ตอนที่ 16 เพื่อนร่วมชั้น
ตอนที่ 16 เพื่อนร่วมชั้น
“ที่ใดมีใบไม้เริงระบำ ที่นั่นย่อมมีไฟลุกโชน...”
เมื่อโฮคาเงะรุ่นที่สามมาถึง สุนทรพจน์อันเป็นเอกลักษณ์ของเขาก็ย่อมขาดไม่ได้
แม้ว่าเขาจะกำลังจะก้าวลงจากตำแหน่ง แต่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ก็ยังคงพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเผยแพร่อุดมการณ์ของเขา เขาเชี่ยวชาญเจตจำนงแห่งไฟอย่างแท้จริง
ต้องบอกว่าแนวทางของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ยังคงได้ผลอย่างมาก หลังจากสุนทรพจน์อันยอดเยี่ยม นินจาเกือบทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างก็ซาบซึ้งใจ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่าตัวน้อยที่กำลังจะเข้าโรงเรียนนินจา ใบหน้าของพวกเขาแดงก่ำด้วยความตื่นเต้น หวังว่าพวกเขาจะสามารถสืบทอด "เจตจำนงแห่งไฟ" ที่โฮคาเงะรุ่นที่สามพูดถึงได้ในทันที
แม้แต่นินจาที่เพิ่งกลับมาจากสนามรบก็อดไม่ได้ที่จะปรบมือให้กับโฮคาเงะรุ่นที่สาม
แม้ว่าชัยชนะที่ได้มาอย่างยากลำบากของพวกเขาจะกลายเป็นเรื่องตลกเนื่องจากความอ่อนแอของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าเจตจำนงแห่งไฟที่โฮคาเงะรุ่นที่สามสนับสนุนนั้นยังคงหลอกล่อนินจาเหล่านี้ ซึ่งส่วนใหญ่มีการศึกษาเพียงระดับประถมศึกษา ให้ตกอยู่ในภวังค์ได้
แม้แต่อุจิฮะ ฟุงาคุ ซึ่งถูกโฮคาเงะรุ่นที่สามเพ่งเล็งอย่างหนัก ก็ยังแสดงท่าทีเห็นด้วย โดยไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลย!
โฮชิมิ รู้สึกพูดไม่ออกเกี่ยวกับเรื่องนี้
เมื่อมองไปที่อิทาจิ ซึ่งดวงตาเต็มไปด้วยประกายดาว โฮชิมิก็โน้มตัวเข้าไปใกล้: “อิทาจิ แกคิดว่าเจตจำนงแห่งไฟนั้นยอดเยี่ยมไหม? แกอยากจะสืบทอดมันหรือเปล่า!”
“แน่นอน เจตจำนงแห่งไฟคือคุณสมบัติที่นินจาโคโนฮะทุกคนควรมี ฉัน—”
อิทาจิ ตอบโดยไม่ลังเล แต่เมื่อเขาเห็นว่าคนที่พูดกับเขาคือโฮชิมิ คิ้วเล็ก ๆ ของเขาก็ขมวดเข้าหากันเป็นรูป 'แม่น้ำ' ทันที!
ครึ่งหลังของประโยคถูกอิทาจิกลืนกลับลงไปอย่างแรง เขามองโฮชิมิอย่างสงสัยและพูดอย่างไม่พอใจว่า “แกกำลังพยายามจะทำอะไรอีก?!”
“ฉันพยายามจะทำอะไร? ไม่เลย? ฉันแค่อยากจะพูดคุยเรื่องเจตจำนงแห่งไฟกับแก ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือจุดที่แข็งแกร่งที่สุดของโฮคาเงะรุ่นที่สาม!”
โฮชิมิ พูดเป็นนัย แต่อิทาจิไม่เข้าใจเลย หรือพูดอีกอย่างคือ เขาเข้าใจผิดไปอย่างสิ้นเชิง
“จริงด้วย เจตจำนงแห่งไฟของท่านโฮคาเงะคือจุดที่แข็งแกร่งที่สุดของโคโนฮะ หากไม่มีการชี้นำของท่าน โคโนฮะคงไม่เจริญรุ่งเรืองขนาดนี้!”
