- หน้าแรก
- นารูโตะ: เริ่มต้นจากการต่อสู้กับฮินาตะ
- ตอนที่ 36 อุจิฮะซึนเดเระ?
ตอนที่ 36 อุจิฮะซึนเดเระ?
ตอนที่ 36 อุจิฮะซึนเดเระ?
กลางคืน ไกลจากทีม 7 ในลานโล่งป่าเปลี่ยว
กองไฟช่วยขับไล่ความหนาวเย็นของค่ำคืนในป่าและส่องสว่างใบหน้าสองใบหน้าที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน
ยูงาโอะถอดหน้ากากออก ผมยาวสีม่วงของเธอกระจายลงมา ส่องประกายระยิบระยับในแสงไฟ
เธอนั่งข้างกองไฟ กอดเข่า โปรไฟล์หน้าของเธอหันไปทางเฟิงเย่ น้อยใจอย่างเงียบงัน
เฟิงเย่พิงต้นไม้ใหญ่ มองไปที่ยูงาโอะ เขาถอนหายใจ ทำลายความเงียบ: "ก็แค่ไม่กี่วันเองไม่ใช่เหรอที่ฉันไม่ได้หาเธอ? มันเป็นเรื่องใหญ่ขนาดนั้นเลยเหรอ?"
ยูงาโอะไม่หันกลับมา แค่ส่งเสียง "หึ" เย็นชา
เขามันโลภจริงๆ โหยหาความสงบนิ่งอ่อนโยนของฮินาตะ และยังคงดื่มด่ำกับความร้อนแรงและตรงไปตรงมาของยูงาโอะ
ความขัดแย้งนี้ฉีกทึ้งเขา ทว่าเขาก็ไม่สามารถปล่อยมือจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้
เขาลุกขึ้นยืน ร่างของเขาทอดยาวในแสงไฟ และเดินทีละก้าวไปยังยูงาโอะ
ยูงาโอะพยายามจะถอยตามจิตใต้สำนึก แต่เฟิงเย่เร็วกว่า คว้าข้อมือของเธอไว้
มันเป็นการครอบครองที่ก้าวร้าวและความพยายามอันทรงพลังที่จะสงบพายุ
หัวใจของยูงาโอะสั่นไหวภายใต้สายตาของเขา เธอพยายามอย่างหนักที่จะดึงมือออก: "ปล่อยฉันนะ! คุณ..."
ยังไม่ทันพูดจบ เฟิงเย่ก็ดึงเธอเข้าสู่อ้อมกอดอย่างกะทันหันด้วยแรงที่ไม่อาจต้านทานได้
ยูงาโอะหายใจสะดุด และกลิ่นที่คุ้นเคยก็โอบล้อมเธอในทันที
ความรู้สึกครอบครองที่เหมือนนักล่า ราวกับจะบดขยี้ความแค้นทั้งหมดของเธอ ความคับข้องใจทั้งหมดของเธอ ความไม่เต็มใจทั้งหมดของเธอ
ความแค้นที่สะสมมาทั้งวันของยูงาโอะ เมื่อเผชิญหน้ากับความแตกต่างของพละกำลังอย่างเด็ดขาดนี้ ก็ละลายหายไปเหมือนหิมะที่ถูกโยนลงในกองไฟที่โหมกระหน่ำ
เหลือเพียงความรู้สึกวิงเวียนของการถูกพิชิตและความปรารถนาอันลึกซึ้งที่ไม่อาจระงับได้
เสื้อผ้าวางกระจัดกระจายอยู่ในเต็นท์
ภายใต้การควบคุมของเฟิงเย่ เธอเป็นเหมือนคันธนูที่ถูกดึงจนสุด
เธอไม่ขัดขืนอีกต่อไป แต่กลับต้อนรับเขา ปลายนิ้วของเธอทิ้งรอยแดงไว้บนหลังของเขา
"เฟิง... เย่..." เธอเรียกชื่อของเขาท่ามกลางคลื่นอันรุนแรง เสียงของเธอขาดห้วงและพร่ามัว
ระบายอารมณ์ที่ซับซ้อนและพูดไม่ออกด้วยวิธีที่ดิบเถื่อนที่สุด
จนกระทั่งหมดแรง ทั้งสองกอดกันและหลับไปในเต็นท์ข้างกองไฟ...
ระหว่างทางไปยังแคว้นแห่งคลื่น อากาศมืดครึ้ม และหมอกก็ฟุ้งกระจายไปในอากาศ
คาคาชิกำลังหมกมุ่นอยู่กับ 'สวรรค์รำไร' อย่างเกียจคร้าน
นารูโตะกำลังเบื่อ เตะแอ่งน้ำข้างถนน ซาสึเกะกำลังสังเกตการณ์รอบๆ อย่างระแวดระวัง ในขณะที่ซากุระมองไปที่หมอกที่หนาขึ้นเรื่อยๆ อย่างกังวลเล็กน้อย
คาคาชิปิดหนังสือของเขากะทันหัน ดวงตาที่เกียจคร้านของเขาคมกริบขึ้นมาทันที
โซ่สองเส้นพุ่งทะลุหมอกหนาทึบ พันรอบตัวคาคาชิราวกับงูพิษ!
