บทที่ 44 - เกลี้ยกล่อมท่านแม่

บทที่ 44 - เกลี้ยกล่อมท่านแม่

ฟ่านจิงและเซี่ยหมิงอวี่มองหน้ากันเลิ่กลั่ก คาดไม่ถึงเลยว่าเด็กสาวผู้นี้จะใจกล้าเปิดเผยขนาดนี้ ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงสะอื้นของเจียงชิวเหนียงดังมา "เป็นความผิดของแม่เอง..."

"ท่านแม่ มามุกนี้อีกแล้ว เป็นความผิดท่านอีกแล้ว ทุกอย่างท่านผิดหมด แต่ท่านผิดตรงไหน ท่านทำอะไรผิด ข้าบอกท่านกี่ครั้งแล้ว อย่าเอะอะก็โทษตัวเอง เวลาเราลำบาก ท่านชอบเหมาเข่งรับผิดคนเดียว ชัดๆ ว่าเป็นท่านพ่อที่ไร้คุณธรรม เป็นน้าฮันที่อำมหิต เป็นโชคชะตาของเราที่อาภัพ บีบให้เราต้องก้มหัวให้ชะตากรรม เกี่ยวอะไรกับท่านด้วย เอาเถอะ วันนี้ข้าจะไม่พูดเรื่องนี้กับท่าน ข้าจะพูดเรื่องท่านเจ้าบ้านฟ่านกับพี่เซี่ย ท่านแม่ ข้าดูออกตั้งนานแล้วว่าสองคนนั้นเป็นคู่รักกัน แต่มันมีปัญหาอะไร พวกเขาไปฆ่าคนวางเพลิงหรือ หรือไปปล้นชิงวิ่งราวใคร เขาใช้ชีวิตของเขา แถมยังเอาของมาแบ่งปันคนเช่าที่นาบ่อยๆ มันหนักหัวใคร ข้ารู้ โลกนี้เหยียดหยามผู้ชายที่รักกันเอง แต่นั่นมันเรื่องของคนอื่น คนอื่นดูถูก ไม่อยากคบหาพวกเขา ข้าไปบังคับใครไม่ได้ แต่ข้าไม่เห็นว่าพวกเขาน่ารังเกียจตรงไหน ข้าเต็มใจจะคบหาพวกเขา คนอื่นก็ไม่มีสิทธิ์มายุ่ง"

"เจ้า... เจ้าพูดแบบนี้ได้ยังไง ผู้ชายสองคนอยู่ด้วยกัน มันผิดผีผิดประเพณี มัน... มัน... เจ้าคิดแบบนี้ได้ยังไง มันไม่ถูก..." เจียงชิวเหนียงเถียงเสียงอ่อย โดนลูกสาวตอกหน้าหงายจนพูดไม่ออก

หลัวหว่านยิ้มบางๆ เรื่องฝีปาก นางมั่นใจในตัวเองขึ้นเรื่อยๆ คนอย่างเจียงชิวเหนียง อย่าว่าแต่คุยด้วยเลย แค่ระดับสกิลการด่าของนางก็ชนะขาดลอยแล้ว นางดึงมือเจียงชิวเหนียงมากุมไว้ ยิ้มพูด "ท่านแม่ ท่านว่าชีวิตคนเรา อะไรสำคัญที่สุด ไม่ใช่น้ำใสใจจริงหรอกหรือ หึหึ ตอนท่านกับท่านพ่อแต่งงานกัน ก็ชายจริงหญิงแท้ ถูกต้องตามประเพณีเป๊ะ แล้วผลเป็นยังไง พอท่านพ่อได้ดิบได้ดี ก็เขี่ยท่านที่เป็นเมียคู่ทุกข์คู่ยากทิ้งเหมือนขยะ สุดท้ายก็ไล่พวกเราออกจากบ้าน ท่านลุงท่านป้าก็ชายจริงหญิงแท้แต่งงานกัน แล้วเป็นไง ท่านดูสิว่าพวกเขายังมีความเป็นคนหลงเหลืออยู่ไหม คนที่ถูกต้องตามประเพณีพวกนั้น มีความเป็นมนุษย์ตรงไหนบ้าง กลับกัน ท่านเจ้าบ้านฟ่านกับพี่เซี่ย พวกเขาผิดประเพณี แต่ใจกว้างขวาง ถึงจะดูนักเลงไปหน่อย แต่จิตใจดีงาม พูดตามตรงนะ ถ้าข้ามีลุงแบบนี้ หลัวไห่เทียนคงไม่กล้ารังแกพวกเราแม่ลูกได้ถึงขนาดนี้หรอก ดังนั้นท่านลองคิดดู ผิดผีไม่ผิดผีมันสำคัญตรงไหน มันเกี่ยวอะไรกับพวกเรา"

