บทที่ 13: คำสารภาพสุดท้ายและทางเลือกท่ามกลางเงามืด

วันต่อมา โอริคาสะ ฮิโรโยชิใช้ข้ออ้างเรื่องนัดหมายกับอาจารย์ที่ปรึกษาเพื่อกลับไปยังองค์กร เมื่อเขาไปถึง ยินอยู่ในห้องพักฟื้นกับเด็กสาวผมสีน้ำตาลอายุประมาณสิบสี่ถึงสิบห้าปีคนหนึ่ง

น้ำเสียงของเด็กสาวดูเย็นชาและราบเรียบ "ยาตัวใหม่ได้ผลไหม?"

ยินตอบสั้นๆ "ก็ลองดูเองสิ"

เด็กสาวไม่ได้ใส่ใจท่าทีของยิน หรือจะพูดให้ถูกคือคนส่วนใหญ่ในองค์กรต่างก็เข้าใจนิสัยของยินดีอยู่แล้ว

เธอเหลือบมองข้อมูลบนเครื่องมือที่ซับซ้อนข้างตัว "ประสิทธิภาพของยายังต้องปรับปรุงอีก ถ้าอยากจะสอบปากคำเขาก็รีบหน่อย อีกครึ่งชั่วโมงเขาจะฟื้น แต่คงอยู่ได้ไม่นาน อย่างมากก็แค่ไม่กี่ชั่วโมง"

"ชิ ยุ่งยากชะมัด" ยินสบถ

"ถ้าคิดว่ายุ่งยาก คราวหลังก็อย่ามาขัดจังหวะฉัน" เด็กสาวทิ้งท้ายไว้แค่นั้นก่อนจะเดินออกจากห้องพักฟื้นไป

ไม่รู้เพราะอะไร โอริคาสะ ฮิโรโยชิถึงชะงักฝีเท้าแล้วหลบอยู่ตรงมุมทางเดิน ทำให้เด็กสาวคนนั้นไม่ทันสังเกตเห็นเขา

"นั่นคือเชอร์รี่เหรอ?" โอริคาสะ ฮิโรโยชิเดินเข้าไปในห้องหลังจากเด็กสาวจากไปจนลับสายตาแล้ว

เทนเนสซีนอนอยู่บนเตียงคนไข้ ใบหน้าถูกครอบด้วยหน้ากากออกซิเจน หายใจรวยริน ชุดคนไข้ลายทางนั้นดูนูนขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัดจากการพันผ้าพันแผลไว้หลายชั้น

ยินไม่ได้ตอบคำถามของโอริคาสะ เขาปรายตามองเทนเนสซีแล้วพูดว่า "นายจัดการเขาได้สะอาดดีนะ ข้อมูลสำคัญติดตัวเขาถูกทำลายทิ้งไปหมด กว่าจะยื้อชีวิตให้รอดมาได้ถึงตอนนี้ต้องใช้ความพยายามไม่น้อยเลย"

"ผมจะจัดการเรื่องสอบปากคำเอง" โอริคาสะ ฮิโรโยชิเอ่ย

"นายเหรอ?" ยินเลิกตาขึ้นมองพลางเหลือบมองเขาจากด้านข้าง "นายเจอหนูที่นั่นงั้นสิ?"

"ถามไปก็รู้เองแหละครับ" โอริคาสะตอบ

เขาจะไม่ยอมให้ยินเป็นคนสอบปากคำเด็ดขาด เพราะสายลับที่แฝงตัวอยู่ไม่ได้มีแค่คนเดียว

"หึ" ยินหัวเราะในลำคออย่างมีเลศนัยก่อนจะเดินออกจากห้องไป ทิ้งให้โอริคาสะ ฮิโรโยชิอยู่ตามลำพังกับเทนเนสซี ก่อนปิดประตูเขาได้ทิ้งท้ายไว้ว่า "ยามาซากิ อย่าทำให้ท่านผู้นั้นผิดหวังล่ะ"

