ตอนที่ 35 แคว้นแห่งคลื่น

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ทีม 7

นารูโตะ ที่เพิ่งจะโหวกเหวกโวยวายในห้องโถงภารกิจเพื่ออวดฝีมือ ในที่สุดก็ยอมรับภารกิจระดับ C ครั้งแรก ภารกิจคุ้มกันไปยังแคว้นแห่งคลื่น...

โฮคาเงะรุ่นที่สาม ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น กำลังคาบไปป์ พ่นวงควันสีขาวออกมาอย่างช้าๆ ในห้องทำงานของเขา

เขามองไปที่ม้วนคัมภีร์ภารกิจที่เพิ่งถูกวางลงบนโต๊ะ คิ้วของเขาขมวดเล็กน้อย

"ภารกิจนี้ดูเหมือนจะเป็นเพียงภารกิจคุ้มกันระดับ C ธรรมดา..." นิ้วของโฮคาเงะรุ่นที่สามเคาะเบาๆ บนโต๊ะ: "แต่ตามข่าวกรอง สถานการณ์ในแคว้นแห่งคลื่นค่อนข้างซับซ้อน..."

เขาเงยหน้าขึ้นมองสมาชิกหน่วยลับสองคนที่ยืนอยู่ในเงามืด

"ไปตาม อาซาคาวะ เฟิงเย่ และ ยูงาโอะ จากทีมเท็นโซมา"

ร่างมืดทั้งสองหายวับไปในพริบตา

...ในลานบ้านตระกูลฮิวงะ เฟิงเย่นอนเล่นอยู่บนเฉลียงอย่างสบายๆ คาบก้านหญ้าสีน้ำเงินไว้ในปาก... เฝ้ามองร่างสองร่างที่กำลังเคลื่อนไหวไปมาในลานบ้าน ฮินาตะและฮานาบิกำลังประลองกัน

เหงื่อเม็ดเล็กๆ ซึมออกมาบนหน้าผากของฮินาตะ แก้มของเธอแดงระเรื่อด้วยความสดใสจากการมีสมาธิและการออกแรง แสดงออกถึงความชื่นชมและความอ่อนโยนอย่างไม่ปิดบัง

การรับรู้ของเขา ที่เหนือกว่าคนธรรมดามาก จับการเคลื่อนไหวของนินจาที่กำลังเข้ามา มุ่งตรงมายังบ้านหลักของฮิวงะ

"มีคนมา" เสียงของเฟิงเย่เบา แต่ก็ดังชัดเจนถึงหูของสองพี่น้องที่กำลังประลองกัน

ฮินาตะและฮานาบิหยุดพร้อมกัน มองตามสายตาของเฟิงเย่

เกือบจะในเวลาเดียวกัน ร่างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นราวกับภูตผีบนกำแพงลานบ้าน สวมชุดหน่วยลับมาตรฐาน หน้ากากรูปสัตว์ปกปิดใบหน้าของเขา

"อาซาคาวะ เฟิงเย่" หน่วยลับพูดด้วยน้ำเสียงทุ้ม: "ท่านโฮคาเงะเรียกตัว ดำเนินการไปยังห้องทำงานโฮคาเงะทันที"

เฟิงเย่เลิกคิ้ว ลุกขึ้นยืน และปัดเศษหญ้าออก: "โฮคาเงะรุ่นที่สามตามหาฉันเหรอ?"

"เกี่ยวกับภารกิจ ไปถึงแล้วก็จะรู้เอง" หน่วยลับตอบอย่างเรียบง่ายและชัดเจน

"จึ๊ เอาเถอะ เอาเถอะ" เฟิงเย่ยืดเส้นยืดสาย กระดูกของเขาส่งเสียงลั่นเล็กน้อย

เขาเดินเข้าไปหาฮินาตะ ยื่นมือออกไปเช็ดเหงื่อจากหน้าผากของเธอ: "ขอโทษนะ ฮินาตะ ดูเหมือนว่าน้ำชายามบ่ายของพวกเราคงต้องเลื่อนออกไปแล้วล่ะ"

ฮินาตะ หน้าแดงก่ำ พูดเบาๆ: "ไม่เป็นไรค่ะ เฟิงเย่คุง ภารกิจสำคัญกว่า โปรดระวังตัวด้วยนะคะ"

