บทที่ 74 ใบหน้าแดงด้วยฤทธิ์สุรา พ่อสื่อเริ่มทำงาน !

บทที่ 74 ใบหน้าแดงด้วยฤทธิ์สุรา พ่อสื่อเริ่มทำงาน !

วัฒนธรรมการดื่มสุรา เป็นเรื่องน่าทึ่งจริง ๆ ไม่ว่าเพิ่งรู้จักกันแค่ไหนก่อนจะดื่ม พอดื่มแล้วกลับกลายเป็นว่าคุยกันสนุกสนาน หัวเราะกันเสียงดัง บางทีก็จับมือกันเปิดเผยใจ บางคนถึงขั้นสาบานเป็นพี่น้อง กราบไหว้กันเหมือนญาติกันจริง ๆ

ที่หน้าประตูบ้านเหออวี่จู้ตอนนี้จึงคึกคักเป็นพิเศษ ผู้คนจับกลุ่มพูดคุยเปิดใจแบบลึกซึ้ง

"เดี๋ยวฉันจะบอกให้นะ น้องชาย ฉัน..."

"น้องชาย ฟังฉันนะ..."

"นายเป็นเพื่อนใช่ไหม เป็นน้องชายใช่ไหม ถ้าใช่ก็ดื่มให้ฉันซะ..."

"น้องชาย จำไว้นะ ต่อไปถ้ามีปัญหา มาหาฉันได้เลย..."

"ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่านายเป็นคนแบบนี้ ถ้ารู้ก่อน เราคงเป็นพี่น้องกันตั้งนานแล้ว ! ! "

เสียงพูดจาลักษณะนี้มีให้เห็นมากมาย พร้อมกับการโอบไหล่กันแน่นสนิท บรรยากาศแบบนี้เต็มไปด้วยความอบอุ่นใจ

หลัวปั่นเฉิงและคนอื่น ๆ ก็ไม่ได้ต่างกัน ทุกคนดื่มหนักจนเริ่มหน้าแดงกันถ้วนหน้า คนที่ไม่ถนัดดื่มแล้วก็คุยเริ่มลิ้นพันเป็นบางครา

เห็นภาพเช่นนี้ เหออวี่จู้ก็ถอนหายใจเฮือกใหญ่ในใจ

ไม่ว่าจะชาติก่อนหรือชาตินี้ ความสามารถในการดื่มของคนพวกนี้ยังไงก็สู้เขาไม่ได้

แย่จนอยากจะร้องไห้

โชคร้ายที่สุดคือ การดื่มไม่ได้เป็นทักษะ ไม่เช่นนั้นเขาคงได้ระดับ 99 เต็มไปแล้ว !

โดยเฉพาะร่างกายที่ผ่านการเสริมพลังด้วยศิลปะการต่อสู้แบบจีนนี้ กล้ามเนื้อแข็งแรงขึ้น ความทนต่อแอลกอฮอล์ก็ดูเหมือนจะมากขึ้นอีกหลายเท่า

อย่างเช่นดื่มเหล้าขาวจากธัญพืชแท้ ๆ 5-8 ชั่ง (2.5-4 กิโลกรัม) ไม่มีปัญหาแน่นอน

ถ้าเป็นเหล้าดีกรีต่ำ ก็เหมือนได้ดื่มน้ำเปล่าอย่างไรอย่างนั้น

"อาจารย์เหอ มาดื่มกันสักแก้วสิครับ ! "

หลิวเฟิงยกแก้วเหล้ามาหาเหออวี่จู้ พร้อมกับรอยยิ้มอบอุ่น

แต่เห็นหน้าเหออวี่จู้ที่เริ่มแดงระเรื่อแล้ว ชัดเจนว่าเริ่มเมาไปมากทีเดียว

"ได้เลยครับ ผู้อำนวยการหลิว ขอบคุณครับ ! "

เหออวี่จู้ลดแก้วเหล้าลงเล็กน้อย ชนแก้วกับหลิวเฟิงเบา ๆ

แต่หลิวเฟิงกลับส่ายหน้า "อาจารย์เหอ คนที่ควรพูดคำว่าขอบคุณคือพวกเรา"

"ถ้าไม่รู้จักนาย เราคงไม่ได้เอกสารแปลพวกนั้นแน่ ไม่รู้จะรอถึงเมื่อไหร่ ! "

"โรงงานทั่วประเทศมีกี่แห่ง ไม่ต้องพูดถึงทั่วประเทศ แค่ในปักกิ่งก็มีเยอะขนาดนี้"

