บทที่ 9 การเพาะปลูก

บทที่ 9 การเพาะปลูก

บ้านของหลี่เว่ยตง

ลานบ้านถูกทำความสะอาดอย่างหมดจด ทางทิศเหนือมีบ้านอิฐแดงมุงกระเบื้องสามหลัง ทางทิศตะวันออกมีเพิงกันแดดที่เย็บจากถุงปุ๋ยยูเรีย ผู้หญิงวัยยี่สิบกว่าคนหนึ่งกำลังเย็บพื้นรองเท้าอยู่ นางรูปร่างไม่สูง ท้วมเล็กน้อย นางคือภรรยาของหลี่เว่ยตง หม่าไหลเสี่ยว

เสียงฝีเท้าดังขึ้นจากข้างนอก หม่าไหลเสี่ยวเงยหน้าขึ้นเห็นสามีเดินคอตกเข้ามาในลานบ้าน "พ่อของลูก ทำไมวันนี้กลับบ้านค่ำจัง? ลูกสาวคนโตร้องหาท่าน ฉันกล่อมจนคอแหบแห้งถึงจะยอมหลับ"

หลี่เว่ยตงนั่งลงบนม้านั่งเล็กๆ ข้างๆ พูดเสียงอู้อี้ "แวะไปที่บ้านเก่ามา"

"ท่านเป็นอะไรไป? เหมือนมะเขือโดนน้ำค้างแข็งเลย พลั่วที่แบกไปเมื่อเช้าล่ะ?"

หลี่เว่ยตงตบต้นขา "โอ๊ย ดูความจำของฉันสิ วางทิ้งไว้ที่โคนกำแพงทิศใต้ของบ้านเก่าแล้ว"

"ท่านไปตามที่แม่บอก ไปเกลี้ยกล่อมน้องรองไม่ให้กู้เงิน แล้วทะเลาะกันใช่ไหม"

"เปล่า"

หม่าไหลเสี่ยวโยนพื้นรองเท้าลงในตะกร้าไม้ จ้องสามีเขม็ง "แล้วท่านมาทำหน้าบึ้งให้ใครดู?"

"ไม่ได้หน้าบึ้ง" หลี่เว่ยตงกลัวภรรยาเข้าใจผิด รีบเล่าคำพูดของน้องชายให้ฟังอีกครั้ง

หม่าไหลเสี่ยวยิ่งฟังก็ยิ่งตื่นเต้น จับแขนสามี "พ่อของลูก ที่น้องรองพูดเป็นเรื่องจริงรึเปล่า? กู้เงินปลอดดอกเบี้ยจากสหกรณ์สินเชื่อแล้วเอาไปฝากธนาคารอื่นกินดอกเบี้ยได้จริงรึ?"

หลี่เว่ยตงพยักหน้า "น้องรองได้เงินกู้ปลอดดอกเบี้ยมาแล้ว ดอกเบี้ยเงินฝากธนาคารก็มีป้ายราคาบอกชัดเจน จะมีเล่ห์เหลี่ยมอะไรได้?"

"ถ้าเป็นอย่างที่น้องรองพูดจริง ดอกเบี้ยปีละห้าร้อยหยวน ฝากประจำห้าปีดอกเบี้ยสองพันห้าร้อย เราใช้หนี้สินที่มีอยู่ได้หมด แถมที่บ้านยังเหลือเงินอีกไม่น้อย" หม่าไหลเสี่ยวหน้าเปื้อนยิ้ม ผลักสามี "นี่เป็นเรื่องดี ท่านจะมาทำหน้าเศร้าทำไม?"

"ไม่ใช่ไม่ดีใจ แค่คิดไม่ตก ฉันตรากตรำทำนาทั้งปี ยังหาเงินไม่ได้ถึงห้าร้อยเลย ตอนนี้กลับดี แค่เอาเงินไปหมุนในธนาคารก็ได้เงินมาเปล่าๆ โลกนี้มันเปลี่ยนไปจนน่าประหลาดใจเกินไป" หลี่เว่ยตงอธิบายไม่ถูก แค่รู้สึกไม่สบายใจ

"เจ้าหัวทึ่ม" หม่าไหลเสี่ยวจิ้มหน้าผากเขา "คิดไม่ตกก็ไม่ต้องคิด มีวิธีหาเงินก็ใช้ น้องรองจะมาหลอกเราได้ยังไง?

พอได้เงินกู้มา เราก็ซื้อลูกเจี๊ยบมาเลี้ยง ถ้าหาเงินได้จริงๆ ก็เปิดฟาร์มไก่ได้เลย แบบนี้ก็ไม่ถือว่าเอาเปรียบรัฐ"

หลี่เว่ยตงยังคงรู้สึกไม่มั่นใจ "กู้เงินเยอะขนาดนี้ จะไม่ปรึกษาแม่หน่อยรึ..."

