ตอนที่ 7 จักระ

ในขณะเดียวกัน อาซาคาวะ เฟิงเย่ ถือร่มไว้ในมือ กินราเม็งหนึ่งชามและกลับบ้าน

เขายังคงศึกษาคาถานินจาธาตุน้ำที่บันทึกไว้ในสมุดบันทึก และฝึกการควบคุมจักระอย่างละเอียดในห้องของเขา...

เช้าวันรุ่งขึ้น อาซาคาวะ เฟิงเย่ ซื้อดังโงะสามสีหลายไม้ที่ร้านขนมดังโงะ

ขณะเดินไปโรงเรียน เขาคิดว่า "อา ฉันเริ่มชินกับชีวิตใหม่นี้มากขึ้นเรื่อยๆ แล้ว"

เมื่อมาถึงห้องเรียน เขาเห็นว่าทุกคนมาเช้ากันจริงๆ "แม้แต่ อุซึมากิ นารูโตะ ยังมาก่อนฉันอีก เจ้าบ้า"

ฮินาตะกำลังจัดตำราเรียนของเธอ ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกถึงสายตาข้างๆ และเงยหน้าขึ้นสบตากับดวงตาที่ยิ้มแย้มของอาซาคาวะ เฟิงเย่

เธอมองไปที่ดังโงะสีชมพู สีขาว และสีเขียว แก้มของเธอก็แดงก่ำ "เฟิงเย่คุง... นี่คือ?"

"ฉันเห็นตอนเดินผ่านร้านขนมน่ะ ก็เลยคิดว่าเธอน่าจะชอบ" อาซาคาวะ เฟิงเย่ ยื่นดังโงะให้เธอ "รีบลองชิมดูสิ ว่ารสชาติเป็นยังไง?"

นารูโตะ ที่อยู่โต๊ะแถวอื่นใกล้ๆ ขยับจมูกฟุดฟิดและโน้มตัวเข้ามาทันที "ว้าว! ดังโงะสามสีนี่! เฟิงเย่ นายนี่ลำเอียงจริงๆ ทำไมให้แต่ฮินาตะล่ะ?"

ขณะที่พูด เขาก็ยื่นมือไปคว้า แต่ถูกอาซาคาวะ เฟิงเย่ ตีมือออกไปอย่างล้อเล่น

"นี่ ฉันเก็บไว้ให้ไม้นึง" อาซาคาวะหยิบไม้หนึ่งออกมาจากถุงแล้วยื่นให้ นารูโตะร้องเชียร์ทันทีที่รับไป กลืนมันในไม่กี่คำ พึมพำว่า "อร่อย" อย่างไม่ชัดเจน

ฮินาตะกัดดังโงะคำเล็กๆ ข้าวเหนียวนุ่มๆ ผสมกับซอสหวานๆ ละลายบนลิ้นของเธอ และหัวใจของเธอก็อบอุ่นไปด้วย

เธอแอบเหลือบมองเฟิงเย่คุงและเห็นว่าเขาหันไปแบ่งดังโงะที่เหลือให้เพื่อนร่วมชั้นคนอื่นๆ

โจจิไม่สามารถนั่งนิ่งได้นานแล้ว ถูกล่อด้วยกลิ่นหอมหวานของดังโงะ เขาหยิบไม้หนึ่งและยัดเข้าปากทันที พึมพำไม่ชัดเจน "อืม... หวานกว่าบาร์บีคิวนิดหน่อย อร่อย!"

คิบะเพิ่งวางอากามารุลงบนโต๊ะเมื่อเห็นเฟิงเย่ยื่นให้เขาสองไม้ เขายกคิ้วและยิ้ม "โย่ เฟิงเย่ ขอบใจ"

เขาให้ไม้หนึ่งกับอากามารุ อากามารุคาบดังโงะไว้ในปาก กระดิกหางและเอาหัวถูแขนของเฟิงเย่เป็นการขอบคุณ

เมื่อถึงตาของชิกามารุ เขากำลังเท้าคางและจ้องมองออกไปนอกหน้าต่าง เขาหยิบดังโงะมาเหลือบมอง "น่ารำคาญชะมัด ขอบใจ เฟิงเย่"

หลังจากแจกไม้สุดท้าย อาซาคาวะ เฟิงเย่ กำลังจะนั่งลง แต่นารูโตะก็คว้าแขนของเขาไว้ "เฟิงเย่ เฟิงเย่ นายซื้อดังโงะนี่มาจากไหน? หลังเลิกเรียนพาฉันไปที! ฉันอยากได้สิบไม้!"