"ทุกอุตสาหกรรมล้วนพึ่งพาเครื่องจักรกึ่งอัตโนมัติและอัตโนมัติ ถ้าไม่มีคู่มืออ้างอิงละเอียดลึกซึ้ง การทำงานก็ยากมาก"

"เราถือว่าโชคดีมากที่ได้เจอนาย อาจารย์เหอ แล้วนายก็เต็มใจช่วยแปลให้"

"ไม่อย่างนั้น พูดตรง ๆ ถ้าได้เอกสารภายในสิ้นปีนี้ก็นับว่าบุญแล้ว ! "

หลิวเฟิงพูดด้วยความจริงใจอย่างลึกซึ้ง นี่ไม่ใช่เรื่องความเห็นต่อองค์กรรัฐ แต่เพราะคนที่มีความสามารถหายากมาก ทุกอย่างต้องรอตามคิว

และแน่นอนว่าการแซงคิวก็เป็นเรื่องปกติของคนทำงาน ไม่ว่าจะที่ไหนก็เป็นแบบนี้ทั้งนั้น

"ผู้อำนวยการหลิว วางใจได้ครับ เมื่อมอบสิ่งนี้ให้ผม ผมจะทุ่มเทเต็มที่ ทำด้วยใจ รับรองคุณภาพ ไม่มีสุกเอาเผากินแน่นอน ! "

เหออวี่จู้รับปากหนักแน่น ตอนนี้ภาษาอังกฤษของเขาก้าวขึ้นเป็นระดับ 5

พอที่จะจัดการกับเอกสารที่พวกเขาส่งมา การแปลนั้นแม่นยำถึง 99.99 %

"แน่นอน เราเชื่อใจอาจารย์เหอ ถ้ามีโอกาส เชิญมาเยี่ยมชมโรงงานของเราได้ ถ้าบ้านนายขาดเหลืออะไรที่โรงงานเครื่องจักรของเราใช้ได้ ก็บอกมาเลย ฉันจะจัดการให้ ! "

โรงงานเครื่องจักรส่วนใหญ่ทำเครื่องมือการเกษตร จริง ๆ แล้ว เหออวี่จู้ก็ไม่ได้ต้องการใช้งาน แต่เมื่อต่างฝ่ายมีความตั้งใจดีเช่นนี้ เหออวี่จู้จึงไม่ปฏิเสธ ยิ้มรับอย่างอ่อนโยน

ขณะกำลังดื่มสังสรรค์กันอยู่ ผู้อยู่อาศัยในซื่อเหอหยวนต่างมีความคิดแตกต่างกันไป

...

ที่ลานหลัง

หลิวไห่จงนั่งกินไข่ทอด ดื่มเหล้าอย่างใจจดใจจ่อ นี่คือสิ่งที่เขาชอบที่สุด แต่ตอนนี้รสชาติไข่ทอดนั้นกลับจืดชืด และในใจเต็มไปด้วยความโกรธ

"ปัง ! "

"ไอ้โง่ ไอ้สารเลว ! ไม่เคยเห็นฉันอยู่ในสายตา ยังจะนับถือฉันเป็นลุงรองอีกไหม ! "

"ไร้ยางอายจริง ๆ ! "

เมื่อพูดจบ ภรรยาที่นั่งข้าง ๆ ก็สนับสนุนเสียงแข็ง "ใช่ ไอ้โง่ไม่รู้กาลเทศะเลย ! ไม่ว่าจะพูดยังไง คุณก็เป็นผู้นำของซื่อเหอหยวน เป็นผู้ดูแล เป็นลุงรอง"

"เขาจัดงานเลี้ยงที่บ้าน แต่กลับไม่เชิญคุณ กลับเชิญเหยี่ยนปู้กุ้ยขึ้นโต๊ะข้ามหน้าข้ามตา มันต้องการจะทำอะไร ! "

"ฉันว่าคุณควรปรึกษาอี้จงไห่ จัดการมันสักหน่อย ให้รู้ว่าตัวเองมีดีแค่ไหน"

"ดูสิ มันทำตัวเก่งเหมือนอะไรดี แค่มีผู้นำไม่กี่คนมาหา ถึงกับจัดเลี้ยงข้างนอก โอ้อวดจริง ๆ ! "

หลิวไห่จงกัดไข่ทอดคำหนึ่ง คิดอยู่นาน ก่อนจะพยักหน้า

"เธอพูดถูก ฉันควรปรึกษาเหล่าอี้ คนแบบไอ้โง่ ต้องจัดการให้เข็ด ปล่อยให้มันเก่งต่อไปไม่ได้ ไม่อย่างนั้นใครในซื่อเหอหยวนจะเคารพเรา ! "

