บทที่ 43 - อบรมลูกสาว

บทที่ 43 - อบรมลูกสาว

คิดพลางเซี่ยหมิงอวี่ก็เดินมาถึงตรงหน้า ทักทายกันพอเป็นพิธี แล้วชี้ไปที่ชายหนุ่มข้างกาย "นี่คือเพื่อนข้า และเป็นเจ้าของหมู่บ้านชิวหมิง ฟ่านจิง" พูดจบก็หันไปตะโกนเรียกชายขาเป๋ที่ยืนอยู่ไม่ไกล "อาเลี่ยง มากินข้าวได้แล้ว"

ชายที่ชื่ออาเลี่ยงขานรับ แล้วกระโดดผลุงๆ ไม่กี่ทีก็มายืนอยู่ตรงหน้าทุกคน ดูจากความเร็วปานเสือดาวตะปบเหยื่อแบบนี้ ใครจะไปดูออกว่าเขาขาเป๋

"นี่คือน้องชายของฟ่านจิง ฟ่านเลี่ยง" เซี่ยหมิงอวี่แนะนำฟ่านเลี่ยงให้ทุกคนรู้จักด้วยรอยยิ้ม ฟ่านเลี่ยงประสานมือคารวะ หัวเราะร่า "เมื่อกี้เห็นพวกเจ้าไกลๆ ข้าก็เดาว่าน่าจะเป็นคนที่พี่หมิงพูดถึง กะแล้วเชียวว่าทายถูก"

พูดจบ สายตาก็เหมือนจงใจหรือไม่จงใจไม่รู้ ปรายตามองเจียงชิวเหนียงแวบหนึ่ง ก่อนจะหันหน้าหนีไป

เจียงชิวเหนียงรู้สึกอึดอัดทำตัวไม่ถูก นางรู้สึกว่าไม่ว่าจะเป็นสถานะแม่ม่ายของตนเอง หรือลูกสาวที่กำลังอยู่ในวัยสาวสะพรั่ง ก็ไม่ควรจะมาสนิทสนมกับผู้ชายแปลกหน้ากลุ่มใหญ่ขนาดนี้ แต่พอเห็นหลัวหว่านคุยจ้อกับคนพวกนั้นอย่างไม่ขัดเขิน นางจะลุกหนีไปก็กลัวลูกสาวจะเสียหน้า

ไม่รู้จะทำยังไงดี เซี่ยหมิงอวี่ที่ตาไวดูออกว่านางกังวล จึงกวักมือเรียกครอบครัวคนเช่าที่นาที่อยู่ใกล้ๆ มากินด้วยกัน ครอบครัวนั้นมีผู้หญิงสองคนแม่ลูกเหมือนกัน พอพวกนางมานั่ง เจียงชิวเหนียงถึงค่อยโล่งใจขึ้นมาหน่อย แต่ก็ยังไม่กล้าเงยหน้ามองผู้ชายฝั่งตรงข้ามอยู่ดี

วันนี้เซี่ยหมิงอวี่ตั้งใจเอาข้าวมาเลี้ยงเพื่อขอบคุณหลัวหว่าน พอเปิดปิ่นโตใบยักษ์ ปูผ้าลงบนพื้นหญ้า แล้วเรียงจานชามออกมา อาหารอลังการงานสร้างมาก หลัวหว่านนับดูคร่าวๆ ยำสี่อย่าง กับข้าวร้อนๆ อีกสิบสองอย่าง ใส่มาในชามใบใหญ่ ทั้งไก่ย่าง เป็ดย่าง ขาหมูน้ำแดง ปลาทอดราดพริกต้นหอม ส่วนใหญ่เป็นเมนูเนื้อสัตว์ มีผักแค่สองอย่าง ดูจากทิศทางตะเกียบของเซี่ยหมิงอวี่ ก็พอเดาได้ว่าผักสองจานนั้นเตรียมไว้ให้เขา

