บทที่ 84 พวกที่ไม่ใช่พวกเดียวกัน…ในใจก็ย่อมต่างกันเป็นธรรมดา!

บทที่ 84 พวกที่ไม่ใช่พวกเดียวกัน…ในใจก็ย่อมต่างกันเป็นธรรมดา!

หลังจากเหออวี่จู้ลุกจากโต๊ะและออกจากห้องไป หลัวปั้นเฉิงและพรรคพวกก็ทยอยกันกลับเช่นกัน

แต่จู่ๆ ผู้อำนวยการชิวก็ไม่ได้กลับโดยรถของตัวเอง เขาขอติดรถหลัวปั้นเฉิงไปแทน “ไปเถอะ กลับโรงงานกัน!”

เมื่อผู้อำยวนการชิวนั่งเรียบร้อย หลัวปั้นเฉิงก็สั่งให้คนขับออกตัว ขณะรถเคลื่อนตัวไปตามถนน เขาหยิบบุหรี่ขึ้นมาสองมวน ส่งให้ชิวฉางหมิงหนึ่งมวน ตนเองจุดไฟ สูบลึกๆ ไปสองคำ ก่อนจะพูดขึ้น “ไงล่ะ เหล่าซิว เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่า?”

ชิวฉางหมิงพยักหน้าเล็กน้อย หันไปมองเขา สีหน้าเคร่งขรึมแล้วพูดว่า “วันนี้...ฉันว่าเถ้าแก่ร้านเฟิงเจ๋อหยวน หลัวหมิงอี้ดูแปลกๆไปนะ”

“ตามนิสัยเขาเมื่อก่อน อย่างน้อยต้องนั่งดื่มสักแก้วกับพวกเรา พูดจาถ้อยทีถ้อยอาศัยสักหน่อย ค่อยลุกไปทำอย่างอื่น ยิ่งไปกว่านั้น ก็แค่ร้านอาหารเล็กๆ มีเรื่องด่วนอะไรนักหนาถึงต้องรีบกลับขนาดนั้น?”

“เพราะฉะนั้น จุดเดียวที่ผิดปกติวันนี้...คือการที่ ‘เขา’ เห็นเหออวี่จู้อยู่ในห้องเดียวกับเรา สรุปได้เลย สองคนนั้นต้องมีเรื่องขัดแย้งกันแน่นอน”

“ฉันว่านะ นายลองหาคนไปสืบดูหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ก็ดี”

ชิวฉางหมิงสมกับเป็นผู้อำนวยการโรงงานผู้เก๋าเกม สายตาเฉียบคม สังเกตละเอียด คำพูดวิเคราะห์ไร้ช่องโหว่

หลัวปั้นเฉิงหัวเราะเบาๆ อย่างชื่นชม “นายนี่ละเอียดจริงๆ! นายยังไม่ทิ้งพรสวรรค์สายงานธุรการจริงๆ ฉันล่ะชื่นชมเรื่องสายตาเฉียบขาดของนายมากเลย!”

“โอเค เดี๋ยวฉันจะให้คนไปสืบเรื่องนี้ดูให้ละเอียด”

“ว่าไปนะ หลัวหมิงอี้คนนี้มันก็ใจใหญ่ดี ตอนแรกเมื่อได้ยินว่าผู้นำชอบอาหารเสฉวน ก็รีบเปลี่ยนร้านอาหารชื่อดังสไตล์อาหารหลู กลายเป็นร้านอาหารเสฉวนทันที แบบนี้ก็ถือว่าบ้าบิ่นใช่ย่อย”

ชิวฉางหมิงฟังแล้วก็เพียงแค่ยิ้ม ไม่พูดอะไร ก่อนจะหันไปสั่งคนขับ “จอดแถวๆ ข้างหน้าให้ฉันลงหน่อย ฉันต้องกลับโรงงานแล้ว”