"ไม่กินแล้ว ฉันจะไปหาเหล่าอี้เดี๋ยวนี้แหละ ! "

หลิวไห่จงวางตะเกียบ และลุกขึ้นทันที จากนั้นก็เดินไปลานหน้าเพื่อไปหาอี้จงไห่ ปรึกษาวิธีจัดการเหออวี่จู้

ที่บ้านอี้จงไห่ เขาและหลิวฮุ่ยเจวียนกำลังกินข้าวเย็นอย่างเรียบง่าย ไม่มีเนื้อสัตว์

พวกเขาอยู่ชุมชนเดียวกับเหออวี่จู้ ซึ่งกลิ่นอาหารจากฝั่งตรงข้ามก็ลอยมา ทำให้อี้จงไห่และหลิวฮุ่ยเจวียนรู้สึกคันยุบยิบในใจไม่น้อย

หลิวฮุ่ยเจวียนเข้าใจสถานการณ์ดี รู้ว่าเหออวี่จู้กำลังต้อนรับผู้นำและเพื่อนร่วมงาน จึงเป็นเรื่องปกติที่ต้องทำอาหารดี ๆ

ส่วนอี้จงไห่ ซึ่งเป็นศัตรูกับเหออวี่จู้ เห็นว่าแม้แต่เหยี่ยนปู้กุ้ยยังได้นั่งโต๊ะกินข้าวด้วย แต่ตัวเองซึ่งเป็นลุงใหญ่ กลับไม่ได้รับเชิญ

นั่นทำให้เขาเสียหน้าอย่างมาก

"ไอ้โง่นี่ ไร้มารยาท ไม่มีใครอบรมสั่งสอนเลย เกิดมามีแต่แม่ ไม่มีพ่อสอนคนเลวแบบนี้ ! "

"หญิงชราหูหนวกเป็นผู้เฒ่าของชุมชนเรา งานเลี้ยงใหญ่ขนาดนี้กลับไม่เชิญเลย"

"หญิงชราไม่มาไม่ว่า แต่การไม่เชิญเลย นั่นแหละไร้มารยาทที่สุด"

"คนเลวทำแบบนี้ ชาตินี้คงไม่มีอนาคต ! "

เมื่ออี้จงไห่ไม่ได้รับเชิญ เขาจึงโกรธมา แต่ไม่กล้าพูดตรง ๆ ได้แต่อ้างหญิงชราหูหนวก เพื่อระบายอารมณ์ของตน

หลิวฮุ่ยเจวียนรู้ความหมายแฝง แต่ก็ไม่พูดอะไร แกล้งทำเป็นไม่เข้าใจ กินข้าวต่อไปเงียบ ๆ เธอไม่มีความคิดจะคุยกับอี้จงไห่เลย

ในตอนนั้นหลิวไห่จงก็เดินออกจากลานหลังเข้ามายังลานกลาง พอเห็นบรรยากาศคึกคักตรงนั้น โดยเฉพาะภาพที่เหออวี่จู้นั่งหัวโต๊ะ พูดคุยหัวเราะกับแขกเหรื่ออย่างสนิทสนม สีหน้าเขาก็ยิ่งขุ่นเคือง

“ฮึ !” เขาส่งเสียงในลำคออย่างเย็นชา แล้วเดินตรงไปที่บ้านอี้จงไห่

“เหล่าอี้ ! เหล่าอี้ !” เขาเรียกเสียงดังลั่นขณะก้าวเข้าบ้าน

อี้จงไห่วางตะเกียบ รีบลุกไปต้อนรับ “เหล่าหลิว คุณมาทำไม ? มีธุระอะไรหรือเปล่า ?”

หลิวไห่จงไม่ตอบทันที เขานั่งลง มองออกไปนอกบ้าน สีหน้าไม่พอใจนัก ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบ “ก็เรื่องของไอ้โง่น่ะสิ !”

“คุณก็เห็นแล้วใช่ไหม มันไม่เห็นพวกเราอยู่ในสายตาเลย”

“อย่าลืมสิว่าเราเป็นลุงใหญ่กับลุงรองของชุมชนนี้ แต่มันดันเชิญแค่เหยี่ยนปู้กุ้ยขึ้นโต๊ะ กินเหล้ากินอาหารกับผู้นำ”

“แล้วพวกเราเล่า ? กลับถูกเมินเฉยเหมือนไม่มีตัวตน มันคิดอะไรอยู่ ?”