"แต่... แต่โบราณว่าไว้ ต้องมีหยินหยางผสมผสาน พวกเขา... พวกเขาอยู่ด้วยกัน ลูกเต้าก็ไม่มี จะไม่ผิดได้ยังไง" เจียงชิวเหนียงเถียงข้างๆ คูๆ ใจจริงนางก็เริ่มคล้อยตามลูกสาวแล้ว แต่การอบรมสั่งสอนที่ได้รับมาทั้งชีวิตทำให้นางยอมรับเรื่องแบบนี้ไม่ได้ง่ายๆ

"ผิดสิ ข้าก็ไม่ได้บอกว่าพวกเขาไม่ผิด แต่ความผิดของเขาไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน พวกเขาผิด สวรรค์ก็เลยไม่ประทานลูกให้ นั่นคือบทลงโทษ แต่ท่านเจ้าบ้านฟ่านกับพี่เซี่ยยอมรับได้ มีความสุขกับมัน แล้วพวกเราคนนอกจะมีสิทธิ์อะไรไปสอดปาก มีสิทธิ์อะไรไปดูถูกพวกเขา พวกเราเอาอะไรไปดูถูกเขา เพราะเขาไม่มีลูกงั้นหรือ เหตุผลน่าขำสิ้นดี สรุปคือพวกเขาสองคนอยู่ด้วยกัน ก็ไม่ได้ทำให้ผู้ชายทั้งโลกหันมารักกันเองเสียหน่อย ทำไมต้องไปเดือดร้อนแทน ข้าว่ามันไร้สาระ"

"เจ้านี่นะ แม่เถียงไม่เคยชนะเจ้าเลย เอาเถอะ ยังไงก็ระวังตัวหน่อยแล้วกัน" เจียงชิวเหนียงถอนหายใจ คำพูดของหลัวหว่านอาจจะยังล้างสมองนางที่ถูกปลูกฝังมาหลายสิบปีไม่ได้ทั้งหมด แต่พอนึกถึงเรื่องที่ลูกสาวพูดถึงตอนโดนสามีไล่ออกจากบ้าน นางก็เริ่มสะท้อนใจ นั่นสิ ข้ามีสิทธิ์อะไรไปดูถูกเขา พวกเขาเป็นผู้ชาย แต่อย่างน้อยก็อยู่กันอย่างปรองดอง ส่วนข้าล่ะ เป็นผู้หญิงแท้ๆ แต่โดนผัวเขียนใบหย่าไล่ตะเพิด ถ้าจะว่ากันจริงๆ ข้าก็น่ารังเกียจพอๆ กันไม่ใช่หรือ แต่ท่านแม่ก็ยังดีกับข้าเหมือนเดิม พี่ชายพี่สะใภ้ถึงจะหน้าเงิน แต่ชาวบ้านก็ยังสงสารเห็นใจ แสดงว่าโลกนี้จริงๆ แล้วมันอยู่ที่ "เหตุผล" คำพูดของหว่านเอ๋อร์ ลองคิดดูดีๆ ก็มีเหตุผลอยู่บ้าง

แม่ลูกคุยกันจนจบประเด็น เจียงชิวเหนียงก็ลุกขึ้น เดินจากไปพร้อมหลัวหว่าน บทสนทนาเมื่อครู่ปิดบังหลัวฝูไว้ พวกนางเลยต้องมาแอบคุยกันในที่ลับตาคน แต่ไม่นึกเลยว่าในที่โล่งแจ้งอย่างสันเขาห่านป่า จะมี "หินมีหู" แอบฟังอยู่

รอจนสองแม่ลูกเดินไปไกลแล้ว ผ่านไปพักใหญ่ ฟ่านจิงถึงได้ถอนหายใจยาว พึมพำ "ที่แท้แม่หนูนั่นก็ดูออกตั้งนานแล้ว นึกไม่ถึงว่านางจะมีความคิดอ่านแบบนี้ มิน่าล่ะนางถึงทำตัวปกติเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น"

เซี่ยหมิงอวี่เองก็เหม่อลอย "ข้ามีชีวิตมาสามสิบสามปี ถามตัวเองว่าเจอคนมาก็ร้อยแปดพันเก้า แม้แต่คุณหนูตระกูลสูงศักดิ์ก็เจอมาไม่น้อย แต่คนที่โดดเด่นไม่เหมือนใครแบบนี้ เพิ่งเคยเจอวันนี้แหละ เสียดายที่เป็นแค่สาวชาวบ้าน แต่ความคิดความอ่านกว้างไกลและเมตตาธรรมขนาดนี้ เสียดายที่เป็นผู้หญิง ถ้าเกิดเป็นผู้ชาย ด้วยวิสัยทัศน์แบบนี้ อนาคตต้องได้ดิบได้ดีแน่"

