เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

บทที่ 76 นึกถึงไม่ลืม, บุตรแห่งสวรรค์ !

บทที่ 76 นึกถึงไม่ลืม, บุตรแห่งสวรรค์ !

บทที่ 76 นึกถึงไม่ลืม, บุตรแห่งสวรรค์ !


บทที่ 76 นึกถึงไม่ลืม, บุตรแห่งสวรรค์ !

ณ เฟิงเจ๋อหยวน เหออวี่จู้กับชิวฉางหมิงนั่งประจำที่โต๊ะริมหน้าต่าง

ในมือนั้นถือถ้วยชาจืดเอาไว้ จิบเบา ๆ พลางสนทนาไปด้วย

หัวข้อที่ทั้งสองพูดถึง...ก็คือ การสู่ขอ ! !

และคนที่เป็นคู่หมายในบทสนทนา ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็น... เหออวี่จู้กับหลัวเสี่ยวเอ๋อร์ !

พูดตามตรง เขาไม่เคยนึกมาก่อนเลยว่าการมาของเขาจะทำให้แผนแต่งงานของสวีต้าม่าว (ที่คนอื่นวางแผนไว้) ต้องเปลี่ยนแปลงขนาดนี้

คาดไม่ถึงจริง ๆ

...แต่เขากลับชอบ

จริงอยู่ เดิมทีเขาก็มีความคิดเรื่องแต่งงานกับหลัวเสี่ยวเอ๋อร์อยู่ในใจอยู่แล้ว เพื่อสะสางเรื่องคั่งค้างในชีวิตก่อนแล้วในตอนนี้ กลับเหมือนโชคชะตามีคนส่งหมอนมาให้ตอนกำลังง่วงเลยทีเดียว

“อาจารย์เหอ ฉันจะพูดตรง ๆ เลยนะ เราเป็นคนกันเอง ฉันไม่อยากปิดบังอะไรนายทั้งนั้น !”

ชิวฉางหมิงวางถ้วยชาลง ก่อนพูดอย่างจริงจัง “นายก็น่าจะรู้ดีถึงสถานะของท่านหลัว เขาจึงกังวลว่าในอนาคตอาจมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น…เขาเลยอยากหาคนที่มีพื้นเพสะอาด มีนิสัยดี พึ่งพาได้ ให้เสี่ยวเอ๋อร์แต่งงานด้วย”

“เพื่อให้ลูกสาวมีอนาคตที่มั่นคง และเพื่อกันไม่ให้ความวุ่นวายที่อาจจะเกิดขึ้นกับตัวเขา ลากลูกสาวเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย”

“และเมื่อมองหาคนที่เหมาะสมที่สุด อัตลักษณ์ของนายก็ตอบโจทย์ทุกอย่างโดยไม่ต้องสงสัย”

“แน่นอน เสี่ยวเอ๋อร์เองก็เห็นด้วยกับเรื่องนี้ ไม่อย่างนั้นฉันก็คงไม่กล้าเสนอมาเป็นพ่อสื่อแบบนี้หรอก”

“ข้อดีข้อเสียนายคงพอรู้ ฉันคงไม่ต้องอธิบายให้มากความหรอก”

“ฉันเลยอยากถามตรง ๆ เลยว่า...นายยินดีจะลองสานสัมพันธ์กับเสี่ยวเอ๋อร์ดูไหม ?”

คำพูดของชิวฉางหมิงนั้นตรงไปตรงมา แถมยังเปิดเผยทุกอย่างแม้กระทั่งความรู้สึกในใจของหลัวปั้นเฉิงออกมา ความจริงใจขนาดนี้ เหออวี่จู้รู้สึกได้

เขาพยักหน้าแล้วยิ้ม “ผู้อำนวยการชิว... ผมยินดีครับ ! ผมเชื่อมั่นในประเทศ เชื่อมั่นในระบบของเรา”

“ศัตรูจะถูกขจัดอย่างยุติธรรม ส่วนคนดีจะไม่ถูกกระทำเกินกว่าเหตุแน่นอน”

