บทที่ 39 - แบ่งสมบัติ

บทที่ 39 - แบ่งสมบัติ

ถ้าความโกรธสามารถจับต้องได้ ความโกรธของเปโดรในตอนนี้คงแผ่ขยายจากเมืองมาราแคนไปไกลถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปี้แล้ว

ไอ้คนที่เขาไม่เคยคิดจะชายตามอง ไอ้คนที่เรียกตัวเองว่า "สรรพากรจากนรก" กล้าดีขยี้หัวคนที่เขาเอ่ยปากจะปกป้องจนเละคาตีนต่อหน้าต่อตา!

ท่าทีเหยียบย่ำศักดิ์ศรีแบบนี้ทำให้เปโดรโกรธยิ่งกว่าการขัดคำสั่งเสียอีก

แค่เจ้าหน้าที่ตรวจการคนหนึ่ง มันนึกว่ามันเป็นใคร?!

"ฉันบอกว่า..." เปโดรพูดเสียงลอดไรฟัน "ยินดีด้วยที่พวกนายทลายแก๊งลักลอบค้าของเถื่อนรายใหญ่ได้ ตอนนี้ส่งมอบพื้นที่ให้ตำรวจได้แล้ว ได้ยินชัดไหม?"

วอล์กเกอร์ตายแล้ว นักข่าวคนนั้นไม่รู้ถ่ายรูปไปกี่รูป คนเริ่มมามุงดู จะลงมือตอนนี้ก็สายไปแล้ว ต่อให้แค้นแค่ไหน เปโดรก็ต้องยอมถอยก้าวหนึ่ง ยื่นบันไดให้ลง

เรื่องที่วอล์กเกอร์คนอเมริกันตาย ต้องโยนความผิดให้แก๊งฟานคังสถานเดียว ไม่งั้นไม่ใช่แค่มิลตัน แต่ตัวเปโดรเอง หรือแม้แต่ทั้งโรงพักคงโดนหางเลขไปด้วย

ระหว่างแก๊งเม็กซิกันลักลอบข้ามแดนมายิงกันเอง จนวอล์กเกอร์โดนลูกหลงตาย หรือด่านตรวจท้องถิ่นปะทะกับตำรวจจนวอล์กเกอร์โดนฆ่าปิดปาก เปโดรเลือกข้ออ้างแรกได้ทางเดียว

ไม่อย่างนั้นเรื่องนี้อาจบานปลายเป็นปัญหาระหว่างกรมตำรวจกับด่านตรวจ หรือร้ายแรงถึงขั้นกระทบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ!

โดนมิลตันฉีกหน้า แล้วยังต้องมาตามเช็ดก้นให้มิลตันอีก!

แต่มิลตันดูจะไม่ซาบซึ้งเลยสักนิด น้ำเสียงยังคงราบเรียบ "เมื่อกี้พูดว่าอะไรนะ? ฟังไม่ถนัด แปลให้ฟังหน่อยซิ"

ออกไป?

เป็นไปไม่ได้! มิลตันยังไม่ได้เงินที่เขาหมายตาไว้เลย!

เปโดรหมดความอดทน ตวาดลั่น "มิลตัน ฉันเตือนแกนะ อย่าให้มันมากเกินไปนัก!"

ตะคอกเสร็จ เขาก็ถอยหลังหนึ่งก้าว กวาดสายตาอันทรงอำนาจไปรอบๆ ส่งสัญญาณให้ลูกน้องที่มาด้วยกันบุกเข้าไปยึดพื้นที่

คิดว่าเขาเป็นลูกพลับนิ่มหรือไง?

ทว่าตำรวจเหล่านั้นกลับไม่ทำตามคำสั่ง พวกเขาหน้าซีดเผือด ไม่เพียงไม่บุกเข้าไป แต่ยังแอบถอยหลังกันคนละก้าวสองก้าว

ล้อเล่นหรือไง? ไม่เห็นเหรอว่าเจ้าหน้าที่คนนั้นตัวชุ่มไปด้วยเลือด? ไม่เห็นเหรอว่าเขาเพิ่งเหยียบหัวคนเละคาตีน? ไม่เห็นชุดเกราะหนักที่พวกนั้นใส่อยู่เหรอ?