หลังจากเขาลงจากรถ รถจึงเคลื่อนต่อไป หลัวปั้นเฉิงนั่งนิ่งไปชั่วครู่ ในใจของเขาเอง...ก็เริ่มรู้สึกไม่ค่อยดีนักเกี่ยวกับหลัวหมิงอี้

คนภายนอกอาจจะไม่รู้จักนิสัยของหลัวหมิงอี้ แต่คนในวงการอย่างพวกเขารู้ดี คนนี้ปากหวาน ท่าทางมีมารยาท แต่ภายใน...กลับเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยมและความระแวง

ที่ผ่านมาพวกเขาไม่ค่อยได้มาที่เฟิงเจ๋อหยวน เพราะนิสัยของหลัวหมิงอี้ทำให้รู้สึกอึดอัด

จริงๆ แล้ว พวกเขาชอบไปร้านที่ฝั่งตะวันตกของเมืองหลวงมากกว่า ที่นั่นต่างหากคือฐานทัพของพวกเขา เฟิงเจ๋อหยวน…ก็แค่ร้านกินเล่นตามใจปากเท่านั้น

เขาหันไปสั่งกับคนขับที่ชื่อว่าหลี่เชา “หลี่เซา ไปหาคนเช็กเรื่องที่ผู้อำนวยการชิวพูดหน่อย ขอข้อมูลเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้”

หลี่เชาหรือ “หลี่จ้าว” ไม่ใช่แค่คนขับธรรมดา แต่เป็นคนฝีมือดี เคยฝึกศิลปะการต่อสู้ เมื่อครั้งหนึ่งแม่ของเขาเสียชีวิตแต่ไม่มีเงินจัดงาน หลัวปั้นเฉิงบังเอิญผ่านมา ยื่นมือช่วยเหลือ จากวันนั้นหลี่เชาก็สาบานว่าจะติดตามหลัวปั้นเฉิงไปทุกที่

เรียกได้ว่า...ไม่มีใครรู้เรื่องของหลัวปั้นเฉิงดีเท่าเขาอีกแล้ว แม้แต่ในครอบครัวเองก็ตาม

…

และแล้ว ร้านเล็กๆ อย่างเฟิงเจ๋อหยวน เพราะชายคนหนึ่งชื่อ “เหออวี่จู้” กลับกลายเป็นจุดตัดของพายุเงียบในหลากหลายทิศทาง

ไม่ใช่แค่หลัวปั้นเฉิงที่เริ่มส่งคนมาสืบ แต่ยังมีอีกสายหนึ่งที่กำลังจับตาเขาอยู่เช่นกัน…

สายจาก “พวกบ้าน่า” หรือ “โลมาวแดง” 1ก็เริ่มจับตาเหออวี่จู้เหมือนกัน ก็แน่ล่ะ เซลิน่าไม่ใช่ใครอื่น เธอเป็นลูกสาวของท่านฑูตโดยตรง

ใครที่เข้าใกล้เธอ ก็ย่อมตกอยู่ในการตรวจสอบแบบละเอียดถี่ถ้วน ไม่ใช่แค่จากฝั่งรัสเซีย แต่แม้กระทั่งเบื้องบนของประเทศเองก็ยังต้องขอข้อมูล

ตอนนี้… คนที่กำลัง “จับตาเหออวี่จู้” อย่างลับๆ มีอยู่ไม่น้อยไปกว่าสามกลุ่มแล้ว แต่เจ้าตัวกลับไม่รู้เลยแม้แต่น้อย

ยังคงอยู่ในครัว ทำหน้าที่ “พ่อครัวรอง” อย่างขยันขันแข็ง ไม่รู้ด้วยซ้ำว่า...ตอนนี้ทุกการเคลื่อนไหวของเขา กำลังถูกจับตามองจากหลายสายตา

