บทที่ 22: เรียนตัดเย็บเสื้อผ้า

บทที่ 22: เรียนตัดเย็บเสื้อผ้า

หลี่เหวินซีนึกย้อนไปถึงเมื่อเช้าที่เธอรีบแจ้นไปช่วยฉินหลานทำอาหารเช้า แล้วอยากจะเขกหัวตัวเองจริงๆ เอาเวลานั้นไปนั่งอ่านหนังสือยังจะดีเสียกว่า

ซุนอิงเดินเข้ามาเห็นเหตุการณ์พอดี ฝีเท้าชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะรีบเปลี่ยนเป็นยิ้มแย้มทักทาย "อ้าว เพิ่งทานข้าวกันเสร็จเหรอคะ"

พอเห็นซุนอิง ฉินหลานก็รีบเดินเข้ามาต้อนรับ "พี่สะใภ้ มาแล้วเหรอคะ ฝีมือทำอาหารของพี่ยังสุดยอดเหมือนเดิมเลย เมื่อเช้าพวกเด็กๆ แย่งกันกินแพนเค้กใหญ่เลยค่ะ"

ซุนอิงโบกมือยิ้มๆ "ก็แค่ทำไว้ให้เด็กๆ กินเล่นน่ะค่ะ ไม่ได้วิเศษวิโสอะไร นี่เธอก็อุตส่าห์ให้เหวินซีเอาข้าวโพดไปให้ตั้งเยอะ"

จังหวะนั้น หลี่เหวินซีรินน้ำชาเดินเข้ามาเสิร์ฟซุนอิง "คุณป้า ดื่มชาก่อนค่ะ"

"ดูสิคะ ลูกสาวเธอช่างรู้ความจริงๆ" ซุนอิงมองเด็กสาวด้วยแววตาเอ็นดู เด็กน่ารักนิสัยดีแบบนี้ใครเห็นก็ต้องชอบ

"ประจบสอพลอ" หลี่เหวินถิงพึมพำเบาๆ

ฉินหลานปรายตามองหลี่เหวินซีแต่ไม่ได้พูดอะไร ก่อนจะหันไปถามซุนอิง "พี่สะใภ้มีธุระอะไรหรือเปล่าคะ?"

"เมื่อกี้หลี่หงปินโทรมาหาพี่ บอกว่าอยากให้ช่วยตัดชุดให้เหวินซีสักสองสามชุด เห็นเธอกำลังยุ่งถักเปียให้เหวินถิงอยู่ งั้นเดี๋ยวพี่พาเหวินซีไปเลือกผ้าที่ร้านเองเลยดีกว่า เธอว่าไง?" ซุนอิงพูดพลางมองฉินหลาน จริงๆ แล้วหลี่หงปินไหว้วานให้เธอช่วยพาหลี่เหวินซีไปซื้อผ้าแล้วตัดชุดให้ แต่เธอพูดอ้อมๆ แบบนี้เพื่อให้ฉินหลานดูดีขึ้น

รอยยิ้มของฉินหลานเจื่อนลงเล็กน้อย แต่ก็รีบปรับสีหน้ากลับมายิ้มแย้ม "ต้องรบกวนพี่สะใภ้อีกแล้ว ดีเลยค่ะ พี่ช่วยเลือกผ้าให้แกหน่อย เดี๋ยวฉันไปหยิบเงินให้ ชอบลายไหนซื้อได้เลยนะคะ"

"เรื่องเงินไม่รีบหรอก ไว้ซื้อเสร็จค่อยว่ากัน"

แต่ฉินหลานยืนกรานแข็งขัน ซุนอิงจึงจำต้องยอมตามใจ

ไม่นานฉินหลานก็ลงมาพร้อมเงิน ก่อนออกจากบ้าน เธอย้ำกับหลี่เหวินซีอีกครั้ง "อย่าไปสร้างปัญหาให้คุณป้านะ"

"เหวินซีออกจะเรียบร้อย จะมาสร้างปัญหาอะไรให้พี่ได้" ซุนอิงพูดจบก็จูงมือหลี่เหวินซีเดินออกจากบ้าน