เรื่องที่ "สรรพากรจากนรก" ยิงระเบิดถล่มรถตำรวจกระเด็น พวกเขารู้กันหมดแล้ว!

มาทำงานหาเงิน ไม่ได้มาขายชีวิต ใครจะไปบ้าเสี่ยงตายกับเปโดร?

สถานการณ์เริ่มกระอักกระอ่วน

ในเวลานี้ท่านผู้กำกับผู้ยิ่งใหญ่กลับกลายเป็นแม่ทัพไร้พล กระโดดโลดเต้นสั่งการปาวๆ แต่ไม่มีใครสนใจ

เปโดรตระหนักถึงความจริงอันน่ากลัวข้อหนึ่ง... อำนาจที่เขาภูมิใจนักหนา ดูเหมือนจะไม่ได้ศักดิ์สิทธิ์อย่างที่คิด

ขืนไม่รีบไป เขาอาจจะ "ตายด้วยน้ำมือแก๊งฟานคัง" ไปอีกคน!

เปโดรเริ่มถอดใจ แต่ศักดิ์ศรีผู้กำกับมันค้ำคอ จะให้เดินหนีไปดื้อๆ ก็เสียหน้าแย่

ตอนนี้ขอแค่มิลตันยื่นบันไดมาให้สักหน่อย เขาจะรีบไต่ลงทันที

แต่มิลตันแค่ยืนมองตำรวจพวกนั้นนิ่งๆ พลางเอาพื้นรองเท้าถูกับพื้นเพื่อเช็ดเศษเนื้อ... เขาไม่รีบเลยสักนิด ยิ่งยื้อเวลานาน เปโดรยิ่งขายหน้า

เปโดรจำต้องเอ่ยปากอีกครั้ง คราวนี้ข้อเรียกร้องดูน่าสมเพชจนแทบจะเป็นการขอร้อง เห็นได้ชัดว่ายอมทิ้งผลประโยชน์ทั้งหมด ขอแค่กู้หน้าคืนมานิดหน่อยก็ยังดี "งั้นอย่างน้อยขอเราเก็บของดูต่างหน้าตำรวจสองนายที่ตายไปหน่อย"

มิลตันปฏิเสธทันควัน "ต้องรักษาสภาพที่เกิดเหตุ ของพวกนั้นเดี๋ยวเราส่งตามไปให้ทีหลัง"

ของที่แย่งไม่ได้ในสนามรบ อย่าหวังว่าจะได้บนโต๊ะเจรจา

ดูถูกและเหยียบย่ำกันถึงที่สุด

น่ารังเกียจ! น่ารังเกียจที่สุด!

สถานการณ์ชะงักงันอีกครั้ง

ขณะที่เปโดรโกรธจนแทบจะชักปืนมายิงแลกกับอีกฝ่าย รถตำรวจอีกคันก็แล่นเข้ามา

สารวัตรคนหนึ่งรีบลงจากรถ

นี่คือสารวัตรที่เคยเจอกับมิลตันสองครั้ง เป็นสายลุยที่ทำงานภาคสนาม พอเห็นสถานการณ์ตึงเครียด เขาก็เข้าใจทันที

เขารีบเข้าไปหาเปโดร พูดว่า "ท่านครับ ที่โรงพักมีคดีสำคัญรอท่านเซ็นอนุมัติอยู่ครับ"

เปโดรจำต้องกลืนความอัปยศลงคอ ยอมลงบันไดง่อยๆ นี้ มองหน้าสารวัตรและมิลตันด้วยสายตาเย็นชา แล้วหันหลังขึ้นรถโดยไม่พูดอะไรสักคำ "ไป"

ปัง! เขากระแทกปิดประตูรถอย่างแรง เหยียบคันเร่งมิด ลากรอบเครื่องสูงสุด ระบายอารมณ์โกรธเต็มที่

ผู้กำกับและลูกน้องขับรถจากไป สภาพดูไม่จืดเลยทีเดียว

พอรถตำรวจลับตาไป สารวัตรคนนั้นก็ถอนหายใจยาว มองมิลตันแล้วยิ้มขื่น "พวกคุณนี่มันจริงๆ เลย... อีกไม่นานชื่อพวกคุณคงดังไปทั่วเมืองแน่"

มิลตันไม่มีอารมณ์จะมาทักทาย "คุณมีธุระอะไร?"

