ตอนที่ 44 ความสุขของการกลับมาพบกัน
ตอนที่ 44 ความสุขของการกลับมาพบกัน
กลางคืน ที่บริเวณบ้านของตระกูลฮิวงะ
เฟิงเย่ผลักประตูรั้วของตระกูลฮิวงะเปิดออก ฝีเท้าที่อ่อนล้าจากการเดินทางของเขาหยุดชะงักลงเมื่อสังเกตเห็นภาพในลานบ้าน
แสงจันทร์ที่คมชัดส่องสว่างลานบ้าน อาบไล้ด้วยแสงบริสุทธิ์
ร่างสองร่างพันพัวกันอยู่ใต้แสงจันทร์ ทุกครั้งที่ปะทะกันเกิดเสียงทึบๆ
“หึ!” ฮินาตะร้องออกมาเบาๆ
ผมยาวของเธอปลิวไสวราวกับเมฆไหลลื่นในอากาศ การเคลื่อนไหวของเธอราบรื่นและสง่างาม
เมื่อเผชิญหน้ากับการโจมตีที่ดุเดือดของน้องสาว ฮานาบิกลับรุกคืบแทนที่จะถอยร่น ฝีเท้าของเธอราวกับผีเสื้อเริงระบำ
ในขณะเดียวกัน ฝ่ามือของเธอก็ยืดออกไปแล้ว จักระควบแน่นอยู่ที่ปลายนิ้ว เล็งไปยังช่องว่างที่ฮินาตะเปิดเผยด้วยท่าของเธอ—มวยอ่อน: แปดทิศสามสิบสองฝ่ามือ!
เฟิงเย่มองดูร่างของฮินาตะ เห็นเม็ดเหงื่อเล็กๆ บนหน้าผากของเธอ และความรู้สึกโหยหาที่ไม่ได้พบกันนานก็พลุ่งพล่านขึ้นมาในตัวเขาในขณะนั้น
ทันทีที่มวยอ่อนอันแพรวพราวของฮานาบิกำลังจะสัมผัสตัวฮินาตะ เฟิงเย่ก็เคลื่อนไหว
โดยไม่มีสัญญาณเตือนใดๆ ภาพติดตาคล้ายภูตผีก็ตัดผ่านระหว่างสองพี่น้อง และมือข้างหนึ่ง พร้อมด้วยพลังที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ก็คว้ามวยอ่อนของฮานาบิไว้
อากาศเงียบไปสองสามวินาที... ฮานาบิเห็นมือข้างหนึ่งสกัดกั้นการโจมตีของเธอและเงยหน้าขึ้น... หลังจากจำคนได้ เธอก็อุทานอย่างตื่นเต้น “ว้าว! พี่เขยนี่เอง พี่เขยมาแล้ว!”
ใบหน้าของเฟิงเย่แสดงความเหนื่อยล้าเล็กน้อยและรอยแดงจางๆ
ด้วยรอยยิ้มและความโหยหาที่ไม่ปิดบัง เขามองไปที่ฮินาตะ: “หลังจากภารกิจที่แคว้นแห่งคลื่น ผมคุยกับคาคาชิและสมาชิกหน่วยลับที่ร้านอาหารปิ้งย่างนานไปหน่อย แล้วก็ดื่มมากไปนิดหน่อย”
ฮานาบิสูดอากาศ คิ้วขมวด: “หือ? มีกลิ่นแอลกอฮอล์จริงๆ ด้วย!”
ทันทีที่ฮินาตะจำใบหน้าที่คุ้นเคยนั้นได้ หัวใจของเธอก็เต้นผิดจังหวะ: “เฟิงเย่คุง!”
เสียงตะโกนที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจอย่างใหญ่หลวงและความโหยหาที่ไม่ปิดบัง!
ภายใต้สายตาที่ตกตะลึงของฮานาบิ ฮินาตะไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว โผเข้าสู่อ้อมกอดของเฟิงเย่อย่างแรงและมั่นคง!
แขนของเฟิงเย่กางออกรับโดยสัญชาตญาณอยู่แล้ว กอดเธอไว้อย่างมั่นคง
“ระวังหน่อยสิ...” เฟิงเย่หัวเราะเบาๆ สูดดมกลิ่นหอมปลอบโยนจากเส้นผมของเธอ
ฮินาตะไม่ใส่ใจ โอบแขนรอบเอวของเฟิงเย่อย่างแน่นหนา แก้มของเธอแนบชิดกับหน้าอกของเขา และพึมพำ:
“คนโง่! ทำไมภารกิจถึงใช้เวลานานขนาดนี้? ปิ้งย่างอร่อยขนาดนั้นเลยเหรอ? สาเกอร่อยขนาดนั้นเลยเหรอ?”
