- หน้าแรก
- นารูโตะ: เริ่มต้นจากการต่อสู้กับฮินาตะ
- ตอนที่ 17 ฉันขาดเธอไม่ได้
ตอนที่ 17 ฉันขาดเธอไม่ได้
ตอนที่ 17 ฉันขาดเธอไม่ได้
เมื่ออาซาคาวะ เฟิงเย่ ลืมตาขึ้นอีกครั้ง ที่ข้างๆ เขาก็ว่างเปล่า มีเพียงรอยบุ๋มจางๆ และกลิ่นกายหอมอ่อนๆ หลงเหลืออยู่บนเตียง
เขาลุกขึ้นนั่ง ได้ยินเสียงกุกกักเล็กน้อยจากในครัว และเดินสวมรองเท้าสลิปเปอร์ไปพิงกำแพง
มองดูร่างที่กำลังยุ่งอยู่ในครัว ภรรยาที่มีคุณธรรมเช่นนี้ ผู้ชายจะต้องการอะไรอีก?
เขาเดินไปข้างหลังฮินาตะ กอดเธอเบาๆ วางศีรษะบนไหล่ของเธอ และพูดเบาๆ สูดกลิ่นหอมจากเส้นผมของเธอ "ฮินาตะ ไม่ต้องหันมา นี่ฉันเอง"
ฮินาตะรู้สึกถึงมือของเฟิงเย่คุงที่กำลังซุกซนบนตัวเธอ และพูดอย่างขัดเคือง "อ๊ะ เฟิงเย่คุง ฉันกำลังทำอาหารอยู่นะ อย่าซนสิ"
อาซาคาวะ เฟิงเย่ จงใจถูคางของเขากับไหปลาร้าของเธอ ลมหายใจร้อนๆ ของเขากวาดผ่านผิวขาวเนียนของเธอ ทำให้ไหล่ของฮินาตะสั่นเล็กน้อย
"เธอทำอะไรอร่อยๆ น่ะ? หอมจัง" เสียงของอาซาคาวะ เฟิงเย่ ฟังดูเกียจคร้าน
"ซุปมิโซะกับข้าวผัดไข่ค่ะ" มีดทำครัวของฮินาตะที่กำลังหั่นหัวไชเท้าอยู่เสียจังหวะ "เฟิงเย่คุง ปล่อยเร็วเข้า เดี๋ยวผักก็หั่นเบี้ยวหมด..."
"ต่อให้มันเบี้ยว มันก็ยังอร่อยอยู่ดี" อาซาคาวะ เฟิงเย่ หัวเราะเบาๆ ทันใดนั้นก็ใช้นิ้วจี้เอวเธอเบาๆ "เพราะว่าฮินาตะเป็นคนทำ"
"อ๊ะ!" ฮินาตะผงะไปข้างหน้าเพราะความจั๊กจี้ มีดทำครัวสับลงบนเขียงดัง "ปัง" และแก้มของเธอก็แดงก่ำจนดูเหมือนเลือดจะหยดได้ "ถ้าคุณยังซนอีกนะ ฉัน... ฉันจะจ้องคุณด้วยเนตรสีขาว!"
"โอ้? งั้นฉันก็อยากจะเห็นเหมือนกันว่าเนตรสีขาวของฮินาตะเวลาจ้องน่ะเป็นยังไง" อาซาคาวะ เฟิงเย่ ไม่เพียงแต่ไม่ปล่อย แต่ยังกระชับแขนให้แน่นขึ้นอีก
เขาจงใจทำให้ลมหายใจของเขาเบาและช้า มองดูหูและคอของฮินาตะเปลี่ยนจากสีชมพูระเรื่อเป็นสีแดงเข้ม
"ฟ-เฟิงเย่คุง..." เสียงของฮินาตะเจือไปด้วยน้ำตา เธอแทบจะถือมีดทำครัวไม่ไหว "น้ำ... น้ำจะเดือดแล้ว..."
