บทที่ 23 งานที่ไม่ได้รับคำขอบคุณ

บทที่ 23 งานที่ไม่ได้รับคำขอบคุณ

ฉินหลานโกรธจนพูดไม่ออก

หลี่เหวินถิงลูบหลังปลอบใจแม่ “แม่คะ อย่าไปสนใจคนไร้เหตุผลแบบนั้นเลย เดี๋ยวจะป่วยเอาเปล่าๆ งานอะไรที่แม่ต้องทำ เดี๋ยวหนูช่วยเองค่ะ” เธอประคองแม่ให้นั่งลง แล้วเลื่อนชามข้าวที่หลี่เหวินซีตักไว้ให้มาวางตรงหน้าฉินหลาน “แม่กินข้าวนะคะ อย่าให้ตัวเองต้องเจ็บไข้ได้ป่วยเลย”

ยิ่งหลี่เหวินถิงพูดจาเอาอกเอาใจแบบนี้ ฉินหลานก็ยิ่งโกรธหลี่เหวินซี และยิ่งรู้สึกว่าลูกที่ตัวเองเลี้ยงมากับมือนั้นช่างรู้ความและกตัญญูนัก

หลี่เหวินซีนั่งลงโดยสีหน้าไม่เปลี่ยน หยิบชามข้าวขึ้นมา แล้วคีบผัดหมูใส่พริกเข้าปากคำโต เธอยิ้มให้หลี่เหวินถิงพลางพูดว่า “จำคำพูดตัวเองไว้ให้ดีนะ ต่อไปนี้เธอต้องช่วยแม่ทำงานบ้าน ห้ามบ่นว่าทำไม่เป็นเด็ดขาด”

หลี่เหวินถิงหน้าตึงขึ้นมาทันที เธอแค่พูดเอาใจแม่ไปอย่างนั้นเอง ไม่ได้ตั้งใจจะทำจริงๆ สักหน่อย

หลี่เหวินซีกินข้าวไปอย่างสบายอารมณ์ ท่าทางนิ่งสงบและเย้ยหยันของเธอทำเอาสองแม่ลูกแทบจะอกแตกตาย

หลี่เหวินฮวาที่นั่งสังเกตการณ์อยู่เงียบๆ ไม่กล้าปริปาก ในใจแอบยกนิ้วโป้งให้พี่รองอย่างนับถือ พลังการต่อสู้ของพี่รองช่างร้ายกาจจริงๆ เขาก้มหน้าก้มตากินข้าวเงียบๆ ไม่กล้าส่งเสียงเพราะกลัวจะโดนลูกหลงไปด้วย

หลังจากนั้น หลี่เหวินถิงก็บ่นกับหลี่เหวินฮวา “ดูสิ พอแม่ใช้ให้หล่อนทำงาน หล่อนก็รีบโยนขี้มาให้พวกเราทันที ต่อไปถ้าหล่อนต้องทำอะไร หล่อนคงลากพวกเราไปลำบากด้วยแน่ๆ”

หลี่เหวินฮวามองหน้าพี่สาวแล้วพูดว่า “ลากไปก็ช่างปะไร ถ้าแม่ยอมจ่ายค่าจ้างให้เราด้วยก็ดีสิ จะได้มีเงินเก็บเพิ่ม”

หลี่เหวินถิงโมโห “แกมันโง่หรือสมองไม่เต็มบาทฮะ? หล่อนกำลังใช้พวกเราเป็นเบี้ยนะ”

“พี่นั่นแหละที่ใช้ผมเป็นเบี้ย ขืนเชื่อพี่ผมคงสมองไม่เต็มบาทจริงๆ” หลี่เหวินฮวาบ่นพึมพำแล้ววิ่งหนีไป

เย็นวันนั้น ทันทีที่หลี่หงปินกลับถึงบ้าน ฉินหลานก็รีบไปฟ้อง “...หล่อนถึงกับเรียกร้องจะเอาค่าจ้างเชียวนะคะ เด็กผู้หญิงอะไรเห็นแก่เงินขนาดนี้ มองทุกอย่างเป็นผลประโยชน์ไปหมด ต่อไปใครจะกล้ารับเข้าบ้าน หล่อนโตมาแบบบ้านนอกคอกนาจริงๆ จิตใจคับแคบเหลือเกิน”

มือของหลี่หงปินที่กำลังบิดผ้าขนหนูชะงักกึก เขามองหน้าภรรยาแล้วถามกลับ “คุณใช้ให้หลี่เหวินซีทำงาน แล้วทำไมไม่ใช้ลูกอีกสองคนด้วยล่ะ? สิบกว่าปีมานี้หลี่เหวินซียังทำงานบ้านไม่พออีกหรือไง?”

