การเดินทางของผู้ฝึกเต๋าตัวน้อย ตอนที่ 10

บทที่ 10: อาลัยอาวรณ์

"ใช่แล้ว, นำสาส์นไปส่งเสีย!" เมื่อเห็นท่าทีประหลาดใจของชิวจื้อชิง หม่าอวี้ก็คาดว่าเขากำลังลังเลใจที่จะลงจากเขา ในใจพลันถอนหายใจว่าเด็กคนนี้ยังอ่อนประสบการณ์นัก เขาเติบโตขึ้นในตำหนักฉงหยาง จึงเป็นธรรมดาที่จะหวาดหวั่นต่อโลกเบื้องล่าง

ทว่า... หากไม่เคยลงสู่โลกิยะ จะกล่าวถึงการละทิ้งโลกิยะได้อย่างไร? ในอนาคตจะแบกรับภาระหน้าที่ในการเผยแผ่สำนักฉวนเจินได้อย่างไรกัน?

ดังนั้นเขาจึงเอ่ยปากแนะนำอย่างจริงจัง:

"ศิษย์ข้า มหามรรคาแห่งเต๋านั้นลึกล้ำสูงส่งเสมอมา ไหนเลยจะบรรลุสัจธรรมได้ด้วยการนั่งบำเพ็ญฌานบนเขาจงหนานเพียงอย่างเดียว? เจ้าจงไปสัมผัสเรื่องราวหมื่นพันในโลกหล้าให้ถ้วนทั่วเสียก่อน แล้วจึงกลับมาบำเพ็ญตัวตนที่แท้จริง ณ ฉงหยาง! ครานี้อาจารย์ให้เจ้าออกไปส่งสาส์น ก็ถือเป็นการเดินทางเพื่อขัดเกลาจิตใจตนเอง อย่าได้รีบร้อนเดินทางจนเกินไป จงใช้เวลาพินิจพิเคราะห์แผ่นดินฮั่นให้ดี สถานการณ์ปัจจุบันกำลังปั่นป่วน หากเจ้าไม่ฉวยโอกาสนี้ไปพบเห็นผู้คนนับไม่ถ้วนและดินแดนฮั่นอันรุ่งเรืองแล้วล่ะก็ คราหน้าที่เจ้าลงจากเขาไป อาจพบว่าโลกได้เปลี่ยนไปแล้ว..."

ชิวจื้อชิงทำท่าเหมือนจะเข้าใจแต่ก็ไม่เข้าใจนัก จะโทษเขาก็ไม่ได้ แม้ว่าเขาจะเคยติดอยู่ในแหของการศึกษาภาคบังคับเก้าปีมาเช่นกัน แต่เขาก็รู้เพียงว่าแคว้นจินทำลายแคว้นเหลียวและซ่งเหนือ, แคว้นหยวนทำลายแคว้นจินและซ่งใต้ และต่อมาก็ถูกจูหยวนจางขับไล่ออกไป

หากจะให้เขาบอกว่านี่คือปีใด เขาก็รู้ว่าปีนี้คือปีเจียติ้งที่สิบสาม (ค.ศ. 1220) ปัญหาคือคนในสมัยซ่งใต้ไม่ได้ใช้ปฏิทินสากลมิใช่หรือ?

เมื่อเห็นว่าท่านอาจารย์กำลังจะเริ่มพร่ำบ่น ชิวจื้อชิงก็รีบกล่าวขึ้น "ศิษย์จะปฏิบัติตามคำสั่งท่านอาจารย์ ท่านอาจารย์ต้องการให้ศิษย์ไปที่ใดหรือขอรับ?"

อาจเป็นเพราะหม่าอวี้ชราแล้ว อายุก็ปาเข้าไปหกสิบปี จึงได้นิ่งงันไปครู่หนึ่งก่อนจะตอบสนอง บางทีชิวจื้อชิงอาจกำลังวางแผนว่าจะสั่งสอนเขาอย่างไรดี แต่กลับถูกเขาตอบตกลงอย่างกะทันหันจนตั้งตัวไม่ติด

หม่าอวี้ตระหนักถึงสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็ว พลังตบะที่บำเพ็ญมาหลายปีมิได้สูญเปล่า เมื่อเห็นชิวจื้อชิงตอบตกลง เขาก็หยุดโหมดพระถังซัมจั๋งจอมพร่ำบ่นลงชั่วคราว พลางลูบเคราแล้วยิ้มกล่าว "อันที่จริงเรื่องนี้อาจารย์ครุ่นคิดมานานแล้ว และในท้ายที่สุด ก็รู้สึกว่าเจ้าคือคนที่เหมาะสมที่สุดสำหรับงานนี้!"

