บทที่ 15: จงเป็นตัวของตัวเอง

บทที่ 15: จงเป็นตัวของตัวเอง

เมื่อได้ยินนักเรียนพวกนี้ยังคงวิจารณ์คาร่าไม่หยุด หลี่อางก็รู้สึกโกรธจนแทบจะบรรยายไม่ได้

เขาถึงขั้นมีความคิดสุดโต่งว่า คนพวกนี้สมควรตายกันให้หมด

เขาตกใจกับความคิดนี้ของตัวเอง

นี่คงเป็นความรู้สึกของการมีอาวุธร้ายแรงอยู่ในมือ และจิตสังหารที่พลุ่งพล่านขึ้นมา

หลี่อางไม่เคยมีความคิดรุนแรงขนาดนี้มาก่อน

แต่คาร่าอุตส่าห์ช่วยชีวิตพวกเขาไว้แท้ๆ แต่พวกเขากลับทำคุณบูชาโทษ... เรื่องนี้ทำให้หลี่อางหงุดหงิดมาก

แม้แต่คาร่าเองก็ยังทำตัวไม่ถูก เธอระสร่ำระส่ายกระซิบว่า "พ่อทูนหัว หนูจะไม่ขัดคำสั่งพ่ออีกแล้ว"

"หนูผิดเอง หนูไม่ควรเปิดเผยพลังเลย"

เห็นได้ชัดว่าเธอรู้สึกว่าเธอไม่น่าช่วยพวกเขาเลย

ต่อให้มีคนลอยตัวขึ้นมาแค่คนเดียวแล้วที่เหลือจมน้ำตาย ก็ไม่มีใครโทษเธอที่เป็นเพียงเด็กได้หรอก พวกเขาคงคิดแค่ว่าเธอโชคดี

เมื่อได้ยินดังนั้น หลี่อางก็สงบสติอารมณ์ลงทันที

แม้เขาจะคิดอยากฆ่าล้างบาง แต่ความคิดนี้ไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้อง

หรือพูดให้ถูกคือ คาร่าไม่ควรมีความคิดแบบนั้น

ไม่มีใครอยากให้ลูกหลานกลายเป็นฆาตกร แม้ในใจลึกๆ อาจจะคิดว่าให้เธอเห็นแก่ตัวบ้างก็ได้ แต่อย่างน้อยในทางปฏิบัติก็ต้องสอนให้เธอเป็น 'คนดี'

ดังนั้น เขาจึงรีบพูดกับคาร่าทันที "ไม่ คาร่า ลูกไม่ได้ทำอะไรผิด"

เขาประคองใบหน้าของคาร่าด้วยสองมือ ให้เธอจ้องมองเข้ามาในตาของเขา

"พวกเขาต่างหากที่ผิด ไม่ใช่ลูก"

"แต่พวกเขามองหนูเป็นตัวประหลาดกันหมด"

คาร่ากล่าวด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจอย่างที่สุด

ต่อให้ไม่มีหูทิพย์ เธอก็ได้ยินบทสนทนาที่ไม่มีความเกรงใจเหล่านี้ได้

สิ่งนี้ทำให้คาร่ารู้สึกขมขื่นในใจอย่างมาก

ในวินาทีนี้ แสงสว่างในดวงตาของเธอดูเหมือนจะเลือนหายไป

เธอไม่ใช่เด็กสาวที่สดใสคนเดิมอีกต่อไปแล้ว

หลี่อางรู้สึกปวดใจอย่างบอกไม่ถูก และกล่าวอย่างหนักแน่นว่า "คาร่า อย่าไปสนใจว่าคนอื่นจะคิดยังไง"

"ในสายตาพ่อ ลูกดีที่สุดเสมอ ดังนั้นอย่าหยุดสู้ และอย่าหยุดเป็นตัวของตัวเอง"

แสงสว่างค่อยๆ กลับคืนสู่ดวงตาของคาร่า

ในเวลานี้ หลี่อางดูเหมือนจะเข้าใจแล้วว่าทำไมผู้คนถึงหวังให้ซูเปอร์แมนเป็นเด็กหนุ่มที่สดใสและร่าเริง แทนที่จะเป็นดั่งเทพเจ้าท่ามกลางมนุษย์

ก่อนหน้านี้ หลี่อางเคยครุ่นคิดนับครั้งไม่ถ้วนว่าคาร่าควรเติบโตไปเป็นคนแบบไหน และควรชี้แนะนิสัยของเธออย่างไร

เขาจึงบอกให้คาร่ารู้จักอดทน ให้ซ่อนพลังของเธอ และพยายามกลมกลืนไปกับโลกใบนี้

แต่ตอนนี้เขารู้แล้วว่าเขาคิดผิด

คาร่าควรทำในสิ่งที่เธออยากทำ ไม่ว่าจะเป็นเด็กสาวที่สดใสร่าเริง หรือจะเป็นดั่งเทพเจ้าท่ามกลางมนุษย์