"มาช่วยคลี่คลายสถานการณ์ อย่างที่เห็นนั่นแหละ" สารวัตรยักไหล่ "วางใจเถอะ ของกลางเป็นของพวกคุณ... อีกอย่าง ผมต้องขอบคุณพวกคุณด้วย"

มิลตันแปลกใจ "ขอบคุณเรื่องอะไร?"

เจอกันมาสามครั้ง มิลตันรู้ว่าสารวัตรคนนี้เป็นตำรวจน้ำดีพอสมควร เลยพูดจาดีด้วยหน่อย

สารวัตรยิ้ม "ผมเคยสงสัยโรงพยาบาลนั่นมานานแล้ว พยายามจะสืบ... แต่โดนเปโดรสั่งระงับคดี พวกคุณทำสำเร็จก็เท่ากับช่วยกู้หน้าให้ผม ผมลองวิ่งเต้นดู น่าจะได้รับรางวัลเกียรติยศกับเขาบ้าง"

"เผลอๆ อีกไม่กี่วันคุณอาจจะเห็นผมกับแบรนดอนยืนรับรางวัลบนเวทีของกรมตำรวจออกทีวีพร้อมกันก็ได้ ฮ่าๆ!"

พูดติดตลกจบ สารวัตรก็หันหลังเดินกลับ "ไม่กวนเวลาพวกคุณค้นของกลางแล้ว ผมรอข้างนอก เสร็จแล้วผมค่อยเข้ามารับช่วงต่อ!"

"..."

พอมั่นใจว่าสารวัตรออกไปแล้ว มั่นใจว่าชนะแล้วจริงๆ มิลตันก็สูดหายใจลึก ร่างกายโซเซไปหาบันไดแถวนั้น แล้วทิ้งตัวนั่งลง

เหนื่อยชิบหาย!

แบรนดอนรีบเข้ามาดู "ลูกพี่ เป็นไรไหม บาดเจ็บหรือเปล่า?"

"ถามโง่ๆ ตอนซิ่งรถเกือบโดนชนตายห่าไปแล้ว" มิลตันนวดชายโครงที่ปวดระบม "เลิกพูดไร้สาระ ค้นของเสร็จค่อยกลับไปคุยกัน"

มิลตันหันไปมอง "เชลย" สี่คนที่หน้าตาสิ้นหวัง ถามอย่างหมดความอดทน "ซ่อนเงินไว้ที่ไหน รีบบอกมา บอกเบาๆ บอกฉันคนเดียว อย่าให้รู้ว่าเตี๊ยมกัน"

แบรนดอนแสยะยิ้ม ขู่สำทับ "ช่วงนี้ลูกพี่ตีนคันๆ อยู่ด้วย ถ้าไม่อยากหัวเละเป็นแตงโมเหมือนไอ้ตัวเมื่อกี้ ก็อย่าให้ลูกพี่จับได้ว่าโกหก"

ขนาดตำรวจยังโดนไล่ตะเพิด อีกสี่คนจะกล้าหือได้ยังไง ยังไม่ทันลงทัณฑ์ทรมานก็คายความลับออกมาหมดไส้หมดพุง

ไม่นานพวกเขาก็เปิดตู้เซฟโรงงาน กวาดเงินสดออกมาได้ถึง 120,000 ดอลลาร์!

พอเห็นกองธนบัตรวางอยู่ตรงหน้า ทุกคนตาลุกวาว!

"เชี่ย!!!"

"นะ... นี่มันเงินตั้งเท่าไหร่เนี่ย? เกิดมาเพิ่งเคยเห็นเงินเยอะขนาดนี้! พวกกินคนพวกนี้มันรวยจริงๆ!"

