บทที่ 27 คำแนะนำสู่เมืองวินเดีย

มองดูหน้าต่างปาร์ตี้ด้วยความประหลาดใจ เลเวลสูงกว่าที่คิดแฮะ เลเวล 31... ดูเหมือนเขาจะเริ่มเล่นก่อนฉันนานพอตัว ว่าแต่ ‘วัดดา พาร์ค’ คืออะไร?

“แค่ก ขอโทษครับคุณชเว ผมตกใจมากไปหน่อยเลยเสียมารยาท”

“ไม่เป็นไร ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่เป็นเลยฟังไม่รู้เรื่องหรอก”

...ต้องเรียนภาษาอังกฤษบ้างแล้ว คิดว่าถ้ามีเวลาเรียนกับเดรนก็น่าจะดี โบราณว่าหนทางหมื่นลี้เริ่มต้นที่ก้าวแรก ทุกคนก็เริ่มแบบนี้กันทั้งนั้นแหละ คิกคิก

“หนังนี่ใช้ได้ไหม?” ยื่นหนังอีกผืนให้

[หนังของซิกม่า]

[ระดับ: หายาก

หนังของก็อบลินนักฆ่า ซิกม่า หัวหน้าเผ่าฟันกรามใหญ่

สามารถใช้ทำเสื้อผ้าที่มีความยืดหยุ่นและมันวาว

• มีโอกาสต่ำที่จะสร้างทักษะที่เกี่ยวข้องกับซิกม่า]

มันเป็นหนังก็อบลินเลยลองยื่นให้ดูเผื่อใช้ได้ ก็นะ ก็อบลินเหมือนกัน

เดรนมองดูหนังแปลกตาที่ฉันยื่นให้และลองสัมผัสความแข็งของมัน ปฏิกิริยาบอกได้เลยว่าประสบความสำเร็จ

“โอ้มายก๊อด โอชิท โอก๊อด โซวันเดอร์ฟูล ! โซบิวทิฟูล โซเพอร์เฟกต์!”

อืม เขาดูมีความรู้จริง ๆ คิดอีกทีว่าการเรียนภาษาอังกฤษจากเขาน่าจะเป็นทางลัดที่เร็วที่สุด ไว้ทีหลังค่อยถามว่า วัดดา พาร์ค แปลว่าอะไร

“คุณชเว หนังนี่สุดยอดไปเลย ไปได้มาจากไหนครับ?”

“ได้มาจากตอนตบหัวหน้ามันน่ะ”

“หัวหน้า? ตบ...?”

เดรนจ้องมองมาด้วยสายตาตั้งคำถาม ดูเหมือนเขาจะไม่เชื่อ ต้องทำให้เชื่อสินะ

ดึงออกมา

“อะ-อะไรครับเนี่ย! คุณชเว!”

“หนังก็อบลินไง”

“ทั้งหมดนี่เลยเหรอครับ?”

“ใช่”

ดึงออกมาอีก

“หะ-หยุด! สต๊อป!”

“ยังเหลืออีกเยอะน่า”

ดึงออกมาเรื่อย ๆ

30 นาทีต่อมา ฉันเดินเตร่อยู่ตามถนนในมูลาน ฉันยกหนังทั้งหมดให้เดรน มันเป็นของที่ฉันใช้ไม่ได้เลยไม่ได้คิดอะไรมาก เขาขอบคุณยกใหญ่และสัญญาว่าจะตัดชุดให้ฟรีตราบใดที่ฉันหาวัสดุมาให้ หัวเราะให้กับความจริงที่ว่าความมีน้ำใจของคนเกาหลียังคงอยู่

“คนเกาหลีก็ต้องช่วยกันสิ แน่นอน คิกคิก”

กำลังจะไปถามเฉินเรื่องพวกโนลล์ แน่นอนว่าถอดหน้ากากแล้วเลยไม่มีใครจำได้ แต่ก็ไม่ใช่กับทุกคน

“โอ้ นั่นแจ็คสันนี่นา ฮ่า ๆ!”

...เจ้าหมอนี่

จ้องมองพิลอสที่เดินเข้ามา เห็นเขาเดินหน้าตาสดใสเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นแล้วหงุดหงิดอยู่ลึก ๆ ยังไงเขาก็ยังหนุ่มยังแน่นสินะ

“ท้องไส้เป็นไงบ้าง”

พิลอสหัวเราะร่า “ฮ่า ๆ ๆ! สบายมาก!”

