เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

บทที่ 4 - สินเชื่อปลอดดอกเบี้ย

บทที่ 4 - สินเชื่อปลอดดอกเบี้ย

บทที่ 4 - สินเชื่อปลอดดอกเบี้ย



บทที่ 4 - สินเชื่อปลอดดอกเบี้ย

เกวียนม้าบดเคล้าไปบนถนนดินเหลือง จ้าวเถี่ยจู้สะบัดแส้ดังเปรี้ยง: “พี่เจ๋อ พี่จะไปทำธุระอะไรที่ในเมืองเหรอ?”

“ข้าอยากจะทำมาค้าขายอะไรสักหน่อยในหมู่บ้าน แต่ในมือไม่มีเงิน เลยจะไปที่เมืองเพื่อถามเรื่องสินเชื่อปลอดดอกเบี้ย”

“พี่นี่ใจกล้าจริงๆ นะ หมู่บ้านเรามีไม่กี่คนหรอกที่กล้ากู้เงินแบบนี้ เมื่อไม่กี่วันก่อน มีเจ้าหน้าที่สินเชื่อใส่แว่นคนหนึ่งโบกรถข้า เขาบ่นให้ข้าฟังตลอดทางว่าเป้าปล่อยสินเชื่อของพวกเขาทำไม่สำเร็จ หัวหน้าก็ตะโกนด่าทุกวัน บังคับให้พวกเขาต้องไปประชาสัมพันธ์ตามหมู่บ้านทุกหลังคาเรือน”

“จู้จื่อ เจ้าพบปะผู้คนเยอะ ข้าขอถามอะไรหน่อย รู้ไหมว่าที่ไหนมีแผ่นพลาสติกใสขายบ้าง?” นี่เป็นกุญแจสำคัญในการสร้างเรือนเพาะชำ และเป็นสิ่งที่หลี่เจ๋อไม่แน่ใจเรื่องราคามากที่สุด

“รู้สิ ในอำเภอเราก็มีโรงงานพลาสติก กลางเดือนพฤษภาคม ข้าเคยช่วยหมู่บ้านหวังจวงลากมาคันหนึ่ง ราคาไม่ถูกเลยนะ เหมือนจะตารางเมตรละห้าเหรียญ เทียบเท่ากับเนื้อสะโพกหมูสองชั่งกว่าๆ เลย”

หลี่เจ๋อวางแผนจะสร้างเรือนเพาะชำกว้าง 7.5 เมตร ยาว 60 เมตร สูง 3 เมตร ซึ่งต้องการแผ่นพลาสติกใสเกือบหกร้อยตารางเมตร แค่ส่วนนี้ก็ต้องใช้เงินถึง 3,000 เหรียญแล้ว ไหนจะค่าม่านฟาง ปุ๋ย ยาฆ่าแมลง เสาปูน ไม้ไผ่ และเมล็ดพันธุ์อีก รวมๆ แล้วค่าใช้จ่ายในการสร้างเรือนเพาะชำหนึ่งหลังก็เกือบหกพันเหรียญ

“พี่เจ๋อ พี่คิดจะทำมาค้าขายอะไรเหรอ?”

หลี่เจ๋อดึงความคิดกลับมา เขาไม่ได้ปิดบัง และเล่าแผนการของตนให้จ้าวเถี่ยจู้ฟัง

จ้าวเถี่ยจู้อ้าปากค้าง การปลูกแตงกวาและมะเขือเทศในฤดูหนาวนั้น มันเกินกว่าความเข้าใจของเขาไปหน่อย “ไอ้เจ้านี่... มันจะทำได้จริงเหรอ?”

“ปีที่แล้วข้าไปทำงานรับจ้างข้างนอก ได้เรียนรู้วิธีปลูกผักในเรือนเพาะชำมาจากคนอื่น เรื่องเทคนิคน่ะไม่มีปัญหาแน่ ตอนนี้ที่ขาดก็คือเงิน”

“พี่เจ๋อ พี่คิดดีแล้วเหรอ?”