“สิ่งที่ท่านหลัวเคยทำ ผมก็เคยได้ยินจากพ่ออยู่บ้าง ผมเชื่อในคุณธรรมของเขา และเชื่อว่าประเทศของเราจะไม่ทำให้เขาต้องไปถึงจุดนั้น”

“อีกอย่าง…ตั้งแต่ครั้งแรกที่ผมเจอเสี่ยวเอ๋อร์ ผมก็จำเธอได้ไม่ลืมเลย”

“ถึงพวกคุณจะไม่มาหาผมก่อน ผมเองก็คิดจะหาทางพูดกับท่านหลัวเองอยู่แล้ว”

“ตอนนี้ที่พวกคุณมาหา ถือว่ามาตรงจังหวะพอดีเลยครับ !”

“ผมยินดีที่จะสานความสัมพันธ์กับหลัวเสี่ยวเอ๋อร์ครับ !”

ชิวฉางหมิงฟังแล้วถึงกับตะลึง ก่อนจะหัวเราะร่าออกมา “ดีมาก ! ดีมากจริง ๆ ! เป็นชายที่กล้าแสดงออก เป็นหญิงที่มีความเหมาะสม เป็นคู่ที่สวรรค์ลิขิตชัด ๆ !”

“ฮ่า ๆ เมื่อวานฉันพูดกับเหล่าหลัวเอาไว้แรงมาก ว่าฉันจะทำให้การแต่งงานครั้งนี้สำเร็จให้ได้”

“ดูเหมือนว่าฉันไม่ต้องกลัวผิดคำพูดแล้วล่ะ !”

“งั้น...หาเวลาดี ๆ ให้นายกับเสี่ยวเอ๋อร์ได้เจอกันอีกครั้ง แบบเป็นทางการเลย ดีไหม ?”

เหออวี่จู้พยักหน้าอย่างไม่ลังเล “ได้เลยครับ ผมให้ความร่วมมือเต็มที่ เมื่อไหร่ก็ได้ บอกมาเลย ผมสามารถขอลางานได้ทันที !”

ชิวฉางหมิงได้ยินแล้วก็ยิ้มกว้าง ดื่มชากับเหออวี่จู้อีกถ้วย สูบบุหรี่อีกมวน ก่อนจะลุกขึ้นลากลับ

เขาเตรียมที่จะตรงไปยังโรงงานรีดเหล็ก เพื่อไปรายงานผลลัพธ์สุดยอดนี้ !

ก่อนจะเดินออกไป เหออวี่จู้ยังพูดหยอกติดตลก “อย่าลืมเรียกร้องสวัสดิการจากท่านหลัวให้คุ้มค่าหน่อยล่ะ !”

ชิวฉางหมิงหัวเราะเสียงดังออกมา

...

หลังจากเรื่องนี้เสร็จเรียบร้อย เหออวี่จู้ก็กลับไปทำงานในครัวหลังต่อ

ขณะเดียวกัน ที่สำนักงานของหลัวปั่นเฉิงในโรงงานรีดเหล็ก

หลัวเสี่ยวเอ๋อร์นั่งอยู่บนโซฟา สีหน้าเบื่อหน่ายเล็กน้อย ขณะที่พ่อของเธอก็พูดไม่หยุด “เสี่ยวเอ๋อร์ พ่อไม่ได้ใจร้ายนะลูก พ่อแค่อยากให้หนูมีชีวิตที่มั่นคง สถานการณ์ของครอบครัวเรา หนูก็รู้ดี…”

“การที่หาคู่ชีวิตที่ดีให้เร็วหน่อย จะได้ทำให้พ่อกับแม่สบายใจขึ้น พ่อกลัวว่า วันหนึ่งถ้าเกิดอะไรขึ้นมา ลูกจะโดนหางเลขไปด้วย !”

“เมื่อวานลูกก็ได้เจอเหออวี่จู้แล้วใช่ไหม ? วันนี้อาชิวของลูกจะไปคุยกับเขาในเรื่องของพวกลูกสองคน”

“พ่ออยากฟังจากปากลูกเอง ว่าลูกมีความรู้สึกยังไงกับเขา ? ถ้าลูกไม่โอเค พ่อจะหาคนอื่นให้ก็ได้ !”