เวลาผ่านไปอย่างเงียบงัน เอกสารที่หลัวปั้นเฉิงให้มา ก็ถูกแปลเสร็จเพิ่มอีกหนึ่งเล่ม เหออวี่จู้หยิบดูเวลา ยังไม่ถึงช่วงเย็นดีนัก จึงเดินออกไปทางประตูหลังร้าน

จุดบุหรี่ขึ้นสูบ ควันลอยฟุ้งพอให้ได้พักสมอง ในหัวของเขา กลับนึกถึงภาพในห้องวีไอพีเมื่อตอนกลางวัน

หลัวหมิงอี้…สีหน้าเขาไม่ปกติเลย เกือบจะไม่ต้องเดา เขาก็พอจะรู้ว่าอีกฝ่ายเริ่มไม่ชอบหน้าเขาเข้าแล้ว

คิดดูแล้วก็อดขำในใจไม่ได้ ไม่กี่วันก่อน…เขายังรู้สึกว่าอาจจะร่วมมือกันได้ดี แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นว่า อนาคตอาจจะกลายเป็นศัตรูกันด้วยซ้ำ

“ชะตาชีวิตคนเรา บางทีก็ประหลาดจริงๆ…”

เขาส่ายหน้ายิ้มเบาๆ ก่อนจะกลับเข้าไปในครัว

เวลา 5 โมงเย็น เฟิงเจ๋อหยวนเริ่มคึกคัก ลูกค้าเริ่มทยอยเข้ามา ห้องครัวพลันกลายเป็นสนามรบ เตาแต่ละเตาไฟลุกโชนราวกับภูเขาไฟระเบิด

พ่อครัวแต่ละคน เหงื่อไหลเป็นทาง เสื้อผ้าแนบชิดกับผิวตัว ร้อนเหนียวเหนอะจนแทบจะหายใจไม่ออก แต่ไม่มีใครบ่น ทุกคนทำหน้าที่อย่างเต็มที่

และที่เตาหนึ่ง เหออวี่จู้ยังคงนิ่งเงียบ มือที่ถือกระทะยังคงขยับไม่หยุด แม้ไม่รู้ว่าโลกภายนอกกำลังเปลี่ยนไปเพราะเขา..

แต่ว่า...ยังไม่ทันมีใครได้จัดการอะไรกับมัน ทุกคนก็ได้แค่กัดฟันอดทนเงียบๆ รอจนทำงานกันเสร็จ ค่อยมาเก็บล้างทีหลัง

เวลา 17:30 น. หร่านซิวเย่ก็กลับมาส่งอวี่สุ่ยอีกครั้งที่เฟิงเจ๋อหยวน กล่าวคำขอบคุณสองสามคำ พูดคุยอีกเล็กน้อยก็หมุนตัวกลับ

ชั้นล่างวุ่นวายมาก ส่วนหลังครัวก็ร้อนจนแทบทนไม่ได้ ไม่รู้จะทำยังไง นอกจากฝากอวี่สุ่ยให้กับชุ่ยหงดูแลอีกครั้ง เพื่อพาเธอขึ้นไปพักข้างบน

แม้หลัวหมิงอี้จะเป็นคนจิตใจคับแคบแค่ไหน แต่ก็คงไม่ต่ำทรามถึงขั้นไปทำอะไรกับเด็กสาว เพราะงั้นเหออวี่จู้ก็วางใจได้

จากนั้น เขาก็กลับไปที่หลังครัว ทำงานต่อ ตราบใดที่เขายังไม่ถูกไล่ออก ตราบใดที่ยังไม่แตกหักกับหลัวหมิงอี้ เขาก็จะไม่มีวันทำเรื่องบ้าระห่ำใดๆ

ตรงจุดนี้ เขามั่นใจมาก

เมื่อกลับเข้าไปที่หลังครัว ก็กลับเข้าสู่โหมดทำงานตามปกติ จนถึงเวลาหนึ่งทุ่ม ช่วงพีคของมื้อเย็นกำลังจะผ่านพ้นไป อยู่ๆ ก็มีเมนูสั่งมาจากด้านหน้า และในนั้น ยังเจาะจงชื่อเขาอีกด้วย

ตอนเช้าเขาทำให้หลัวปั้นเฉิง แล้วตอนเย็นนี่…ใครกัน?