“รัฐบาลปล่อยสินเชื่อปลอดดอกเบี้ยก็เพื่อช่วยเหลือคนหนุ่มสาวให้สร้างตัว ข้าอยากจะลองสู้ดูสักตั้งถือโอกาสตอนที่ยังหนุ่ม ไม่ว่าจะสำเร็จหรือล้มเหลว อย่างน้อยในอนาคตก็จะได้ไม่เสียใจ”

จ้าวเถี่ยจู้ยกนิ้วโป้งให้ “พี่ยังมีความทะเยอทะยานจริงๆ ต่อไปถ้ามีอะไรให้ข้าช่วยก็บอกได้เลยนะ”

หลี่เจ๋อตบไหล่เขาเบาๆ “แน่นอน”

...

สหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนชนบทเมืองว่านอัน

ห้องทำงานผู้อำนวยการ

ซุนลี่กั๋วนั่งสูบบุหรี่อยู่ข้างโต๊ะทำงาน มองทะลุผ่านม่านควันเข้าไปจะเห็นคิ้วที่ขมวดมุ่นของเขา

ในฐานะผู้อำนวยการสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนชนบท ชีวิตของเขาก็นับว่าสุขสบายดีอยู่หรอก แต่มีเพียงเรื่องเป้าหมายสินเชื่อส่วนบุคคลเท่านั้นที่ทำให้เขาปวดหัว

สินเชื่อปลอดดอกเบี้ยเดิมทีเป็นนโยบายเพื่อประชาชน แต่การนำไปปฏิบัติกลับยากลำบากมาก ชาวบ้านหลายคนพอได้ยินคำว่า “กู้เงิน” ก็เหมือนกับเผชิญหน้ากับอุทกภัยและสัตว์ร้าย

เมื่อไม่กี่วันก่อน มีชายหนุ่มคนหนึ่งมายื่นขอสินเชื่อ ทางเขาจัดการเอกสารเรียบร้อยแล้ว แต่กลับไม่มีใครมารับเงินไปเสียที

เช้าวันนี้ ผู้กู้ก็มา แต่มาพร้อมกับพ่อของผู้กู้

ตอนแรกซุนลี่กั๋วก็ดีใจอยู่หรอก คิดว่าเป้าหมายสินเชื่อคงจะสำเร็จไปได้บ้าง แต่ผลปรากฏว่าอีกฝ่ายไม่กู้แล้ว

ซุนลี่กั๋วพูดจาหว่านล้อมสารพัด แต่พ่อของผู้กู้ก็ไม่ยอมท่าเดียว ทวงเอกสารขอสินเชื่อคืน แล้วก็เดินจากไปโดยไม่หันกลับมามอง

บ้าเอ๊ย นี่มันเรื่องอะไรกัน

“เอี๊ยด...”

เจ้าหน้าที่สินเชื่อที่สวมแว่นตากรอบดำคนหนึ่งผลักประตูเข้ามา “ท่านผู้อำนวยการ...”

ซุนลี่กั๋วขมวดคิ้ว “ข้าบอกแกไปแปดร้อยรอบแล้วนะว่าให้เคาะประตูก่อน!”

เจ้าหน้าที่สินเชื่อที่สวมแว่นยิ้มกล่าว “ท่านผู้อำนวยการ มีคนมาขอกู้เงินสองคนครับ”

ซุนลี่กั๋วขยี้บุหรี่ที่เหลืออยู่ครึ่งมวน “อายุเท่าไหร่?”