หลัวปั้นเฉิงรักลูกสาวมาก และไม่คิดจะบังคับเธอเลยสักนิด เขาอยากให้ลูกเลือกด้วยใจตัวเอง

หลัวเสี่ยวเอ๋อร์ม้วนผมปลายด้วยนิ้วเบา ๆ ก้มหน้าพูดเสียงเรียบ “หนูไม่ได้ว่าอะไรหรอกค่ะ ยังไงก็ต้องอยู่ด้วยกันทั้งชีวิต ถ้าแต่งกับเหออวี่จู้ อย่างน้อยหนูก็ได้กินอาหารเสฉวนทุกวันก็ไม่ได้แย่นักหรอกค่ะ ไม่ต้องเปลี่ยนแล้ว เอาเขานั่นแหละ”

เธอพูดโดยไม่มองตาพ่อเลย

หลัวปั้นเฉิงฟังแล้วก็รู้สึกลังเล ไม่แน่ใจว่าเธอเห็นด้วยหรือแค่ยอมรับเฉย ๆ เขาถอนหายใจเบา ๆ แล้วไม่พูดอะไรอีก

ได้แต่รอให้ชิวฉางหมิงกลับมาพร้อมข่าว...

...

สิบโมงครึ่ง

ชิวฉางหมิงก็มาถึง

หลัวปั้นเฉิงเห็นเข้าก็รีบถามทันที “เป็นยังไง เหล่าชิว ? เขาว่ายังไง ?”

หลัวเสี่ยวเอ๋อร์ที่นั่งอยู่ก็ลุกขึ้นด้วย รอฟังคำตอบอย่างใจจดใจจ่อ เพราะสำหรับเธอแล้ว แม้จะมีฐานะที่ใคร ๆ อิจฉา แต่ชีวิตกลับโดดเดี่ยว ไม่ค่อยมีใครอยากเข้ามาสนิทด้วยอย่างจริงใจ

และการที่เหออวี่จู้จะตอบรับหรือปฏิเสธนั้น มันย่อมมีความหมายกับเธอมาก

ชิวฉางหมิงมองพ่อลูกคู่นี้ แล้วยิ้มออกมา “ใจเย็น ๆ ฉันนำข่าวดีมา ไม่ใช่ข่าวร้าย ! อาจารย์เหอตอบรับแล้ว เขายินดีจะลองคบกับเสี่ยวเอ๋อร์ !”

“แต่ที่พวกเราไม่รู้ก็คือ หลังจากเจอกันครั้งก่อน เขาก็นึกถึงเสี่ยวเอ๋อร์ไม่เคยลืมเลย”

“เขาแค่ยังไม่กล้าเข้าหานายเอง เพราะกลัวจะเสียมารยาท แต่พอเราออกตัวก่อน เขาก็รู้สึกดีใจมาก !”

“เขาพร้อมให้พวกเรานัดวันเจอกันได้เลย จะขอลางานเมื่อไหร่ก็ยินดี !”

คำพูดของชิวฉางหมิงทำให้หลัวปั้นเฉิงยิ้มออกมาอย่างมีความสุข

เขาพยายามหา ‘ครอบครัวที่ไว้วางใจได้’ มานานมากเพื่อมอบให้ลูกสาวคนนี้ และดูเหมือนว่า...เขาจะเจอแล้วจริง ๆ

แม้จะมีอีกเจ็ดแปดครอบครัวที่เคยถูกพิจารณา แต่เมื่อเทียบกับเหออวี่จู้แล้ว ก็ยังถือว่าด้อยกว่าอยู่ดี

บางบ้าน ถึงขนาดบ้านของสวีต้าม่าวเองก็ยังเทียบไม่ได้ ดังนั้น ตลอดมาทางบ้านหลัวจึงยังไม่ตัดสินใจดำเนินการใด ๆ

แต่ตอนนี้ เมื่อได้ยินว่าเหออวี่จู้ตอบตกลง แถมตั้งแต่ครั้งที่เจอหลัวเสี่ยวเอ๋อร์ที่โรงงานรีดเหล็กครั้งแรก ก็มีใจหมายปอง