ในที่สุด อาซาคาวะ เฟิงเย่ ก็ปล่อยเธอ แต่ทันทีที่เธอหันกลับมา เขาก็ยื่นมือออกไปหยิกแก้มเธอ: "เอาล่ะ ไม่แกล้งแล้ว ดูสิว่าหน้าเธอแดงแค่ไหน"
ฮินาตะผงะถอยจากแรงหยิกของเขา ฝาหม้อหล่นกระทบกับหม้อดัง 'แคล้ง' และไอน้ำก็พวยพุ่งออกมาจากขอบหม้อ ทำให้ผมหน้าม้าของเธอม้วนงอ
เธอถลึงตาใส่เฟิงเย่คุง แต่ก็ไม่มีความโกรธจริงๆ ในดวงตาของเธอ กลับกัน พวกมันเหมือนลูกแก้วที่เต็มไปด้วยน้ำ ท่าทางเขินอายและขัดเคืองของเธอทำให้หัวใจของเฟิงเย่คันยุบยิบ
"รีบตักซุปเลย!" ฮินาตะกระทืบเท้าและหันไปหยิบถ้วยซุป ติ่งหูของเธอยังคงแดงก่ำ
"ให้ช่วยไหมครับ คุณผู้หญิง?" เขาจงใจลากเสียงยาว ค่อยๆ เดินเข้ามา
ฮินาตะตักซุปใส่ถ้วยโดยไม่เงยหน้าขึ้น เสียงอู้อี้: "ไม่ต้องค่ะ..." ยังไม่ทันพูดจบ ข้อมือของเธอก็ถูกเขากุมไว้เบาๆ สัมผัสที่อบอุ่นทำให้ปลายนิ้วของเธอสั่นสะท้าน เกือบทำซุปมิโซะหกไปครึ่งทัพพี
"ให้ฉันทำเอง" โดยไม่รอปฏิกิริยาของฮินาตะ เขาก็หยิบทัพพีไปจากมือของเธอ ตักซุปสองถ้วยอย่างรวดเร็ว แล้วหันไปตักข้าวผัดไข่จากในหม้อ
เมล็ดข้าวสีทองเคลือบไข่ โรยด้วยต้นหอมซอยสีเขียวสด กลิ่นหอมลอยฟุ้งไปในอากาศ
"อืม ฝีมือทำอาหารของฮินาตะดีที่สุดเลย" อาซาคาวะ เฟิงเย่ ชมฮินาตะ และฮินาตะที่กำลังฟังคำชมของเฟิงเย่คุง ก็ยิ้มหวานขณะถือชามและตะเกียบไปที่ห้องนั่งเล่น
ที่โต๊ะอาหาร มีเสียงกระทบกันเบาๆ เป็นครั้งคราวขณะที่พวกเขาแตะชามและตะเกียบ
ฮินาตะ ยังคงใช้ตะเกียบคีบข้าวคำเล็กๆ เข้าปากตามปกติ แล้วค่อยๆ เคี้ยว
อย่างไรก็ตาม ความสนใจของเธอไม่ได้อยู่ที่อาหารเลย หางตาของเธอมักจะเหลือบมองไปยังคนที่อยู่ตรงข้ามโดยไม่รู้ตัว
อาซาคาวะ เฟิงเย่ กำลังใช้มือข้างหนึ่งเท้าคาง ส่วนอีกข้างถือตะเกียบอย่างสบายๆ ค่อยๆ ลิ้มรสอาหารของเขา
ฮินาตะมองเขา ค่อยๆ เหม่อลอยไป ไม่แม้แต่จะสังเกตเห็นว่าตะเกียบของเธอเองหยุดค้างอยู่กลางอากาศ
ทันใดนั้น อาซาคาวะ เฟิงเย่ ดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงสายตาของฮินาตะ เงยหน้าขึ้น และสายตาของพวกเขาก็สบกัน
"เธอมองอะไรอยู่เหรอ?" อาซาคาวะ เฟิงเย่ ถามพร้อมรอยยิ้มเล็กน้อย น้ำเสียงเจือไปด้วยความขบขัน
ฮินาตะดึงสายตากลับมาไม่ทันและพึมพำ "เฟิงเย่คุง ไม่มีอะไรค่ะ..."
เห็นได้ชัดว่า อาซาคาวะ เฟิงเย่ ไม่เชื่อคำพูดของเธอ เขาเลิกคิ้วและคาดคั้น "จริงเหรอ? แล้วเมื่อกี้นี้เธอมัวจ้องอะไรฉันอยู่ล่ะ?"
หัวใจของฮินาตะเต้นแรงยิ่งขึ้น เธอสูดหายใจเข้าลึกๆ พยายามสงบสติอารมณ์ จากนั้นก็เงยหน้าขึ้นและพูด แกล้งทำเป็นใจเย็น "เฟิงเย่คุง ฉันก็แค่คิดว่า มันจะดีแค่ไหนถ้าพวกเราสามารถกินข้าวด้วยกันแบบนี้ได้ทุกวัน อย่างเงียบๆ"
ในตอนแรก อาซาคาวะ เฟิงเย่ ก็ตกตะลึงกับคำพูดของฮินาตะ จากนั้นเขาก็หัวเราะและมองไปที่ฮินาตะ พูดว่า "หืม? ฮินาตะ ฉันเพิ่งไปได้ไม่กี่วันเองนะ มันไม่เว่อร์เกินไปหน่อยเหรอ?"