ซุนอิงแวะกลับไปหยิบหมวกปีกกว้างสองใบที่บ้าน แล้วสวมให้หลี่เหวินซีใบหนึ่ง "เด็กผู้หญิงผิวจะเสียไม่ได้นะ เดี๋ยวไม่สวย อย่ารังเกียจหมวกใบนี้ล่ะ"

ดวงตาของหลี่เหวินซียิ้มหยี "ไม่รังเกียจเลยค่ะคุณป้า หมวกใบนี้ใส่สบายมากเลย"

ซุนอิงยิ้มแก้มปริ "ดีแล้วล่ะ นี่หมวกที่เราใส่กันตอนไปเก็บหอย ถึงจะไม่สวยแต่ใช้งานได้ดีทีเดียวนะ"

ทั้งสองคุยสัพเพเหระกันตลอดทางจนถึงร้านค้า

พนักงานขายมองหน้าหลี่เหวินซี ชะงักไปนิดหนึ่ง แล้วยิ้มทัก "แม่หนูนี่โชคดีจังเลยนะ มีคนพามาซื้อเสื้อผ้าสองวันติดเลย"

ซุนอิงได้ยินดังนั้นก็เดาได้ทันทีว่าเมื่อวานฉินหลานคงพาหลี่เหวินซีมาซื้อเสื้อผ้าแล้วเกิดเรื่องอะไรขึ้นแน่ๆ ไม่อย่างนั้นวันนี้หลี่หงปินคงไม่วานให้เธอมาจัดการให้อีกรอบ

อย่างไรก็ตาม เธอเก็บอาการมิดชิดและยิ้มตอบ "ใช่ค่ะ แกโชคดีจริงๆ ที่นี่มีผ้าสีที่เหมาะกับเด็กผู้หญิงบ้างไหมคะ?"

"มีค่ะ มีๆ"

ไม่นาน ซุนอิงก็เลือกผ้าลายดอกเล็กๆ ผ้าสีฟ้าอ่อน และผ้าฝ้ายสีเบจมาอย่างละพับ

กลับมาที่บ้านตระกูลเฉิน ซุนอิงหยิบสายวัดตัวมาวัดขนาดตัวหลี่เหวินซีแล้วจดตัวเลขลงสมุด

จากนั้นเธอก็นั่งลงหน้าจักรเย็บผ้าและเริ่มลงมือตัดเย็บ

สมัยนั้นไม่ใช่ทุกบ้านจะมีจักรเย็บผ้า หลี่เหวินซียังไม่เห็นจักรเย็บผ้าที่บ้านตระกูลหลี่เลย ซึ่งเธอเดาว่าเป็นเพราะฉินหลานใช้ไม่เป็น

เมื่อก่อนที่หมู่บ้านสกุลเซี่ย มีแค่บ้านผู้ใหญ่บ้านเท่านั้นที่มีจักรเย็บผ้า ใครจะใช้ต้องไปแจ้งล่วงหน้า พอใช้เสร็จ บ้านไหนมีมารยาทหน่อยก็จะเอาอาหารติดไม้ติดมือไปฝาก อีกอย่างไม่ใช่ทุกคนจะใช้จักรเป็น คนใช้ไม่เป็นก็ต้องไหว้วานคนที่เป็นให้ช่วย ดังนั้นใครใช้จักรเย็บผ้าเป็นถือว่ามีหน้ามีตามาก

หลี่เหวินซีนั่งเท้าคางมองซุนอิงตัดผ้าอยู่ข้างๆ พอตัดเสร็จ ซุนอิงก็เหยียบแป้นจักรอย่างคล่องแคล่ว มือประคองผ้าป้อนเข้าหาเข็มและด้ายอย่างรวดเร็ว

เสียงจักรเย็บผ้าดัง 'ฉึก-ฉัก' เป็นจังหวะ หลี่เหวินซีมองเพลินจนเกือบเคลิ้ม

ไม่นาน ผ้าลายดอกเล็กๆ ก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่างของชุดกระโปรง