จะใช่พวกหลิวเฟิงหรือเปล่า? หรือว่า...จะมีคนแนะนำงานให้เขาอีก?

หลี่เหวยกั๋วเป็นคนเอาเมนูมาให้ เหออวี่จู้ก็ไม่ได้คิดอะไรมาก แค่สั่งให้หวังเฉียงเตรียมของ จากนั้นก็เริ่มลงมือทำอาหารทันที

อาหารในเมนูมีเพียง 6 อย่าง แต่ล้วนเป็นเมนูเด็ดของอาหารเสฉวน และนั่นก็เป็นของถนัดของเขาอยู่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้เขามีระบบช่วยเสริมความเข้าใจ ฝีมือของเขาจึงเหนือกว่าพ่อครัวอาหารเสฉวนทั่วไปเสียอีก

กระทั่งอาจารย์อย่างหลี่เหวยกั๋ว หากเปรียบเทียบกันจริงๆ ก็อาจจะตามเขาไม่ทันแล้ว

แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ไม่เคยคิดล้ำเส้น ไม่เคยคิดจะลบหลู่อาจารย์ เพราะหลี่เหวยกั๋วปฏิบัติต่อเขาอย่างดีมาก ชาติก่อนเขาเคยทำให้อาจารย์ผิดหวัง ชาตินี้เขาสาบานว่า จะไม่มีวันเป็นลูกศิษย์เนรคุณอีกครั้ง

…

พอถึงเวลา 20:30 น. ลูกค้าแทบจะหมดแล้ว เหลือเพียงไม่กี่โต๊ะที่ยังนั่งกินดื่มกันอยู่

หลังครัวก็พอมีเวลาหายใจ เหออวี่จู้ได้จังหวะ จึงออกไปสูบบุหรี่สักมวน พอกลับมาก็เริ่มเก็บกวาดเตาที่ตัวเองใช้

แต่ทันใดนั้นเอง ชุ่ยหงก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในครัว เมื่อเห็นเธอ หลี่เหวยกั๋วก็อดทักขึ้นมาไม่ได้ “มาหาเสี่ยวจู้อีกแล้วเหรอ? อย่าบอกนะว่าแขกเมื่อกี้…ยังอยากเจอเขาอีก?”

ชุ่ยหงได้ยินก็ยิ้ม พยักหน้าแล้วยืนยัน “ใช่เลย แขกอยากเจอเขาจริงๆ อาจารย์เหอ ไปเถอะ! แขกครั้งนี้ไม่ธรรมดาเลย ดูเหมือนจะเป็นผู้ใหญ่กันทั้งนั้น”

“แถมเซลิน่าก็อยู่ด้วย แล้วก็มีอีกคน หน้าตาคล้ายเธอมาก คงจะเป็นพ่อของเธอแน่ๆ เดี๋ยวเข้าไปก็ระวังตัวด้วยล่ะ!”

เมื่อเห็นว่าเหออวี่จู้เดินมา เธอก็รีบพูดเตือน

พอได้ยินว่าเซลิน่ามาอีกแล้ว เหออวี่จู้กับอาจารย์ก็สบตากัน แล้วพากันหัวเราะแห้งๆ ออกมาอย่างหมดคำจะพูด

ตอนนี้ คนที่เขาไม่อยากเจอที่สุดในโลก ก็คือเซลิน่านี่แหละ แม่สาวจากแดนไกลคนนี้เหมือนหมากฝรั่งเหนียวหนึบ ยิ่งกว่าเครื่องรางติดตัวอีก

“จัดการดีๆ อย่าให้เกิดเรื่องเข้าใจไหม? ยอมได้ก็ยอม ถอยได้ก็ถอย สายน้ำเปิดกว้างเสมอ!” หลี่เหวยกั๋วเตือนเสียงเข้ม

“ครับ อาจารย์ ไปกันเถอะ คุณชุ่ย!”