เธอเงยหน้าขึ้น ดวงตาแดงเล็กน้อย ไม่ใช่เพราะความเศร้า แต่เพราะความโหยหาที่อัดอั้นไว้ในที่สุดก็ได้ระบายออกมา: “คุณรู้ไหมว่าฉันไม่ชินแค่ไหนที่ต้องเผชิญหน้ากับโถงทางเดินที่ว่างเปล่าหลังจากฝึกทุกวัน? ฉันกินข้าวไม่ลงเลย!”
คำพูดของเธอพรั่งพรูออกมาอย่างรวดเร็ว พร้อมกับน้ำเสียงขึ้นจมูกที่กล่าวหาเล็กน้อย เหมือนกับกำลังงอนมากกว่า: “ภารกิจเป็นยังไงบ้าง? คุณบาดเจ็บรึเปล่า? แคว้นแห่งคลื่นอยู่ไกลขนาดนั้น ลมทะเลแรงไหม? คุณ...”
หัวใจของเฟิงเย่อ่อนยวบภายใต้คำกล่าวหาที่ตรงไปตรงมาของเธอ... แอลกอฮอล์ดูเหมือนจะสลายไปเล็กน้อย
เขาก้มศีรษะลง มองดูความรักและความกังวลที่ไม่ปิดบังในอ้อมกอดของฮินาตะ
ช่างเป็นบาปจริงๆ ฉันคือคนบาป! ใครจะไม่รักฮินาตะแบบนี้ได้บ้าง?
เฟิงเย่ลูบผมของฮินาตะเบาๆ: “ภารกิจราบรื่นดี ลมทะเลที่แคว้นแห่งคลื่นเค็มไปหน่อย แต่ก็รู้สึกดี คาคาชิกับคนอื่นๆ เริ่มคุยเรื่องเก่าๆ กัน ก็เลย... อืม... ฉันดื่มเพิ่มไปสองสามแก้ว”
เฟิงเย่ประคองแก้มของฮินาตะ สายตาของเขาจดจ่อและจริงจังขณะพูด “ไม่ว่าอาหารหรือสาเกจะอร่อยแค่ไหน ก็เทียบไม่ได้กับการกลับบ้านเร็วๆ เพื่อกอดเธอ”
คำประกาศความรักที่ตรงไปตรงมาทำให้ฮานาบิที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ยักไหล่อย่างเกินจริงและทำสีหน้า “ทนไม่ไหวแล้ว”: “เฮ้ เฮ้ เฮ้! มีผู้เยาว์อยู่ตรงนี้นะคะ! ระวังอิทธิพลด้วย!”
แก้มของฮินาตะแดงก่ำกับคำพูดของเฟิงเย่ และรอยยิ้มแห่งความสุขก็โค้งขึ้นบนริมฝีปากของเธอขณะพยักหน้าอย่างแรง: “อืม!”
จากนั้นเฟิงเย่ถึงได้นึกขึ้นได้ว่าน้องภรรยาของเขายังคงประท้วงอยู่ใกล้ๆ
เขาหยิบกล่องเล็กๆ สองกล่องออกมาจากแหวนเก็บของ โยนกล่องที่มีลายคลื่นให้ฮานาบิก่อน: “นี่ ของที่ระลึกจากชายหาดแคว้นแห่งคลื่น สร้อยข้อมือเปลือกหอยที่ไม่เหมือนใครสำหรับคุณหนูฮานาบิ”
ฮานาบิจับมันไว้ เปิดออก และดวงตาของเธอก็เป็นประกายขณะพูด “พี่ฉลาดจัง!”
เธอสวมมันอย่างมีความสุข ไม่เล่นบทบาทตัวประกอบอีกต่อไป และกระโดดเข้าไปในบ้าน: “หนูจะไปดูว่ามีขนมเหลืออยู่บ้างไหม!”
หลังจากส่งฮานาบิไปแล้ว เฟิงเย่ก็วางกล่องเล็กๆ อีกกล่อง ที่ห่อด้วยกระดาษสีน้ำเงินเข้ม ลงในฝ่ามือของฮินาตะ
“นี่สำหรับเธอ ฉันเห็นมันที่ชายหาดในแคว้นแห่งคลื่น และแวบแรก ฉันก็แค่รู้สึก... ว่ามันถูกสร้างมาเพื่อเธอ”
ภายใต้สายตาของเขา ฮินาตะแกะห่อออก ภายในกล่องคือสร้อยคอที่ละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง
สร้อยเงินเส้นเล็ก พร้อมจี้เปลือกหอยสีขาวบริสุทธิ์ที่ส่องประกายมุกจางๆ รูปร่างตามธรรมชาติของเปลือกหอยก่อตัวเป็นรูปหัวใจเต็มดวง แผ่รัศมีนุ่มนวลภายใต้แสงจันทร์ บริสุทธิ์และไร้ที่ติ
“สวยจัง...” เธอกระซิบด้วยความชื่นชม ปลายนิ้วของเธอลูบไล้เปลือกหอยเย็นๆ
เสียงของเฟิงเย่แฝงไปด้วยความมั่นใจที่ไม่อาจปฏิเสธได้: “เหมือนเธอ บริสุทธิ์ ยืดหยุ่น ไม่เหมือนใคร”
เขาหยิบสร้อยคอขึ้นมาและสวมให้เธอ
ฮินาตะก้มลงมองเปลือกหอยที่สวยงามบนหน้าอกของเธอ แล้วเงยหน้าขึ้นมองเฟิงเย่ ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความสุขและความรัก
เธอเขย่งปลายเท้าขึ้นทันที ประคองใบหน้าของเขาด้วยมือทั้งสองข้าง และจูบริมฝีปากที่ยังคงมีกลิ่นแอลกอฮอล์ของเขาอย่างรวดเร็วและเบาบาง!