ฮิโรโยชิเม้มปากแน่น แน่นอนว่าเขารู้ดีว่าหากไม่มีท่านผู้นั้นและองค์กร เขาคงตายไปนานแล้ว ดังนั้นเขาจึงยังคงทำงานให้องค์กรอย่างสุดความสามารถ

เพียงแต่ครั้งนี้ เขามีเหตุผลส่วนตัวเพียงเล็กน้อย... แค่เล็กน้อยจริงๆ

ยังไงเบอร์เบินก็ยังอยู่ในองค์กร การจะมีคนแบบสก็อตเพิ่มมาอีกสักคนก็คงไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

ยินไม่ใช่คนประเภทที่ชอบแอบติดตั้งกล้องวงจรปิดหรือเครื่องดักฟัง ในเมื่อเขาอนุญาตให้โอริคาสะเป็นคนสอบปากคำ เขาก็จะไม่เข้ามาแทรกแซงอีก

โอริคาสะ ฮิโรโยชินั่งลงข้างเตียงเงียบๆ รอให้เทนเนสซีฟื้นขึ้นมา เขาพอจะคาดเดาเรื่องที่ตัวตนของสก็อตถูกเปิดโปงในมังงะได้บ้างแล้ว และตอนนี้เขาต้องการเพียงแค่การยืนยันสมมติฐานนี้เท่านั้น

ครึ่งชั่วโมงต่อมา เปลือกตาของเทนเนสซีขยับเล็กน้อยก่อนจะลืมตาขึ้น

โอริคาสะ ฮิโรโยชิไม่ยอมเสียเวลาเข้าเรื่องทันที "คุณเป็นตำรวจใช่ไหม?"

ชายที่ชื่อเทนเนสซีเพิ่งฟื้นและสติยังไม่แจ่มชัดนัก แต่เขากลับมีปฏิกิริยาตอบสนองต่อคำว่า "ตำรวจ" ทันที แววตาของเขาคมกริบขึ้นมาวูบหนึ่ง แต่เมื่อนึกถึงสถานการณ์ปัจจุบันของตัวเอง เขาก็ผ่อนคลายลงและพิงพนักเตียง ดูเหมือนจะไม่มีเจตนาจะพูดอะไรออกมาแม้แต่คำเดียว

"ไม่พูดก็ไม่เป็นไรครับ" โอริคาสะ ฮิโรโยชิเปิดตู้เย็นเล็กๆ ข้างเตียง ซึ่งมีหลอดเข็มฉีดยาวางเรียงรายอยู่อย่างเป็นระเบียบ

"ผมปลุกคุณให้ฟื้นได้ ผมก็ทำให้คุณพูดได้เหมือนกัน" โอริคาสะหยิบเข็มฉีดยาออกมาหนึ่งหลอด

รูม่านตาของเทนเนสซีหดเกร็ง เขารู้ดีว่ามียาบางประเภทที่สามารถทำลายความมุ่งมั่นและการป้องกันทางจิตใจของคนได้ หากใครตกลงมาอยู่ในมือขององค์กร ตราบใดที่ยังไม่ตาย พวกเขาจะถูกเค้นข้อมูลจนหยดสุดท้ายแน่นอน

ดังนั้นเมื่อรู้ว่าหนีไม่พ้น เขาจึงทำลายข้อมูลทั้งหมดและพยายามปลิดชีพตัวเอง แต่ไม่นึกเลยว่าจะถูกช่วยชีวิตเอาไว้

ส่วนโอริคาสะ ฮิโรโยชิที่ความจริงแค่พยายามขู่ด้วยหลอดกลูโคสธรรมดาๆ ได้แต่คิดในใจว่า...