"ไม่ต้องห่วง" เฟิงเย่ส่งยิ้มให้เธออย่างปลอบโยน แล้วหยิกแก้มของฮานาบิเล่นสองสามครั้ง (ได้รับการประท้วงอย่างไม่พอใจจากเด็กสาวตัวน้อย)

เขาหัวเราะเบาๆ สองสามครั้ง แล้วหันไปหาหน่วยลับและพูดว่า "ไปกันเถอะ"

ห้องทำงานของโฮคาเงะรุ่นที่สาม

โฮคาเงะรุ่นที่สาม ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ยังคงถือบุหรี่ไว้ในมือ และในควันที่หมุนวน

สายตาของเขาจับจ้องไปที่เฟิงเย่ที่เพิ่งเข้ามา

นอกจากโฮคาเงะรุ่นที่สามแล้ว ยังมีคนอีกคนหนึ่งอยู่ในห้องทำงาน

คนหนึ่งคือ อุซึกิ ยูงาโอะ สวมหน้ากากหน่วยลับ ร่างสูงโปร่ง ผมยาวสีม่วงสยายลงมาจากหลังหน้ากาก

"ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม มีอะไรให้ผมรับใช้ครับ?" เฟิงเย่เดินเข้ามาอย่างสบายๆ สายตาของเขาหยุดอยู่ที่ยูงาโอะชั่วครู่ก่อนจะละสายตาไปอย่างไม่ใส่ใจ

"อา เฟิงเย่" น้ำเสียงของโฮคาเงะรุ่นที่สามเจือไปด้วยความจริงจัง: "ทีม 7 รับภารกิจคุ้มกันระดับ C ไปยังแคว้นแห่งคลื่น"

"นารูโตะออกจากหมู่บ้านไปแล้วเหรอครับ?" เฟิงเย่ยิ้มกริ่ม เนื้อเรื่องเริ่มขึ้นแล้วสินะ?

"ผิวเผินแล้ว มันคือระดับ C" โฮคาเงะรุ่นที่สามเคาะม้วนคัมภีร์บนโต๊ะ: "แต่ตามข่าวกรอง สถานการณ์ในแคว้นแห่งคลื่น... เพื่อให้แน่ใจในความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กคนนั้น นารูโตะ..."

สายตาของโฮคาเงะรุ่นที่สามสลับไปมาระหว่างเฟิงเย่และยูงาโอะ: "ฉันต้องการกำลังป้องกันเพิ่มเติม เธอและยูงาโอะ ในฐานะสมาชิกหน่วยลับ จะรับผิดชอบความปลอดภัยของเด็กเหล่านั้น..."

ยังไม่ทันที่เฟิงเย่จะได้พูด ยูงาโอะก็โค้งคำนับเล็กน้อยแล้ว เสียงใสเย็นของเธอดังผ่านหน้ากาก: "ค่ะ ท่านโฮคาเงะ"

เฟิงเย่ยักไหล่: "ปกป้องเจ้านารูโตะงี่เง่านั่นเหรอ? ไม่มีปัญหาครับ"

โฮคาเงะรุ่นที่สามมองไปที่ท่าทางไม่ใส่ใจของเฟิงเย่ รู้ว่าเขามีความแข็งแกร่งพอที่จะสนับสนุนความมั่นใจของเขา และยิ้มอย่างจนใจ

ทันใดนั้น เขาก็เปลี่ยนเรื่อง พร้อมกับร่องรอยของการหยอกล้อ: "ว่าแต่ เฟิงเย่ เธอ..."

เฟิงเย่ได้ยินน้ำเสียงเจ้าเล่ห์ของโฮคาเงะรุ่นที่สามและรู้สึกสังหรณ์ใจไม่ดี: "ม-มีอะไรเหรอครับ?"

โฮคาเงะรุ่นที่สามค่อยๆ พ่นวงควันออกมา: "เกี่ยวกับคืนนั้นที่ร้านอาหารปิ้งย่าง ตอนที่เธอกับอาสึมะเมา โอบแขนกัน เต้นรำเหมือนหมอผี เรียกกันว่าพี่น้อง และร้องเพลงไร้สาระ"

"ใบหน้าของโจนินระดับสูงของโคโนฮะถูกเขาทำให้เสียไปหมดสิ้น ดึงดูดคนครึ่งถนนมามุงดูที่หน้าประตู เกือบจะแพร่กระจายไปทั่วโคโนฮะแล้ว!"