หลัวหว่านแม้จะเป็นผู้หญิง แต่ตอนอยู่โลกปัจจุบันคือนักกินตัวยงที่ขาดเนื้อไม่ได้ พอย้อนอดีตมาก็ต้องระหกระเหิน พอชีวิตเริ่มเข้าที่เข้าทาง สองผัวเมียสกุลเจียงก็ให้กินแต่หัวไชเท้าผักกาดขาววนไปวนมา แทบไม่เห็นเศษเนื้อ พูดถึงเรื่องนี้ ครั้งล่าสุดที่ได้กินเนื้อจนหนำใจ ก็คือตอนที่เซี่ยชิงเฟิงเอาหมูป่ามาให้ แต่นั่นมันก็ผ่านมาตั้งหลายเดือนแล้ว พยาธิในท้องหลัวหว่านแทบจะประท้วงหยุดงาน พอเห็นปลาเห็นเนื้อพวกนี้ น้ำลายก็แทบจะสอออกมา

ทุกคนกินไปคุยไป ไม่นานอาหารก็เกลี้ยงจาน หลัวหว่านมองจานเปล่าด้วยความเสียดาย นึกในใจว่าน่าเสียดายจัง เดิมทีกะว่าถ้าเหลือไก่ย่างเป็ดย่างสักหน่อย จะห่อกลับไปฝากท่านยาย ใครจะไปนึกว่าครอบครัวคนเช่าที่นั่นจะกินดุขนาดนี้

เอาเถอะ จะโทษใครได้ ก็ต้องโทษท่านแม่นั่นแหละ ถ้านางไม่อึดอัดขัดเขิน พี่เซี่ยก็คงไม่ไปเรียกคนอื่นมานั่งเป็นเพื่อน พวกเขาสามคนกินน้อยจะตาย ถ้าเหลือข้าแอบห่อกลับบ้าน พี่เซี่ยใจดีขนาดนั้น เห็นแล้วคงไม่ว่าอะไรหรอก ส่วนฟ่านจิงกับฟ่านเลี่ยงดูท่าทางใจกว้าง คงไม่ถือสาเรื่องแค่นี้ เฮ้อ ฝันสลายหมดกัน

พริบตาเดียวก็ผ่านไปหนึ่งเดือน ต้นกล้าข้าวโพดเริ่มโตขึ้น ทั้งสามคนขึ้นเขาแทบทุกวัน นอกจากถอนหญ้าถอนกล้า หลัวหว่านยังพาหลัวฝูไปขุดผักป่า ช่วงนี้ผักป่ากำลังอร่อย ทั้งปู๋กงอิง (ดอกแดนดิไลออน) ขื่นฉ่าย ผักขม มีให้เก็บเพียบ ขุดแป๊บเดียวก็ได้เต็มตะกร้า จะเอาไปจิ้มน้ำพริกกินสดๆ หรือลวกแล้วเอามาทำไส้เกี๊ยวไส้ขนมก็อร่อยเหาะ

ช่วงนี้เซี่ยหมิงอวี่คงได้วิชาจากหลัวหว่านไปเยอะ ดูแลสวนผลไม้เล็กๆ ของเขาอย่างประคบประหงม ฟ่านจิงกับฟ่านเลี่ยงก็มาบ่อยๆ ไปๆ มาๆ สองบ้านเลยสนิทกัน เซี่ยหมิงอวี่เป็นคนละเอียดรอบคอบ มักจะห่อข้าวเที่ยงมื้อใหญ่มาเลี้ยงพวกนาง โดยอ้างว่าขอบคุณที่หลัวหว่านช่วยสอนวิชาทำสวน หลัวหว่านเลย "กินไม่หมดก็ห่อกลับ" ได้อย่างเปิดเผย ช่วงนี้ท่านยายหยวนพลอยได้ลาภปาก หน้าตาดูมีเลือดฝาดขึ้นเยอะ

ยิ่งอยู่กันนานวัน หลัวหว่านก็ยิ่งมั่นใจว่าฟ่านจิงกับเซี่ยหมิงอวี่เป็นคู่รักกันแน่ๆ ถึงนางจะโสดมาทั้งชีวิต แต่ก็ใช่ว่าจะไม่เคยเห็นหมูวิ่ง นิยายรักซีรีส์ดูมาตั้งเยอะ ผู้ชายสองคนนี้สายตาที่มองกันมันหวานซึ้งจนมดจะขึ้นอยู่แล้ว ถ้านางยังดูไม่ออก ก็เสียชาติเกิดสาววายหมด