อิทาจิพูดอย่างจริงจัง ดูเหมือนจิตใจของเขายังคงนึกถึงเนื้อหาในสุนทรพจน์ของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเด็กคนนี้ต้องยึดสิ่งนี้เป็นกฎเหล็กไปแล้ว
โฮชิมิ อ้าปากค้าง ตอกย้ำการคาดเดาของเขามากยิ่งขึ้น
เจตจำนงแห่งไฟนี้คือ "คาถาลวงตา" ที่แข็งแกร่งที่สุดที่โฮคาเงะรุ่นที่สามพัฒนาขึ้นอย่างแท้จริง แม้แต่ท่านอิทาจิก็ยังตกหลุมพรางอย่างง่ายดาย!
ขอบเขตความน่าสะพรึงกลัวของมันเป็น "เทพต่างสวรรค์" เวอร์ชันโจมตีหมู่เลยทีเดียว
วีรบุรุษและบุคคลผู้โดดเด่นของโคโนฮะกี่คนที่ต้องตายด้วยเจตจำนงแห่งไฟเพียงกระบวนท่าเดียว?
เมื่อนึกถึงผู้สืบทอด "เจตจำนงแห่งไฟ" ที่เสียชีวิตไปแล้วและผู้ที่กำลังจะตาย โฮชิมิก็อดไม่ได้ที่จะอุทานในใจ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ช่างน่าสะพรึงกลัวจริง ๆ!
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ โฮชิมิก็ทำตัวสงบเสงี่ยมขึ้นมาก และใบหน้าของเขาก็แสดงความคลั่งไคล้เหมือนเด็กคนอื่น ๆ อย่างเหมาะสม
ในแง่ของทักษะการแสดง ฮิวงะ โฮชิมิ ก็น่าสะพรึงกลัวไม่แพ้กัน!
หลังจากซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เดินตรวจตราที่โรงเรียนนินจาอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็จากไปอย่างเร่งรีบ ท้ายที่สุดแล้ว สงครามเพิ่งจะสงบลง และหมู่บ้านก็ยังมีเรื่องอีกมากที่ต้องจัดการ
และนินจาคนอื่น ๆ ก็จากไปอย่างสบายใจหลังจากดูลูก ๆ ของพวกเขาเข้าโรงเรียน
วันแรกของโรงเรียนนินจาไม่มีอะไรมากไปกว่าการจัดชั้นเรียน จากนั้นก็ทำความรู้จักกับเพื่อนร่วมชั้นในห้องเรียน
อย่างแรกคือการจัดชั้นเรียน ตามคาด ลูกหลานที่ยอดเยี่ยมเกือบทั้งหมดจากตระกูลใหญ่ ๆ ถูกจัดให้อยู่ในห้อง 1 เดียวกัน โดยมีเด็กจากตระกูลชาวบ้านที่มีพรสวรรค์พอใช้ได้เพียงไม่กี่คนในหมู่พวกเขา
ในฐานะตระกูลใหญ่ตัวแทนของโคโนฮะ อุจิฮะและฮิวงะ แน่นอนว่าต้องอยู่ในกลุ่มนั้นด้วย
ดังนั้น โฮชิมิจึงกลายเป็นเพื่อนร่วมชั้นของอิทาจิอย่าง "บังเอิญ" มาก
และโฮชิมิยังคงจำสีหน้าสิ้นหวังอย่างที่สุดของอิทาจิได้ เมื่อเขาเห็นเขาในห้องเรียน มันค่อนข้างน่าขบขันทีเดียว
และเพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับอิทาจิและคอยดูแลการเติบโตของอิทาจิอย่างระมัดระวัง โฮชิมิก็สลับที่นั่งกับเพื่อนร่วมโต๊ะคนเดิมของอิทาจิด้วยความคิด และด้วยเหตุนี้ เขากับอิทาจิจึงกลายเป็นเพื่อนร่วมโต๊ะกันโดยธรรมชาติ
จากนั้น อิทาจิก็ฟุบหน้าลงบนโต๊ะเหมือนปลาเค็มที่ตายแล้ว
อิทาจิกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งเมื่ออาจารย์ ซารุโทบิ เก็นออน มาถึง
หลังจากรักษาความสงบเรียบร้อยในชั้นเรียนได้ครู่หนึ่ง ซารุโทบิ เก็นออน ก็เริ่มกิจกรรมตามปกติ: “เอาล่ะทุกคน ก่อนอื่นเรามาแนะนำตัวเองกันก่อน!”
