บทที่ 13 - ญาติมหาภัย (ตอนจบ)

บทที่ 13 - ญาติมหาภัย (ตอนจบ)

"ถ้าพวกเขาหน้าด้านไม่ยอมรับจริงๆ เราก็คงทำอะไรไม่ได้ คงต้องหาที่ซุกหัวนอนชั่วคราวไปก่อน ท่านแม่ ท่านพอจะรู้ไหมว่าแถวนี้มีวัดร้างหรือศาลเจ้าที่บ้างหรือเปล่า"

เจียงชิวเหนียงได้ยินน้ำเสียงราบเรียบของลูกสาว ไม่มีความตื่นตระหนกแม้แต่น้อย ก็อดแปลกใจไม่ได้ นึกในใจว่าลูกคนนี้คงมีแผนอะไรแน่ๆ แต่มาถึงขั้นนี้แล้ว นางจะทำอะไรได้อีก

กำลังคิดอยู่เพลินๆ ก็เห็นเมียของจางไฉเดินเข้ามา สีหน้าดูลำบากใจสุดขีด นางถ่ายทอดคำพูดของนางจินด้วยเสียงเบาหวิวเหมือนยุงบิน จากนั้นก็หันไปพูดกับเจียงชิวเหนียงว่า "คุณหนูรอง บ่าวให้ในครัวเตรียมข้าวไว้ให้แล้ว ท่านเอาไปกินเถอะนะเจ้าคะ บ่าวมีเศษเงินอยู่ไม่กี่ร้อยอีแปะ ท่านก็รับไว้ด้วยเถอะ ลองไปหาที่พักดู อย่าหวังพึ่งที่นี่เลยเจ้าค่ะ ขนาดนายหญิงผู้เฒ่าอยู่ที่นี่ยังต้องทนฟังคำถากถางไม่รู้วันละกี่รอบ"

"ทะ... ท่านแม่ของข้าเป็นยังไงบ้าง" น้ำตาของเจียงชิวเหนียงไหลพรากออกมาทันที นางพยายามกลั้นเสียงร้องไห้โฮแล้วถามกลับไป จางไฉถอนหายใจ "จะไปทำยังไงได้ ก็ต้องอยู่กันไปแบบนั้นแหละเจ้าค่ะ ยังดีที่นายหญิงผู้เฒ่าเป็นคนใจกว้างมีเมตตา ไม่เก็บมาใส่ใจ ฟังคำนินทาบ้างก็ปล่อยผ่านไป เฮ้อ! ไม่ทนแล้วจะทำยังไงได้ ขนาดนายท่านผู้เฒ่าตอนที่ล้มป่วยลุกไม่ขึ้น ก็ต้องทนฟังคำพวกนี้เหมือนกัน ไม่อย่างนั้นอาจจะอยู่ต่อได้อีกสักสองสามปีแท้ๆ"

เจียงชิวเหนียงยิ่งร้องไห้หนักกว่าเดิม หลัวหว่านในใจก็กระจ่างแจ้ง ป้าสะใภ้คนนี้ไม่ใช่แค่ร้ายธรรมดา แต่นี่มันระดับตัวแม่แห่งวงการมนุษย์ป้าชัดๆ

ขณะที่คุยกัน สาวใช้ตัวน้อยชื่อเชวี่ยเอ๋อร์ก็ยกถาดไม้ใส่ข้าวสวยสามชามเดินเข้ามา กระซิบกับจางไฉว่า "เดิมทีมีผัดผักกาดขาวด้วย แต่นายหญิงมาเห็นเข้า บอกว่าช่วงนี้ผักแพง ให้เก็บไว้กินตอนกลางวัน เลยเหลือแค่นี้มาให้คุณหนูรองกับหลานๆ เจ้าค่ะ"

จางไฉกัดฟันกรอด เจียงชิวเหนียงยิ่งน้ำตาไหลพราก ส่ายหน้าว่า "ช่างเถอะ สมัยก่อนตอนที่ข้ายังไม่ถูกหย่า นางก็ค่อนขอดว่าทำไมข้าไม่ขนเงินขนของมาให้ที่บ้านบ้าง แล้วก็ตัดขาดไม่ไปมาหาสู่ ยิ่งตอนนี้ข้าถูกหย่า นางยิ่งไม่เห็นข้าในสายตา ข้าวพวกนี้ข้าไม่เอาหรอก เก็บไว้ให้นางกินเถอะ"