"หยุดเลย!" หม่าไหลเสี่ยวขัดจังหวะสามี "ตอนแยกบ้าน บ้านเป็นของเรา หนี้สินก็เป็นของเรา แม่ของท่านเป็นใหญ่ในบ้านท่านได้ แต่จะไม่ช่วยท่านใช้หนี้หรอก คิดเอาเองเถอะ เจ้าทึ่ม" หม่าไหลเสี่ยวหยิบตะกร้าบนพื้นขึ้นมา ลุกขึ้นเข้าบ้านไป

...

บ้านเก่าตระกูลหลี่

หวังซิ่วอิงเดินย่ำแสงจันทร์เข้าบ้าน ล็อกประตูบ้าน แล้วกลับเข้าห้องตะวันออก

หลี่น่านอนหลับอยู่บนเตียงคังแล้ว พ่อหลี่นั่งแช่เท้าอยู่บนม้านั่ง มองภรรยาที่เดินเร็วราวกับลม "ทั้งวันไม่ติดบ้าน ไปไหนมา?"

"ไม่ใช่เรื่องของท่าน"

หวังซิ่วอิงจัดผ้าห่มให้ลูกสาว เหลือบมองไปที่ห้องตะวันตก "วันนี้น้องรองก่อเรื่องอะไรอีกแล้ว?"

พ่อหลี่เช็ดเท้าพลางบ่นพึมพำ "ข้าอยู่ด้วยทั้งคน จะก่อเรื่องอะไรได้?"

หวังซิ่วอิงกระซิบถาม "ลูกชายคนโตมาบ้างไหม?"

"มา สองพี่น้องขลุกอยู่ในห้องกระซิบกระซาบกันตั้งนาน ไม่รู้ว่าคุยอะไรกัน"

"แล้วหลังจากนั้นล่ะ?"

"ลูกชายคนโตช่วยน้องรองขนดินทำงาน"

"ทำงาน?" หวังซิ่วอิงนึกว่าตนเองฟังผิด "ลูกชายคนโตช่วยน้องรองทำงาน?"

"ใช่แล้ว ดินในลานบ้านทั้งหมดลูกชายคนโตเป็นคนขนมาจากข้างนอก ถ้าพูดถึงเรื่องทำนา ลูกชายคนโตนี่แหละที่ขยันขันแข็ง เหมือนข้า"

"เหมือนท่านบ้าอะไร" หวังซิ่วอิงทำท่าเหมือนผิดหวังอย่างยิ่ง "โดนน้องรองเป่าหูไปไม่กี่คำ ก็ขยันทำงานยิ่งกว่าคนอื่นเสียอีก สองคนปัญญานิ่ม"

พ่อหลี่หัวเราะแหะๆ "โบราณว่าไว้ดี สู้เสือพี่น้องช่วย ออกรบพ่อลูกลุย นี่ก็ไม่ใช่การช่วยคนอื่นเสียหน่อย"

"ท่านพูดแบบนี้ ข้าก็เหมือนแม่เลี้ยงแล้วสิ" หวังซิ่วอิงแค่นเสียง ถอนหายใจ "น้องรองยังเด็ก บางเรื่องยังมองไม่ทะลุปรุโปร่ง แต่ท่านเป็นพ่อ รู้ดีว่าความเสี่ยงมันใหญ่หลวงแค่ไหน ถ้าถึงกำหนดแล้วยังใช้หนี้ไม่ได้ ทั้งครอบครัวต้องเดือดร้อนไปด้วย"

"ข้ารู้ ข้าก็ไม่ใช่ไม่ห้าม น้องรองไม่ฟัง ข้าจะทำอย่างไรได้?"

หวังซิ่วอิงชี้นิ้วขวาไปที่พ่อหลี่ "ไม่ฟังข้า ถึงเวลาร้องไห้แล้วจะรู้สึก"

...

ห้องตะวันตก

หลี่เจ๋อได้ยินเสียงพ่อแม่ทะเลาะกันแว่วๆ

สำหรับความคิดของแม่ เขาเข้าใจดีและเห็นใจด้วย

ช่วงเริ่มต้นธุรกิจ การสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมักมาจากครอบครัว ในทำนองเดียวกัน อุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็มาจากครอบครัวเช่นกัน

นี่ไม่ใช่เรื่องที่ขัดแย้งกัน

การเริ่มต้นธุรกิจยังไม่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันในอุตสาหกรรม ไม่ว่าจะขาดทุนหรือได้กำไร คนที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดก็คือคนในครอบครัว

ทุกคนไม่ได้ทำผิด เพียงแต่มองจากมุมที่แตกต่างกัน

แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าการทะเลาะกันไม่สำคัญ ตรงกันข้าม ผลของการทะเลาะกันอาจส่งผลต่อความสำเร็จหรือความล้มเหลวของธุรกิจได้

ผู้ประกอบการหลายคนข้างนอกเป็นเจ้านาย กลับบ้านมาก็เคยชินกับการฟังพ่อแม่ พ่อแม่ก็จะส่งผลต่อการตัดสินใจของบริษัทในระดับหนึ่ง

ช่วงเริ่มต้นธุรกิจ ทุกคนยังสามารถร่วมแรงร่วมใจกันได้ แต่เมื่อกิจการใหญ่โตขึ้น ปัญหาก็ตามมา

เนื่องจากความขัดแย้งทางความคิดหรือผลประโยชน์ ทำให้เกิดความขัดแย้งเกี่ยวกับทิศทางการพัฒนาของบริษัท ตอนนี้ก็จะเกิดปัญหาขึ้นมาว่า ที่บริษัทใครกันแน่ที่เป็นคนตัดสินใจ?