“ค่ะ!”

แม้เธอจะฟังที่พวกเขาพูดกันไม่เข้าใจ แต่พอเหออวี่จู้เรียก เธอก็เดินนำพาเขาไปยังหน้าร้านทันที

เมื่อถึงหน้าห้อง ‘ชิงเฟิงเก๋อ’ เธอก็เคาะประตูเบาๆ แล้วเปิดเข้าไป จากนั้นก็แนะนำเขาอย่างเป็นทางการ

“แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน นี่คือพ่อครัวที่รังสรรค์อาหารค่ำของท่านวันนี้ค่ะ พ่อครัวเหออวี่จู้!”

“นอกจากฝีมือการทำอาหารอันล้ำเลิศแล้ว เขายังเป็นนักแปลประจำของเฟิงเจ๋อหยวน เชี่ยวชาญทั้งภาษารัสเซียและอังกฤษ”

“หากท่านมีคำถามใดๆ…สามารถสอบถามเขาได้โดยตรงเลยค่ะ”

เมื่อพูดจบ ชุ่ยหงก็โค้งเล็กน้อย แล้วส่งสายตาให้เหออวี่จู้ ก่อนจะหมุนตัวเดินออกจากห้องไป

ตอนนี้ เหออวี่จู้ถึงได้เห็นชัดๆ ว่า ในห้องนี้มีแขกอยู่ห้าคน ชายสี่คนหญิงหนึ่งคน

ชายสองคนเป็นชาวรัสเซีย สองคนเป็นคนจีน โดยฝ่ายจีนแต่งชุดจงซานอันเรียบร้อย มีปากกาเหน็บอยู่ที่อก ดูมีอำนาจและภูมิฐาน

ชายรัสเซียคนหนึ่งหน้าตาเหมือนเซลิน่าราวกับพิมพ์เดียวกัน แค่เป็นผู้ชาย แค่ท่านั่งก็สัมผัสได้ถึงความสูงส่งและภูมิฐาน อีกคนดูเด็กกว่า คงจะเป็นผู้ช่วย ส่วนหญิง แน่นอนว่าเป็นเซลิน่า

“โอ้ ที่รัก! คุณมาแล้ว! มาสิ ฉันจะแนะนำให้รู้จัก!”

เธอรีบเดินเข้ามาคว้าแขนเขา กอดไว้แน่น ท่าทางเนียนมาก จนน่าขนลุก “นี่คือคุณพ่อของฉันค่ะ!”

เซลิน่าหันไปแนะนำอย่างกระตือรือร้น “พ่อคะ นี่คือแฟนชาวจีนของหนู เหออวี่จู้! เขาเป็นพ่อครัวที่เก่งมากๆอาหารที่พ่อกินไปเมื่อครู่ ก็เป็นฝีมือของเขา พ่อยังชมเลยใช่ไหมคะ?”

“เพราะงั้น ได้โปรดเถอะ อย่าส่งหนูกลับประเทศเลย…หนูอยากอยู่กับแฟนที่นี่ อยากแต่งงานมีลูก ใช้ชีวิตในจีน…ได้ไหมคะ พ่อ?”

เธอทำท่าอ้อนวอนสุดขีดตาใสระยิบระยับ ราวกับนางเอกละครน้ำเน่า

พ่อของเธอ ยูจีน แม้จะยังไม่มีข้อมูลจากฝ่ายสอบสวนอย่างละเอียด แต่ก็โดนลูกสาวลากมาพบกันก่อน จนตั้งตัวไม่ทัน

เขามองเหออวี่จู้ด้วยสายตาคมเข้ม จ้องจากหัวจรดเท้า แล้วถามอย่างจริงจัง

“คุณชอบเซลิน่าจริงหรือ? คุณอยากแต่งงานกับเธอจริงหรือ? คุณเป็นแฟนของเธอจริงหรือ?”