พูดจบนางก็จะปิดหน้าวิ่งหนีไป แต่ถูกหลัวหว่านดึงแขนเสื้อไว้ แล้วก็ได้ยินลูกสาวร้องไห้เสียงดังลั่น "ท่านแม่ รับข้าวไว้เถอะ พวกเราอดข้าวมาตั้งหลายวัน ถึงข้าจะไม่กินแต่น้องชายยังเล็ก เขาต้องกินข้าวนะ ท่านแม่เหนื่อยมาตั้งหลายวัน ท่านเองก็ต้องกินบ้าง"

"หว่านเอ๋อร์..." เจียงชิวเหนียงอดไม่ได้ที่จะกอดลูกสาวร้องไห้โฮ จางไฉได้ยินคำพูดของหลัวหว่านก็ขอบตาแดง รีบยัดชามข้าวใส่มือทันที

ทางด้านหลัวฝูกำลังลังเลว่าจะรับดีไหม ก็ได้ยินพี่สาวกระซิบว่า "ฝูเอ๋อร์ รับมา แล้วกินคำโตๆ กินให้มูมมามเหมือนอดอยากมาสิบชาติเลยนะ"

หลัวฝูรู้ทันทีว่าพี่สาวต้องมีแผนแน่ๆ เลยไม่พูดพร่ำทำเพลง รับชามข้าวมาแล้วก็เอามือจ้วงข้าวเข้าปาก ท่าทางเหมือนคนหิวโหยที่ไม่ได้กินข้าวมาหลายวันจริงๆ

ความจริงแล้วระหว่างทางแม้จะไม่ได้กินอิ่มทุกมื้อ แต่ทุกครั้งที่เจอชุมชนก็จะมีเสบียงตุนไว้ ผลไม้ป่าแม้จะฝาดแต่ก็พอประทังหิว ไม่ได้อดอยากขนาดนั้น

หลัวหว่านแกล้งร้องไห้ไปพลางรับข้าวอีกสองชามมา แล้วยัดใส่มือเจียงชิวเหนียงชามหนึ่ง ส่วนตัวเองยืนมองหลัวฝูด้วยสายตา "รักใคร่เอ็นดู" ตะโกนปลอบว่า "น้องชายไม่ต้องรีบ ค่อยๆ กิน ถ้าไม่พอพี่สาวยังมีส่วนของพี่อีก"

เห็นภาพนี้ ชาวบ้านที่มุงดูอยู่ก็เริ่มวิพากษ์วิจารณ์กันเซ็งแซ่ ทันใดนั้นหลัวหว่านก็วางชามข้าวลงข้างเท้าหลัวฝู แล้วหันกลับมาเดินเข้าหาฝูงชน ทุกคนเงียบเสียงลงโดยอัตโนมัติ รอฟังว่านางจะพูดอะไร

หลัวหว่านย่อกายคารวะทุกคนทั้งน้ำตา เอ่ยเสียงสั่นเครือ "ท่านลุงท่านป้าทุกท่านก็เห็นแล้ว พวกเราสามแม่ลูกตอนนี้ไร้บ้าน ท่านลุงกับป้าสะใภ้ก็ใจแข็งไม่ยอมรับพวกเรา ตอนนี้พวกเราตกอับไร้ที่พึ่งจริงๆ หวังว่าท่านลุงท่านป้าผู้ใจบุญจะช่วยบอกทางหน่อยได้ไหมจ๊ะ ว่าแถวนี้พอจะมีที่พักพิงบ้างไหม จะเป็นวัดร้างหรือศาลเจ้าผุพังที่ไหนก็ได้ ขอแค่กันแดดกันฝนได้ก็พอ น้องชายของข้าเพิ่งจะหายป่วยหนัก ถ้าไม่ใช่เพราะมีคนใจบุญช่วยออกค่ายาให้คงตายไปแล้ว ตอนนี้ร่างกายเขาจะโดนลมหนาวอีกไม่ได้แล้วจ้ะ"

ทุกคนเห็นเด็กสาวร่างบอบบางร้องไห้อ้อนวอน ก็เกิดความสงสารจับใจ ชายคนหนึ่งตะโกนขึ้นมาทันที "ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้านมีศาลเจ้าที่เล็กๆ อยู่แห่งหนึ่ง แต่ว่ามันเล็กมากนะ พวกเจ้าเข้าไปคงแทบจะขยับตัวไม่ได้"

หลัวหว่านทำหน้าเศร้า "มาถึงขั้นนี้แล้ว ขอแค่หลบฝนหลบหนาวได้ จะขยับตัวได้หรือไม่ได้ก็ช่างเถอะจ้ะ"