ขอแค่เธออยากทำ แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว

หลี่อางไม่ควรยัดเยียดความคาดหวังของตัวเองให้คาร่า เพราะนั่นจะทำให้เธอไม่ได้เป็นตัวของตัวเอง

"คุณหลี่อางคะ รบกวนมาทางนี้สักครู่ค่ะ"

ในขณะนั้นเอง ครูเอ็มม่าก็เดินเข้ามา

ครูเอ็มม่าเป็นหญิงวัยกลางคนอายุราวสี่สิบปี ได้ยินมาว่าเธอสอนวิชาคณิตศาสตร์

หลี่อางตบไหล่คาร่าเบาๆ แล้วหันไปพูดกับครูเอ็มม่า "คุณช่วยทำให้พวกเขาเงียบหน่อยได้ไหมครับ?"

ในเวลานี้ หลี่อางดูจริงจังมาก ซึ่งทำให้ครูเอ็มม่ารู้สึกหวาดกลัวขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก เธอจึงรีบไปทำให้เด็กที่ส่งเสียงดังพวกนั้นเงียบลง

จากนั้นทั้งสองก็เดินเลี่ยงไปด้านข้าง

"คุณหลี่อางคะ ฉันเสียใจจริงๆ"

ครูเอ็มม่ามีสีหน้ารู้สึกผิด

"คุณควรจะรู้สึกขอบคุณมากกว่านะ"

หลี่อางกล่าวเสียงทึบ เขามีลางสังหรณ์อยู่แล้ว

"พวกเราทุกคนรู้สึกขอบคุณค่ะ ถ้าไม่มีคาร่า พวกเราคง..."

"อย่างไรก็ตาม ฉันเสียใจจริงๆ ค่ะ นี่เป็นการตัดสินใจของครูใหญ่จูเลียต ทางเราไม่สามารถสอนคาร่าต่อได้แล้วค่ะ"

ครูเอ็มม่าดูรู้สึกผิดมากจริงๆ

หลี่อางอยากจะโกรธ แต่เขารู้ว่าไประบายใส่ครูก็ไม่มีประโยชน์

เพราะนี่เป็นการตัดสินใจของครูใหญ่

พวกเขาโง่เขลา หวาดกลัว และขี้ขลาดต่อสิ่งที่ไม่รู้จัก ถึงขนาดไม่กล้าให้คาร่าเรียนต่อ

"ผมเข้าใจแล้ว"

หลี่อางกล่าวอย่างเย็นชา "จริงๆ แล้วโรงเรียนของคุณก็ห่วยแตก และไม่ได้มีประโยชน์อะไรกับคาร่ามากนักหรอก"

"ขอโทษด้วยค่ะ คุณหลี่อาง"

ครูเอ็มม่ากล่าวแล้วเดินจากไป

เมื่อกลับมาหาคาร่า หลี่อางก็ทำใจยอมรับได้แล้ว

การให้คาร่าเรียนที่นี่ต่อก็ไม่ใช่เรื่องดี เพราะทุกคนรู้ความพิเศษของเธอแล้ว

คาร่าเองก็คงรู้สึกอึดอัดถ้าต้องเรียนที่นี่ต่อ

เมื่อเห็นหลี่อางกลับมา คาร่าก็เงยหน้าขึ้น หูของเธอได้ยินทุกอย่างชัดเจน

"ไม่เป็นไรนะ"

หลี่อางตบไหล่คาร่า

ทันใดนั้น ก็มีใครอีกคนเดินเข้ามา

คนคุ้นเคยเก่าแก่

"คาร่า เป็นยังไงบ้าง? ลุงได้ยินมาว่าหนูทำเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก เป็นเด็กดีจริงๆ"

เจมส์ กอร์ดอน เดินตรงเข้ามาแล้วนั่งลงข้างหนึ่งต่อหน้าคาร่า พลางลูบศีรษะเธอ

"จริงเหรอคะ?"

คาร่ายังมีความประทับใจที่ดีต่อสารวัตรกอร์ดอน เพราะเขาเคยช่วยพวกเขาทั้งสองไว้

"แน่นอนสิ หนูช่วยคนไว้ตั้งเยอะ หนูคือฮีโร่นะ"

สารวัตรกอร์ดอนกล่าวให้กำลังใจพร้อมรอยยิ้ม

"ขอบคุณค่ะ"

คาร่าตอบ

จากนั้นสารวัตรกอร์ดอนก็ยิ้มแล้วพูดว่า "ลุงขอยืมตัวพ่อทูนหัวของหนูสักครู่นะ เดี๋ยวให้สายสืบจูดี้ดูแลหนูไปก่อน"

เขาพยักหน้าให้เจ้าหน้าที่หญิงที่เดินตามหลังมา

ดังนั้น หลี่อางจึงเดินตามเขาไปด้านข้าง

เจมส์ กอร์ดอน มองหลี่อางด้วยสายตาซับซ้อน

"ผมไม่รู้มาก่อนเลยว่าเธอมีความสามารถขนาดนี้"

เขาเคยคิดแค่ว่าคาร่าเป็นเด็กน่ารัก ว่านอนสอนง่าย และรู้ความ

เขาไม่คาดคิดเลยว่า...