ชัดเจนว่าเขาไม่เชื่อคำพูดของลูกสาว เพราะเขารู้ดีว่าลูกสาวตัวเองเป็นคนแบบไหน

ขณะที่เซลิน่ายังคงยิ้ม มือของเธอกลับกำแขนเหออวี่จู้แน่นจนเกร็ง แต่คำตอบของเขา กลับทำให้บรรยากาศเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน

“อย่างแรก ผมไม่ชอบเซลิน่า อย่างที่สอง ผมไม่คิดจะแต่งงานหรือมีลูกกับเธอ อย่างที่สาม ผมไม่ใช่แฟนของเธอ!”

“ทุกอย่างนี้ เป็นแผนที่ลูกสาวของคุณคิดขึ้นเอง เพราะไม่อยากกลับประเทศ! ผมบอกเธอไปแล้วเมื่อวาน ว่าจะไม่ช่วยโกหกเรื่องนี้กับเธอ!”

“ตอนนี้ ผมพูดในฐานะเพื่อนคนหนึ่ง หากเธอไม่อยากกลับประเทศ การอยู่ในประเทศจีนก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้าย”

“อย่างน้อย เธอก็จะได้อยู่ใกล้คุณ…ไม่ใช่หรือครับ?”

“เว้นเสียแต่ว่า…คุณมีความลับบางอย่างที่ปิดไว้ ไม่อย่างนั้น…การมีคนในครอบครัวอยู่ใกล้ๆ คงจะช่วยคลายเหงาให้คุณได้บ้างไม่มากก็น้อย”

แม้จะดูเหมือนเรื่องส่วนตัว แต่เหออวี่จู้ก็ยังเลือกพูด เพราะเขารู้ ถ้าไม่พูด เซลิน่าจะไม่มีวันยอมจบเรื่องนี้

ส่วนยูจีนจะตอบรับหรือไม่ เขาไม่สน เขาพูดเท่าที่ควรแล้ว ที่เหลือก็ปล่อยให้สวรรค์เป็นคนจัดการ

แต่เซลิน่าไม่ใช่คนที่จะยอมง่ายๆ “โอ้ เหอ! คุณจะทำแบบนี้กับฉันไม่ได้! คุณได้ตัวฉันแล้ว…แต่ไม่ยอมรับผิดชอบเลยงั้นเหรอ? คุณใจร้ายเกินไปแล้ว!! ฉันผิดหวังในตัวคุณมาก!!”

ว่าแล้วก็แกล้งกัดแขนเขาอย่างแรง เหออวี่จู้ถึงกับชะงักไป ‘โถ่เว้ย…เขาประเมินเธอต่ำไป’

“แม่ง…หญิงสาวงามแต่ใจอสรพิษของจริง!”

เขานึกถึงคำของบรรพบุรุษแล้วก็เข้าใจทันที “พวกที่ไม่ใช่พวกเดียวกัน…ในใจก็ย่อมต่างกันเป็นธรรมดา!”

เขาหันไปมองเซลิน่า ส่ายหัวเบาๆ “เซลิน่า…ในประเทศของผม มีคำที่เรียกว่า ‘กล่าวร้ายใส่ร้าย’…”

“และสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ มันก็คือแบบนั้น!”

“ส่วนเรื่องระหว่างผมกับคุณ…ผมยินดีให้ทุกหน่วยงานตรวจสอบได้เต็มที่”

“ผมเชื่อว่า ถ้าตรวจสอบจริงๆ ทุกอย่างก็จะกระจ่าง”

“สำหรับคุณ…เซลิน่า ดูเหมือนว่าการตัดสินใจของคุณพ่อ จะถูกต้องที่สุด”

“การปล่อยให้คุณอยู่ในประเทศจีนต่อไป มีแต่จะสร้างปัญหาให้เขา การส่งคุณกลับประเทศ…นั่นแหละคือสิ่งที่เหมาะสมที่สุด!”