ชิวจื้อชิงรู้สึกสงสัย เหตุใดจึงต้องเป็นเขาที่ไปส่งสาส์นด้วย?

เมื่อเห็นความฉงนของชิวจื้อชิง หม่าอวี้ก็ยิ้มแล้วกล่าวว่า "เจ้ายังจำ 'เพลงหมัดห้าสรรพสัตว์' ที่เคยฝึกฝนได้หรือไม่?" ชิวจื้อชิงพยักหน้าอย่างแรง แน่นอนว่าเขาย่อมจำได้ ไม่เพียงแต่จำได้ เขายังได้หลอมรวมมันเข้ากับ 'เคล็ดวิชาใจฉวนเจิน' ของตนเองอีกด้วย

เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ ชิวจื้อชิงก็รีบเล่าเรื่องนี้ให้หม่าอวี้ฟัง

หม่าอวี้รู้สึกพิศวง ยังมีเรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นได้ด้วยหรือ? ดังนั้นเขาจึงรับภารกิจนี้ เปิดฉากภารกิจย่อย—นั่นคือการท่องเคล็ดวิชาใจฉวนเจินฉบับจื้อชิงที่เขาฝึกฝนอยู่

หม่าอวี้รับมาพิจารณาดู แต่ก่อนที่จะได้อ่านเคล็ดวิชา เขาก็ตำหนิชิวจื้อชิงก่อนว่า "จื้อชิงเอ๋ย วรรณศิลป์ของเจ้ายังไม่ดีพอ และในอนาคต ควรจะแทรกภาษารหัสลับเข้าไปในเคล็ดวิชานี้ด้วย! แม้ว่าเราจะเป็นสำนักเต๋า แต่เราก็สนับสนุนการหลอมรวมสามศาสนา จะลำเอียงไปฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ได้..."

ชิวจื้อชิงบ่นในใจ "ท่านอาจารย์ ศิษย์รู้อักษรพันตัวตั้งแต่อายุสามขวบ ท่องคัมภีร์เต๋าตอนอายุสี่ขวบ และฝึกเคล็ดวิชาใจฉวนเจินตอนอายุเจ็ดขวบ ตลอดสิบปีต่อมา ไม่ฝึกเต๋าก็ศึกษาวิชาแพทย์ ค้นหาผู้คนมาฝึก... ขีดฆ่าทิ้ง, ข้าให้การรักษาผู้ลี้ภัยบนเขาโดยไม่คิดเงิน จะมีเวลาที่ไหนไปใส่ใจเรื่องวรรณศิลป์กัน..."

แม้ในใจจะบ่น แต่ปากก็รับคำ "ขอรับท่านอาจารย์ ศิษย์เข้าใจแล้ว..." ประเมินโดยรวม—เป็นเด็กที่ซื่อสัตย์มาก!

ครู่ต่อมา หม่าอวี้วาง "เคล็ดวิชาใจฉวนเจิน" ฉบับจื้อชิงในมือลง เขาพึงพอใจอย่างยิ่ง และมันก็แสดงออกทางสีหน้าอย่างไม่อาจปิดบัง!

"ดีมาก ดีมาก เจ้าได้ผสานเคล็ดวิชาฉวนเจินเข้ากับเพลงหมัดห้าสรรพสัตว์และวิชาเต๋าหยิ่น ไม่เพียงเสริมสร้างร่างกายให้แข็งแกร่ง แต่ยังบำรุงอวัยวะภายในทั้งห้า ที่หาได้ยากคือมันไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากคำสอนของสำนักเราเลย ดีมาก! หลังจากที่อาจารย์และท่านอาของเจ้าได้ตรวจสอบและแก้ไขแล้ว ข้าจะสามารถถ่ายทอดให้แก่ศิษย์พี่น้องของเจ้าได้!"

กล่าวจบ นางก็จ้องเขาอีกครั้ง: "เหตุใดเจ้าไม่นำของดีเช่นนี้ออกมาเร็วกว่านี้? เจ้าช่างไม่น่าเลยจริงๆ..."