เขาช่วยไม่ได้จริงๆ เพราะเขารู้แค่ว่าหลอดทางขวาสุดคือกลูโคส เกิดเขาดันไปฉีดยาประหลาดๆ เข้าจนทำให้เทนเนสซีตายเร็วขึ้นจะทำยังไงล่ะ

ยังไงเป้าหมายของเขาก็คือแค่การข่มขู่เท่านั้น ในแง่ของข้อมูลข่าวกรอง เทนเนสซีอาจจะรู้ไม่เท่าเขาที่มี 'มุมมองของพระเจ้า' จากมังงะต้นฉบับด้วยซ้ำ

แต่ถ้าได้ข้อมูลที่คาดไม่ถึงเพิ่มมาบ้างก็คงจะดี

"ถ้าคุณไม่อยากพูดถึงเรื่องนั้นก็ไม่เป็นไร" โอริคาสะ ฮิโรโยชิหยิบเครื่องดักฟังที่เสียแล้วออกมาจากกระเป๋า มันเป็นเครื่องที่ได้มาจากสก็อต

"สก็อต ฝ่ายความมั่นคง"

เทนเนสซียังคงนั่งนิ่งพิงพนักเตียง

"ไรย์ เอฟบีไอ"

รูม่านตาของเทนเนสซีขยายกว้างขึ้นครู่หนึ่งก่อนจะกลับเป็นปกติอย่างรวดเร็ว

ยืนยันได้แล้ว เทนเนสซีถูกส่งมาจากฝ่ายความมั่นคง และเขาไม่รู้เรื่องของไรย์

ถ้าอย่างนั้น ตัวตนของสก็อตรั่วไหลมาจากเทนเนสซีจริงๆ สินะ?

"องค์กรจะไม่ปล่อยคนทรยศไป"

"สายลับแฝงตัวก็เหมือนกันครับ" โอริคาสะกล่าวเสริม

ริมฝีปากของเทนเนสซีสั่นระริก แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา

"คุณมีอะไรจะฝากถึงสก็อตไหม?" แม้จะเป็นคำถาม แต่น้ำเสียงกลับราบเรียบเหมือนมั่นใจว่าคนที่เขาติดต่อด้วยคือสก็อต

"ฉันขอโทษ..." หลังจากพูดคำนี้ออกมา เทนเนสซีก็ดูเหมือนจะหมดสิ้นเรี่ยวแรงและทรุดตัวลงกับเตียงคนไข้

โอริคาสะ ฮิโรโยชิรู้สึกฉงน เขาไม่ค่อยเข้าใจความหมายของคำว่า "ขอโทษ" นั้นเลย เหมือนกับที่เขาไม่เข้าใจว่าทำไมมัตสึดะถึงใช้เวลาสี่ปีเพื่อล้างแค้นให้ฮางิวาระในมังงะต้นฉบับ ทั้งที่ทุกคนต่างก็รู้ว่าเป็นแค่เรื่องล้อเล่น

ไม่นานหลังจากนั้น เสียงสัญญาณเตือนภัยก็ดังระงมไปทั่วห้องเครื่องวัดคลื่นหัวใจกลายเป็นเส้นตรง

โอริคาสะ ฮิโรโยชิเดินออกจากห้องพักฟื้นไป

ยินยืนรออยู่ห่างๆ เขาไม่ได้เข้ามาแทรกแซงหรือแอบฟังการสอบปากคำ สิ่งเดียวที่เขาต้องการคือผลลัพธ์

"ใคร?" ยินขยี้บุหรี่ให้ดับลง

"ไรย์"

นี่คือคำตอบที่เตรียมไว้นานแล้ว ไม่ว่าผลการสอบปากคำเทนเนสซีจะเป็นอย่างไร คำตอบที่โอริคาสะจะให้ยินมีเพียงชื่อเดียวคือไรย์

เขาจำเป็นต้องส่งตัวสก็อตหรือไม่ก็ไรย์ให้ยิน และในเมื่อเขาต้องการช่วยสก็อต คนที่ต้องรับเคราะห์จึงเป็นไรย์