น้ำเสียงของเขาราบเรียบ สงบ ไม่แม้แต่จะขมวดคิ้ว แววตาแน่นิ่ง นิ่งเกินกว่าชายหนุ่มในวัยนี้จะควรมี…การที่เหออวี่จู้แสดงท่าทีสงบนิ่งเด็ดขาดเช่นนั้นทำให้ผู้นำระดับสูงจากฝ่ายการทูตที่ติดตามยูจีนมาด้วยถึงกับอึ้งไปทั้งคู่ พวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่า ชายหนุ่มธรรมดาคนนี้จะมีความสุขุมเยือกเย็นได้ถึงเพียงนี้

ดูเหมือนว่า แสงอาทิตย์ของเซลิน่า อาจจะไม่ได้สาดส่องได้ทุกที่อย่างที่เธอคิด

หากวันนี้เธอไม่เล่นละครตบตาแบบนี้ ถ้าเธอสามารถเกลี้ยกล่อมให้เหออวี่จู้ยอมรับบทแฟนของเธอได้จริงๆ บางที ยูจีนก็อาจจะยอมใจอ่อน เปลี่ยนการตัดสินใจ

แต่ตอนนี้…เมื่อเซลิน่าหักหลังกันเอง ถึงยูจีนจะใจอ่อนแค่ไหน ก็คงไม่อาจทนปล่อยลูกสาวอยู่ต่อให้สร้างเรื่องได้อีก

เขาต้องตัดสินใจ ส่งเธอกลับประเทศโดยเร็วที่สุด

“ไม่เป็นไร ฉันเชื่อในสิ่งที่คุณพูด” เสียงทุ้มของยูจีนดังขึ้นท่ามกลางความเงียบ “ขอโทษด้วย เซลิน่าเป็นเด็กที่ฉันตามใจมาตั้งแต่เด็ก ทำให้เธอเคยตัว ชอบทำอะไรตามอำเภอใจ”

“หากเธอสร้างความเดือดร้อนให้คุณ ฉันขออภัยแทนเธอด้วย”

“ฉันรับรอง ตั้งแต่คืนนี้เป็นต้นไป…เธอจะไม่มารบกวนชีวิตคุณอีก!”

ไม่มีใครคาดคิดว่า ยูจีนจะเป็นฝ่ายกล่าวคำขอโทษออกมา แถมยังสัญญาอย่างจริงจังเช่นนี้อีกด้วย

เมื่อได้ยินคำพูดนั้น เหออวี่จู้ก็ยิ้มบางๆ พร้อมกับพยักหน้า “ขอบคุณที่ไว้ใจผมครับ”

“ถ้าอย่างนั้น ผมขอตัวก่อน ขอให้ทุกท่านรับประทานอาหารอย่างมีความสุข”

สิ้นคำพูด ร่างของเขาก็สะบัดเบาๆ สะบัดมือของเซลิน่าที่เกาะแขนเขาอยู่หลุดออกอย่างง่ายดาย

จากนั้นก็หมุนตัวเดินจากไป ทิ้งไว้เพียงเซลิน่าผู้เต็มไปด้วยความกระอักกระอ่วน ยืนคอตกอยู่กลางห้อง ก้มหน้ามองปลายเท้า…ไม่กล้าแม้แต่จะสบตากับพ่อของเธอ…

1"พวกบ้าน่า" = ใช้เรียกกลุ่มคนทำอะไรแปลกๆ หรือตลกๆ แบบขำๆ

"โลมาวแดง" = อาจเป็นการล้อเลียนผสมแนวการเมืองหรือการจิกกัดเชิงสัญลักษณ์ โดยใช้โลมาเป็นตัวแทนของความฉลาดปนขี้เล่น