“ยินดีต้อนรับกลับบ้านค่ะ เฟิงเย่คุง!” รอยยิ้มของเธอสดใสและเปล่งประกาย: “ฉันรักคุณที่สุด!”
เฟิงเย่ตกตะลึงไปชั่วขณะกับการกระทำของฮินาตะ เมื่อมองดูดวงตาที่บริสุทธิ์ไร้ที่ติของเธอ หัวใจของเขาก็เต็มไปด้วยความรู้สึกผิด ขอโทษนะ... ฮินาตะ ฉันรักเธอที่สุด...
จากนั้นเขาก็ส่ายหัว ไม่คิดฟุ้งซ่านอีกต่อไป และกอดเอวเธอแน่น กดหน้าผากของเขากับของเธอ: “อืม ฉันกลับมาแล้ว”
“อะแฮ่ม!” เสียงกระแอมต่ำๆ ที่มีอำนาจดังมาจากประตูห้องน้ำชา
แย่แล้ว มัวแต่เพลิน ลืมพ่อตาไปเลย... ทั้งสองรีบแยกออกจากกันและยืนตัวตรง แต่ทว่ามือที่กุมกันไว้ยังคงประสานกันอยู่
ใบหน้าของฮินาตะยังคงแดงก่ำจากการจูบที่กล้าหาญของเธอ และดวงตาของเธอก็เป็นประกาย
ฮิวงะ ฮิอาชิ แต่งกายในชุดกิโมโนสีขาว ยืนอยู่ในโถงทางเดิน เหลือบมองมือที่กุมกันของพวกเขาอย่างใจเย็น
เขาเหลือบมองสร้อยคอเปลือกหอยบนคอของฮินาตะ ที่ส่องประกายระยิบระยับในแสงจันทร์
ในที่สุด สายตาของเขาก็หยุดลงที่ใบหน้าของเฟิงเย่ ที่ยังคงมีรอยแดงเล็กน้อยและรอยยิ้ม
“ทุกอย่างราบรื่นดีไหม?” ฮิอาชิถามอย่างใจเย็น
“ลุงฮิซาชิ ไม่ต้องห่วงครับ คุณก็รู้จักผมดี! ทุกอย่างราบรื่นดีครับ” เฟิงเย่ยิ้มกริ่มและยกนิ้วโป้งให้
“อืม” สายตาของฮิอาชิจับจ้องใบหน้าของเฟิงเย่อยู่ครู่หนึ่ง ดูเหมือนจะยืนยันว่าเขาสบายดีนอกจากจะเมาเล็กน้อย
เมื่อมองไปที่ฮินาตะ: “ฮินาตะ มีซุปแก้เมาค้างอุ่นอยู่ในครัว”
พูดจบ เขาก็ไม่มองทั้งสองคนอีก หันหลังและเดินไปยังห้องหนังสือของเขา: “ดึกแล้ว เบาเสียงลงหน่อย”
“ค่ะ ท่านพ่อ!” ฮินาตะตอบเสียงดัง รอยยิ้มที่ไม่อาจหยุดยั้งได้บนใบหน้าของเธอ
จนกระทั่งประตูห้องหนังสือปิดลง ฮินาตะจึงระเบิดเสียงหัวเราะออกมา เขย่ามือที่กุมกันของพวกเขา: “ท่านพ่อบอกว่าพวกเรา ‘ส่งเสียงดังเกินไป’!”
เฟิงเย่ก็หัวเราะเช่นกัน ดึงมือเธอและเดินไปยังห้องครัว: “หึ การฝึกของเธอกับฮานาบิเงียบสงบนักรึไง? งั้นพวกเราก็เงียบลงหน่อย แล้วแอบไปดื่มซุปกัน”
เขาลดเสียงลงใกล้หูของเธอ ลมหายใจอุ่นๆ และมีกลิ่นแอลกอฮอล์: “แล้วก็... มาคุยกันดีๆ เกี่ยวกับ ‘ฉันรักคุณที่สุด’ ของเธอเมื่อกี้นี้...”
ฮินาตะสอดนิ้วประสานกัน ฝีเท้าของเธอเบาสบาย เสียงหัวเราะใสกระจ่าง: “อืม! ฉันพูดได้บ่อยเท่าที่คุณต้องการเลยค่ะ!”
ซี๊ด! …คาวาอี้!
จบตอน