ร่างกายของคาคาชิถูกโซ่พันอย่างเชื่องช้าและถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ในทันที! เลือดสาดกระเซ็น!
"อาจารย์คาคาชิ!" นารูโตะและซากุระกรีดร้องด้วยความสยดสยอง รูม่านตาของซาสึเกะหดลง
"อ๊า!" ทาซึนะตกใจจนแทบสิ้นสติ
"เจ้าเด็กพวกนี้! ตายซะ!" พี่น้องอสูร สวมเครื่องช่วยหายใจ แสยะยิ้มขณะกระโจนเข้าใส่ทีม 7 ที่ตกตะลึง
ในเสี้ยววินาทีวิกฤตนี้—
"คาถาแยกเงาพันร่าง!" นารูโตะ ด้วยประสบการณ์การฝึกฝนหลายปีกับเฟิงเย่ เป็นคนแรกที่ตอบสนอง สร้างร่างแยกหลายร่างขึ้นมาต่อสู้ทันที
ซาสึเกะก็ตามมาติดๆ ในขณะที่ซากุระยืนตัวสั่นอยู่หน้าทาซึนะ ถือคุไนไว้
คาคาชิ เมื่อเห็นว่าซาสึเกะและนารูโตะใช้เวลานานเกินไปในการจัดการกับทั้งสองคน ก็ก้าวเข้ามาทันทีและจัดการพี่น้องอสูร กล่าวพร้อมรอยยิ้ม: "อืม ขอโทษที เมื่อกี้นี้ฉันแค่ลื่นไปหน่อย"
นารูโตะโกรธจัด: "อาจารย์คาคาชิ!!!"
"ปฏิกิริยาดีนี่ นารูโตะ ซาสึเกะ แล้วก็ซากุระก็ทำได้ดีที่รู้ว่าต้องปกป้องลูกค้า" คาคาชิตบไหล่พวกเขา ร่องรอยของความชื่นชมในดวงตาของเขา
นารูโตะยังคงโกรธอยู่ เอามือเท้าสะเอว จ้องมองเขา: "เลิกเสแสร้งได้แล้ว! เมื่อกี้นี้คุณถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ชัดๆ! แล้วเลือดนั่นมันอะไรกัน?!"
ซาสึเกะก็จ้องมองคาคาชิเช่นกัน เห็นได้ชัดว่าไม่พอใจกับข้ออ้าง 'ลื่น'
คาคาชิเกาศีรษะและหัวเราะเบาๆ: "อืม นั่นมันคาถาสลับร่างพร้อมกับลูกเล่นเล็กๆ น้อยๆ น่ะ ต้องทำให้ศัตรูประหลาดใจบ้างสิ ใช่ไหม?"
เขาชี้ไปที่ศพของพี่น้องอสูรบนพื้น "แต่สองคนนี้ไม่ใช่คนร้ายธรรมดา ดูเหมือนว่าปัญหาในแคว้นแห่งคลื่นจะใหญ่กว่าที่เราจินตนาการไว้"
ในที่สุด นารูโตะก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป พุ่งไปข้างหน้าและชี้ไปที่ศพบนพื้น คำราม: "มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?! คุณไม่ได้บอกเหรอว่านี่เป็นแค่ภารกิจสร้างสะพานง่ายๆ? เจ้าพวกนี้มันนินจาชัดๆ! แล้วการโจมตีด้วยโซ่เมื่อกี้นี้ก็ตั้งใจจะฆ่ากันชัดๆ!"
ซาสึเกะก็จ้องมองชายชราอย่างเย็นชาเช่นกัน: "คุณปกปิดระดับความอันตราย คุณไปสร้างความแค้นให้ใครมากันแน่?"
ใบหน้าของทาซึนะซีดเผือด มือของเขาสั่นอย่างควบคุมไม่ได้ พูดไม่ออก
ซากุระประคองแขนของเขาและกดดัน: "คุณทาซึนะคะ ถ้าคุณไม่อธิบายให้ชัดเจน พวกเราก็คงปกป้องคุณไม่ได้หรอกค่ะ"
คาคาชิพิงต้นไม้ เฝ้ามองอย่างสบายๆ
ทาซึนะก้มหน้าลงอย่างหดหู่ เสียงของเขาสั่นเครือ: "ฉันขอโทษ... ฉันโกหกพวกเธอ..."
