บทที่ 18 ไร้การอบรมสั่งสอนสิ้นดี

บทที่ 18 ไร้การอบรมสั่งสอนสิ้นดี

เครื่องหน้าของหลี่เหวินถิงดูธรรมดา แต่โชคดีที่เธอตัวสูงและผิวขาว บวกกับสไตล์การแต่งตัวที่ล้ำหน้ากว่าคนอื่นๆ ทำให้เธอยังดูโดดเด่นท่ามกลางกลุ่มเด็กสาว ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉินหลานภูมิใจเสมอมา นางเชื่อว่าลูกสาวของนางมีบุคลิกภาพที่ยอดเยี่ยม

แต่ทว่า ทุกสิ่งย่อมมีการเปรียบเทียบ ตอนนี้เมื่อหลี่เหวินซีผู้สะสวยสวมชุดเดียวกัน ฉินหลานก็ไม่อาจหลอกตัวเองได้อีกต่อไป

อันที่จริง เมื่อวานตอนที่หลี่เหวินซีสวมชุดของหลี่เหวินถิง มันก็ดูสะดุดตากว่าตอนอยู่บนตัวหลี่เหวินถิงมากนัก

ขณะที่ฉินหลานกำลังเหม่อลอย เสียงของหลี่เหวินถิงก็ดังขัดขึ้น "แม่คะ หนูใส่ชุดนี้สวยไหม?"

ฉินหลานรีบยิ้มและตอบว่า "เหวินถิงของเราใส่ชุดไหนก็สวยจ้ะ"

"แม่คะ หนูขอชุดนี้ได้ไหม? หนูแลกกับชุดเมื่อวานก็ได้" หลี่เหวินถิงพูดพลางดึงมือฉินหลานอย่างออดอ้อน

ฉินหลานลังเลอยู่ครู่หนึ่ง นางคิดว่าเสื้อผ้าเก่าของเหวินถิงก็ยังดีกว่าเสื้อผ้าเดิมของหลี่เหวินซี และแกก็ใส่แล้วดูดี อีกอย่าง เหวินถิงยอมยิ้มเพราะเรื่องนี้แล้ว แลกกันก็คงไม่เป็นไร "ได้สิลูก ไปแลกกับหลี่เหวินซีนะ"

หลี่เหวินซีที่ถูกบอกให้แลกเสื้อผ้าเงยหน้ามองฉินหลาน ก่อนจะก้มหน้าซักผ้าต่อ "ไม่ต้องแลกหรอกค่ะ"

หัวใจของฉินหลานกระตุกวูบ ทำไมหลี่เหวินซีถึงพูดด้วยยากอย่างนี้นะ? ขณะที่นางกำลังจะเอ่ยปาก ก็ได้ยินหลี่เหวินซีพูดต่อ "หนูมีชุดนี้ชุดเดียวก็พอแล้ว"

ฉินหลานอ้าปากค้าง รู้สึกกระอักกระอ่วนใจชั่วขณะ "งั้น... งั้นลูกก็ไม่มีเสื้อผ้าเปลี่ยนน่ะสิ"

"หนูใส่ชุดเก่าของหนูได้ค่ะ"

ฉินหลานเดินกลับเข้าไปในบ้านด้วยความรู้สึกเก้อเขิน จู่ๆ นางก็นึกขึ้นได้ว่ายังไม่ได้ซื้อชุดนอนให้หลี่เหวินซี พอลองคิดดูแล้ว นางจึงตัดสินใจเอาชุดนอนของตัวเองให้หลี่เหวินซีใส่ เพราะนางมีอยู่หลายชุด

จากนั้นนางก็ไปบอกหลี่เหวินซีที่กำลังตากผ้าอยู่ที่ระเบียงทางเดิน หลี่เหวินซีไม่ใช่คนที่จะใส่ใจเรื่องพวกนี้ และเธอก็ไม่เคยใส่ชุดนอนมาก่อน จึงแค่ส่งเสียงตอบรับในลำคอ แต่ในใจแอบตัดสินใจว่าจะไม่ใส่ชุดนอน เผื่อว่าวันหนึ่งต้องกลับไปที่เดิม

พอตากผ้าเสร็จและกำลังจะกลับเข้าห้องไปอ่านหนังสือ เธอก็เห็นหลี่เหวินถิงเดินถือชุดเดรสลายสกอตเข้ามาหา มองเธอด้วยสายตายั่วยุ แล้วยัดเสื้อผ้าใส่มือเธอ "แม่บอกให้เธอซักชุดนี้ด้วย"

หลี่เหวินซีตัวไม่สูงเท่าหลี่เหวินถิง เธอเงยหน้ามองและพูดเน้นทีละคำ "เธอก็มีมือมีตีน ซักเองสิ"

พูดจบ เธอก็หันหลังเดินขึ้นบันไดไป

หลี่เหวินถิงยืนอึ้งอยู่ตรงนั้น เธอไม่คิดว่าหลี่เหวินซีจะมีปฏิกิริยาแบบนี้ ตั้งแต่เมื่อวานจนถึงวันนี้ ในสายตาของเธอ หลี่เหวินซีดูหัวอ่อนยอมคนมาตลอด เธอถึงกล้าทำแบบนี้ กัดริมฝีปากแล้วตะโกนไล่หลังหลี่เหวินซีไปว่า "ถ้าเธอไม่ซัก ฉันจะฟ้องแม่!"