ซุนอิงลองทาบชุดกับตัวหลี่เหวินซี แล้วกลับไปเย็บต่อ

ซุนอิงมองท่าทางเรียบร้อยน่ารักของหลี่เหวินซีที่นั่งเท้าคางมองตาแป๋ว แล้วใจละลาย บ้านเธอมีแต่ลูกชายสามคน ซนเป็นลิงมาตั้งแต่เด็ก ตอนนี้สองคนไปทำงานต่างถิ่น เหลือแค่เฉินตงฟางลูกคนเล็กที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับหลี่เหวินซี แต่ตอนนี้ไปเที่ยวปิดเทอมหน้าร้อนที่บ้านลุง

ซุนอิงไม่เคยสัมผัสความรู้สึกที่มีเด็กผู้หญิงเรียบร้อยมานั่งอยู่ข้างๆ แบบนี้ เธอคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วยิ้มถาม "หนูอยากลองหัดเย็บผ้าไหมจ๊ะ?"

หลี่เหวินซีชะงัก แล้วพยักหน้าหงึกหงัก ดวงตาเป็นประกาย

ถ้าเธอเย็บผ้าเป็น ต่อไปเธอซื้อผ้ามาตัดชุดใส่เองได้ ไม่ต้องคอยรองรับอารมณ์ใครเพราะเรื่องเสื้อผ้าอีก ไม่มีใครมาสั่งให้เธอเปลี่ยนชุดที่เธอตัดเย็บเองกับมือได้

ซุนอิงจึงหยิบเศษผ้าที่เพิ่งตัดเหลือมาสอนหลี่เหวินซีใช้จักรเย็บผ้าแบบจับมือทำ

หลี่เหวินซีเรียนรู้วิธีการเย็บพื้นฐานได้อย่างรวดเร็ว

ซุนอิงบอกให้หลี่เหวินซีฝึกเย็บเศษผ้าซ้ำๆ ไปก่อน ส่วนตัวเธอขอตัวไปทำอาหารกลางวัน

พอซุนอิงทำอาหารเสร็จแล้วเดินกลับมาดู ก็พบว่าหลี่เหวินซีเย็บเศษผ้าจนกลายเป็นกระเป๋าใส่เหรียญใบเล็กๆ ได้ด้วยตัวเองแล้ว

ซุนอิงถอนหายใจด้วยความทึ่ง "หัวไวเหมือนพ่อหนูไม่มีผิด เรียนอะไรก็เป็นเร็ว" ไม่เหมือนฉินหลานเลยสักนิด นิสัยก็ถอดแบบหลี่หงปินมาเปี๊ยบ ขยัน จริงจัง และรู้ความ แต่หน้าตาดันเหมือนฉินหลาน

ช่างเลือกเกิดจริงๆ เอาข้อดีของพ่อกับแม่มารวมไว้หมด

หลี่เหวินซีมีความสุขที่ได้อยู่บ้านตระกูลเฉิน แต่ฉินหลานกลับไม่พอใจ คืนนั้นเธอทะเลาะกับหลี่หงปินใหญ่โต โกรธที่เขาหักหน้าเธอ ทั้งที่แม่แท้ๆ หัวโด่อยู่ทนโท่ แต่กลับไปวานให้พี่สะใภ้ข้างบ้านช่วยพาลูกสาวไปซื้อผ้าตัดชุด นี่มันตบหน้าฉาดใหญ่ชัดๆ ว่าเธอเป็นแม่ที่ไม่ได้เรื่องไม่ใช่หรือไง?

"ฉันบอกให้คุณซื้อเสื้อผ้าให้หลี่เหวินซี คุณก็ดันเอาชุดที่ซื้อมาไปให้เหวินถิงใส่ หลี่เหวินซีต้องใส่ชุดปะชุนนั่นทุกวันตั้งแต่มาถึงที่นี่ คุณยังมีหน้ามาถามว่าตัวเองมีคุณสมบัติเป็นแม่ไหมอีกเหรอ?"