แถมดูเหมือนเซี่ยหมิงอวี่กับฟ่านจิงก็ไม่ได้คิดจะปิดบังความสัมพันธ์ แม้แต่เจียงชิวเหนียงผู้ความรู้สึกช้ายังเริ่มระแคะระคายว่าสองคนนี้ดูแปลกๆ ถ้าไม่จำเป็นนางจะไม่เฉียดเข้าไปใกล้ แต่หลัวหว่านกลับยังทำตัวปกติ สนิทสนมกับพวกเขาเหมือนเดิม

ทำเอาเซี่ยหมิงอวี่แปลกใจ คิดในใจว่าแม่หนูคนนี้ดูฉลาดเป็นกรด ไม่เหมือนพวกชาวบ้านร้านตลาดที่ไม่ค่อยได้เจอฟ่านจิงเลยไม่รู้เรื่องความสัมพันธ์ของพวกเขา นางคลุกคลีกับพวกเรามาตั้งนาน ทำไมจะดูไม่ออก แต่ทำไมนางถึงไม่รังเกียจเดียดฉันท์เหมือนคนอื่น ยังทำตัวปกติ นางคิดอะไรอยู่กันแน่

แม้แต่แม่ของนางยังดูออก ช่วงนี้เวลาเจอหน้าพวกเรา นางไม่ยอมพูดด้วยสักคำ ไม่ยอมมองหน้าตรงๆ ด้วยซ้ำ

ความสงสัยอัดแน่นเต็มอก แต่ก็ไม่กล้าถาม จะให้เดินเข้าไปถามว่า "นี่ หนูดูออกไหมว่าพวกน้าเป็นแฟนกัน ดูออกเหรอ ดูออกแล้วทำไมยังคุยกับพวกน้าล่ะ ผู้ชายสองคนรักกัน ชาวบ้านเขารังเกียจจนจะเอาโคลนปาหน้าอยู่แล้ว หนูไม่รู้สึกอะไรเลยเหรอ หนูจะแปลกแยกเกินไปไหม" คำถามแบบนี้ อย่าว่าแต่บัณฑิตอย่างเซี่ยหมิงอวี่เลย ต่อให้เป็นฟ่านจิงหน้าโจร ก็ยังไม่กล้าถาม

ไม่ใช่แค่เซี่ยหมิงอวี่ที่สงสัย ฟ่านจิงกับฟ่านเลี่ยง พอได้เจอกับสามแม่ลูกบ่อยเข้า ต่างคนต่างก็มีความคิดของตัวเอง ผู้ชายมักจะหยาบกระด้าง ฟ่านจิงไม่ทันสังเกตความผิดปกติของน้องชาย แต่กลับสนใจในตัวหลัวหว่านมาก

เช้าวันนี้ทั้งสามคนตื่นเช้าไม่มีอะไรทำ เลยพากันเดินเล่นไปทางสันเขาห่านป่า ระหว่างทางฟ่านจิงก็พูดกับเซี่ยหมิงอวี่ "แม่หนูคนนั้น เอ่อ ที่ชื่อหลัวหว่านใช่ไหม ข้าว่านางไม่ธรรมดา นอกจากบุคลิกดีอย่างที่เจ้าว่า แววตานางฉลาดเฉลียวมาก ข้ากล้าพูดเลยว่าคนส่วนใหญ่ในโลกนี้หลอกนางไม่ได้หรอก เรื่องของพวกเราสองคนก็ไม่ได้ปิดบังอะไร นางน่าจะรู้ ขนาดแม่นางข้ายังรู้สึกว่าช่วงนี้ทำตัวห่างเหินกับเรา แต่ทำไมตัวนางถึงไม่สนใจเลยล่ะ"

เซี่ยหมิงอวี่ยิ้มบางๆ "ไม่สนใจก็ดีแล้วไม่ใช่หรือ หรือเจ้าอยากให้ทุกคนที่เห็นเราทำท่ารังเกียจขยะแขยง"