[อัครสาวกคนแรก ‘โพรมีธีอุส’ กำลังกุมตับตัวเองขณะมองดูพิลอส]

“ดีเลย ข้ามีของจะให้แจ็คสันพอดี”

“...?”

ตาโตเมื่อเขาบอกว่าจะให้ของ

[เควสต์ ‘ต่อสู้กับหมู่บ้านก็อบลิน!’ เสร็จสมบูรณ์]

[ได้รับค่าประสบการณ์]

[เลเวลของคุณเพิ่มขึ้น!]

[ได้รับเงิน 10,000 โกลด์]

[ค่าความรู้สึกดีกับพิลอส หัวหน้ากองรักษาการณ์แห่งมูลาน เต็มเปี่ยมแล้ว]

อา ลืมไปเลย ความจริงไม่รู้ด้วยซ้ำว่าได้รับเควสต์มาเพราะตอนนั้นรีบมาก คิดว่าดีแล้วที่ไม่ต้องไปที่ค่ายทหาร จากนั้นพิลอสก็ยื่นบางอย่างให้ “รับสิ่งนี้ไปสิ”

“คืออะไร?”

“จดหมายแนะนำที่ข้าเขียนเอง”

[ได้รับจดหมายแนะนำตัวของพิลอส]

“ความจริงข้าพยายามจะบอกตั้งแต่เมื่อวานแล้ว แต่มัวแต่เมา ฮ่า ๆ ๆ”

...รู้แล้วน่า

“แจ็คสัน ด้วยความสามารถของท่าน ท่านคงจะออกจากที่นี่ในไม่ช้าและมุ่งหน้าไปยัง ‘วินเดีย’ (Windia) มันจะช่วยได้มากถ้าท่านนำจดหมายนี้ไปให้หัวหน้ากองรักษาการณ์ที่นั่น”

“ทำไมต้องลำบากขนาดนี้ ยังไงก็ขอบใจนะ”

“ฮ่า ๆ ข้าเสียใจที่ทำได้แค่นี้เพื่อวีรบุรุษแห่งมูลาน ข้ามีงานต้องทำขอตัวก่อน ถ้ามีโอกาสหน้า มาดื่มกันอีกนะ”

“ได้เลย”

ทันทีที่ตอบ กลิ่นเหล้าก็ตีขึ้นมา ช่วงนี้คงแตะแอลกอฮอล์ไม่ได้สักพัก บ้าจริง

[อัครสาวกคนแรก ‘โพรมีธีอุส’ กำลังบ่นเรื่องเจ็บตับ]

เมื่อวานหมอนี่ดื่มด้วยเหรอ...? เป็นพระเจ้าแต่ดื่มเหล้า จุ๊ ๆ

ส่ายหัวแล้วเดินกลับไปทางภูเขาสเมียร์

“ตอนนี้ข้าแบ่งชาถ้วยนี้ให้ท่านได้แล้ว หุหุ”

“ทำไมทำตัวแบบนี้ล่ะ?”

“ก็ท่านเป็นวีรบุรุษที่กอบกู้หมู่บ้านข้านี่นา น่าปลาบปลื้มใจมากที่ได้เลี้ยงชากับคนแบบนี้ คิกคิก เอ้า อย่าเกรงใจ ดื่มเลย”

ฉันดื่มชาที่เฉินแนะนำ อร่อยแฮะ? ชาหอมกรุ่นไม่เพียงแค่มีกลิ่นหอมแต่รสชาติยังดีมาก ไม่คาดคิดมาก่อนเลยอยากจะขอแบ่งกลับไปดื่มที่บ้าน สงสัยว่าทำมาจากอะไรเลยถามเฉิน

“ชารสชาติดีมาก คือชาอะไรน่ะ?”

“ฉี่หมาป่าน่ะ”

พรวด!

“เป็นอะไรไหม? ดูเหมือนจะสำลักหนักเลยนะ”

...เวรเอ๊ย

“แค่ก! ดื่มกันบ่อยเหรอ?”

“หือ? ใช่ ไม่ใช่แค่ข้าหรอก ชาวบ้านก็ดื่มกันบ่อย ๆ ทำไมรึ? ไม่ถูกปากงั้นรึ?”

