บทที่ 9 รอย เมื่อไหร่นายจะได้เป็นตัวจริง?

"อรุณสวัสดิ์ ลูโดวิช!"

ศูนย์ฝึกซ้อมลา ตูร์บี ของโมนาโก สร้างขึ้นในแอ่งของเหมืองหินเก่ากลางภูเขาในเมืองลา ตูร์บี ที่ระดับความสูง 200 เมตร คุณสามารถขึ้นไปบนยอดเขาจากเส้นทางภายในฐานฝึกซ้อมและมองเห็นทิวทัศน์อ่าวโมนาโกได้ทั้งหมด

เมื่อชูลี่ขับรถพอร์ชของเขาที่มีป้ายทะเบียน LG7 (ลูโดวิช ชูลี่ 7) ขึ้นมาตามถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยวและจอดรถในลานจอดรถอย่างมั่นคง เขาก็เห็นรถเรโนลต์ คลีโอ อาร์เอส สีเทาคันหนึ่งจอดอยู่อย่างโดดเดี่ยว

รอยลดกระจกลงและทักทายเขาขณะเคี้ยวหมากฝรั่งเพิ่มความสดชื่น ทำให้พูดไม่ชัดเล็กน้อย

"ถ้าไม่ใช่เพราะสีมันต่างกันนะ ฉันคงนึกว่านายแอบขับรถฉันออกมาซะอีก!"

ชูลี่ลงจากรถและมองรถ "ใหม่" ของรอยขึ้นๆ ลงๆ ขณะที่รอยเปิดประตูหลัง หยิบกระเป๋าอุปกรณ์ฝึกซ้อมจากเบาะหลังด้วยมือเดียวแล้วสะพายขึ้นหลัง

ทั้งสองแตะมือกัน ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาของการฝึกซ้อม รอยค่อยๆ คุ้นเคยกับผู้เล่นโมนาโก แต่ก็เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่คุณต้องเลือกว่าจะเข้าร่วมกลุ่มไหนและผูกมิตรกับคนเหล่านั้น

"ยังไงเหรอครับ?"

"นี่เป็นรถคันแรกที่ฉันซื้อตอนที่ฉันออกมาจากระบบเยาวชนของลียง มันเป็นรถที่ฉันขับมาตลอดทางจนถึงโมนาโกเพื่อเซ็นสัญญา โดยมีกระเป๋าเดินทางเต็มท้ายรถ มัน..."

“ประหยัดครับ” รอยยิ้มและปิดประตูรถ

"ด้วยเงินเดือนของนายตอนนี้ ไม่เห็นต้องประหยัดขนาดนั้นเลย นายซื้อคันที่หรูกว่านี้หน่อยก็ได้ ฉันไม่เชื่อหรอกว่าเด็กหนุ่มจะปฏิเสธรถสปอร์ต"

"เพิ่งได้เงินเดือนเดือนเดียวเหรอ? ไม่สำคัญหรอก การแสดงความสามารถของนายในลีกเอิง 1 ก็เพียงพอแล้วที่ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ในโมนาโกจะขายรถให้นายแบบไม่มีเงินดาวน์ เพราะพวกเขารู้ว่านายจะกลับมาอีก"

รอยยิ้ม: "ผมยังไม่อยากเด่นเกินไปครับ"

ไม่ใช่ว่าเขาไม่ต้องการซื้อรถดีๆ แต่หลังจากได้รับเงินเดือน เขาก็เช่าอพาร์ตเมนต์ที่สะดวกสบายในนีซ

หลังจากหักค่าครองชีพแล้ว เงินที่เหลือก็ถูกโอนเข้าบัญชีแม่ของเขา

บุคลิกของเขาไม่อนุญาตให้เขาติดต่อกับครอบครัวบ่อยเท่าเจ้าของร่างเดิม เขาจึงทำได้เพียงบอกว่าเขายุ่งมากกับการฝึกซ้อมและการแข่งขันในสโมสรใหญ่ แล้วชดเชยให้พวกเขาทางการเงิน

แม้แต่ตอนที่เขาเรียนอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในชาติก่อน เขาก็ไม่มีแนวคิดเรื่องการใช้จ่ายเกินตัว สำหรับเขาแล้ว ความสุขภายนอกเหล่านี้ควรพิจารณาหลังจากที่ยอดเงินในบัตรธนาคารของเขามีเพียงพอแล้ว ในอนาคตเขายังต้องการลงทุนและบริหารการเงินอย่างเหมาะสมด้วย