ความเงียบที่แปลกประหลาดปกคลุมห้องทำงาน

แม้ว่ายูงาโอะจะสวมหน้ากาก แต่เฟิงเย่ก็รู้สึกได้ถึงสายตาของเธอจากใต้หน้ากาก เต็มไปด้วยการหยอกล้ออย่างหนัก

เฟิงเย่เหลือบมองยูงาโอะโดยไม่รู้ตัว แล้วรีบละสายตาไป พูดตะกุกตะกัก: "เอ่อ... ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม! นั่นมัน... ทั้งหมดเป็นความผิดของสาเก! แล้วก็เป็นอาสึมะ... ปู่ว! รุ่นพี่อาสึมะต่างหากที่เป็นคนเริ่ม!"

"ฮ่าฮ่าฮ่า! เอาล่ะ เอาล่ะ เจ้าขี้เมาสองคน! แต่ถึงอย่างนั้น..." รอยยิ้มของโฮคาเงะรุ่นที่สามจางหายไป แต่ความขบขันในดวงตาของเขายังคงอยู่: "เป็นเรื่องดีที่คนหนุ่มสาวจะมีพลังงาน แต่คราวหน้าที่เธอแกล้งเมา จำไว้ว่าให้เลือกที่ที่ไม่มีคน"

"อย่าทำให้พวกนินจากลายเป็นเรื่องตลกสำหรับชาวบ้านโคโนฮะอีก ในภารกิจนี้ จำไว้ว่าอย่าดื่มเหล้า และอย่าก่อสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดให้ฉันอีก"

เฟิงเย่ไอกระแอมอย่างประหม่า สองสามครั้ง รีบยืนตัวตรง พยายามจะกู้ภาพลักษณ์ของตัวเองกลับคืนมาบ้าง: "ผมรับประกันว่าภารกิจจะสำเร็จลุล่วงครับ ท่านโฮคาเงะ!"

"อืม" โฮคาเงะรุ่นที่สามพยักหน้าอย่างพึงพอใจ มองกลับไปที่ม้วนคัมภีร์ภารกิจ น้ำเสียงของเขากลับมาจริงจัง: "สถานการณ์ในแคว้นแห่งคลื่นอาจจะซับซ้อนกว่าที่คาดไว้ พวกเธอทั้งคู่ต้องดำเนินการอย่างระมัดระวัง ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของลูกค้าและทีม 7 โดยเฉพาะนารูโตะ ยูงาโอะ เฟิงเย่!"

"จำไว้ เว้นแต่จำเป็นจริงๆ อย่าเปิดเผยตัวตนของพวกเธอ ภารกิจนี้เป็นโอกาสในการเติบโตที่สำคัญมากสำหรับนารูโตะและคนอื่นๆ"

"ครับ/ค่ะ!" เฟิงเย่และยูงาโอะตอบพร้อมกัน

ขณะที่เฟิงเย่หันหลังออกจากห้องทำงานโฮคาเงะ เขารู้สึกว่าใบหน้าของเขายังคงร้อนผ่าว

ขณะที่เขาเดินผ่านยูงาโอะ เขาได้ยินเสียงหัวเราะคิกคักที่เบามากและขี้เล่นดังมาจากหลังหน้ากากของเธอ

เขาหยุดชะงัก ไม่กล้ามองกลับไปที่เธอ และเพียงแค่เร่งฝีเท้าจากไป...

ระหว่างทางของทีม 7 ไปยังแคว้นแห่งคลื่น

"เฮ้ อาจารย์คาคาชิ! พวกเราต้องเดินอีกนานแค่ไหนเนี่ย?!" นารูโตะครวญคราง ลากเสียงยาว เอามือประสานกันไว้หลังศีรษะ เตะก้อนหินเล็กๆ บนถนน

ซากุระตะโกนใส่นารูโตะ: "นารูโตะงี่เง่า! พวกเราเพิ่งเดินทางมาไม่ถึงสองชั่วโมงเองนะ!"