ก่อนหน้านี้ เธอวิ่งไปหาฉินหลานที่กำลังเตรียมอาหารเที่ยงและอาสาจะซักผ้า ฉินหลานปฏิเสธ บอกว่าเธอไม่เคยซักผ้ามาก่อน และอากาศก็ร้อนเดี๋ยวจะเป็นลมแดดเอา แต่เมื่อนึกได้ว่าหลี่เหวินซีกำลังซักผ้าอยู่พอดี นางเลยบอกให้เอาไปให้หลี่เหวินซีช่วยซักด้วยกัน

หลี่เหวินถิงคิดว่าตัวเองถือไพ่เหนือกว่า แต่ไม่นึกเลยว่าหลี่เหวินซีจะเดินขึ้นข้างบนไปโดยไม่หันกลับมามองด้วยซ้ำ

หลี่เหวินถิงมองแผ่นหลังของหลี่เหวินซีอย่างเหม่อลอย แล้วหันกลับจะเดินไปทางครัว โดยไม่ทันสังเกตเห็นเก้าอี้ตัวเล็กข้างๆ จึงสะดุดเข้าอย่างจังและล้มกระแทกพื้นเสียงดังสนั่น

หลังจากตกใจอยู่ครู่หนึ่ง หลี่เหวินถิงก็ก้มมองเข่าที่ถลอกและมีเลือดซึมออกมา ความเจ็บปวดแล่นพล่านจนเธอปล่อยโฮออกมาทันที

ฉินหลานที่กำลังล้างผักอยู่ในครัวรีบวิ่งออกมา "เกิดอะไรขึ้น? เป็นอะไรหรือเปล่าลูก?"

ปฏิกิริยาแรกของหลี่เหวินถิงคือฟ้องฉินหลาน ร้องไห้สะอึกสะอื้นพลางชี้ไปที่ชั้นบน "แม่คะ... หล่อน... หล่อนไม่ยอมช่วยหนูซักผ้า แล้วก็ไม่ยอมฟังแม่ด้วย"

"แล้วหล่อนก็ผลักลูกงั้นเหรอ?"

หลี่เหวินถิงชะงักไปครู่หนึ่ง หลังจากต่อสู้กับความคิดตัวเอง เธอก็พยักหน้า

ความโกรธของฉินหลานพุ่งพล่าน นางประคองหลี่เหวินถิงไปนั่งที่โซฟา แล้วหยิบยาฆ่าเชื้อมาทำแผลที่เข่าให้

ในขณะเดียวกัน หลี่เหวินซีที่กลับเข้าห้องไปแล้วไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นข้างหลัง เธอปิดประตู ยืนพิงมัน แล้วปล่อยให้น้ำตาไหลอาบแก้ม หยดลงบนพื้น

หลี่เหวินซีปาดน้ำตา คิดในใจว่าตัวเองช่างไร้ค่าลงทุกวัน แค่โดนเอาเสื้อผ้าที่ให้มาคืนไปแล้วไง? แค่ต้องช่วยคนอื่นซักผ้าแล้วไง? มีอะไรให้น่าร้องไห้? เมื่อก่อนเธอซักผ้าให้คนทั้งบ้านหวังจูฮวา แถมยังต้องใส่เสื้อผ้าเก่าๆ ของคนอื่นไม่ใช่หรือไง? ตอนนี้มีข้าวกิน มีหนังสืออ่าน มีห้องสวยๆ ให้อยู่ ยังจะมีอะไรไม่พอใจอีก?

หรือเพราะเมื่อเช้าแม่แท้ๆ พาไปซื้อเสื้อผ้า เธอเลยเผลอคาดหวังอะไรลมๆ แล้งๆ จากแม่บังเกิดเกล้าคนนี้? หรือเธอกำลังอิจฉาที่แม่ดีกับหลี่เหวินถิงมากกว่า? เอาล่ะ ตื่นได้แล้ว เอาเวลาไปอ่านหนังสือดีกว่า

พอคิดได้แบบนี้ อารมณ์ของหลี่เหวินซีก็สงบลงอย่างน่าประหลาด เธอจัดเสื้อผ้าที่ยับย่นให้เรียบร้อย

เธอนั่งลงที่โต๊ะเขียนหนังสือ สูดหายใจเข้าลึกๆ เปิด "ความฝันในหอแดง" ที่วางอยู่บนโต๊ะ และบังคับตัวเองให้อ่าน แต่ยังไม่ทันอ่านได้สักบรรทัด ประตูก็ถูกผลักเปิดออกอย่างแรง

ปัง!