หลังจากเดินทางข้ามเวลา รอยพบว่าคนส่วนใหญ่จริงๆ แล้วมีความคลุมเครือเกี่ยวกับข้อมูลในอดีตมาก หากพวกเขาไม่ใช่คนในวงการ ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่พวกเขาจะจำการลงทุนที่อ่อนไหวต่อเวลา เช่น หุ้น ทองคำ และสัญญาล่วงหน้าน้ำมันดิบได้ แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่ามีบางภาคส่วนที่ต้องเติบโตอย่างแน่นอน แต่บางส่วนก็ยังไม่ปรากฏ และบางส่วนก็เป็นการลงทุนระยะยาว

อย่างไรก็ตาม ในฐานะโปรแกรมเมอร์ในชาติก่อน เขาได้อ่านอัตชีวประวัติของผู้ประกอบการอินเทอร์เน็ตเกือบทุกคน

ในยุคนี้ บางคนอาจจะยังเช่าโกดังในซิลิคอนแวลลีย์อยู่ก็ได้

รถแลนด์โรเวอร์ เรนจ์โรเวอร์ สปอร์ต สีแดง คำรามเข้ามาในลานจอดรถ และ ชาบานี่ น็องด้า ก็ก้าวลงมาในชุดแจ็คเก็ตดีไซเนอร์สุดเท่ หลังจากเหลือบมองรอยด้วย "ตาสามขาว" (อาการเหลือบมองแบบเหยียดๆ) อันเป็นเอกลักษณ์ของคนผิวสี เขาก็เดินเข้าไปในศูนย์ฝึกซ้อมตามลำพัง

หลังจากผลงานที่โดดเด่นของรอยในรอบแรก ศูนย์หน้าตัวหมุนเวียนคนอื่นๆ ในทีมก็ไม่เป็นไร เวลาเล่นของพวกเขาไม่มากนัก ขนาดและร่างกายของพรูโซ่ยากที่จะถูกแทนที่ในการต่อสู้ในเขตโทษ ชาบานี่ยิงประตูได้มากที่สุดในบรรดากองหน้าทั้งหมด แต่ลักษณะทางเทคนิคของเขาอ่อนไหวต่อผลกระทบของรอยมากที่สุด

เขาเป็นเหมือน อินซากี้ ในเวอร์ชันที่ต่ำกว่าเล็กน้อย ยกเว้นว่าเขาแข็งแกร่งกว่า แต่ลักษณะทางเทคนิคของเขากลับอ่อนแอกว่าทั้งหมด เขาเป็นกองหน้าตัวเป้าโดยแท้

ถ้าคุณไม่สามารถไปถึงจุดสูงสุดของการยืนตำแหน่งและการยิงประตูอย่างฟิลิปโป้ได้ กองหน้าแบบนี้ก็จะถูกจับทางได้ง่ายเกินไป

ในเกมฝึกซ้อมของทีมล่าสุด รอยถูกเดช็องส่งลงในทีม A เขาแสดงความสามารถในการจบสกอร์ที่ไม่น้อยไปกว่าชาบานี่ รวมถึงความสามารถในการระเบิดพลังเฉพาะตัวที่เรียกได้ว่าติดท็อปทรีของทีมและเป็นลูกศรโต้กลับเร็วที่เหมาะสมที่สุด

หากไม่ใช่เพราะเขาขาดคุณสมบัติและประสบการณ์การแข่งขัน มันก็เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นที่รอยจะมาแทนที่ชาบานี่

ทั้งสองเป็นคู่แข่งโดยตรงในตำแหน่งเดียวกันอยู่แล้ว และรอยก็ขี้เกียจเกินกว่าจะไปญาติดีกับเขา

ชูลี่เห็นดังนั้นก็มีรอยยิ้มปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา ทั้งสองมีเรื่องกระทบกระทั่งกันบ้างระหว่างการฝึกซ้อม ชาบานี่รู้ว่ารอยจะคุกคามตำแหน่งของเขา และรอยก็มีนิสัยที่ไม่ยอมใครเช่นกัน

แต่ด้วยความเจ้าเล่ห์ของเขา เป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะแสดงความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้

"หวัดดี ไอ้หนู"

BMW 3 Series สีไทเทเนียมซิลเวอร์เพิ่งจอดสนิท มาร์เซโล กายาร์โด ก็โผล่หัวออกมาและตะโกนด้วยเสียงห้าวๆ:

"เมื่อไหร่นายจะเขี่ยชาบานี่กระเด็นซะที? ฉันอยากจ่ายบอลให้นายมากกว่า!"