ฉินหลานนึกเสียใจที่พูดเรื่องนี้กับหลี่หงปิน ความลำเอียงที่เขามีต่อหลี่เหวินซีมันช่างไร้ขีดจำกัดจริงๆ

คืนนั้น หลี่หงปินไปเคาะประตูห้องหลี่เหวินซีที่กำลังอ่านหนังสืออยู่ “พ่อ... มีอะไรหรือเปล่าคะ?”

หลี่หงปินยื่นธนบัตรใบละสิบหยวนสามใบให้ลูกสาวพร้อมรอยยิ้ม “อยากได้อะไรก็ไปซื้อนะลูก ถ้าไม่พอค่อยมาบอกพ่อใหม่”

หลี่เหวินซีเห็นเงินจำนวนมากก็รีบส่ายหน้า “พ่อคะ หนูไม่ต้องใช้เงินหรอกค่ะ” ตั้งแต่ปลงตก เธอก็รู้สึกสบายใจขึ้นมาก อยู่ที่นี่นอกจากต้องลับฝีปากกับสองแม่ลูกบ้างเป็นบางครั้ง เธอก็มีข้าวกิน มีที่นอนดีๆ ไม่ต้องทำงานหนัก แถมยังมีหนังสือให้อ่าน เธอไม่จำเป็นต้องใช้เงินจริงๆ อีกอย่างเธอก็มีเงินเก็บส่วนตัวอยู่บ้างแล้ว

“เหวินถิงกับเหวินฮวาได้ค่าขนมมาตั้งแต่เด็ก นี่เป็นค่าขนมส่วนของลูก” หลี่หงปินพูดพลางมองกองหนังสือบนโต๊ะ “เดี๋ยวเปิดเทอมลูกต้องซื้อหนังสือ สมุด เครื่องเขียน ยังไงก็ต้องมีเรื่องให้ใช้เงินอยู่แล้ว”

หลี่เหวินซีจึงยอมรับเงินไว้

หลังจากเหตุการณ์นี้ ฉินหลานก็ไม่ค่อยใช้ให้หลี่เหวินซีทำงานบ้านอีก หลี่เหวินซีเองก็ยินดีที่ได้อยู่อย่างสงบ เธอใช้เวลาไปกับการอ่านหนังสือและเรียนตัดเย็บเสื้อผ้า

แน่นอนว่าเวลาไปบ้านผู้การเฉิน หลี่เหวินซีมักจะช่วยซุนอิงกวาดบ้านถูโต๊ะอย่างคล่องแคล่ว ช่วงนี้ซุนอิงมักจะเปรยกับสามีทุกเย็นว่า การมีลูกสาวนี่มันดีจริงๆ

ซุนอิงตัดชุดให้หลี่เหวินซีเสร็จอย่างรวดเร็ว มีทั้งชุดเดรสลายดอกไม้ ชุดเดรสสีฟ้าอ่อน ชุดเสื้อกางเกงเข้าชุด และชุดนอนผ้าฝ้ายอีกหนึ่งชุด

ทุกชุดล้วนเป็นดีไซน์เรียบง่ายแต่ดูดี เธอยังใช้เศษผ้าที่เหลือมาเย็บยางรัดผมให้หลี่เหวินซีอีกหลายอัน พอเอามาผูกผมเปียก็ดูน่ารักสมวัย

เมื่อหลี่เหวินซีสวมชุดเดรสลายดอกไม้ เธอก็ดูเปลี่ยนไปเป็นคนละคน เธอลูบชุดอย่างทะนุถนอมด้วยความชอบใจ

เธอยังใช้ผ้าที่เหลือมาฝึกเย็บชุดนอนผ้าฝ้ายให้หลี่หงปิน ผ้ากันเปื้อนและถุงผ้าให้ซุนอิง แม้ฝีมือจะยังไม่เนี๊ยบมากแต่ก็ใช้งานได้จริง

ซุนอิงถือผ้ากันเปื้อนด้วยความดีใจ “ผ้ากันเปื้อนผืนใหญ่ดีจัง คลุมถึงข้างบนเลย แบบนี้เวลาทำกับข้าวเสื้อผ้าก็ไม่เลอะแล้ว ถุงผ้าก็น่าใช้ หลี่เหวินซี หัวไวจริงๆ แป๊บเดียวก็ทำเป็นแล้ว”

หลี่เหวินซียิ้มเขินๆ “แบบมันง่ายค่ะ เย็บไม่ยากเท่าไหร่ เครื่องมือหนูก็ยังไม่ครบ ยังต้องฝึกอีกเยอะค่ะ”

“เพิ่งเริ่มทำได้ขนาดนี้ก็เก่งมากแล้ว ฝึกบ่อยๆ เดี๋ยวก็เก่งเองจ้ะ”