"เรื่องนี้คงสร้างปัญหาตามมา"

หลี่อางตอบ

เจมส์ กอร์ดอน ย่อมเข้าใจดี เขาจึงพูดว่า "ผมจะพยายามขอร้องไม่ให้พวกเขาบอกใคร แต่ก็พูดยากว่าจะได้ผลแค่ไหน คนเห็นเหตุการณ์เยอะเกินไป"

"คาร่าอาจจะต้องย้ายโรงเรียนแล้วล่ะ"

"ผมรู้ครับ"

หลี่อางพยักหน้า

"ผมจะลองดูว่าจะใช้เส้นสายฝากเธอเข้าโรงเรียนมัธยมหลุยส์เมมโมเรียลได้ไหม นั่นเป็นโรงเรียนมัธยมที่ดีที่สุดในก็อตแธม แต่... ทางที่ดีอย่าทำตัวโดดเด่นอีกจะดีกว่า"

เจมส์ กอร์ดอน พูดต่อ "อ้อ อีกอย่าง คุณไม่มีบัตรประจำตัวใช่ไหม? ผมเดาไว้อยู่แล้ว คุณดูไม่เหมือนพวกผู้อพยพผิดกฎหมายพวกนั้น"

ก็อตแธมเป็นเมืองท่า และมีผู้คนลักลอบเข้ามาทางเรืออยู่ตลอดทุกปี

"ครับ"

หลี่อางพยักหน้า เอกสารของเขาถูกเผาทิ้งไปหมดแล้ว

เพื่อป้องกันไม่ให้ใครตามรอยเขาได้

ตอนนั้นเขาไม่รู้ว่าจะได้ผลไหม แต่ดูเหมือนตอนนี้มันจะได้ผลดีทีเดียว

อย่างน้อยก็ไม่มีใครในก็อตแธมมาตามหาตัวเขา

จากนั้น เจมส์ กอร์ดอน ก็กล่าวว่า "ผมจะพยายามช่วยเรื่องบัตรประจำตัวของคุณด้วย และ... ปกป้องคาร่า อย่าให้เธอถูกความเน่าเฟะของก็อตแธมกัดกิน"

ก็อตแธมคือเมืองแห่งบาป

แม้เจมส์ กอร์ดอน จะเป็นสารวัตรอยู่ที่นี่ แต่เขาก็ยังพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะเปลี่ยนแปลงอะไร

"แต่ผมเชื่อว่าก็อตแธมจะดีขึ้น"

"ตอนที่ผมเพิ่งมาก็อตแธม ที่นี่ย่ำแย่กว่าตอนนี้เสียอีก"

สารวัตรกอร์ดอนกล่าว ให้ความมั่นใจกับหลี่อาง

ในตอนนั้น กรมตำรวจทั้งกรมเต็มไปด้วยคนของตระกูลฟัลโคนและแก๊งอื่นๆ ทั่วทั้งก็อตแธมตั้งแต่บนลงล่างต่างสมคบคิดกับแก๊งมาเฟีย

อย่างน้อยตอนนี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจก็ใสสะอาดขึ้นมาก ไม่กลัวแก๊งเหล่านั้นอีกต่อไป แต่กล้าที่จะต่อสู้

หลี่อางย่อมรู้เรื่องนี้ดี แต่พวกเขาไม่มีทางเลือกมากนัก

พวกเขาหนีจากโอไฮโอมาที่นี่ มีเพียงที่นี่เท่านั้นที่พวกเขาค่อนข้างปลอดภัย

ความโกลาหลของก็อตแธมเอื้ออำนวยความสะดวกให้พวกเขา

ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาเริ่มคุ้นชินกับทุกอย่างในก็อตแธมบ้างแล้ว

แม้ก็อตแธมจะมืดครึ้มตลอดเวลา มลพิษทางอากาศรุนแรง เดินบนถนนก็ต้องระวังอาชญากร และการออกไปข้างนอกตอนกลางคืนก็ไม่ปลอดภัย...

แต่หลี่อางและคาร่าไม่มีความคิดที่จะจากไปไหนอีกแล้ว

พวกเขาเหนื่อยกับการใช้ชีวิตหลบหนี

"ขอบคุณครับ สารวัตรกอร์ดอน"

"จิม"

เจมส์ กอร์ดอน ยื่นมือออกมาทันทีและกล่าวว่า "เรียกผมว่าจิมเถอะ"