“ถ้าปล่อยไว้อย่างนี้ ต่อไปพวกเราจะพูดอะไรในซื่อเหอหยวนได้อีก ? ใครจะยังฟังเราอยู่ ?”

“ต้องมีคนสั่งสอนให้รู้ว่า ใครกันแน่ที่มีอำนาจในที่นี่ !”

อี้จงไห่ฟังแล้วก็แอบหัวเราะอยู่ในใจ ไอ้โง่นี่ก่อเรื่องจนคนทั้งซื่อเหอหยวนไม่พอใจไปทั่วแล้ว

จัดเลี้ยงไม่ใช่ปัญหา ถ้าไม่เชิญใครเลยก็ว่าไปอย่าง แต่นี่ดันเชิญเฉพาะเหยี่ยนปู้กุ้ย แล้วลืมเขากับหลิวไห่จง แบบนี้ใครจะไม่โกรธ

หลิวไห่จงโกรธจนตัวสั่น ดีแล้ว อย่างน้อยก็เพิ่มพันธมิตรให้ตัวเองขึ้นมาอีกคน

เขาทำหน้าครุ่นคิด แล้วแกล้งพูดอย่างเสแสร้งว่า “เฮ้อ เหล่าหลิว เรื่องแค่มื้ออาหารหนึ่งมื้อ ไม่ต้องโกรธขนาดนั้นหรอกนะ อีกอย่าง ไอ้โง่มันก็ไม่ได้ทำอะไรผิด จะไปเล่นงานมันเพราะเรื่องนี้ มันจะไม่ดูเกินไปเหรอ ?”

หลิวไห่จงหน้าตึง ตอบสวนกลับทันควัน “เหล่าอี้ คุณพูดอะไรเนี่ย ! ฉันไม่ได้โกรธเพราะแค่มื้ออาหารหรอก !”

“นี่มันเป็นเรื่องของกฎระเบียบ ! ถ้าคนในซื่อเหอหยวนเอาอย่าง แบบนี้จะไม่ยุ่งเหรอ ? ฉันไม่ได้ตำหนิเขาในฐานะคน แต่ฉันตำหนิการกระทำของเขา !”

อี้จงไห่พยักหน้าอย่างเข้าใจ “คุณพูดก็ถูกนะ เรื่องนี้ไอ้โง่มันทำไม่รอบคอบจริง ๆ”

“แต่ตอนนี้พวกเขากำลังกินข้าวกันอยู่ จะไปขัดจังหวะก็คงไม่เหมาะ ไหนจะมีท่านหลัวอยู่ด้วยอีก”

“เอาแบบนี้ดีไหม ? พรุ่งนี้เราจัดประชุมทั้งซื่อเหอหยวน แล้วค่อยยกเรื่องนี้ขึ้นมาพูด คุณว่าดีไหม ?”

หลิวไห่จงได้ยินก็เห็นดีเห็นงามทันที ถึงกับเสนอว่าจะปลดเหยี่ยนปู้กุ้ยออกจากตำแหน่งผู้ดูแลที่สาม แล้วให้เจี่ยตงซวีขึ้นมาแทน

แต่ตำแหน่งนี้ไม่ได้จะเปลี่ยนกันง่าย ๆ มันขึ้นอยู่กับคณะกรรมการทหาร ไม่ใช่เรื่องที่พวกเขาสองคนจะสั่งได้

อี้จงไห่รู้ข้อนี้ดี จึงบอกให้หยุดเรื่องนี้ไปก่อน คงไว้แค่เรื่องเล่นงานเหออวี่จู้ในการประชุมพรุ่งนี้

หลิวไห่จงพยักหน้ารับ แล้วกลับบ้านไปอย่างมาดมั่น

ขณะเดียวกันที่บ้านเจี่ยฝั่งตรงข้าม เจี่ยจางซื่อกำลังด่าอย่างไม่หยุดปาก

“ไอ้โง่นี่มันสมควรตายจริง ๆ ! จัดงานเลี้ยงแต่ไม่เห็นหัวบ้านเราเลย !”

“เหยี่ยนปู้กุ้ยยังได้นั่งโต๊ะ แต่บ้านเราไม่มีใครได้ไปแม้แต่คนเดียว !”

“เหมือนกันกับพ่อมันไม่มีผิด ขอให้ไม่มีเมียไปทั้งชาติ ถึงมีก็ขอให้ลูกไม่มีรูก้น !”