วันนั้นหลี่เหวินซีซักเสื้อผ้าที่ซุนอิงตัดให้ทั้งหมด วันรุ่งขึ้นเมื่อเธอใส่ชุดเดรสลายดอกไม้ลงมากินมื้อเช้า หลี่เหวินฮวาก็ทักขึ้นทันที “พี่รอง ชุดพี่สวยจัง”

วันนี้หลี่หงปินกินข้าวเช้าที่บ้าน พอเห็นลูกสาวก็ยิ้มกว้าง “ฝีมือพี่สะใภ้นี่สุดยอดจริงๆ เราต้องหาโอกาสไปขอบคุณแกดีๆ แล้วล่ะ”

หลี่เหวินถิงจ้องมองชุดของหลี่เหวินซีตาไม่กะพริบ

ฉินหลานปรายตามองแล้วพูดว่า “เสื้อผ้าก็ได้แล้ว ถ้าไม่มีอะไรก็ไม่ต้องไปบ้านผู้การเฉินบ่อยๆ หรอก ไปรบกวนคุณป้าเขาเปล่าๆ เดี๋ยวแกจะไม่ได้ทำการทำงาน อย่าไปสร้างความวุ่นวายให้เขา”

หลี่หงปินแปลกใจ “ช่วงนี้ลูกไปที่นั่นทุกวันเลยเหรอ?” เขาคิดนิดนึงแล้วยิ้ม “ใจร้อนอยากใส่ชุดใหม่ล่ะสิ?”

“หนูไปเรียนตัดเย็บกับคุณป้าซุนค่ะ คุณป้าบอกให้หนูไปเรียนด้วย”

หลี่หงปินประหลาดใจมาก “งั้นยิ่งต้องขอบคุณพี่สะใภ้ให้หนักเลย ทั้งตัดชุดให้ ทั้งสอนวิชาให้ ฉินหลาน คุณว่าเราควรให้อะไรพี่สะใภ้เป็นของขวัญขอบคุณดี?”

ฉินหลานเองก็แปลกใจ ไม่คิดว่าซุนอิงจะยอมสอนหลี่เหวินซี แต่ในใจก็นึกดูถูกอยู่ลึกๆ นางยังเคืองเรื่องที่หลี่หงปินไปขอให้ซุนอิงตัดชุดให้โดยไม่ปรึกษานาง ทำให้เสียหน้า “ทีจะให้ของขวัญขอบคุณมาถามฉัน แต่ตอนไปขอให้เขาตัดชุดให้ ทำไมไม่เห็นปรึกษาฉันบ้างล่ะคะ?”

หลี่หงปินขมวดคิ้ว มองหน้าภรรยา รู้ว่าขืนพูดต่อคงทะเลาะกันยาวและจะทำให้ลูกๆ เห็น เขาจึงก้มหน้ากินข้าวต่อโดยไม่ตอบโต้

เย็นวันนั้นพอกลับจากทำงาน หลี่หงปินหยิบชากล่องหนึ่งที่เพื่อนทหารส่งมาให้ กับเหล้าซีเฟิ่งอีกขวดจากตู้โชว์ แล้วเรียกหลี่เหวินซีให้ไปบ้านผู้การเฉินด้วยกัน

ตอนหลี่เหวินซีลงมา เธอถือกล่องขนมเปี๊ยะไส้วอลนัทกับน้ำตาลทรายแดงสองชั่งติดมือมาด้วย “พ่อคะ เอาพวกนี้ไปด้วยนะคะ”

“ลูกซื้อมาเหรอ?” หลี่หงปินมองของในมือลูกสาวด้วยความประหลาดใจ

“หนูไปซื้อที่สหกรณ์มาค่ะ” ฉินหลานคงไม่สนใจเรื่องนี้ ส่วนพ่อก็คงยุ่งเกินกว่าจะจัดการ หลี่เหวินซีจึงไปจัดการเอง แม้ตอนนี้เธอจะซื้อของแพงๆ ไม่ไหว แต่เธอก็อยากแสดงน้ำใจเพื่อขอบคุณ

หลี่หงปินพาหลี่เหวินซีเดินไปบ้านผู้การเฉินด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย

หลังจากทั้งสองขอบคุณและกลับไปแล้ว ผู้การเฉินก็ยิ้มแซวภรรยา “เดี๋ยวนี้กลายเป็นอาจารย์ไปแล้วนะเนี่ย มีลูกศิษย์เอาของกำนัลมาไหว้ครูด้วย”

“ฉันว่าเสี่ยวฉินคงแอบบ่นฉันในใจแน่ๆ ตอนเสี่ยวหลี่มาขอให้ช่วยตัดชุด ฉันก็รู้แล้วล่ะว่างานนี้คงไม่ได้คำขอบคุณจากแม่นั่นหรอก”

“หมายความว่าไง?” ผู้การเฉินวางถ้วยชาลงแล้วถามภรรยา