"ฉันก็ซื้อให้อีกชุดแล้วไม่ใช่หรือไง? แต่มันไม่ยอมใส่เอง ดันดื้อใส่แต่ชุดเน่าๆ นั่นทุกวัน ฉันว่าเด็กมันจงใจประชดมากกว่า อีกอย่าง ฉันให้ชุดใหม่เหวินถิงไปก็จริง แต่เหวินถิงก็บอกว่าจะเอาชุดตัวเองมาแลกกับหลี่เหวินซี แต่หลี่เหวินซีนั่นแหละที่ปฏิเสธเอง"

หลี่หงปินมองเธอด้วยสายตาเย็นชาแล้วเดินหนีไป

หลายวันต่อมา หลี่เหวินซีขลุกอยู่กับซุนอิง เรียนรู้การตัดเย็บและเป็นลูกมือช่วยงาน เธอจะกลับมากินข้าวที่บ้าน แม้ซุนอิงจะชวนให้กินข้าวที่บ้านเธอหลายครั้ง แต่หลี่เหวินซีก็ปฏิเสธอย่างเกรงใจ

วันนี้พอกลับถึงบ้าน ฉินหลานเพิ่งทำมื้อเที่ยงเสร็จพอดี หลี่เหวินซีจึงล้างมือแล้วมาช่วยยกกับข้าว หลี่เหวินถิงกับหลี่เหวินฮว๋าก็กลับมาถึงพอดีเช่นกัน

ฉินหลานมองหลี่เหวินซีอย่างไม่ค่อยสบอารมณ์ "กะเวลาเก่งจริงนะ มาถึงก็ได้กินเลย ฉันก็นึกว่าจะมาช่วยล้างผักทำกับข้าวซะอีก"

มือของหลี่เหวินซีที่กำลังจัดวางตะเกียบชะงักกึก เธอชี้ไปที่หลี่เหวินถิงกับหลี่เหวินฮว๋า แล้วหันไปมองฉินหลาน "คุณกำลังว่าหนู หรือว่าพวกเขาคะ?"

ฉินหลานเข้าใจความหมายของหลี่เหวินซีทันทีแล้วขมวดคิ้ว "ทำไมต้องเอาตัวเองไปเทียบกับพวกเขาล่ะ? เหวินถิงไม่เคยจับงานบ้านมาตั้งแต่เด็ก ส่วนเหวินฮว๋าก็เป็นผู้ชาย เมื่อก่อนเธอเคยชินกับการทำงานบ้านไม่ใช่เหรอ?"

หลี่เหวินซีไม่แม้แต่จะมองหน้าเธอ แล้วพูดลอยๆ ว่า "หนูได้ยินมาว่าแม่บ้านในเขตบ้านพักข้าราชการได้เงินเดือนเดือนละยี่สิบหยวน ถ้าคุณจ้างหนูเดือนละยี่สิบหยวน หนูจะยอมเป็นแม่บ้านให้ก็ได้ค่ะ"

ฉินหลานโกรธควันออกหู ถ้าเธอทำแบบนั้นจริงๆ นอกจากจะโดนคนในเขตบ้านพักหัวเราะเยาะว่าทารุณลูกสาวตัวเองแล้ว สามีอย่างหลี่หงปินคงได้มาทะเลาะกับเธออีกรอบแน่

เธอชี้หน้าหลี่เหวินซีด้วยมือที่สั่นเทา "แค่งานบ้านนิดหน่อย แกยังมาคิดเล็กคิดน้อยกับฉัน ทำตัวสมกับเป็นลูกสาวบ้างไหมเนี่ย?"

หลี่เหวินซีไม่สะทกสะท้านแม้แต่น้อย "แน่นอนว่าต้องคิดสิคะ ก็คุณปฏิบัติกับหนูเหมือนคนรับใช้ แล้วทำไมหนูจะเรียกค่าจ้างแบบคนรับใช้ไม่ได้ล่ะคะ?"