ฟ่านเลี่ยงหัวเราะแทรกขึ้นมา "ผู้หญิงแล้วยังไง ผู้หญิงก็ใช่ว่าจะไม่มีอนาคต ราชวงศ์ก่อนก็เคยมีแม่ทัพหญิงไม่ใช่หรือ อีกอย่างนางไม่ใช่สาวชาวบ้านธรรมดา พี่หมิงลืมแล้วหรือ เมื่อกี้พวกนางแม่ลูกบอกว่าถูกไล่ออกจากบ้าน จุ๊ๆๆ ข้าอยากรู้จริงๆ ว่าผู้ชายตาถั่วคนไหนนะ ถึงกล้าไล่ลูกสาวดีๆ แบบนี้ออกจากบ้าน ถ้าเป็นข้า จะทะนุถนอมไว้เป็นไข่ในหินเลยเชียว"

เซี่ยหมิงอวี่ยิ้ม "จริงด้วย เจ้าไม่พูดข้าเกือบลืม เมื่อก่อนข้าก็สงสัยว่าพวกนางมาทำนา ทำไมไม่มีผู้ชายมาด้วยสักคน แต่ไม่ได้ถามซี้ซั้ว ตอนนี้ถึงได้รู้เรื่องราว โชคดีที่วันนั้นไม่ปากเปราะ ไม่งั้นคงไปสะกิดแผลใจพวกนาง"

"แผลใจเหรอ" ฟ่านจิงลูบคาง "อืม ข้าไม่ยักกะรู้สึกว่าแม่หนูนั่นจะเจ็บปวดตรงไหน แต่แม่ของนางน่ะดูเจ็บปวดจริง แม่งเอ้ย ปฏิกิริยาของแม่นางนั่นแหละคือผู้หญิงปกติ แต่แม่หนูนี่มันตัวประหลาดมาจากไหน ทำไมความคิดนางถึง... ถึงได้แหวกแนวและโดนใจข้าขนาดนี้ นี่... นี่มันทำให้ข้านับถือจนอยากจะกราบเลยว่ะ"

"พรืด" เซี่ยหมิงอวี่หลุดขำ บอกฟ่านจิง "พอเถอะ อย่าใช้สำนวนมั่วซั่ว รีบไปดูต้นไม้กันเถอะ ทุกครั้งที่เห็นลูกไม้เล็กๆ พวกนั้น ข้ามีความสุขชะมัด ข้าว่าฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ เราคงได้กินแอปเปิ้ลลูกโตๆ สีแดงๆ ที่ข้าปลูกเองแน่"

ฟ่านจิงมองเขา พูดเสียงเข้ม "ต่อให้ได้กิน เจ้าก็ห้ามไปไหน ตั้งแต่วันที่ข้าได้ตัวเจ้ามา เจ้าก็หนีไปไหนไม่รอดแล้ว"

เซี่ยหมิงอวี่แค่นเสียง เชิดคางขึ้น "นั่นก็ต้องดูว่าเจ้าทำตัวยังไงกับข้า ถ้าทำไม่ดี ข้าจะไปก็ต้องไป ดูสิว่าเจ้าจะขวางข้าได้ไหม หึ!"

พูดถึงตรงนี้ สีหน้าเขาก็หมองลง มองไปยังสวนผลไม้เบื้องหน้า นึกถึงญาติพี่น้องที่บ้าน เกรงว่าชาตินี้คงไม่ได้เจอกันอีก ในใจรู้สึกปวดร้าวยิ่งนัก

ฟ่านจิงจับสังเกตสายตาเขาได้ทันที รู้ว่าเขาคิดถึงบ้านอีกแล้ว รีบเปลี่ยนเรื่อง "ไปเถอะ รีบไปดูสวนกัน เดี๋ยวลูกไม้เพิ่งออกจะโดนนกเวรตะไลจิกกินหมด"

"ใช่ๆๆ ไป ไปดูกัน" ฟ่านเลี่ยงตะโกนเสียงดัง แล้วเดินนำลิ่วไปข้างหน้า เซี่ยหมิงอวี่กับฟ่านจิงมองหน้ากัน เซี่ยหมิงอวี่ถามงงๆ "อาเลี่ยงเป็นอะไรไป กินผงหินห้าสีหรือไง ถึงได้คึกขนาดนี้ เมื่อก่อนไม่เห็นเป็นแบบนี้เลย"