รอยสูดหายใจเข้าทางไรฟัน และในหางตาเขาก็เห็นว่าชาบานี่ยังอยู่ไม่ไกล

"เบอร์ 10 ผู้ยิ่งใหญ่ชาวอาร์เจนตินา" มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเขาในช่วงนี้ เขาบอกว่ารอยเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่เขาคบมาตั้งแต่มาโมนาโก

เหตุผลก็คือ...

"จ่ายสวยมาก! กายาร์โด!"

ลูกโค้งที่สวยงามตกลงมาจากฟากฟ้า รอยหลุดจากการประกบของกองหลังสองคนในเขตโทษ พลิกตัวยิงบอลเข้าตาข่ายในจังหวะที่บอลตกลงพื้น!

"คุณน่าจะไว้ผมยาวกว่านี้นะ ผมจะได้นึกว่าเป็นมาราโดน่าจ่ายบอลให้ผม!"

เมื่อมองแวบแรก กายาร์โดที่ตัวเตี้ยและคอหนา ดูคล้ายกับมาราโดน่าอยู่บ้าง ด้วยรอยยิ้มกว้างของเขาที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนหายใจไม่ออก

"นายตาถึงนี่! ฉันมัน..."

แม็กซ์ (มาร์เกซ) ชาวเม็กซิกันที่อยู่ข้างๆ ยิ้มและพูดว่า "เอาน่าๆ นี่มันเกือบห้านาทีแล้วนะตั้งแต่ฉันได้ยินเรื่องที่นายได้แชมป์แอสซิสต์ในลีกเอิง"

"บ้าเอ๊ย! ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น!" กายาร์โดจ้องเขม็ง "ฉันหมายถึงฉันเป็นคนจ่ายบอลที่ดีที่สุดที่ริเวอร์เพลทต่างหาก"

"ใช่ๆ นายเก่งกว่าริเกลเม่เยอะ เขาแทบจะอยู่ในบาร์เซโลนาไม่ได้แล้ว"

"นายมันตาถึง! พวกโบคาไม่รู้จักศิลปะการจ่ายบอลหรอก!"

"มาราโดน่าอยู่โบคานะ" แม็กซ์เสริม

"ไร้สาระ! มาราโดน่าเป็นของอาร์เจนตินาทั้งประเทศ! และเขาประเดิมสนามกับอาร์เจนติเนียน ยูธ"

ห้องแท็กติกของโมนาโก

เดช็องและผู้ช่วยโค้ชกำลังศึกษาคู่ต่อสู้ในลีควันพรุ่งนี้ นั่นคือลียง

หลังจากชัยชนะในมาร์กเซย พวกเขาขึ้นๆ ลงๆ ในตารางคะแนนและตอนนี้อยู่อันดับสอง

การที่พวกเขาจะเอาชนะลียงได้หรือไม่นั้นจะเป็นเกมที่สำคัญในการต่อสู้เพื่อแย่งแชมป์

เกมต่อไปยังคงเล่นในบ้าน

"จูนินโญ่เป็นแกนหลักในแท็กติกของพวกเขา และผมวางแผนที่จะใช้เบอร์นาร์ดี้เพื่อจำกัดเขาแบบตัวต่อตัว"

"ในฝั่งของโกวู ถ้าเราไม่ให้พื้นที่เขาโจมตี เขาก็จะเล่นไม่ออก"

"ระบบกองกลางตัวรับคู่ของ โมฮาเหม็ด ดิยาร์ร่า และ เอ็ดมิลสัน"

หมุดแม่เหล็กบนกระดานแท็กติกเคลื่อนไปมา แสดงระบบแท็กติกของทั้งสองทีม แม้ว่าทีมของพอล เลอ กูเอ็น จะทำได้แค่เสมอในสองเกมล่าสุด แต่เมื่อพวกเขาเครื่องติด ประตูก็มาเกือบจะต่อเนื่อง

"คุณจะให้รอยลงเป็นตัวจริงเมื่อไหร่?"