นี่มันช่างเป็นเรื่องน่ายินดีแบบที่ไม่ได้คาดหวังมาก่อนจริง ๆ

พอเป็นแบบนี้ หลัวปั้นเฉิงยิ่งมั่นใจ ว่านี่แหละคือการตัดสินใจที่ถูกต้องที่สุด

แต่งลูกสาวให้กับเหออวี่จู้

ไม่เพียงแต่ฐานะหลังแต่งงานจะไม่ลดระดับลงมาก ที่สำคัญที่สุดก็คือ เหออวี่จู้ชอบลูกสาวของเขาจริง ๆ เพราะสำหรับผู้เป็นพ่อ เรื่องนี้สำคัญที่สุด

อีกฟากหนึ่ง หลัวเสี่ยวเอ๋อร์เองก็รู้สึกประหลาดใจไม่น้อย ไม่คิดว่า... หลังจากครั้งนั้นที่เจอกัน เขากลับเก็บเธอไว้ในใจ ไม่เคยลืมเลย

ถ้าแม้ทางบ้านเธอจะไม่เป็นฝ่ายไปหาเขา เขาเองก็ยังคิดจะมาสู่ขอด้วยตัวเองอยู่ดี เรื่องนี้ทำเอาเธอทั้งแปลกใจ ทั้งหัวใจเต้นแรง

เธอเริ่มนึกย้อนไปถึงตอนแรกที่เจอกัน วันที่เธอแอบไปขโมยของกินในครัว แล้วถูกเขาจับได้แบบเต็มตา

แต่แทนที่จะดุด่า เขากลับคีบขาหมูให้เธอกินด้วยตัวเอง รสชาตินั้น...เธอยังจำได้ดีจนถึงตอนนี้

ยังไม่รวมแววตาของเขา ที่ทั้งอ่อนโยน... ลึกซึ้ง เหมือนกำลังมองคนสำคัญที่สุดในชีวิต

ตอนนั้นเธอยังไม่เข้าใจ แต่ตอนนี้ เธอเข้าใจแล้ว... ที่แท้เขาก็รู้สึกกับเธอมาก่อนหน้านี้นานแล้ว อาจจะนานกว่าที่เธอรู้ตัวเสียอีก

แล้วอีกอย่าง... เขาอาจจะโกหกเธอก็ได้ บอกว่าเพิ่งเคยเจอเธอที่โรงงานรีดเหล็กครั้งก่อน แต่ความจริง บางทีเขาอาจจะเคยเห็นเธอมาก่อนหน้านั้นนานแล้ว

ก็พ่อของเขา เหอต้าชิง ก็เป็นพ่อครัวของโรงงานนี่นา เขาอาจจะเคยตามพ่อมาที่นี่ แล้วเห็นเธอบ้างก็เป็นได้

เธออดไม่ได้ที่จะพึมพำเบา ๆ “หึ... ไอ้หนุ่มนี่ กล้าแอบชอบฉันงั้นเหรอ ? แต่ก็เอาเถอะ แต่งกับเขา...ยังดีกว่าแต่งกับคนอื่น”

“อย่างน้อยก็ได้กินของอร่อยบ่อย ๆ แล้วก็... เขาชอบฉัน”

คิดไปคิดมา แก้มของเธอก็เริ่มแดงระเรื่อโดยไม่รู้ตัว

...

“เหล่าชิว เรื่องนี้...ฉันต้องขอบคุณนายจริง ๆ !” หลัวปั้นเฉิงเอ่ยด้วยน้ำเสียงซาบซึ้ง “ฉันจะไม่พูดให้มากความหรอก ถ้านายมีอะไรให้ฉันช่วย บอกได้เลย ฉันยินดีทุ่มสุดตัว ไม่มีข้อแม้”

แล้วจู่ ๆ เขาก็หันมาถามด้วยน้ำเสียงจริงจัง “ว่าแต่... เขาไม่สนใจภูมิหลังของบ้านฉันจริง ๆ เหรอ ? นายอธิบายกับเขาชัดเจนแล้วใช่ไหม ?”

ชิวฉางหมิงส่ายหน้าเบา ๆ “พูดตามตรง ฉันเคยเจอคนหนุ่มเก่ง ๆ มามาก แต่คนอย่างอาจารย์เหอ ฉันนับถือจริง ๆ ว่าหาได้ยากยิ่งในชีวิต รู้ไหมว่าเขาตอบฉันว่ายังไงตอนที่ฉันเล่าเรื่องนาย ?”