“ครูจะเริ่มก่อนเป็นตัวอย่าง ครูชื่อซารุโทบิ เก็นออน มาจากตระกูลซารุโทบิ ความฝันของครูคือการฝึกฝนโฮคาเงะ และงานอดิเรกคือการดื่มชากับอ่านหนังสือ!”
เมื่อได้ยินการแนะนำตัวของซารุโทบิ เก็นออน เพื่อนร่วมชั้นคนอื่น ๆ ในห้องก็ตื่นเต้นขึ้นมา
ทีละคน พวกเขาอยากจะแนะนำตัวเองก่อนคนอื่นอย่างกระตือรือร้น แต่มันจะวุ่นวายเกินไป ดังนั้นซารุโทบิ เก็นออน จึงต้องให้พวกเขาทำตามลำดับที่นั่ง
“ฉันชื่ออินุซึกะ เคย์ มาจากตระกูลอินุซึกะ ฉันชอบเลี้ยงสุนัข และเกลียดคนที่ไม่เคารพสุนัข! ความฝันของฉันคือการเลี้ยงสุนัขนินจาที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกนินจา!”
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ทาสีบนใบหน้าซึ่งนั่งอยู่แถวหน้าพูดอย่างสดใส เรียกเสียงปรบมือจากทุกคน
เมื่อมีคนแรก คนอื่น ๆ ก็เริ่มกระตือรือร้นเช่นกัน
“ฉันชื่อยามานากะ นิง มาจากตระกูลยามานากะ ฉันชอบดอกไม้และต้นไม้ และความฝันของฉันคือการเป็นนินจาหญิงที่ทรงพลังเหมือนท่านซึนาเดะ!”
“ฉันชื่ออากิมิจิ มิจิเทรุ มาจากตระกูลอากิมิจิ งานอดิเรกของฉันคือการกิน อาหารที่ฉันชอบคือเนื้อย่าง และความฝันของฉันคือการมีอาหารให้กินไม่รู้จบ!”
“ฉันชื่อนารา โค มาจากตระกูลนารา ฉันไม่มีงานอดิเรก ฉันเกลียดปัญหาทุกอย่าง และความฝันของฉันคือการเป็นปลาเค็มที่ไม่มีใครรบกวน!”
สุนทรพจน์ของสามสหาย อิโนะ–ชิกะ–โจ กระตุ้นความสนใจในหมู่เพื่อนร่วมชั้นในทันที เพราะนอกจากยามานากะ นิง แล้ว อีกสองคนก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเกินไป!
แม้แต่ซารุโทบิ เก็นออน ผู้เป็นอาจารย์ ก็ยังตกตะลึงกับสุนทรพจน์ของเจ้าตัวเล็กทั้งสองคนนี้ ฟังนะ คนหนึ่งเป็นคนตะกละ และอีกคนเป็นคนขี้เกียจ นี่มันพฤติกรรมแบบไหนกัน?!