"เพราะสะพานนี้ ฉันไปขัดใจกาโต้ จอมเผด็จการแห่งแคว้นแห่งคลื่นเข้า เขาไม่ยอมให้สร้างสะพานและฆ่าคนที่ต่อต้านเขาไปหลายคนแล้ว... ถ้าฉันบอกความจริง ฉันกลัวว่าจะไม่มีนินจาคนไหนยอมรับภารกิจนี้..."
"กาโต้เหรอ?" นารูโตะกำหมัดแน่นและตะโกน "เจ้านั่นมันเป็นใครกัน?"
คาคาชิพูดขึ้นมาทันที: "เขาเป็นพ่อค้าที่ร่ำรวยจากการลักลอบค้าขายและความรุนแรง และเขาจ้างนินจาไว้มากมาย ดูเหมือนว่าภารกิจนี้จะยุ่งยากกว่าเดิมแล้วจริงๆ"
คาคาชิมองขึ้นไปบนท้องฟ้า: "ออกจากที่นี่กันก่อนเถอะ แล้วค่อยคุยกันไปพลางๆ"
ทาซึนะมองไปที่เด็กที่ยังโตไม่เต็มที่ทั้งสามคน ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกผิด: "ฉันขอโทษ... ที่ลากพวกเธอเข้ามาในอันตรายนี้..."
"พูดพอได้แล้ว!" นารูโตะตะโกนขึ้นมาทันที: "ในเมื่อพวกเรารับภารกิจมาแล้ว พวกเราก็จะไม่ถอย! พอสะพานสร้างเสร็จ ฉันจะต้องวิ่งข้ามมันให้ได้แน่นอน!"
ซาสึเกะแค่นเสียงเย็นชา เห็นด้วยกับคำพูดของนารูโตะโดยนัย
ในระยะไกล เฟิงเย่และยูงาโอะได้เห็นทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อครู่นี้
เฟิงเย่พูดด้วยน้ำเสียงหยอกล้อ: "มันเริ่มขึ้นแล้ว นิสัยแย่ๆ ของคาคาชิยังคงแย่เหมือนเดิม ดูสินารูโตะกลัวแค่ไหน"
เสียงของยูงาโอะดังผ่านหน้ากากของเธอ: "นินจาถอนตัวแห่งคิริงาคุเระสองคนนั้นมีความแข็งแกร่งปานกลาง แต่วิธีการของพวกเขาก็โหดเหี้ยม อาจารย์คาคาชิต้องการให้พวกเขาได้สัมผัสกับความโหดร้ายของการต่อสู้จริงด้วยตนเอง"
"มันไม่ได้ผลเท่าไหร่หรอก" สายตาของเฟิงเย่กวาดลงไปข้างล่าง
เขาเห็นว่าถึงแม้นารูโตะจะกลัวจนตัวสั่น เขาก็ยังเปิดฉากโต้กลับที่ไร้ประโยชน์พอสมควรทันที ทั้งหมดเป็นความผิดของฉันเองที่ไม่กดดันนารูโตะในตอนนั้น
"การเติบโตมักมาพร้อมกับราคาที่ต้องจ่ายเสมอ แต่... การทดสอบที่แท้จริงยังมาไม่ถึง" เคนบุนโชคุ ราวกับตาข่ายที่มองไม่เห็น ได้ตรวจพบจักระที่กระหายเลือดของ โมโมจิ ซาบุซะ ที่ซุ่มซ่อนอยู่ไกลออกไปแล้ว
"คุณจะไม่เข้าไปแทรกแซงเหรอ?" ยูงาโอะถาม
"ยังไม่ใช่ตอนนี้" เฟิงเย่ส่ายหัว ดวงตาของเขาลุ่มลึก: "คาคาชิจัดการได้น่า แล้วก็... ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สามไม่ได้บอกเหรอ? ให้แทรกแซงเฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น แค่ถือซะว่านี่เป็นการพักร้อนกับผมก็แล้วกัน"
ในฐานะผู้ข้ามมิติ เขารู้ถึงความสำคัญของการต่อสู้ครั้งนี้สำหรับทีม 7 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนารูโตะและซาสึเกะ
ความแข็งแกร่งของเขาทำให้เขามั่นใจที่จะดูแลสถานการณ์ทั้งหมด
เขาเพียงแค่ต้องทำให้แน่ใจว่าโศกนาฏกรรมจะไม่เกิดขึ้นในเสี้ยววินาทีที่สำคัญที่สุด
"อะไรนะ อารมณ์ดีขึ้นแล้วเหรอ? จึ๊ จึ๊ จึ๊!" เฟิงเย่แหย่ยูงาโอะ
เป็นการตอบแทน ยูงาโอะหันหน้าหนี เสียง "ไสหัวไป!" เบาๆ หลุดออกมาจากริมฝีปากของเธอ
เฟิงเย่มองไปที่สีหน้าดื้อรั้นของยูงาโอะ ปากของเขากระตุกสองสามครั้ง ยัยอุจิฮะซึนเดเระบ้าเอ๊ย
จบตอน