เธอด่าไป กลืนน้ำลายไป กลิ่นอาหารจากฝั่งตรงข้ามโชยมาจนแทบอดใจไม่ไหว

เจี่ยตงซวีได้ยินแม่ด่าไม่หยุด ก็รีบเข้าไปปราม “แม่ ! อย่าทำอะไรบ้า ๆ นะ ! ท่านหลัวจากโรงงานของผมอยู่ฝั่งตรงข้าม ถ้าแม่ก่อเรื่อง ผมคงโดนไล่ออกแน่ !”

เจี่ยจางซื่อจึงได้แต่นั่งบ่นพึมพำต่ออย่างหัวเสีย

ส่วนฉินหวยหรูที่นั่งดูอยู่เงียบ ๆ ก็กลืนน้ำลายอยู่หลายรอบ แม้อยากจะออกไปกินด้วยใจแทบขาด แต่ก็ไม่กล้าเปิดปากพูด เพราะกลัวเจี่ยจางซื่อจะเล่นงานทีหลัง

เมื่อถึงเวลาประมาณหนึ่งทุ่มครึ่ง มื้ออาหารที่ยาวนานสองชั่วโมงครึ่งก็จบลง ทุกคนอิ่มหนำสำราญ ทยอยกันกล่าวลากลับ

หวังเฉียงกับพรรคพวกอยากจะช่วยเก็บล้าง แต่เหออวี่จู้ไม่ยอม ให้กลับไปพักผ่อน เพราะวันนี้ทั้งวันก็เหนื่อยกันพอแล้ว

หลัวปั่นเฉิงกับผู้นำคนอื่น ๆ มีคนขับรถมารับกลับเรียบร้อย ไม่ต้องเป็นห่วง

แต่ก่อนจะกลับ ชิวฉางหมิงก็แยกตัวมาหาเหออวี่จู้ มองซ้ายมองขวาแล้วพูดเสียงเบา

“อาจารย์เหอ พรุ่งนี้ฉันจะไปหานายที่ร้านอาหารหน่อย มีเรื่องสำคัญอยากคุยด้วย”

“เช้าสักกี่โมง นายจะว่าง ? ฉันจะรอ”

เหออวี่จู้งงเล็กน้อย จะมีเรื่องอะไรต้องมาคุยถึงที่ “ผู้อำนวยการชิว ถ้ามีอะไรก็พูดที่นี่เลยครับ ไม่ต้องเกรงใจ ช่วงเช้าเรายุ่งกันมาก ต้องเตรียมวัตถุดิบในครัวหลัง แทบไม่มีเวลาเลย”

“เฮ้อ ยังไงก็ต้องเบียดเวลาออกมาหน่อยล่ะน่า” ชิวฉางหมิงพูดยิ้ม ๆ “เรื่องที่ฉันอยากจะคุยเป็นเรื่องดี เรื่องมงคลของชีวิตเลยนะ !”

“งั้นเก้าโมงครึ่ง ฉันจะไปหานายที่หน่วยงานนะ นายเผื่อเวลาครึ่งชั่วโมงให้ฉันด้วย”

“ฉันรู้ว่าพวกนายเริ่มยุ่งตอนสิบโมงครึ่ง ยังไงก็จัดเวลาสักหน่อยเถอะ !”

พูดจบก็ไม่รอคำตอบ เดินไปขึ้นรถทันที

ขณะที่เดินผ่านหลัวปั่นเฉิง เขาก็พยักหน้าให้เบา ๆ ทั้งสองสบตากันแล้วยิ้มอย่างรู้กัน

เมื่อทุกคนกลับกันหมด เหออวี่จู้มองดูความรกรุงรังตรงลานหน้า ก็ถอนใจเบา ๆ

ยังดีที่ในครัวยังมีอาหารเหลือกับแตงโมอีกนิดหน่อย

เขาหันไปมองเหยี่ยนปู้กุ้ยที่ยังไม่กลับ พลางพูดยิ้ม ๆ “ลุงสาม ผมขอรบกวนอะไรสักหน่อยได้ไหมครับ”

“ช่วยไปบอกป้าสามหน่อย ว่าให้หาคนมาช่วยผมเก็บล้างที ในครัวมีอาหารกับแตงโมเหลืออยู่ เอาไว้เป็นค่าตอบแทน”

เหยี่ยนปู้กุ้ยที่รอคอยโอกาสนี้อยู่ทั้งคืนก็รีบตอบทันที

“ได้เลย ! ไม่ต้องไปหาคนอื่นหรอก เดี๋ยวฉันกลับไปเรียกภรรยากับลูก ๆ มาเอง จะช่วยเก็บกวาดให้เสร็จเรียบร้อยเลย !”

“นายไปพักเถอะ ไม่ต้องห่วงเรื่องนี้ ฉันจัดการเอง !”