อย่างไรก็ตาม ซารุโทบิ เก็นออน ก็ยังไม่ได้วิจารณ์พวกเขา เนื่องจากพวกเขายังไม่คุ้นเคยกัน
การแนะนำตัวดำเนินต่อไป แต่เพื่อนร่วมชั้นที่ตามมาก็ปกติมากขึ้น แม้ว่างานอดิเรกของพวกเขาจะค่อนข้างหลากหลาย แต่ความฝันของพวกเขาก็ยังคุ้มค่าที่จะเรียนรู้สำหรับบางคน เช่น การเป็นโฮคาเงะ
สำหรับเด็ก ๆ ที่มาจากนินจาชาวบ้าน ความฝันของพวกเขาส่วนใหญ่คือการแข็งแกร่งเหมือนประกายแสงสีเหลือง
โฮชิมิยิ้มเล็กน้อยเมื่อได้ยินเช่นนี้ โดยคิดว่าศักดิ์ศรีของมินาโตะในหมู่ชาวบ้านนั้นสูงส่งจริง ๆ เขาแซงหน้าโฮคาเงะไปแล้ว!
ในไม่ช้า ก็ถึงตาของคนรู้จักของโฮชิมิ และ "เจ้านาย" ของเขาด้วย ฮิวงะ โซไท
อาจเป็นเพราะสภาพแวดล้อมใหม่ โซไทดูประหม่าเล็กน้อย หลังจากเหลือบมองโฮชิมิ ซึ่งนั่งอยู่ข้าง ๆ เจ้าหนุ่มอุจิฮะ โซไทก็ยังคงสงบสติอารมณ์ได้
เขาปรับท่าทางและพูดอย่างค่อนข้างเย็นชาว่า “ฉันชื่อฮิวงะ โซไท มาจากตระกูลหลักของตระกูลฮิวงะ งานอดิเรกของฉันคือการได้รับความรักจากคุณปู่ และความฝันของฉันคือการเป็นคนที่แข็งแกร่งเหมือนคุณปู่!”
แม้ว่าบางคนจะสงสัยว่าปู่ของโซไทคือใคร แต่เมื่อเห็นว่าเขาไม่แสดงท่าทีว่าจะอธิบายและเพียงแค่นั่งลง ความอยากรู้ของพวกเขาก็จางหายไป
อย่างไรก็ตาม โฮชิมิ หรี่ตาลงเล็กน้อย โซไทก็ยังคงเป็นโซไท ผู้ชายที่จะใช้ชีวิตทั้งชีวิตในเงาของฮิวงะ คัตยู!
การที่คนคนหนึ่งอยากจะเป็นเหมือนอีกคนหนึ่ง แสดงถึงการขาดความมั่นใจในตนเองโดยเนื้อแท้ แสดงถึงความยำเกรงและการยอมจำนนต่อคนหลังอย่างสมบูรณ์!
ดังนั้น อันที่จริง ฮิวงะ โซไท ก็น่าสงสารเช่นกัน
โฮชิมิ ไม่ได้ให้ความสนใจกับการแนะนำตัวของคนอีกสองสามคน และในไม่ช้าก็ถึงตาของอิทาจิซึ่งอยู่ข้าง ๆ เขา
อิทาจิวัยห้าขวบดูสงบมาก เขาพูดอย่างไม่ถ่อมตนหรือหยิ่งยโสว่า “ฉันชื่ออุจิฮะ อิทาจิ มาจากตระกูลอุจิฮะ ฉันจะไม่พูดถึงงานอดิเรกของฉัน แต่ฉันสามารถพูดถึงความฝันของฉันได้ นั่นคือการเป็นคนที่สามารถเข้าใจเจตจำนงแห่งไฟได้อย่างถ่องแท้!”
ทันทีที่เขาพูดจบ โฮชิมิก็ปรบมืออย่างกระตือรือร้น และคนอื่น ๆ ก็เริ่มปรบมือตามเขา
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เมื่อมองไปที่การแสดงออกที่เกินจริงของโฮชิมิ อิทาจิก็รู้สึกว่าสุนทรพจน์ของตัวเองดูไร้สาระเล็กน้อย
จบตอน