นี่ไม่ใช่ว่าหลี่เจ๋อวิตกกังวลเกินเหตุ แต่เป็นปัญหาที่ผู้ประกอบการในยุค 80 และ 90 ต้องเผชิญกันโดยทั่วไป

ธุรกิจครอบครัวหลายแห่งล่มสลายเพราะปัญหาคล้ายๆ กัน ในขณะที่บางบริษัทก็สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างเหมาะสมและกลับมายิ่งใหญ่ได้อีกครั้ง

เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเช่นนี้ หลี่เจ๋อจะต้องเป็นผู้นำในครอบครัวตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นธุรกิจ เรื่องเล็กๆ ในบ้านหวังซิ่วอิงจัดการได้ แต่เรื่องใหญ่ๆ หลี่เจ๋อต้องเป็นคนตัดสินใจ

เมื่อทิศทางทั้งภายในและภายนอกเป็นหนึ่งเดียวกัน ภายใต้การนำของหลี่เจ๋อ ชีวิตความเป็นอยู่ของครอบครัวก็จะเจริญรุ่งเรืองขึ้นเรื่อยๆ

วันที่ 2 กันยายน

หลังจากกินอาหารเช้าเสร็จ เด็กหญิงตัวน้อยก็สะพายกระเป๋าไปโรงเรียน

หลี่เจ๋อก็เริ่มยุ่งกับงานของตนเอง เขายกตะกร้าแขวนที่ใส่เมล็ดพันธุ์ลงมา เปิดผ้าบางๆ ที่คลุมอยู่ด้านบนออก เมล็ดสีเหลืองงอกหน่อสีขาวนวลยาวสองมิลลิเมตร

หลี่เจ๋อร้องอย่างดีใจ "งอกแล้ว"

พ่อหลี่ก็เข้ามาดู ใช้มือพลิกดูเมล็ดที่งอกหน่อ เขาก็เพิ่งเคยเห็นภาพเช่นนี้เป็นครั้งแรก

ก่อนหน้านี้จะฝังเมล็ดแตงกวาลงในดินโดยตรง ต้องรอให้เมล็ดงอกทะลุดินขึ้นมาจึงจะเห็นได้ หากบางจุดไม่งอก ก็ต้องปลูกซ่อม "นี่ก็ปลูกได้แล้วใช่ไหม?"

"พ่อครับ วันนี้ต้องรบกวนพ่อช่วยหน่อย"

โรงเรือนหนึ่งหลังกินพื้นที่ประมาณหนึ่งหมู่ หลี่เจ๋อเตรียมจะปลูกผักสี่ชนิด โดยในจำนวนนี้จะปลูกต้นกล้าแตงกวาประมาณ 1,200 ต้น เขาคนเดียวคงจะเพาะเมล็ดไม่ทันแน่ ต้องให้พ่อช่วย

พ่อหลี่ก็ไม่แน่ใจว่าลูกชายจะปลูกผักในฤดูหนาวได้หรือไม่ แต่สิ่งที่ลูกชายทำอยู่ตอนนี้ เขาสามารถเข้าใจได้ ว่าเป็นการทำงานอย่างจริงจัง วิธีการเพาะปลูกก็เป็นวิทยาศาสตร์มากขึ้น ในใจก็เริ่มมีความคาดหวังขึ้นมาเล็กน้อย

"บอกมาสิ ว่าจะทำอย่างไร?"

"ก็คล้ายๆ กับที่เราทำนานั่นแหละครับ แค่ละเอียดกว่าหน่อย" หลี่เจ๋อพูดไปพลาง สาธิตไปพลาง

เขาใส่ดินที่ผสมแล้วลงในถาดเพาะกล้า รดน้ำจนชุ่ม ดินชื้นแต่ไม่มีน้ำขัง จากนั้นใส่เมล็ดที่งอกแล้วลงไป แล้วคลุมด้วยดินบางๆ อีกชั้นหนึ่ง

สำหรับพ่อหลี่แล้ว นี่ไม่มีความยากลำบากอะไรเลย ลงมือทำได้ทันที

สองพ่อลูกใช้เวลาทั้งวันเพาะเมล็ดต้นกล้าแตงกวา 1,200 ต้นจนเสร็จ

หลังจากทำงานเสร็จ หลี่เจ๋อก็บิดขี้เกียจ แม้จะเหนื่อย แต่เมื่อมองดูถาดเพาะกล้าที่วางเรียงกันอย่างเป็นระเบียบในลานบ้าน ก็รู้สึกภาคภูมิใจไม่น้อย