ชาวบ้านเห็นนางพูดจาฉะฉานมีเหตุผล ก็อดสงสัยไม่ได้ หญิงร่างท้วมคนหนึ่งถามขึ้นด้วยความข้องใจ "แม่หนู เจ้าเดิมทีเป็นลูกผู้ดีมีตระกูลไม่ใช่รึ ข้าจำได้ไม่ผิดว่าผู้ชายที่แม่เจ้าแต่งงานด้วย ต่อมาได้เป็นขุนนางใหญ่โตนี่นา เพราะเรื่องนี้แหละลุงกับป้าสะใภ้เจ้าถึงได้ดีใจเนื้อเต้น แต่ตอนหลังคงเพราะไม่ได้ผลประโยชน์อะไรจากแม่เจ้า ก็เลยห่างเหินกันไป แล้วทำไมพวกเจ้าถึงตกอยู่ในสภาพนี้ได้ล่ะ หรือว่าพ่อเจ้าไปทำเรื่องผิดกฎหมายจนโดนยึดทรัพย์"

หลัวหว่านรอคำถามนี้อยู่พอดี พลันน้ำตาก็ร่วงเผาะเหมือนไข่มุกขาดเชือก นางพึงพอใจกับการแสดงระดับออสการ์ของตัวเองมาก ส่ายหน้าสะอึกสะอื้น "ท่านป้าอย่าถามเลยจ้ะ ไม่เคยได้ยินคำกล่าวที่ว่า 'คนใจบุญมักเป็นคนฆ่าสุนัข คนเนรคุณมักเป็นบัณฑิต' หรือจ๊ะ อย่างในชนบท เวลาใครตกทุกข์ได้ยาก เพื่อนบ้านยังยื่นมือเข้าช่วย แต่พ่อของข้าน่ะเหรอ หึๆ เขาอ่านตำราขงจื้อรู้หลักการมากมาย แต่พอได้เป็นขุนนางก็ทิ้งคุณธรรมไปจนหมด..."

จากนั้นนางก็ร่ายยาวเรื่องราวความเลวระยำของหลัวไห่เทียน ทั้งเรื่องเนรคุณทิ้งเมียหลวงไปหลงเมียน้อย การกลั่นแกล้งของอนุฮัน และความโหดร้ายเลือดเย็นของพ่อ ใส่สีตีไข่ความน่าสงสารของตัวเองและแม่เข้าไปเต็มที่ ส่วนความชั่วของพ่อแทบไม่ต้องเติมแต่ง เพราะลำพังสิ่งที่ทำก็เลวบัดซบเกินคนอยู่แล้ว

นางเล่าไปเรื่อยๆ เกือบครึ่งชั่วโมง จนเจียงชิวเหนียงกับหลัวฝูที่ฟังอยู่กอดกันร้องไห้จนตัวโยน หลัวหว่านพูดจนน้ำตาแห้งเหือด โชคดีที่ตอนนี้อารมณ์ร่วมของฝูงชนถูกจุดติดแล้ว ทุกคนโกรธแค้นแทนจนไม่สนใจว่านางจะมีน้ำตาไหลหรือไม่ ต่อให้ไม่มีน้ำตา ก็คงคิดว่าเด็กสาวผู้น่าสงสารคนนี้ร้องไห้จนน้ำตาเป็นสายเลือดไปหมดแล้ว

คนเหล่านี้คือใคร คือชาวบ้านตระสีตาสา สิ่งที่พวกเขาเกลียดที่สุดคืออะไร คือคนเนรคุณที่ได้ดีแล้วลืมตัว ได้ดีแล้วกลับมากัดผู้มีพระคุณ ดังนั้นการที่เจียงชิวเหนียงถูกหย่าจึงไม่ใช่เรื่องน่าอับอายอีกต่อไป ชาวบ้านอาจจะมีความรู้น้อย แต่เรื่อง "หลงเมียน้อยทำลายเมียหลวง" ใครๆ ก็รู้ว่าเป็นเรื่องชั่วช้า หลัวหว่านเล่าเป็นฉากๆ มีเหตุมีผล ใครจะคิดว่านางแต่งเรื่อง ยิ่งเห็นสภาพสามแม่ลูกตรงหน้า หลักฐานคาตาขนาดนี้

หลัวไห่เทียนและบรรพบุรุษสิบแปดชั่วโคตรของเขาได้รับคำสรรเสริญเยินยอจากชาวบ้านอย่างล้นหลาม ถูกด่าจนเสียผู้เสียคน