“ยี่สิบกว่าๆ ครับ”

ซุนลี่กั๋วลุกขึ้นยืน แล้วเดินอาดๆ ออกจากห้องทำงาน

ในโถงของสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนมีคนหน้าใหม่เพิ่มขึ้นมาสองคน ชายหนุ่มร่างกำยำที่ถือแส้ม้านั่งยองๆ อยู่บนพื้น ท่าทางดูประหม่าเล็กน้อย ส่วนชายหนุ่มอีกคนรูปร่างสูงโปร่ง ผอมบาง สะพายกระเป๋าสีเขียวทหารใบหนึ่ง บนกระเป๋ามีข้อความเขียนว่า ‘รับใช้ประชาชน’

ซุนลี่กั๋วหรี่ตามอง “สหายท่านไหนจะกู้เงิน?”

“ผมเองครับ ไม่ทราบว่าท่านชื่ออะไร?” หลี่เจ๋อมีชีวิตอยู่มาหลายสิบปี แม้จะไม่มีความสามารถอะไรโดดเด่น แต่สายตาก็ยังเฉียบคมอยู่ คนคนนี้ดูแล้วเหมือนผู้มีอำนาจตัดสินใจ เขาหยิบบุหรี่หงเหมยออกจากกระเป๋าแล้วยื่นให้

“ข้าแซ่ซุน เป็นผู้อำนวยการของสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยน เรื่องกู้เงินคุยกับข้าได้เลย” ซุนลี่กั๋วรับบุหรี่มาเหน็บไว้ที่หูข้างขวา

“ผมชื่อหลี่เจ๋อ มาจากหมู่บ้านต้ายอิ๋งครับ” น้ำเสียงของหลี่เจ๋อดูเป็นมิตรขึ้นอีกหลายส่วน

ไม่ว่าสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนจะมีเป้าหมายการปล่อยสินเชื่อหรือไม่ พวกเขาทำเรื่องของราชการ ส่วนตนเองทำเรื่องส่วนตัว เงินเข้ากระเป๋าตัวเอง คนที่ได้ประโยชน์ก็คือตัวเอง ดังนั้นการสุภาพอ่อนน้อมไว้ก่อนย่อมเป็นสิ่งที่ดี

“เมื่อเดือนพฤษภาคมปีนี้ ผมเห็นในหนังสือพิมพ์ว่ากระทรวงเกษตรเสนอ ‘โครงการตะกร้าผัก’ ผมก็เลยคิดอยากจะมีส่วนร่วม ตอบสนองนโยบายของกระทรวงเกษตร ด้วยการปลูกผักในเรือนเพาะชำแบบอบอุ่นสำหรับฤดูหนาวในหมู่บ้าน เพื่อเพิ่มผลผลิตผักให้กับประเทศชาติครับ” หลี่เจ๋อหยิบเอกสารฉบับหนึ่งออกจากกระเป๋าแล้วยื่นให้ “นี่คือคำขอสินเชื่อของผมครับ”

ผู้อำนวยการซุนรับคำขอมา แล้วเชื้อเชิญอย่างกระตือรือร้น “ไปคุยกันในห้องทำงานของข้าเถอะ”

เมื่อเข้าไปในห้องด้านใน ผู้อำนวยการซุนก็เชิญหลี่เจ๋อนั่ง แล้วเหลือบมองหัวข้อ “ลายมือนี่เรียบร้อยดีนะ เจ้าเขียนเองเหรอ?”

“ผมเคยฝึกคัดลายมือด้วยปากกาหมึกซึมอยู่สองสามวันครับ”

ผู้อำนวยการซุนก้มลงดูคำขอ พลางเม้มปากและขมวดคิ้วเป็นระยะๆ เหมือนกำลังครุ่นคิดอะไรอยู่ “เรื่องผักในเรือนเพาะชำที่เจ้าเขียนมาข้าเคยได้ยินอยู่ กระทรวงเกษตรก็ส่งเสริมอยู่ตลอด สอดคล้องกับนโยบายสินเชื่อของสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยน แต่เทคโนโลยีการปลูกดูเหมือนจะยังไม่สมบูรณ์นัก ยังไม่เคยได้ยินว่าที่ไหนมีการส่งเสริมในวงกว้างเลย”