หลัวปั้นเฉิงเงียบไป หลัวเสี่ยวเอ๋อร์เองก็หูผึ่ง อยากรู้เหมือนกันว่าเขาพูดว่าอะไร ทั้งสองพ่อลูกหันมาจ้องหน้าชิวฉางหมิง พร้อมกัน

ชิวฉางหมิงยิ้ม แล้วพูดชัดถ้อยชัดคำ “เขาบอกว่า เขาเชื่อมั่นในประเทศของเรา เชื่อมั่นในองค์กร ถ้าใครคือศัตรู จะถูกขจัดออกไปแน่นอน แต่ถ้าเป็นมิตร ก็จะไม่ถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม”

“สิ่งที่นายเคยทำ เขาเคยได้ยินจากพ่อของเขา เขาจึงเชื่อว่านายมีคุณธรรมพอ และเชื่อว่าจะไม่มีเรื่องไม่ดีจะเกิดขึ้นกับนายแน่นอน”

“หลัวปั้นเฉิง นายเคยเจอคนหนุ่มแบบนี้มาก่อนไหม ?”

“ไม่ต้องพูดถึงว่าเจอเลย แม้แต่จะได้ยินก็ยังยาก !”

“เขาทำงานจริงจัง ซื่อสัตย์ มีน้ำใจ รู้บุญคุณ พูดจาเป็นเหตุเป็นผล เรียกได้ว่าเป็นลูกเขยในอุดมคติเลยล่ะ !”

“เสียดายที่ฉันไม่มีลูกสาว ไม่อย่างนั้น ฉันคงแย่งลูกเขยกับนายแน่นอน !”

“และถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดล่ะก็... เฟิงเจ๋อหยวนไม่อาจกักเขาไว้ได้หรอก !”

“ในอนาคต...เขาต้องเปล่งประกายกว่านี้แน่นอน !”

...

หลัวปั้นเฉิงได้ฟังก็ค่อย ๆ พยักหน้า ยอมรับในคำพูดทุกประโยคของชิวฉางหมิง

“จริงด้วยแฮะ...ฉันก็ไม่คิดว่าเหออวี่จู้จะพูดอะไรแบบนี้ออกมา”

“ก่อนหน้านี้ พวกเราคงประเมินเขาต่ำไป ชายหนุ่มคนนี้...มีวิสัยทัศน์ มีความคิด มีจิตใจดี”

“บางเรื่องที่พวกเราเองยังคิดไม่รอบ ไม่ลึกเท่าเขาเลยด้วยซ้ำ !”

คำชมเหล่านี้ ทำให้หลัวเสี่ยวเอ๋อร์ที่ยืนอยู่ด้านข้างรู้สึกร้อนวูบขึ้นมาในอก รู้สึกเหมือนตัวเองเป็นคนโชคดีที่สุดในโลกยังไงอย่างงั้น

ในเมื่อเหออวี่จู้เป็นคนที่น่ายกย่องขนาดนี้ และเขาก็จะกลายเป็น...สามีในอนาคตของเธอ ! ใครจะไม่รู้สึกภูมิใจล่ะ ?

...

“เสี่ยวเอ๋อร์...ฟังอาคนนี้ให้ดีนะ ! อาจารย์เหอเหมาะกับหนูที่สุดแล้ว”

“อย่าให้เขาหลุดมือไปเด็ดขาด ! ไม่ว่าจะต้องใช้วิธีไหน หนูต้องคว้าเขาเอาไว้ให้ได้”

“ผู้ชายดี ๆ แบบนี้ ถ้าหลุดไป หนูจะเสียใจไปทั้งชีวิต เพราะเขา...คือหนึ่งในล้านจริง ๆ”

ชิวฉางหมิงพูดเสียงหนักแน่น พร้อมมองตรงไปยังหลัวเสี่ยวเอ๋อร์

นี่คือความห่วงใยจากผู้ใหญ่ที่มีให้คนรุ่นหลังอย่างจริงใจ และเพราะเขาก็ถือว่าหลัวปั้นเฉิงเป็นเพื่อนแท้ด้วยเช่นกัน ไม่อย่างนั้น เขาคงไม่กล้ารับปาก และทุ่มเทเต็มที่แบบนี้ และวันนี้ เขาก็ทำสำเร็จแล้ว

...