ฟ่านจิงทำหน้าจริงจัง "หมิงอวี่ เจ้ารู้ว่าข้าไม่ได้หมายความอย่างนั้น ข้าแค่กลัวว่าแม่หนูนั่นจะมีจุดประสงค์แอบแฝง ถึงตอนนี้พวกเราจะหลบมาใช้ชีวิตสงบสุขที่หมู่บ้านชิวหมิง แต่ฐานะเก่าของข้ากับอาเลี่ยงมันก็ยังค้ำคออยู่ เกิดใครรู้เข้า อาจจะไม่มีจุดจบที่ดี ข้ากับอาเลี่ยงไม่เท่าไหร่ ข้ากลัวแต่จะทำให้เจ้าพลอยเดือดร้อน..."

ยังพูดไม่ทันจบ เซี่ยหมิงอวี่ก็ขัดขึ้น "ไม่เป็นไรหรอก ต่อให้จะมีคนส่งสายลับมาสืบเรื่องเรา ก็คงไม่ส่งเด็กผู้หญิงตัวแค่นี้มาหรอก อีกอย่าง ถ้าเขาสงสัยจริงๆ จะมาสืบให้เสียเวลาทำไม ยกทัพมาถล่มเราให้ราบคาบเลยไม่ดีกว่าหรือ ต้องมาส่งคนมาลองเชิงทำไม เจ้าคิดว่าเจ้าเป็นบุคคลสำคัญระดับโลกหรือไง"

ฟ่านเลี่ยงหัวเราะคิกคัก "พี่หมิงพูดถูก ท่านพี่ ท่านก็ระแวงเกินเหตุ..."

ยังไม่ทันพูดจบ ฟ่านจิงก็ด่ากลั้วหัวเราะ "ระแวงเกินเหตุที่ไหน ข้าก็แค่รอบคอบไว้ก่อน เชอะ! อ่านหนังสือกับหมิงอวี่ไม่กี่วัน ริจะมาใช้สำนวนสุภาษิตกับข้า"

ฟ่านเลี่ยงแลบลิ้นปลิ้นตา หัวเราะร่าไม่พูดต่อ

ทั้งสามคนเดินเงียบๆ ไปทางสวนผลไม้ จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงคนคุยกันเบาๆ ดังมาจากหลังโขดหินข้างหน้า ฟังดูเหมือนเสียงเจียงชิวเหนียงกับหลัวหว่าน ทั้งสามชะงัก หันมองหน้ากัน แม้ไม่ได้พูดอะไร แต่ก็หยุดเดินทันที ยืนนิ่งฟังว่าสองแม่ลูกคุยความลับอะไรกัน

แม้จะดูเสียมารยาท แต่ความกังวลของฟ่านจิงเมื่อครู่ก็ไม่ใช่เรื่องไร้สาระ คนระดับพวกเขา ความระมัดระวังตัวเป็นเรื่องสำคัญที่สุด

บทสนทนาของเจียงชิวเหนียงกับหลัวหว่านดำเนินมาสักพักแล้ว ตอนนี้ได้ยินเจียงชิวเหนียงถามเรื่องจัดการผลไม้ หลัวหว่านก็ตอบว่าใกล้แล้วๆ ทั้งสามคนงงเป็นไก่ตาแตก ไม่รู้ว่าแม่ลูกคู่นี้คุยเรื่องอะไรกัน แต่ไม่นาน เจียงชิวเหนียงก็อึกๆ อักๆ เปลี่ยนหัวข้อมาที่เรื่องของพวกเขาสามคน