ชิวจื้อชิงกล่าวอย่างน้อยใจ "นี่เป็นสิ่งที่ศิษย์เพิ่งคิดค้นขึ้นได้หลังจากศึกษาเคล็ดวิชากำเนิดเทวะและต้นฉบับเคล็ดวิชากระบี่เมฆม่วงของท่านอาหกในช่วงสองเดือนที่ผ่านมานี้เองนะขอรับ นี่ศิษย์มิได้รีบมาแจ้งท่านอาจารย์ในทันทีหรอกหรือ..."

เมื่อครู่ยังเป็นศิษย์ที่ดีอยู่เลย ตอนนี้กลับกลายเป็นคนผิดไปเสียแล้ว บุรุษเพศช่างกลับกลอกนัก น่าเสียดายที่ท่านอาจารย์หม่าอวี้มีรูปลักษณ์ดุจเซียน...

ชิวจื้อชิงแก้ต่างให้ตัวเองไปพลาง เดินไปด้านหลังหม่าอวี้แล้วนวดคลึงตามจุดต่างๆ บนร่างกายของเขา เรื่องนี้เขามืออาชีพ! เขาเปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็วแล้วกล่าวว่า "ท่านอาจารย์ ท่านยังไม่ได้บอกศิษย์เลยว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเพลงหมัดห้าสรรพสัตว์อย่างไร?"

หม่าอวี้เพลิดเพลินกับฝีมือของชิวจื้อชิงเป็นอย่างมาก ไม่ว่าจะกล่าวเกินจริงหรือน้อยไป ฝีมือของเขาสามารถเป็นยอดฝีมืออันดับต้นๆ ในยุคหลังได้อย่างแน่นอน!

"เจ้ายังจำได้หรือไม่ว่าอาจารย์เคยกล่าวไว้ว่าวิชาเต๋าหยิ่นนี้ ศิษย์น้องชิวของเจ้าได้ขอให้คนผู้หนึ่งคัดลอกมาจากคัมภีร์เต๋าหมื่นอายุขัย?"

ชิวจื้อชิงตอบอย่างจริงจัง "ศิษย์จำได้แน่นอนขอรับ ในตอนนั้นศิษย์พี่น้องทุกคนต่างวางแผนที่จะละทิ้งวรยุทธ์แล้วมุ่งสู่มรรคาแห่งเต๋า เป็นท่านอาจารย์ที่ถือ 'เพลงหมัดห้าสรรพสัตว์' มายังหอคัมภีร์เพื่อรอข้า ศิษย์ยังจำภาพท่านอาจารย์กับนักพรตชราที่ยืนอยู่บนฐานของหอคัมภีร์ได้ ศิษย์ยืนอยู่เบื้องล่าง แหงนหน้ามองขึ้นไป ราวกับได้เห็นเซียนชราสองท่าน ราวกับพวกท่านกำลังถามข้าว่า 'เจ้าหนุ่มน้อย เจ้าเต็มใจที่จะบำเพ็ญเซียนหรือไม่?'"

หม่าอวี้เมื่อได้ฟังก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง กล่าวพร้อมรอยยิ้ม: "เจ้าลิงซนน้อยเอ๋ย โอ้~ ไม่มีเซียนชราหรอก มีเพียงตาเฒ่าสองคน... โอ้~ เพียงแต่ไม่รู้ว่าตอนนี้ท่านไปอยู่ที่ใดแล้ว..." หลังจากหัวเราะ เขาก็กลับมาเศร้าสร้อยอีกครั้ง

ครู่ต่อมา เขาก็กลับเข้าเรื่องและกล่าวต่อว่า "คนที่ช่วยศิษย์น้องชิวคัดลอกนั้นหาใช่ใครอื่น เขาคือท่านจินหยินชุ่ยซวีแห่งสำนักฝ่ายใต้ กาลเวลาเปลี่ยนผัน เจ้าเองก็ฟื้นฟูร่างกายได้ด้วยเพลงหมัดห้าสรรพสัตว์และเติบโตขึ้นแล้ว เจ้าคิดว่าตนเองควรจะเป็นผู้ไปส่งสาส์นขอบคุณหรือไม่เล่า? หืม?"

"สำนักฝ่ายใต้" ที่หม่าอวี้กล่าวถึงคือสำนักฉวนเจินฝ่ายใต้ ซึ่งก่อตั้งโดยจื่อหยางจินหยิน สถานะในราชวงศ์ซ่งใต้นั้นสูงกว่าสำนักฉวนเจินฝ่ายเหนือมากนัก เมื่อได้ฟังสิ่งที่หม่าอวี้กล่าวแล้ว ข้าก็รู้สึกว่าการเดินทางครั้งนี้คงต้องไปเสียแล้ว...