ยังไงหมอนั่นก็เป็นสายลับจริงๆ แถมยังมีพฤติกรรมผิดปกติระหว่างภารกิจด้วย ถือว่าไม่ยุติธรรมต่อเขานักหรอก

ยินพ่นควันบุหรี่ออกมาเป็นวง "นึกแล้วว่าต้องเป็นมัน"

โอริคาสะ ฮิโรโยชิเหลือบมองหน้าจอโทรศัพท์ของยินด้วยหางตา มีข้อความจากสก็อตส่งมาเมื่อห้านาทีก่อนว่า: 【ไรย์เป็นคนทรยศ】

"เก็บสายตาไว้มองแค่ทางของนายเถอะ ยามาซากิ" ยินเก็บโทรศัพท์ลงกระเป๋า

"ซอฟต์แวร์... ป้องกัน... ตัวใหม่... จะใช้ไหมครับ?" โอริคาสะถาม

"นายรายงานเรื่องนี้กับท่านผู้นั้นหรือยัง?"

"รายงานแล้วครับ แต่ยังไม่มีการตอบกลับ"

"งั้นก็รอคำสั่งจากท่านผู้นั้น" ยินหันหลังเดินออกจากโรงพยาบาลไป แสงโลหะเย็นเยียบวับวาวอยู่ใต้ชายเสื้อโค้ทสีดำ

ไม่มีใครรู้ได้เลยว่าชายคนนี้ซ่อนอาวุธไว้ใต้เสื้อผ้ากี่ชิ้น

เขากำลังจะไปตามล่าไรย์

แต่เรื่องนั้นไม่สำคัญ สายลับระดับหัวกะทิของเอฟบีไอคนนั้นต้องหนีรอดไปได้แน่นอน แม้โอริคาสะ ฮิโรโยชิจะไม่ชอบขี้หน้าเขา แต่เขาก็ต้องยอมรับในความสามารถ

ยิ่งไปกว่านั้น ไรย์เลือกที่จะจากไปเอง

พอนึกถึงข่าวเรื่อง "ไรย์แปรพักตร์" โอริคาสะ ฮิโรโยชิก็เม้มปากแน่น สายลับทั้งสองคนฉลาดหลักแหลมกว่าที่เขาจินตนาการไว้มาก

มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ซับซ้อนจริงๆ

โอริคาสะ ฮิโรโยชินึกย้อนไปถึงบทสนทนาสุดท้ายกับเทนเนสซี หรือจะพูดให้ถูกคือคำสั่งเสียเพียงฝ่ายเดียวของเทนเนสซี

หลังจากที่เทนเนสซีพูดคำว่า "ขอโทษ" ออกมา เขาก็ขอให้โอริคาสะช่วยฝากข้อความนี้ไปถึงสก็อตทันที

โอริคาสะ: ??? นี่ผมมาสอบปากคำคุณนะ

ตอนนั้นอาการของเทนเนสซีทรุดหนักลงกว่าเดิม อาจเป็นเพราะอารมณ์ที่แปรปรวนอย่างกะทันหัน ทำให้ลมหายใจของเขาเริ่มขาดช่วง

"ในมือนั่น... คือกลูโคสใช่ไหม?"

??? คุณดูออกได้ยังไงน่ะ?

"สก็อต... แล้วก็สายลับเอฟบีไอที่ชื่อไรย์นั่นน่ะ เดิมทีนายตั้งใจจะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับอยู่แล้วสินะ?"