ซาสึเกะแค่นเสียง นัยน์ตาสีดำของเขากวาดมองป่าทึบรอบๆ: "ไอ้ที่โหล่ก็คือไอ้ที่โหล่ ไม่มีแม้แต่ความอดทนขั้นพื้นฐาน"

คาคาชิ ที่เดินนำหน้าสุด ไม่แม้แต่จะหันศีรษะกลับมา ดวงตาของเขายังคงจับจ้องอยู่ที่หนังสือ "สวรรค์รำไร" ของเขา: "นินจาต้องเรียนรู้ที่จะอดทน นารูโตะ แล้วก็ ตื่นตัวอยู่เสมอด้วย"

ทาซึนะ ช่างสร้างสะพานที่ถือขวดสาเก เช็ดเหงื่อจากหน้าผาก: "เกะนินสมัยนี้ไม่มีระเบียบวินัยกันแบบนี้หมดเลยเหรอ?"

เมื่อมองดูเจ้าเด็กนินจาโคโนฮะที่ดูไม่น่าเชื่อถือเหล่านี้ เขาก็รู้สึกว่าการเดินทางไปยังแคว้นแห่งคลื่นของเขาเต็มไปด้วยความยากลำบากและความไม่สบายใจ...

ในมุมมืด เฟิงเย่และยูงาโอะกำลังหมกมุ่นอยู่กับการหยอกล้อกัน!

ยูงาโอะยืนอยู่ท่ามกลางเงาไม้ จ้องมองเฟิงเย่ด้วยสายตาเย็นชาและพูดว่า "คุณใช้เวลากับฮินาตะมากกว่าที่คุณใช้กับฉันเป็นร้อยเท่า"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เฟิงเย่ก็แสดงรอยยิ้มบิดเบี้ยวอย่างจนใจและอธิบาย "ทำไมคุณถึงยังน้อยใจอยู่อีกล่ะ? จริงๆ แล้ว เด็กคนนั้นอาจจะรู้เรื่องการมีอยู่ของคุณแล้วก็ได้ เธอแค่ไม่อยากจะพูดถึงมันเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ"

เห็นได้ชัดว่ายูงาโอะไม่พอใจกับคำอธิบายนี้ เธอโผเข้ามาข้างหน้าทันที ผลักเฟิงเย่ติดกับลำต้นไม้ และดาบนินจาของเธอก็กวาดผ่านคอของเฟิงเย่: "ไอ้สารเลว! ไอ้บ้า! ทุกครั้งที่คุณแอบมาหาฉัน ก็แค่เพื่อเรื่องนั้น... คุณสมควรแล้ว!"

"คุณสนุกกับการเถียงกับผมทุกครั้งที่เจอหน้ากันเหรอ?" เฟิงเย่ผลักดาบนินจาออกไป คุ้นเคยกับมันแล้ว และกล่าว

ยูงาโอะ ด้วยท่าทีของการโต้เถียงที่ไม่สิ้นสุด ยังคงด่าทอเฟิงเย่อย่างไม่หยุดยั้ง: "ไอ้สารเลว! ไอ้บ้า! คุณสนุกกับความอ่อนโยนและความใส่ใจของฮินาตะ แต่คุณก็ยังกระหายความตื่นเต้นและ... หึ ผู้ชาย คุณสมควรที่จะถูกจับได้คาหนังคาเขาและถูกฉีกเป็นชิ้นๆ! คุณสมควรที่จะทนรับความโกรธแค้นของฉัน! เถียงกันนิดหน่อยทุกครั้งเหรอ? ฉันจะบอกให้ นั่นมันยังห่างไกลจากคำว่าพอ! ตราบใดที่คุณยังคงปฏิบัติต่อฉันแบบนี้ ความแค้นของฉันจะไม่มีวันจางหายไป!"

หัวของเฟิงเย่แทบจะระเบิด ผู้หญิงคนนี้ จะพูดจบเมื่อไหร่? เขาจัดการเรื่องด้วยตัวเองโดยตรงเพื่อให้เธอเชื่อฟัง: "พอได้แล้ว! พวกเราจะเถียงกันตอนกลับถึงบ้าน!"

จากนั้นยูงาโอะจึงพ่นลมหายใจอย่างจำยอม ยังคงไม่มองเฟิงเย่ด้วยสีหน้าที่น่าพอใจ

จบตอน