หนึ่งชั่วยามต่อมา ชิวจื้อชิงออกมาจากห้องของหม่าอวี้ พร้อมกับสาส์นฉบับหนึ่งและสำเนา "คัมภีร์รู้แจ้งฉับพลัน" นี่เป็นของขวัญจากหม่าอวี้ถึงชุ่ยซวีจินหยิน และบรรจุความเข้าใจบางส่วนของหม่าอวี้จากการฝึกฝนฌานเต๋าเป็นเวลาหลายปี

หม่าอวี้บอกชิวจื้อชิงว่าเขาสามารถอ่านและทำความเข้าใจได้ด้วยตนเองระหว่างทาง เพราะเขาก็บรรลุถึงระดับแห่งเต๋านี้แล้ว แต่ห้ามทำให้มันเสียหายเด็ดขาด...

ข้าอยากจะไปดูว่าศิษย์พี่คนอื่นๆ กำลังทำอะไรกันอยู่ แต่ทันทีที่ไปถึงตำหนักฉงหยาง ก็เห็นอินจื้อผิงเดินออกมาพร้อมห่อผ้าบนหลัง ชิวจื้อชิงทักทายเขาด้วยความสับสนและถามว่า "ศิษย์พี่อิน เกิดอะไรขึ้นหรือขอรับ?" ไม่น่าแปลกใจที่ชิวจื้อชิงจะประหลาดใจ ชิวชู่จีเพิ่งจะลงจากเขาไปเมื่อไม่กี่วันก่อน ศิษย์ของเขาก็กำลังเก็บข้าวของเพื่อจากไปเช่นกัน!

เมื่อเห็นว่าเป็นชิวจื้อชิง อินจื้อผิงก็คารวะตอบ "ที่แท้ก็เป็นศิษย์น้องชิวนี่เอง ก่อนที่อาจารย์ของข้าจะลงจากเขา ท่านได้กล่าวว่าสหายเก่าแก่เมื่อนานมาแล้วได้พบเบาะแสบุตรชายของเขา แต่ท่านยังไม่มีเวลา จึงขอให้ข้านำสาส์นสองสามฉบับไปดูลาดเลา ท่านเจ้าสำนักยังขอให้ข้าไปดูด้วยว่าเกิดอะไรขึ้นกับบุตรชายของสหายเก่าท่านอาจารย์ เพื่อที่ข้าจะได้กลับมารายงานให้ท่านทราบ ข้าเพิ่งจะส่งมอบงานสอนในอารามเสร็จสิ้นเมื่อวานนี้ วันนี้จึงเหมาะที่จะออกเดินทางพอดี!"

หลังจากพูดคุยกันสั้นๆ อินจื้อผิงก็ขอตัวลาไป ชิวจื้อชิงรู้สึกสับสนเล็กน้อย มีทั้งเรื่องสหายเก่าและบุตรชายของสหายเก่า มันนานเกินไปแล้วจนเขาจำอะไรไม่ค่อยได้ แต่มีตอนที่เกี่ยวกับการส่งสาส์นด้วยหรือ? ดูเหมือนจะไม่มีนี่นา หม่าอวี้ไม่ควรจะเดินทางมาไกลเพื่อสอนวรยุทธ์ให้ตัวเอกในฐานะปู่ไม่ใช่หรือ?

แต่ก็ไม่เป็นไร หากคิดไม่ออกก็ลืมมันไปเสีย นั่นเป็นเรื่องราวของพวกเขา ชีวิตของคนอื่นดูเหมือนจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับชีวิตของตนเองมากนัก! ตราบใดที่ไม่ไปสร้างปัญหาหรือยั่วยุตัวเอก ก็ไม่เป็นไรแล้ว! ท่านอาจารย์บอกว่าดวงชะตาของข้าตกต่ำ หนทางเดียวที่จะแก้ไขได้คือการบำเพ็ญเต๋าด้วยใจที่สงบ ดังนั้นข้าควรจะบำเพ็ญเต๋าอย่างสงบใจดีกว่า...