“ท่านผู้อำนวยการซุนครับ เรื่องเทคโนโลยีการปลูกท่านไม่ต้องกังวล ที่บ้านผมเป็นชาวนามาสามชั่วอายุคนแล้ว ตั้งแต่รุ่นปู่ของผมก็ปลูกผักมาตลอด

ปีที่แล้ว ผมเดินทางไปภาคตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อเรียนรู้การปลูกผักในเรือนเพาะชำโดยเฉพาะ ที่นั่นอุณหภูมิต่ำกว่าบ้านเรา แต่เรือนเพาะชำแบบอบอุ่นก็ยังสามารถรักษาอุณหภูมิไว้ที่ยี่สิบองศาขึ้นไปได้ กลางฤดูหนาวก็ยังปลูกแตงกวาสดๆ กรอบๆ ได้เลยครับ” ในคำพูดของหลี่เจ๋อมีเรื่องจริงเจ็ดส่วน เรื่องโกหกสามส่วน คำอธิบายที่ใช้กับพ่อแม่นั้นนำมาใช้ในที่นี้ไม่เหมาะสมแล้ว

เขาไม่เคยไปภาคตะวันออกเฉียงเหนือ แต่เรื่องนี้เป็นเรื่องจริง ภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีการวิจัยเรื่องเรือนเพาะชำผักในฤดูหนาวอยู่ตลอด เพียงแต่เทคโนโลยียังไม่สมบูรณ์

ผู้อำนวยการซุนใช้มือขวาลูบคาง ไม่ได้เชื่อคำพูดของหลี่เจ๋อทั้งหมด แต่เนื้อหาในคำขอสินเชื่อทำให้เขาสนใจอย่างมาก

ผักในฤดูหนาวมีแค่สามอย่าง หากแผนการปลูกผักในเรือนเพาะชำสำเร็จ ฤดูหนาวก็จะได้กินผักสด แม้ราคาจะสูง แต่ก็ต้องมีคนซื้อ

เมื่อหลี่เจ๋อทำเงินได้ ชาวบ้านคนอื่นๆ ก็ต้องทำตามเขา ปลูกผักในเรือนเพาะชำเหมือนกัน แล้วเป้าหมายสินเชื่อของสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนก็จะไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป

การปลูกผักในเรือนเพาะชำเป็นอุตสาหกรรมใหม่ สอดคล้องกับโครงการตะกร้าผักที่กระทรวงเกษตรส่งเสริม หากเขาช่วยสนับสนุนให้มีการปลูกในวงกว้างได้ ไม่แน่ว่าซุนลี่กั๋วอาจจะได้เลื่อนตำแหน่งสูงขึ้นไปอีก

ผู้อำนวยการซุนยิ่งกระตือรือร้นมากขึ้น “สหาย เจ้าต้องการกู้เงินเท่าไหร่?”

วงเงินสินเชื่อยิ่งสูงยิ่งดี แต่จะพูดแบบนั้นไม่ได้ มันจะดูไม่มีหลักการ หลี่เจ๋อจึงบอกราคาที่สูงไว้ก่อน “หนึ่งหมื่น”

“สหาย นี่เป็นการกู้เงินครั้งแรกของเจ้าใช่ไหม วงเงินขนาดนี้ต่อให้ข้าอยากจะช่วยเจ้าขอ ก็อนุมัติไม่ได้หรอก”

หลี่เจ๋อถามกลับ “แล้วผมสามารถกู้ได้สูงสุดเท่าไหร่ครับ?”

“โดยทั่วไปแล้ว สินเชื่อส่วนบุคคลจะขึ้นอยู่กับโครงการที่ขอกู้ วงเงินจะอยู่ที่ประมาณหลายร้อยถึงหลายพันเหรียญ น้อยมากที่จะถึงหนึ่งหมื่นเหรียญ” ผู้อำนวยการซุนถามโดยไม่รู้ตัว “สร้างเรือนเพาะชำหนึ่งหลังมันแพงขนาดนั้นเลยเหรอ?”