“ขอบคุณอาชิวค่ะ”

“หนูรู้ว่าต้องทำยังไง และจะไม่ทำตามอารมณ์ตัวเองหรอกค่ะ”

คำตอบจากหลัวเสี่ยวเอ๋อร์ ทำให้ทั้งชิวฉางหมิงและหลัวปั้นเฉิงพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ

...

“กลับไปบอกแม่ลูกสักหน่อยนะ ส่วนบ้านสวี บอกปฏิเสธไปเลย”

“พ่อต้องไปกินเหล้ากับอาชิวตอนเที่ยง ลูกไม่ต้องตามไป !”

หลัวเสี่ยวเอ๋อร์พยักหน้าเบา ๆ กล่าวลาทั้งสองคน แล้วหมุนตัวเดินออกไป

...

หลังจากลูกสาวออกจากห้อง หลัวปั้นเฉิงก็ดึงชิวฉางหมิงให้นั่งลง จุดบุหรี่พิเศษให้หนึ่งมวน พร้อมชงชาอย่างดีส่งให้ด้วยตัวเอง

จากนั้นจึงนั่งลง ยิ้มแล้วเอ่ยถาม “ตอนเที่ยงอยากกินอะไร เดี๋ยวให้คนเตรียมให้”

“อะไรก็ได้ ไม่ต้องเยอะ”

“บ่ายฉันต้องกลับ มีธุระต้องจัดการ”

“ว่าแต่...ขอยืมโทรศัพท์นายหน่อยสิ อาจารย์เหอบอกว่าเอกสารนั่นเขาแปลได้หมดเลย ให้ฉันแจ้งกลับทุกคนแทน”

“พูดตามตรง คนเก่งขนาดนี้ หายากจริง ๆ”

“เหล่าหลัว...ถ้าให้ฉันแนะนำ ลองให้เขามีส่วนร่วมในงานของนายดูบ้างสิ บางที...เขาอาจให้คำแนะนำที่เหนือความคาดหมายก็ได้ !”

“ฉันเชื่อว่า อีกสามถึงห้าสิบปีข้างหน้า เขาอาจจะกลายเป็นคนที่ปฏิรูปอะไรใหม่ ๆ ขึ้นมา เหมือนบุตรแห่งสวรรค์ในตำนานไงล่ะ !”

...

ในแต่ละยุค จะมีใครบางคนที่เปล่งประกาย กลายเป็นผู้ถูกจดจำ กลายเป็นบทหนึ่งในประวัติศาสตร์

ประธานเหมา แม่ทัพใหญ่ นายกรัฐมนตรี... ล้วนเคยเป็นหนึ่งในนั้น

ชื่อของพวกเขา จะคงอยู่ไปอีกหลายชั่วอายุคน

...

“พูดแบบนี้มันเวอร์ไปหน่อยไหม ?”

หลัวปั้นเฉิงส่ายหน้า “บุตรแห่งสวรรค์ไม่ใช่จะเป็นกันง่าย ๆ นะ”

“ฝีมือเขามีอยู่แค่สองอย่าง ทำอาหารกับแปลภาษา ต่อให้เก่งจริง ก็อาจจะเป็นได้แค่รัฐมนตรีต่างประเทศ หรือไม่ก็ล่ามระดับสูงเท่านั้น

แต่จะไปถึงขั้นนั้น...มันไม่ง่ายเลย มันต้องมีทั้งโชค ทั้งความสามารถ ตอนนี้เขายังไม่ถึงขั้นนั้นหรอก”

“ไม่เป็นไร เรารอดูกันไป” ชิวฉางหมิงยิ้ม “เวลาจะเป็นคนให้คำตอบเอง !”

จบบทที่ บทที่ 76 นึกถึงไม่ลืม, บุตรแห่งสวรรค์ !

คัดลอกลิงก์แล้ว