ทว่าเขายังไม่ได้ตระหนักว่าหลายครั้งหลายครา หลายสิ่งหลายอย่าง เขาจะถูกดึงเข้าไปพัวพันแม้ว่าจะไม่ต้องการเข้าร่วมก็ตาม การอยู่ในสำนักฉวนเจิน เขาก็อยู่ในท่ามกลางเรื่องถูกผิดอยู่แล้ว จะไม่เข้าไปพัวพันกับปัญหาได้อย่างไร?

ข้าคุยกับอินจื้อผิงอยู่พักหนึ่ง แต่ก็ไม่ได้ใส่ใจที่จะไปดูว่าพวกเขาทำอะไรกัน มันก็เหมือนเดิม ไม่ฝึกยุทธ์ก็สั่งสอนคนอื่น ไม่เห็นมีอะไรน่าดูนัก ต่อมาข้าต้องไปศึกษาคัมภีร์เต๋าและเคล็ดวิชากำเนิดเทวะกับท่านอาหกห่าวต้าทง เพื่อทำให้เคล็ดวิชากระบี่เมฆม่วงที่ท่านเพิ่งสร้างขึ้นใหม่สมบูรณ์ ซึ่ง อืม... เพิ่งจะเสร็จไปได้ประมาณสามส่วน...

เดิมทีชิวจื้อชิงคิดว่า นี่มันอะไรกันวะ? นี่คือ "เคล็ดวิชากระบี่เมฆม่วง" เหรอ? สู้เรียกว่า "เคล็ดวิชาใจฉวนเจิน ภาค 2" แล้วถ้ามีการสร้างสรรค์อะไรใหม่ๆ ก็เรียกว่า "เคล็ดวิชาใจฉวนเจิน ภาค 3" ไปเรื่อยๆ สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า ไปเลย ไม่ดีกว่าหรือ? เรียบง่าย ใช้งานได้จริง และจำง่าย! ...

ชิวจื้อชิงถูกตราหน้าอีกครั้งว่าเป็น "ผู้ไม่มีความรู้", "คนขี้เกียจ" และ "คนตั้งชื่อไม่เอาไหน" ท่านอาหกสุดที่รักของเขาได้ริบสิทธิ์ในการตั้งชื่อบุตรของเขาไปตลอดชีวิต... ชิวจื้อชิงมีเหตุผลให้เชื่อว่าห่าวต้าทงทำไปเพราะความอิจฉา! ตัดสินคดีเสร็จสิ้น!

ตั้งแต่ต้นเดือนสองที่เขารับภารกิจส่งสาส์นจากท่านอาจารย์ จนถึงวันที่สิบสองเดือนสามที่เขาและท่านอาหกห่าวต้าทงทำ "เคล็ดวิชากระบี่เมฆม่วง" ฉบับร่างแรกเสร็จสิ้น เวลาก็ผ่านไปกว่าหนึ่งเดือน... ชิวจื้อชิงตัดสินใจว่าจะไปพบปะสหายในวันพรุ่งนี้ และออกเดินทางในวันมะรืน! เขาตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ลงจากเขาในวันเดียวกับท่านปรมาจารย์นักพรตเด็ดขาด!

บ่ายวันต่อมา ชิวจื้อชิง, ฟางจื้อฉี และหลิวจื้อหยวน ศิษย์ร่วมสำนักสามคน ได้ช่วยกันดูแลสัตว์น้อยน่ารักในหุบเขาด้านหลังของเขาจงหนานเป็นอย่างดี สัตว์น้อยน่ารักทุกตัวต่างกล่าวว่า: พวกท่านช่างยอดเยี่ยม! ช่างสูงส่ง!!!

คืนนั้น ข้านอนไม่หลับเพราะไม่อาจทนจากเจ้าตัวเล็กน่ารักบนเขาจงหนานไปได้ พลิกตัวไปมาจนนอนไม่หลับ ทันใดนั้นก็นึกถึงวิชาคำนวณด่วน "เสี่ยวลิ่วเริ่น" ที่นักพรตชราเคยสอนในยามว่างได้

ข้าลองทำนายดวงชะตาให้ตัวเองด้วยความคิดแวบหนึ่ง นี่คือวันที่สิบสามเดือนสาม จันทราอยู่กลางศีรษะ ยามไห่ (21:00-22:59) ข้าคำนวณดวงชะตาอย่างรวดเร็ว ได้ผลลัพธ์คือ: หลิวเหลียน - อาลัยอาวรณ์!

ผลทำนายคืออะไรน่ะหรือ? อืม... ลืมไปเสียแล้ว... ช่างเถิด, นอนดีกว่า!