หลี่เจ๋ออธิบาย “ความยากของการปลูกผักในเรือนเพาะชำอยู่ที่การรักษาความอบอุ่นในฤดูหนาว ไม่เพียงแต่ต้องซื้ออุปกรณ์รักษาความอบอุ่น ยังต้องขุดดินลงไปทำฐานราก สร้างกำแพงดินกันความร้อน งานค่อนข้างใหญ่ ใช้วัสดุค่อนข้างเยอะ แค่ค่าก่อสร้างช่วงแรกก็ต้องใช้เงินห้าหกพันแล้ว ต่อไปยังมีค่าปุ๋ย ค่าแรงงานอีก”

ผู้อำนวยการซุนเข้าใจแล้ว “เจ้าดูแบบนี้ได้ไหมล่ะ ขอวงเงินหกพันเหรียญไปก่อน สร้างเรือนเพาะชำให้เสร็จ ถึงตอนนั้น ข้าจะพาผู้บริหารของสหกรณ์อำเภอไปตรวจเยี่ยมที่หมู่บ้านของเจ้า ถ้าทำได้ดีจริง ก็สามารถขอวงเงินสินเชื่อเพิ่มได้อีก”

หนึ่งหมื่นเป็นราคาที่หลี่เจ๋อตั้งไว้สูงเกินจริง หกพันก็เพียงพอสำหรับค่าใช้จ่ายในการสร้างเรือนเพาะชำหนึ่งหลังแล้ว หากในอนาคตสามารถขอวงเงินเพิ่มได้อีก ก็สามารถสร้างเรือนเพาะชำหลังที่สองได้

เมื่อเห็นหลี่เจ๋อนิ่งเงียบ ผู้อำนวยการซุนก็กล่าวเสริม “สหายหลี่เจ๋อ ในมุมของข้า ข้าก็หวังว่าเจ้าจะกู้เงินได้เยอะๆ แต่สหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนก็มีกฎระเบียบอยู่ จะอนุมัติให้เยอะขนาดนั้นในคราวเดียวไม่ได้จริงๆ ต่อให้ข้าช่วยพูดให้ ก็ไม่มีหลักฐานอะไรมายืนยัน”

หลี่เจ๋อพยักหน้าอย่างเสียไม่ได้ “ท่านผู้อำนวยการซุนครับ ก็ตามที่ท่านว่าเลยครับ ขอวงเงินสินเชื่อหกพันเหรียญไปก่อน”

“อย่างนี้สิถึงจะถูก ทุกอย่างเริ่มต้นยากเสมอ ค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไป” ผู้อำนวยการซุนหยิบเอกสารฉบับหนึ่งออกจากลิ้นชักแล้วยื่นให้หลี่เจ๋อ “กรอกใบสมัครก่อนนะ เอาบัตรประชาชนกับทะเบียนบ้านมาด้วยรึเปล่า? เดี๋ยวต้องใช้ทำเรื่อง”

“เอามาครบครับ”

หลี่เจ๋อหยิบปากกาลูกลื่นบนโต๊ะขึ้นมา กรอกแบบฟอร์มอย่างตั้งใจ แล้วตรวจทานอีกครั้ง ก่อนจะยื่นให้อีกฝ่าย “สินเชื่อจะอนุมัติได้เมื่อไหร่ครับ?”

ผู้อำนวยการซุนยิ้ม “ไม่นานหรอก”

หลี่เจ๋อรู้สึกว่าน้ำเสียงนี้ดูเหมือนจะปัดๆ ไปหน่อย นึกถึงหน่วยงานบางแห่งในยุคหลังแล้วก็รู้สึกไม่สบายใจ “แล้วผมจะมารับเงินได้วันไหนครับ?”

ผู้อำนวยการซุนยิ้มอีกครั้ง

จบบทที่ บทที่ 4 - สินเชื่อปลอดดอกเบี้ย

คัดลอกลิงก์แล้ว