"ไปเองเถอะ พี่ชาย หลังเลิกเรียนฉันมีธุระต้องทำ" อาซาคาวะ เฟิงเย่ ตอบอย่างสบายๆ

แล้วเขาก็เห็นนารูโตะก้มหน้าลง "บ้าจริง ฉันพูดเร็วไปหน่อย ลืมสถานการณ์ไปเลย"

"นารูโตะ ไว้หลังเลิกเรียนไปกินราเม็งด้วยกันเถอะ ใครเขากินของหวานตอนกลางคืนกัน?" อาซาคาวะ เฟิงเย่ รีบพูด และสีหน้าของนารูโตะก็ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

เขาถอนหายใจออกมา และหางตาของเขา ก็เห็นฮินาตะยังคงกัดดังโงะคำเล็กๆ เมื่อเธอเห็นเขามอง เธอก็รีบก้มหน้าลง ติ่งหูของเธอแดงราวกับลูกเชอร์รี่สุก

"เธอนี่เป็นผู้หญิงที่หน้าแดงง่ายจริงๆ ดีนะที่เธอไม่เป็นลม อาการหน้าแดงของผู้หญิงนี่สวยงามกว่าสิ่งใดในโลกอีก..."

ระหว่างเรียน อิรุกะเริ่มบรรยายเกี่ยวกับองค์ประกอบของการดึงจักระ

อาซาคาวะ เฟิงเย่ ยังคงใจลอย คิดถึงท่าทางหน้าแดงเขินอายของฮินาตะ

ทันใดนั้น ชอล์กชิ้นหนึ่งก็ลอยมาโดนหน้าผากของเขา อาซาคาวะ เฟิงเย่ ดึงสติกลับมา สบตากับสายตาที่จนใจของอิรุกะ "เฟิงเย่คุง บอกฉันทีว่าจุดสำคัญสามข้อในการดึงจักระคืออะไร"

เขาลุกขึ้นยืนอย่างงุนงง และพูดว่า "การดึงจักระเหรอครับ? ของนั่นมันไม่ได้งอกขึ้นมาเองเหรอครับ?"

"งอกขึ้นมาเองเหรอ?!" ชอล์กในมือของอิรุกะหักเป็นสองท่อนดัง 'เป๊าะ' และเส้นเลือดก็ปูดขึ้นบนหน้าผากของเขา สังเกตเห็นได้ชัดกว่าแว่นตาของนารูโตะเสียอีก

"อาซาคาวะ เฟิงเย่! เธอคิดว่าจักระเป็นเหมือนวัชพืชริมถนนรึไง? แค่รดน้ำหน่อยมันก็งอกขึ้นมาเองเหรอ?"

ทั้งห้องก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาทันที นารูโตะทุบโต๊ะ "ฮ่าฮ่าฮ่า! เฟิงเย่ นายนี่มันโง่รึเปล่า? ถ้าจักระมันงอกขึ้นมาเองได้ ป่านนี้ฉันคงเก่งกว่าโฮคาเงะไปแล้ว!"

โจจิเกือบพ่นมันฝรั่งทอดออกมา คิบะกอดอากามารุ กลั้นหัวเราะ แม้แต่ฮินาตะที่ปกติจะเงียบขรึมก็ยังก้มหน้า ไหล่ของเธอสั่นราวกับมีกระต่ายตัวเล็กๆ ซ่อนอยู่ข้างใน

อาซาคาวะ เฟิงเย่ เห็นว่าชอล์กครึ่งท่อนในมือของอิรุกะเกือบจะถูกบดเป็นผง เขาจึงรีบแถเพื่อกู้สถานการณ์ "อา จักระนี่ ผมหมายถึง การตั้งสมาธิเพื่อดึงมันออกมาจากเซลล์ของมนุษย์เหรอครับ?"

"บ้าจริง ฉันไม่รู้เรื่องนี้! ฉันรู้แค่วิธีควบคุมการไหลของจักระ มันเหมือนกับรู้ว่าต้องกินยังไงแต่ไม่รู้วิธีทำอาหาร!"

อิรุกะโกรธมากจนคว้าหนังสือจากแท่นบรรยายและกำลังจะขว้างมัน

แล้วเขาก็นึกถึงวิชากระบวนท่าและวิชานินจาสามอย่างที่ดีของอาซาคาวะ เฟิงเย่ และเขาก็บังคับตัวเองให้หายใจเข้าลึกๆ "เธอ! ไปยืนที่มุมห้อง!"

อาซาคาวะ เฟิงเย่ ค่อยๆ เดินไปที่มุมห้อง เพียงเพื่อจะได้ยินเสียงนารูโตะเยาะเย้ยมาจากข้างหลัง "เฟิงเย่ ไปยืนตั้งสมาธิที่มุมห้องสิ ดูซิว่านายจะดึงจักระออกมาได้ไหม!"

อิรุกะทุบแท่นบรรยายดัง 'ปัง' "อุซึมากิ นารูโตะ! นั่นมันจักระ จักระ! เธอออกไปยืนข้างหลังด้วยเลย!"