ฮินาตะก้มหน้าลง ดูหดหู่ และพึมพำ "ฉัน... ฉันไม่ได้พูดเว่อร์ซะหน่อย"
เมื่อเห็นดังนั้น อาซาคาวะ เฟิงเย่ ก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขารีบอธิบาย "ฮินาตะ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น ฉันรู้ว่าเธอคิดถึงฉันมาก และฉันก็คิดถึงเธอเหมือนกัน แต่โลกนินจานี้มันไม่อนุญาตให้ฉันใช้ชีวิตอย่างสงบสุข..."
เมื่อมองไปที่ฮินาตะที่ยังคงก้มหน้าก้มตากินข้าวอย่างเงียบๆ หัวใจของอาซาคาวะ เฟิงเย่ ก็เต้นไม่เป็นส่ำ "แย่แล้ว"
เขารีบลุกขึ้นยืนและเดินไปที่ข้างๆ ฮินาตะ พยุงเธอขึ้น และมองเข้าไปในดวงตาของเธอ พูดว่า "ยัยบ๊อง เธอต้องรู้นะว่า ฉัน อาซาคาวะ เฟิงเย่ อยากจะเกาะเธอกินไปตลอดชีวิต แล้วฉันจะทิ้งเธอไปได้ยังไง?"
ฮินาตะ ที่มีน้ำตาคลอเบ้า มองไปที่เด็กชายที่สูงกว่าเธอหนึ่งศีรษะ กำเสื้อผ้าของเขาไว้แน่น และพูดด้วยความรู้สึกน้อยใจ "ฉันรู้สึกเหมือนขาดคุณไม่ได้เลย ช่วงหลายวันที่คุณไม่อยู่ ทุกวันมันผ่านไปช้ามาก ช้ามาก ฉันคิดถึงคุณทุกขณะเลยค่ะ เฟิงเย่คุง!"
อาซาคาวะ เฟิงเย่ แอบครวญครางในใจ "จบสิ้นกัน การอยู่ด้วยกันมาหกปีทำให้ผู้หญิงคนนี้ติดฉันแจเลย"
ไม่มีทางอื่นแล้ว เขาต้องใช้ไพ่ตาย อาซาคาวะ เฟิงเย่ หยุดพูดพร่ำ กอดฮินาตะ และเมื่อเห็นดวงตาเล็กๆ ที่น้อยใจของเธอ เขาก็ค่อยๆ ประทับริมฝีปากลงบนริมฝีปากของเธอ
ฮินาตะตัวแข็งทื่อ จ้องมองเฟิงเย่คุงอย่างว่างเปล่า ใบหน้าของเธอแดงก่ำราวกับเลือดจะหยดได้ แม้ว่าเธอจะเตรียมใจไว้แล้ว แต่เธอก็ยังตกตะลึงไปชั่วขณะ ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
อาซาคาวะ เฟิงเย่ รู้สึกได้ว่าร่างกายของฮินาตะแข็งทื่อ และแม้ว่าเขาจะประหม่าเล็กน้อย แต่เขาก็ไม่ปล่อยเธอ
เขาค่อยๆ หลับตาลง ลิ้มรสมันอย่างตั้งใจ ของฮินาตะ... นุ่มนวล มีรสหวานจางๆ เหมือนข้าวผัดไข่ที่เธอทำ หลังจากนั้นครู่ใหญ่ เขาก็ค่อยๆ ถอนริมฝีปากออก
ดวงตาของฮินาตะเต็มไปด้วยความเขินอายและความสับสน มือของเธอยังคงกำเสื้อผ้าของเขาแน่น ลมหายใจของเธอถี่กระชั้น และแก้มของเธอก็แดงก่ำจนดูเหมือนจะลุกเป็นไฟ
"เฟิงเย่คุง..." เสียงของเธอสั่นเครือ แทบจะไม่ได้ยิน
อาซาคาวะ เฟิงเย่ มองดูเธอที่เป็นแบบนี้และอดไม่ได้ที่จะยิ้ม ยื่นมือออกไปลูบผมของเธอเบาๆ "ฮินาตะ ฉันก็ขาดเธอไม่ได้เหมือนกัน"
ฮินาตะก้มหน้าลง ไม่กล้าสบตาเขา แต่มือของเธอก็โอบรอบเอวของเขาโดยไม่รู้ตัว
ทั้งสองกอดกันอยู่อย่างนั้น อากาศอบอวลไปด้วยบรรยากาศที่คลุมเครือ
ทันใดนั้น ฮินาตะก็กระซิบ "เฟิงเย่คุง นี่คือความรู้สึกของการจูบเหรอคะ? รู้สึก… มึนๆ นิดหน่อย…"
อาซาคาวะ เฟิงเย่ ยิ้มอีกครั้ง จูบลงบนหน้าผากของเธอ "ในอนาคต จะมีความรู้สึกแบบนี้อีกเยอะแยะเลย"
จบตอน