โอริคาสะ ฮิโรโยชิได้แต่คิดในใจว่า เขาตั้งใจจะช่วยแค่สก็อต แต่ไม่ใช่คุณนะคุณตำรวจ

"นายควรจะเป็นเด็กดีคนหนึ่งนะ"

สรุปแล้วคุณดูออกได้ยังไงกันแน่? อย่ามาพูดจาเพ้อเจ้อแบบนั้นสิ

เทนเนสซีเลิกพูดเรื่ององค์กรและโอริคาสะ เขาเบือนหน้ามองออกไปนอกหน้าต่าง "นายพูดถูก ฉันเป็นตำรวจ ภรรยาของฉันก็เป็นตำรวจด้วย ถ้าไม่มีอุบัติเหตุครั้งนั้น ลูกสาวของเราก็คงได้เป็นตำรวจเหมือนกัน"

"ลูกสาวของฉันหายตัวไปหลังจากเข้าไปพัวพันกับคดีหนึ่งระหว่างที่เรียนอยู่ในโรงเรียนตำรวจ ภารยาของฉันเลยยื่นเรื่องขอสืบคดีนั้นเอง จนเวลาผ่านไปนานถึงได้เจอเบาะแสเลือนลางเกี่ยวกับองค์กร แต่หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็เกิดอุบัติเหตุ"

"ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่านั่นเป็นอุบัติเหตุจริงๆ หรือเป็นฝีมือขององค์กรกันแน่"

"ต่อมาฉันเลยใช้เบาะแสเพียงไม่กี่อย่างที่ภรรยาทิ้งไว้เพื่อตามหาองค์กร และสมัครใจแฝงตัวเข้ามา"

"ตอนนั้นเองถึงได้รู้ว่ามีหนอนบ่อนไส้ที่เป็นตำรวจอยู่ในองค์กรนี้ด้วย"

"ฉันเคยเห็นสก็อตผ่านๆ ครั้งหนึ่งที่โรงเรียนตำรวจ"

"ตอนที่ฉันไปที่โรงเรียนเพื่อเก็บข้าวของของลูกสาว พวกเขาห้าคนกำลังถูกครูฝึกทำโทษอยู่ที่ลานฝึกซ้อม พอครูฝึกคล้อยหลัง พวกเขาก็กลับมาเล่นหัวกันเหมือนเดิมทันที"

"ตอนนั้นฉันคิดว่า ถ้าลูกสาวของฉันยังอยู่ เธอคงจะเป็นเหมือนพวกเขา"

"ไม่นึกเลยว่าจะได้มาเจอเขาอีกครั้งในองค์กรนี้"

เมื่อพูดถึงตรงนี้ เทนเนสซีหันกลับมามองโอริคาสะ ฮิโรโยชิ แล้วยื่นมือมาบีบมือของโอริคาสะที่ถือหลอดกลูโคสอยู่ โอริคาสะสัมผัสได้ถึงมือที่เย็นเฉียบและสั่นเทา เทนเนสซีกำลังจะตาย

"ฉันไม่รู้ว่านายมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง แต่อาชญากรรมที่องค์กรนี้ก่อไว้น่ะมีมากกว่าที่นายคิดนัก สักวันหนึ่ง ทุกอย่างจะต้องถูกเปิดเผยออกมาท่ามกลางแสงตะวัน"

"แสงตะวันเหรอครับ?" โอริคาสะถามโดยไม่รู้ตัว

"ใช่ แสงตะวัน... ทุกอย่างจะถูกเปิดเผยต่อสายตาโลกในที่สุด"

เป็นบทพูดที่สมกับเป็นมังงะสืบสวนจริงๆ

โอริคาสะ ฮิโรโยชิไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก เพราะเทนเนสซีได้ตายไปแล้ว หลังจากพูดจบเขาก็ยิ้มบางๆ แล้วหลับตาลง ลมหายใจขาดห่วงไปในที่สุด ไม่รู้ว่าในวาระสุดท้ายเขาจะได้พบกับภรรยาและลูกสาวหรือเปล่า

แสงตะวันงั้นเหรอ?

แต่ผมเกิดมาในเงามืดนะ

โอริคาสะ ฮิโรโยชิหักหลอดกลูโคสในมือทิ้ง ผลักประตูห้องพักฟื้นแล้วเดินออกมา