ฌอง เปอตีต์ เงยหน้าขึ้นมองเดช็อง

"ยังไม่ใช่ตอนนี้ครับ เขายังเด็กเกินไป" เดช็องพูดโดยไม่เงยหน้า

"หา? คุณก็เห็นฟอร์มเขาในไลน์อัพตัวจริงแล้ว พรูโซ่เล่นสบายขึ้นเมื่อเล่นกับเขา เพราะกองหลังคนเดียวป้องกันรอยไม่อยู่ และแรงกดดันต่อคนอื่นๆ ก็จะลดลง"

"และทุกทีมในลีกเอิง 1 จะต้องคิดว่า โมนาโกมีผู้เล่นเร็วสามคนในแดนหน้า พวกเขาจะกล้าดันผู้เล่นข้ามครึ่งสนามและเปิดเกมบุกเต็มรูปแบบเหรอ?"

แม้ว่า ฌอง เปอตีต์ จะเป็นผู้ช่วยโค้ช แต่เขาก็พูดในสิ่งที่เขาคิดเสมอ เนื่องจากคุณสมบัติของเขาในฐานะ "ฟอสซิลมีชีวิต" ในโมนาโก ไม่ต้องพูดถึงว่าเขายังทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการกีฬาของทีมด้วย

เขาเป็นคนนำในการดึงตัวรอยเข้ามา ตอนนี้ชายชราค่อนข้างพอใจกับสายตาของเขาและเขาก็โน้มน้าวตัวเองได้แล้ว

ทั้งหมดนี้เป็นเพราะสายตาที่เฉียบแหลมในการมองหาพรสวรรค์ของเขา

อะไรนะ? เขาไม่รู้ระดับของรอยก่อนที่จะดึงเขาเข้ามาเหรอ?

อย่าลืมว่าฝรั่งเศสเป็นประเทศคาทอลิก

ทั้งหมดนี้คือประสงค์ของพระเจ้า!

"ผมหมายถึงเขายังใหม่กับทีม เขายังต้องการเกมอีกสองสามเกมเพื่อพิสูจน์ว่าเขาสามารถแทนที่ชาบานี่ในการทำประตูได้อย่างสมบูรณ์หรือไม่ ถ้าเด็กหนุ่มต้องรับแรงกดดันเร็วเกินไป เขาก็มีแนวโน้มที่จะทำผลงานได้ไม่ดี ผมเสี่ยงในนัดสำคัญแบบนี้ไม่ได้"

เดช็องขมวดคิ้วและมองไปที่กระดานแท็กติก ด้วยความระมัดระวังเช่นเคย

"ผมจะให้เวลาเขาลงเล่นในทุกเกม จนกว่าผมจะยืนยันได้ว่าเขาสามารถแบกทีมได้"

วันต่อมา

เมื่อรถบัสของลียงขับเข้ามาในลานจอดรถใต้ดินของสตาด หลุยส์ เดอซ์

"เราไม่ชนะมาสองเกมแล้ว นี่ไม่ใช่สิ่งที่พวกนายควรจะเป็น นี่ไม่ใช่ลียง นี่ไม่ใช่สิงโตแห่งแฌร์ล็อง!"

"เราเป็นแชมป์ลีกเอิง 1 ฝรั่งเศสเมื่อฤดูกาลที่แล้ว! ฤดูกาลนี้เราก็ควรตั้งเป้าที่จะป้องกันแชมป์!"

พอล เลอ กูเอ็น ลุกขึ้นยืนและเดินไปที่ทางเดินก่อนที่รถจะจอดสนิท ใช้แขนที่แข็งแรงจับเบาะนั่งไว้เพื่อป้องกันตัวเองไม่ให้สะดุด

"ตอนนี้ เราต้องชนะทีมแกร่งเพื่อพิสูจน์ว่าเราเก่งที่สุด! และต้องชนะในบ้านของพวกเขาด้วย"

"มีท่อบ่อน้ำพุร้อนอุณหภูมิคงที่อยู่ใต้พื้นหญ้าที่นี่! พื้นหญ้ามีแต่กลิ่นเงิน! แม้แต่สายลมในสนามก็ยังมีกลิ่นแชมเปญ!"

"แสดงให้พวกที่นี่เห็นว่าใครคือของจริง!"

ผู้เล่นของลียงเริ่มส่งเสียงดัง

จูนินโญ่ที่อยู่แถวหลังมองออกไปนอกหน้าต่าง เงียบขรึม