ฟ่านจิงหัวเราะ "ใครจะไปรู้ ช่างเถอะ ไปดูว่ามันทำอะไรกันแน่ แต่ข้ารู้สึกว่าช่วงนี้มันดูมีความสุขกว่าเมื่อก่อนนะ ตั้งแต่ขาเจ็บมา มันก็เก็บกดมาตลอด แม้จะไม่พูด แต่ใจก็หม่นหมอง"

พอเขาพูดแบบนี้ เซี่ยหมิงอวี่ก็นึกขึ้นได้ พยักหน้าหงึกหงัก "เจ้าไม่พูดข้าก็ไม่สังเกต มัวแต่สนใจต้นไม้ จริงด้วย อาเลี่ยงดูร่าเริงขึ้นกว่าเมื่อก่อนจริงๆ แปลกจัง หรือว่าเป็นเพราะแม่นางหลัว อาเลี่ยงคงโดนพลังบวกของนางส่งผ่านมาให้กระมัง"

พูดยังไม่ทันขาดคำ ฟ่านจิงก็ส่ายหน้ายิ้ม เขาเลยแค่นเสียง "อย่าไม่เชื่อนะ แม่นางหลัวแม้จะตัวเล็ก แต่พลังใจนางเข้มแข็งกว่าข้ากับเจ้าเสียอีก ช่วงนี้ข้าเห็นหน้านางทีไร รู้สึกเหมือนตัวเองกระชุ่มกระชวยขึ้นเป็นกอง"

"เออๆๆ แม่นางหลัวเป็นยาวิเศษ พอใจยัง" ฟ่านจิงลูบผมเซี่ยหมิงอวี่เบาๆ ยิ้ม

ตอนนั้นพวกเขาเดินมาถึงสวนผลไม้แล้ว ฝั่งตรงข้ามคือหลัวหว่าน กำลังดายหญ้าอยู่กับหลัวฝูและเจียงชิวเหนียง เพราะอยู่ไกล ร่างเล็กๆ แทบจะกลืนหายไปกับเส้นขอบฟ้า

เขาอดพึมพำไม่ได้ "ช่างเป็นเด็กสาวที่เก่งกาจจริงๆ พวกเราเหม่อแป๊บเดียว พวกนางก็ทำงานกันต่อแล้ว ไม่รู้ว่าวันหน้าไอ้หนุ่มโชคดีคนไหน จะได้นางไปเป็นภรรยา"

"หว่านเอ๋อร์ จะไปไหนลูก"

ยามสี่ (ตีสองกว่า) เจียงชิวเหนียงกำลังหลับสนิท ได้ยินเสียงคนข้างๆ ลุกขึ้น นางยังไม่ลืมตา ได้ยินเสียงสวบสาบเหมือนกำลังแต่งตัว เลยถามขึ้น พอตื่นเต็มตาลืมตาดู ก็เห็นหลัวหว่านแต่งตัวเสร็จสรรพ กำลังจะลงจากเตียงเตา

"ท่านแม่ตื่นแล้วหรือ นอนต่ออีกหน่อยสิเจ้าคะ" หลัวหว่านลงจากเตียงเตา หันไปยิ้มให้แม่อย่างจนใจ เจียงชิวเหนียงลุกขึ้นนั่ง มองท้องฟ้ามืดตึ๊ดตื๋อนอกหน้าต่าง ขมวดคิ้ว "ไก่ยังไม่ทันขันเลย เจ้าจะลุกมาทำไม แต่งตัวเสร็จแล้วด้วย ช่วงนี้ยังเหนื่อยไม่พออีกหรือ อุตส่าห์ได้หยุดพักสักวัน แทนที่จะนอนตื่นสาย ดันตื่นเช้าขนาดนี้"

หลัวหว่านยิ้ม "ข้ามีธุระต้องทำเจ้าค่ะ ท่านแม่อย่าสนใจเลย" พูดจบก็ไมล้างหน้าล้างตา เดินออกจากห้องไป

เจียงชิวเหนียงนั่งอยู่บนเตียงเตาครู่หนึ่ง เห็นแม่กับลูกชายยังหลับปุ๋ย นางก็ค่อยๆ สวมเสื้อผ้าลงจากเตียงเตา เดินออกมาข้างนอก เห็นดาวเต็มฟ้า พระจันทร์เสี้ยวลอยเด่น เจียงชิวเหนียงมองซ้ายมองขวา บ่นพึมพำ "นังเด็กบ้า หายไปไหนแล้วเนี่ย"

เดินหาจนทั่วบ้าน สุดท้ายเห็นหลัวหว่านอยู่ที่ปากห้องใต้ดินหลังบ้าน ข้างๆ ปากหลุมมีผลไม้กองอยู่หลายสิบลูก

[จบแล้ว]