"หว่านเอ๋อร์ ไม่ใช่แม่จะมองคนในแง่ร้ายนะ แต่คนจากหมู่บ้านชิวหมิง วันหน้าเจ้าอย่าไปยุ่งเกี่ยวด้วยเลย เจ้ายังเด็ก บางเรื่องเจ้ายังไม่เข้าใจ แม่ก็ไม่อาจบอกเจ้าได้ พูดออกมากลัวจะเปื้อนหูเจ้า เอาเป็นว่าเชื่อแม่เถอะ วันหน้าอย่าไปพูดคุยไปมาหาสู่กับสามคนนั้นอีก ของกินของเขาก็อย่าไปรับ ถึงเจ้าจะเคยสอนเขาปลูกต้นไม้ แต่กินมาขนาดนี้ก็ถือว่าคุ้มค่าวิชาแล้ว แม่รู้ว่าเจ้าไม่ใช่คนตะกละ แต่เจ้าทำแบบนี้ คนเขาจะมองเจ้ายังไง กับข้าวบ้านเราถึงจะไม่อร่อย แต่กินแล้วสบายใจ ของกินบ้านเขาต่อให้เป็นหูฉลามเป๋าฮื้อ แม่กินแล้วมันจุกอยู่ที่คอ"

หลัวหว่านรู้ว่าเจียงชิวเหนียงหมายถึงอะไร แต่นางไม่เห็นด้วย เลยแกล้งเฉไฉ "ท่านแม่พูดอะไร ข้าไม่เข้าใจจริงๆ ที่ไม่ให้ข้าคบค้าสมาคมกับพวกเขา เพราะกินข้าวเขาแล้วแม่ไม่สบายใจงั้นหรือ งั้นไม่เป็นไร วันหน้าเราไม่กินข้าวเขาแล้วก็ได้"

"เจ้า... เจ้าเด็กคนนี้" เจียงชิวเหนียงร้อนรน กัดฟันพูด "เจ้า... เจ้าฉลาดมาตลอด ทำไม... ทำไมดูไม่ออกว่าท่านเจ้าบ้านฟ่านกับ... กับคุณชายเซี่ย มีอะไร... มีอะไรผิดปกติหรือ"

สำหรับนาง นี่คือคำพูดที่บีบคั้นที่สุดแล้ว ไม่อย่างนั้นคำพูดน่าอายแบบนี้จะให้พูดออกมาได้ยังไง ขายขี้หน้าตายชัก

หลัวหว่านถอนหายใจ รู้ว่าคงแกล้งโง่ต่อไปไม่ได้แล้ว จึงทำสีหน้าจริงจัง "ข้าเข้าใจแล้ว ท่านแม่หมายถึงท่านเจ้าบ้านฟ่านกับคุณชายเซี่ยมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งใช่ไหม พวกเขาคงเป็นคู่รักกัน..."

"เหลวไหล คำพูดแบบนี้เจ้ากล้าพูดออกมาได้ยังไง" ยังไม่ทันจบประโยค เจียงชิวเหนียงก็ตวาดแว้ด

ฟ่านจิงกับเซี่ยหมิงอวี่ถอนหายใจในใจ แต่แล้วก็ได้ยินหลัวหว่านสวนกลับอย่างไม่เกรงกลัว "ข้ากล้าพูด แล้วจะทำไม เมื่อก่อนข้าอาจจะไม่กล้าพูดคำพวกนี้ แต่แล้วยังไง ก็ยังโดนถอนหมั้น โดนท่านพ่อใช้ข้ออ้างนี้ไล่พวกเราออกจากบ้านอยู่ดี ข้ารู้ ลูกผู้หญิงควรมีสามเชื่อฟังสี่จรรยา อยู่กับเหย้าเฝ้ากับเรือน สำรวมกิริยา แต่ท่านแม่ ท่านลืมตอนที่เราต้องไปขอทานข้างถนนแล้วหรือ ลืมตอนที่น้องป่วยหนัก ข้าต้องบุกเข้าไปอ้อนวอนตามร้านหมอแล้วหรือ สามเชื่อฟังสี่จรรยา? อยู่กับเหย้าเฝ้ากับเรือน? สำรวมกิริยา? หึหึ ของพวกนั้นมันคืออะไร กินได้ไหม ช่วยชีวิตคนได้หรือเปล่า ตอนนี้พวกเราอยู่ที่นี่ทำอะไร ทำนา ท่านแม่ พวกเรากำลังทำนาอยู่ ท่านรู้ไหม ท่านยังจะให้ข้าวางมาดคุณหนูในห้องหอ รักษากฎระเบียบคร่ำครึพวกนั้นไปเพื่ออะไร"

[จบแล้ว]