"แสนสอง... ฉัน ฉันจะได้ส่วนแบ่งเท่าไหร่... ฉัน... ขอคำนวณแป๊บ! นี่ฉันกลายเป็นเศรษฐีแล้วใช่ไหม?"

เวโรนิกาสมาชิกใหม่ตื่นเต้น "มีส่วนแบ่งด้วยเหรอ? กฎแบ่งเงินเป็นยังไง?"

มิลตันตอบส่งๆ "พวกเธอสามคนได้คนละ 19,000 ดอลลาร์กว่าๆ"

เวโรนิกาได้ยินตัวเลขถึงกับดีดตัวลุกขึ้นยืน "ฉันก็ได้ด้วยเหรอ? ลูกพี่ คุณ... ให้ตายสิ... ช่างเถอะ จะให้เป็นทาสรับใช้หรือจะซาดิสม์ใส่ฉันก็ได้ ขอเบาๆ หน่อยแล้วกัน แผลฉันยังไม่หายดี"

ออกมาจากคุกใต้ดินแล้วยังจะเปิดประตูสู่โลกใหม่เลยนะแม่คุณ...

มิลตันบ่นในใจ โบกมือ "ทำไมเพิ่งมาตื่นเต้นเอาตอนนี้? เมื่อกี้วอล์กเกอร์บอกจะให้ล้านดอลลาร์ ไม่เห็นพวกเธอจะมีปฏิกิริยาอะไรเลย"

เวโรนิกากระชับชุดพยาบาลบางๆ บนตัว เบ้ปากใส่ "หนึ่งล้านดอลลาร์... มันเห็นฉันเป็นควายรึไง ขายตัวฉันทั้งตัวยังไม่ได้ล้านดอลลาร์เลย"

"มันตั้งใจจะหลอกให้พวกเราแตกคอกันชัดๆ พอเราฆ่ากันเองเสร็จ มันก็เก็บคนที่เหลือ ไม่ยอมจ่ายเงินหรอก"

"ถ้าลดลงสักศูนย์นึง ฉันอาจจะพอเชื่อบ้าง"

มิลตันมุมปากกระตุก

เปล่าหรอก... วอล์กเกอร์อาจจะพูดจริงก็ได้ เงินล้านหนึ่งสำหรับเขาอาจจะเป็นเศษเงินจริงๆ... พวกเธอประเมินความเน่าเฟะของอเมริกา โดยเฉพาะความเน่าเฟะของกลุ่มทุนยาต่ำเกินไปแล้ว

ในประเทศที่รายได้เฉลี่ยต่อปีไม่ถึง 1,500 ดอลลาร์ อยู่ๆ มีคนมาบอกว่าจะให้ล้านดอลลาร์ ก็เหมือนชาติที่แล้วมีแก๊งคอลเซ็นเตอร์โทรมาบอกว่ามีงานรายได้พันล้านให้ทำ คนโง่ที่ไหนจะไปเชื่อ

แต่วอล์กเกอร์อาจจะไม่ได้โกหกจริงๆ... เขาแค่คาดไม่ถึงว่าพวกนี้จะจนตรอกขนาดนี้

มิลตันบ่นในใจจบ ก็เก็บเงินส่วนของทีมและของตัวเองรวม 62,000 กว่าดอลลาร์ แล้วมองไปที่ตู้เหล็กไม่ไกล

"พวกมันบอกว่าตำรวจสองคนที่ตายไปเป็นคนสนิทของเปโดร มาดูกันซิว่าลูกน้องคนโปรดของท่านผู้กำกับใช้อุปกรณ์ดีๆ อะไรบ้าง"

ได้มาทำงานในที่ที่งานสบาย เงินดี แถมปลอดภัยแบบนี้ ต้องเป็นคนสนิทชัวร์

มิลตันยิงแม่กุญแจตู้เหล็กพัง แล้วกระชากประตูตู้ออก

"เชี่ย... รวยเละแล้วงานนี้"

[จบแล้ว]