หลี่เหวินซีสะดุ้งโหยง หันกลับไปมองเห็นฉินหลานเดินดุ่มๆ เข้ามาหาด้วยท่าทางเอาเรื่อง "แกเป็นบ้าอะไรฮะ? ไม่ช่วยเหวินถิงซักผ้าก็แย่พอแล้ว แต่นี่ยังจะผลักน้องล้มอีก จิตใจทำด้วยอะไร เข่าเหวินถิงเลือดออกขนาดนั้น แต่แกกลับมานั่งอ่านหนังสือหน้าตาเฉย เด็กที่ไม่ได้เลี้ยงมากับมือนี่มันต่างกันจริงๆ ทำไมแกถึงได้ใจดำอำมหิตแบบนี้?"

หลี่เหวินซีตกตะลึงกับคำพูดของฉินหลานไปชั่วขณะ แต่เธอก็จับประเด็นสำคัญได้ทันที "หนูไม่ได้ผลักเธอ เธอใช้ให้หนูช่วยซักผ้า แล้วหนูก็ปฏิเสธ จากนั้นหนูก็เดินขึ้นมา ตลอดเวลาหนูไม่ได้แตะต้องเสื้อผ้าเธอด้วยซ้ำ"

เห็นท่าทางไม่สำนึกผิดของหลี่เหวินซี ไฟโกรธของฉินหลานยิ่งลุกโชน "ถ้าแกไม่ได้ผลัก แล้วลูกจะล้มเองหรือไง? แล้วยังจะวิ่งมาใส่ร้ายแกอีก? เหวินถิงไม่เหมือนแกนะ แกไม่เคยเป็นเด็กขี้โกหก"

หลี่เหวินซีจ้องหน้าฉินหลานนิ่งๆ อยู่นานหลายสิบวินาที จากนั้นเธอก็เดินตรงลงไปข้างล่าง ไปหาหลี่เหวินถิงที่ยังคงร้องไห้อยู่ ฉินหลานรีบเดินตามหลังมาติดๆ ราวกับกลัวว่าเธอจะหนี

เมื่อฉินหลานตามมาทัน หลี่เหวินซีก็ถามหลี่เหวินถิง "เมื่อกี้เธอไปฟ้องแม่เธอว่าฉันผลักเธอล้มใช่ไหม?"

หลี่เหวินถิงรู้สึกผิดอยู่แล้ว ยิ่งโดนหลี่เหวินซีคาดคั้นด้วยท่าทีดุดันแบบนี้ ก็ยิ่งปล่อยโฮหนักกว่าเดิม "แม่!"

"แกทำอะไร? ขู่ให้น้องกลัวเหรอ?" ฉินหลานรีบเข้าไปกอดปลอบหลี่เหวินถิง

หลี่เหวินซีแทบจะหัวเราะออกมาด้วยความโกรธ "สมแล้วที่เป็นลูกสาวที่แม่เลี้ยงดูมา ไร้เหตุผลและตีโพยตีพายเก่งพอกัน"

เพียะ!

หลี่เหวินซีรู้สึกเจ็บแปลบที่ใบหน้า เธอโดนตบ... สมัยที่โดนหวังจูฮวาตบตี เธอยังรู้จักสู้ รู้จักหลบ แต่ทำไมพออยู่ต่อหน้าฉินหลาน เธอถึงได้เชื่องช้าแบบนี้นะ?

หลี่เหวินซีแตะแก้มที่ร้อนผ่าว แผลเป็นที่หน้าผากที่ยังไม่หายดีก็ปวดตุบๆ เธอหันตัวกลับอย่างแข็งทื่อ ค่อยๆ เดินไปที่บันได แล้วเดินกลับขึ้นห้องไป

หลี่เหวินถิงเองก็ตกตะลึง ลืมร้องไห้ไปชั่วขณะ แต่ความสะใจเล็กๆ กลับผุดขึ้นมาในใจอย่างเงียบเชียบ

เมื่อความโกรธจางหายไป ฉินหลานจ้องมองฝ่ามือที่แดงระเรื่อของตัวเองอย่างเหม่อลอย บ่งบอกว่าเมื่อครู่นางใช้แรงไปมากแค่ไหน มือของนางยังคงสั่นเทาเล็กน้อย

"ไร้การอบรมสั่งสอนสิ้นดี พูดจากับแม่แบบนั้นได้ยังไง?" ฉินหลานไม่รู้ว่านางกำลังพึมพำกับตัวเองหรือพูดให้หลี่เหวินถิงฟังกันแน่