มุมห้องเต็มไปด้วยนักเรียนสองคนที่ยืนรับโทษในทันที อาซาคาวะ เฟิงเย่ เหลือบมองฮินาตะและเห็นเธอแอบยิ้มให้กับตำราเรียนของเธอ

อาซาคาวะ เฟิงเย่ ก้มลงมองอุซึมากิ นารูโตะ ข้างๆ เขาและกระซิบว่า "นายดึงจักระเป็นไหม?"

อุซึมากิ นารูโตะ ขมวดคิ้ว ครุ่นคิดอย่างหนัก เริ่มลนลานมากขึ้นเรื่อยๆ เหงื่อเย็นๆ ผุดขึ้นบนหน้าผาก

"หึ ทำอย่างกับว่านายทำได้งั้นแหละ?" อาซาคาวะ เฟิงเย่ มองอุซึมากิ นารูโตะ ด้วยความดูถูก

อิรุกะคำราม "พวกเธอกระซิบอะไรกันอยู่ข้างหลังน่ะ? เจ้าบ้า ออกไปยืนข้างนอกเลย อย่ามารบกวนชั้นเรียน!"

ทั้งสองได้รับสายตาของทั้งห้องอย่างรุ่งโรจน์อีกครั้ง และค่อยๆ เดินออกจากห้องเรียน ทันทีที่พวกเขายืนอยู่ที่โถงทางเดิน

นารูโตะกุมท้องและนั่งยองๆ ลง ใบหน้าของเขายับยู่ยี่เหมือนซาลาเปา "จบแล้ว จบแล้ว เมื่อกี้ฉันหัวเราะหนักเกินไป ราเม็งในท้องฉันกำลังจะย่อยสลายกลายเป็นจักระ ไม่สิ จักระกำลังจะถูกราเม็งย่อย!"

อาซาคาวะกลอกตา พิงกำแพง "ในหัวนายมีอย่างอื่นนอกจากราเม็งบ้างไหม? เมื่อกี้นายยังกล้าหัวเราะฉันอยู่เลย นายดึงมันออกมาได้รึเปล่าล่ะ?"

"ใครว่าฉันทำไม่ได้!" นารูโตะเด้งตัวขึ้นมาทันที จิ้มขมับตัวเองครุ่นคิด "การดึงจักระ... คือ... คือการเปลี่ยนอาหารให้เป็นพลังงานเหรอ?"

ยิ่งพูด เขาก็ยิ่งไม่มั่นใจ เสียงของเขาเบาหวิวเหมือนแมลงวัน "ช่างเถอะ ตอนที่ฉันแปลงร่าง จักระมันก็ออกมาเองอัตโนมัติ"

อาซาคาวะกำลังจะเยาะเย้ยเขา ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงบรรยายของอิรุกะจากในห้องเรียน "จุดสำคัญข้อแรกของการดึงจักระคือการรับรู้ถึงการไหลของพลังกายและพลังจิตวิญญาณ..."

ทั้งสองสบตากัน แล้วรีบเอาหูแนบกับกำแพง เหมือนมาร์มอตสองตัวกำลังแอบฟัง

นารูโตะถึงกับดึงชอล์กออกมาและวาดรูปคนก้างปลาบนกำแพง พึมพำว่า "พลังกาย... นั่นมันพลังงานของโจจิตอนกินมันฝรั่งทอดรึเปล่า? แล้วพลังจิตวิญญาณก็คือพลังที่ฉันอยากจะเป็นโฮคาเงะเหรอ?"

"เจ้างี่เง่า เงียบ!" อาซาคาวะปัดชอล์กออกจากมือเขา "อาจารย์อิรุกะกำลังจะอธิบายข้อที่สองแล้ว!"

แต่ทันทีที่เขาพูดจบ ก็เกิดความโกลาหลขึ้นในห้องเรียน ตามด้วยเสียงกรีดร้องของอิโนะ "โจจิ! นายทำเศษมันฝรั่งทอดหล่นใส่สมุดของฉันอีกแล้ว!"

จากนั้นก็มีเสียงหัวเราะของคิบะ "อากามารุบอกว่าจักระของโจจิกลายเป็นไขมันไปหมดแล้ว!"