หลังจากด่าระบายอารมณ์กันแล้ว ก็มีคนเริ่มสังเกตเห็นความน่าเวทนาของสามแม่ลูก ตะโกนขึ้นว่า "ลุงจาง ลุงดูสิพวกนางน่าสงสารขนาดนี้ เวลานี้บ้านเดิมไม่ยอมออกหน้าช่วยก็แล้วไปเถอะ นั่นมันขุนนาง ชาวบ้านอย่างเราไปสู้รบปรบมือไม่ได้ แต่ถ้าปล่อยให้พวกนางเร่ร่อนอยู่ข้างนอก มันยังจะเป็นคนอยู่ไหม ลุงจางช่วยเข้าไปพูดกับนายหญิงจินหน่อยเถอะ เห็นแก่หน้าชาวบ้านตาดำๆ ให้พวกนางได้พักที่นี่สักพักเถอะ"

พอมีคนเปิดประเด็น ทุกคนก็นึกขึ้นได้ ต่างพากันเปลี่ยนเป้าหมายจากด่าหลัวไห่เทียน มาช่วยพูดให้เจียงชิวเหนียง

จางไฉได้ยินเสียงเชียร์ก็รีบรับลูก หันไปพูดกับเจียงชิวเหนียง "คุณหนูรองรอตรงนี้นะขอรับ เดี๋ยวบ่าวจะลองไปคุยกับนายหญิงดู เผื่อเห็นแก่หน้าพี่น้องชาวบ้าน อาจจะยอมให้คุณหนูรองกับหลานๆ เข้าบ้านก็ได้"

เจียงชิวเหนียงมีความหวังขึ้นมาทันที พยักหน้าขอบคุณจางไฉ แล้วยืนมองเขาเดินเข้าไป

ส่วนหลัวหว่านหันกลับมา แววตาที่เคยน่าสงสารเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มเย็นชาแวบหนึ่ง คิดในใจว่าผู้หญิงหน้าเงินคนนั้น ขนาดชาวบ้านแห่กันมาขนาดนี้ นางยังไม่ยอมให้เข้าบ้าน ตอนนี้จะเปลี่ยนใจเหรอ คงยาก

และถ้าไม่เปลี่ยนใจนั่นแหละดี รอดูก็แล้วกันว่าข้าจะจัดการนางยังไง ไม่อย่างนั้นต่อให้ได้เข้าไปอยู่ ก็คงไม่มีวันสงบสุข

คิดยังไม่ทันจบ จางไฉก็วิ่งหน้าตื่นออกมา สีหน้าละอายใจระคนโกรธเคือง เดินมาหาเจียงชิวเหนียงแล้วก้มหน้าพูด "คุณหนูรอง... นายหญิง... นายหญิงช่างใจดำนัก พวกท่าน... พวกท่านไปเถอะขอรับ..." พูดพลางล้วงถุงเงินเล็กๆ ออกมาจากอกเสื้อจะยัดใส่มือเจียงชิวเหนียง

เจียงชิวเหนียงไหนเลยจะยอมรับ ชาวบ้านที่มุงดูเห็นสามแม่ลูกโดนรังแกขนาดนี้ พี่ชายพี่สะใภ้ยังไม่ยอมโผล่หัวออกมา ก็พากันด่าทอสาปแช่ง แต่นางจินตัดสินใจแน่วแน่แล้วว่าจะไม่รับภาระสามชีวิตนี้ ต่อให้ข้างนอกด่ากันให้แซ่ด นางก็ได้ยินแต่ทำหูทวนลม เห็นเชวี่ยเอ๋อร์นั่งกระสับกระส่ายอยู่ข้างล่าง นางก็โยนเงินพวงสุดท้ายลงกล่อง แล้วแสยะยิ้ม "ด่าไปสิ อยากด่าก็ด่าไป ข้าใช่คนแคร์ชื่อเสียงที่ไหน ไม่ใช่ครั้งแรกที่โดนด่าสักหน่อย ไม่เจ็บไม่คันหรอก ใครแน่จริงก็มาฉีกเนื้อข้าไปสิ ให้ข้ารู้สึกเจ็บหน่อยเถอะ"

เห็นพี่ชายพี่สะใภ้บ้านนี้ทำตัวเป็นเต่าหดหัว ชาวบ้านก็จนปัญญา หญิงวัยกลางคนคนหนึ่งเอ่ยขึ้น "เฮ้อ! น่าสงสารจริงๆ เอาเถอะ แม่นางเจียง ในเมื่อพี่สะใภ้เจ้าไม่ยอมรับ ไปพักที่บ้านข้าก่อนเถอะ นานๆ คงไม่ไหว แต่อยู่สักสามสี่วัน ข้าวปลาอาหารไม่กี่มื้อ บ้านเราพอเลี้ยงไหว"

[จบแล้ว]