ทั้งสองคนที่อยู่อีกฝั่งของกำแพงพบว่ามันตลกมาก นารูโตะกำลังจะเถียงกลับ แต่ก็เห็นอิรุกะเดินมาจากทางบันได ถือสมุดบันทึกของเขามาด้วย ใบหน้าของเขามืดครึ้มเหมือนก้นหม้อ

นารูโตะรีบยืนตัวตรง ลนลาน เหมือนขโมยที่ถูกจับได้ ซึ่งทำให้อาซาคาวะ เฟิงเย่ ที่อยู่ข้างๆ อย่างสบายๆ หัวเราะเบาๆ

"ตั้งใจฟังกันมากเลยสินะ?" อิรุกะมองไปที่รูปคนก้างปลาที่วาดด้วยชอล์กบนกำแพงด้วยรอยยิ้มครึ่งๆ กลางๆ "ดูเหมือนว่าความเข้าใจในการดึงจักระของพวกเธอจะไปถึงขั้นที่วาดมันลงบนกำแพงได้แล้วเหรอ?"

นารูโตะรีบโบกมือ "ไม่ครับ อาจารย์อิรุกะ! นี่เป็นภาพวาดของเฟิงเย่ เขาบอกว่ามันคือ 'แผนภาพการไหลของจักระ'!"

อาซาคาวะ เฟิงเย่ เกือบสำลักน้ำลาย "นายโกหก! เห็นๆ อยู่ว่านาย—"

"พอได้แล้ว" อิรุกะยกมือขึ้นทันที และทั้งสองก็เงียบลงทันที

เขาหยิบกระดาษสองแผ่นออกจากสมุดบันทึกและยัดใส่มือของพวกเขา "นี่คือบันทึกเกี่ยวกับจุดสำคัญของการดึงจักระ พวกเธอมีเวลาสิบนาทีในการท่องจำที่โถงทางเดินก่อนจะกลับเข้ามา ถ้าจำไม่ได้ วันนี้ก็อย่าคิดที่จะแตะเบนโตะของพวกเธอเลย"

เขาหันหลังจะจากไป แล้วก็หันกลับมามองด้วยสายตาอาฆาต "ท่องจำให้ดีๆ ไม่อย่างนั้นฉันจะลงโทษให้พวกเธอสองคนทำความสะอาดหน้าต่างห้องเรียนเป็นเวลาหนึ่งเดือน"

ทันทีที่อิรุกะจากไป นารูโตะก็ยื่นกระดาษมาตรงหน้าอาซาคาวะทันที "เร็วเข้า ดูสิ ข้อที่สองคืออะไร? ฉันตาลายไปหน่อย..."

เฟิงเย่ผลักมือเขาออก "ดูเองสิ มันเขียนอยู่ตรงนั้น: 'ต้องประสานพลังงานทั้งสองผ่านการทำสมาธิ'"

นารูโตะโน้มตัวเข้าไปดู แล้วก็ตบต้นขาทันที "อย่างนี้นี่เอง! งั้นตอนที่ฉันเหม่อลอยคิดถึงการเป็นโฮคาเงะ ฉันก็กำลังดึงจักระอยู่เหรอ?"

อาซาคาวะ เฟิงเย่ จ้องมองนารูโตะอย่างว่างเปล่า "โลกนี้มีคนประหลาดแบบนี้อยู่จริงๆ ด้วย"

เมื่อมองไปที่ดวงตาที่สดใสเป็นประกายของเขา ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกว่าถึงแม้เจ้าหมอนี่จะงี่เง่า แต่เขาก็งี่เง่าอย่างมีตรรกะเหมือนกันนะ

"เดี๋ยวนะ ให้ตายสิ อุซึมากิ นารูโตะ กับฉันยังต้องดึงจักระอีกเหรอ???"

ขณะที่เขากำลังจะพูดอะไรบางอย่าง เขาก็เห็นฮินาตะเดินออกมาจากห้องเรียน ถือการบ้านของเธอมาด้วย เมื่อเห็นทั้งสองคนที่โถงทางเดิน ใบหน้าของเธอก็แดงก่ำในทันที

เธอเดินผ่านไปอย่างรวดเร็วโดยก้มหน้าลง และขณะที่ผมของเธอปัดผ่านมือของอาซาคาวะ มันให้ความรู้สึกเหมือนขนนกกำลังจั๊กจี้เขาเบาๆ

อาซาคาวะชะงักไปครู่หนึ่ง เกือบทำสมุดบันทึกหล่น

นารูโตะที่อยู่ข้างๆ ขยิบตาและกระทุ้งศอกใส่เขา "โย่ 'จักระ' ของนายเพิ่มขึ้นกะทันหันเลยรึเปล่า?"

"หุบปาก!" อาซาคาวะเตะเขา แต่ก็อดไม่ได้ที่จะหันกลับไปมองร่างที่กำลังถอยห่างของฮินาตะ รอยยิ้มเล็กๆ ค่อยๆ ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเขา

สิบนาทีต่อมา ทั้งสองคนก็ท่องจำในห้องเรียนอย่างตะกุกตะกัก อิรุกะฟังด้วยสีหน้าบึ้งตึง แต่ในที่สุดก็โบกมือให้พวกเขากลับไปนั่งที่

จบตอน