“จะ-จะเป็นงั้นได้ไง”

“คิกคิก ดื่มให้หมดสิ ยังเหลืออีกเยอะ”

มองตามสายตาเขาไป เห็นชาฉี่หมาป่ายังเหลืออีกเพียบ บ้าจริง ยิ่งโมโหเข้าไปใหญ่ที่มันดันอร่อย

[อัครสาวกคนแรก ‘โพรมีธีอุส’ กำลังหัวเราะคิกคักใส่ท่าน]

...อย่ามาหัวเราะนะ

เฉินถามด้วยความสงสัย “ว่าแต่ ลูกสาวท่านไปไหนล่ะ?”

“ลูกสาว?”

ทำหน้ามึนงง ไม่รู้ว่าเขาพูดถึงใคร ซอฮยอนเป็นลูกสาวคนเดียวของฉัน... อ้อ หรือว่า? “หมายถึงคริสตัลรึเปล่า?”

“ใช่ หุหุ”

“ช่วงนี้ยุ่งนิดหน่อย คงมาไม่ได้สักพักแหละ”

“อืม งั้นรึ”

เฉินดูซึมไป ไม่รู้เหตุผลแต่สีหน้าเขาเป็นแบบนั้น ฉันเริ่มเขี่ยหูถ้วยชาเล่น คงไม่ได้ชอบซูจองหรืออะไรทำนองนั้นหรอกนะ...? ถึงอยากก็เป็นไปไม่ได้หรอก ใช่ ไม่มีทางเด็ดขาด

“นางเหมือนลูกสาวที่ตายไปของข้ามาก ลูกสาวท่านน่ะ” ไหล่เขาสั่นไหว

บ้าจริง นี่คงเป็นเหตุผลสินะ ฉันนี่มันน่าสมเพชที่ไปสงสัยเขาอยู่ได้ เริ่มตั้งใจฟังเขา

“นางเป็นเด็กที่น่ารักและบริสุทธิ์ นางคงจะอายุรุ่นราวคราวเดียวกับลูกสาวท่านถ้ายังมีชีวิตอยู่”

“...อย่างนี้นี่เอง”

“เด็กคนนั้นชื่อ ‘ชีล่า’ นางถูกมอนสเตอร์ที่เรียกว่า ‘โนลล์’ ที่ท่านเพิ่งพูดถึงจับตัวไป นางออกเดินทางไปไกลเพื่อไปเอาดอกไม้ ‘ไอโอเลีย’ ที่นางชอบมาให้ข้า”

เรื่องเศร้าแฮะ ถ้าลูกสาวหรือหลานสาวของฉันโดนสัตว์ประหลาดแบบนั้นจับไปกิน ฉันจะทำยังไงนะ? ฉันคงไม่ทำตัวชิลเหมือนเขาตอนนี้แน่ ฉันคงไปล้างแค้นและฉีกพวกมันเป็นชิ้น ๆ ไปแล้ว

[อัครสาวกคนแรก ‘โพรมีธีอุส’ หลั่งน้ำตาให้กับเรื่องราวอันน่าเศร้า]

“ทุกปีในวันครบรอบวันตายของลูกสาว ข้าจะนำดอกไม้สายลม ‘ไอโอเลีย’ ไปวางที่หลุมศพของนาง”

“ใช่... ข้าก็หวังอย่างนั้น แต่มันไม่มีทางสลัดความแค้นในอกออกไปได้ ข้าอยากจะฉีกพวกโนลล์เป็นชิ้น ๆ แต่น่าเสียดายที่ข้าไม่มีแรงพอจะทำแบบนั้น”

“......”

“ท่านบอกว่าจะไปล่าพวกมันใช่ไหม? ได้โปรดเถอะ ช่วยนำดอกไม้ไอโอเลียและแก้แค้นให้ลูกสาวข้าได้ไหม? ใกล้จะถึงวันครบรอบวันตายของนางแล้ว”

ติ๊ง

[ชีล่าและไอโอเลีย]

[ความยาก: D+

ชีล่า ลูกสาวของเฉิน หัวหน้าหมู่บ้านมูลาน ถูกกล่าวขานว่าโดนพวกโนลล์จับกินตอนที่นางไปเก็บดอกไม้ไอโอเลีย เฉินต้องการดอกไม้ไอโอเลียเพื่อไปวางที่หลุมศพในวันครบรอบวันตายของชีล่า ระหว่างทางไปเนินเขาทางเหนือ จงฆ่าพวกโนลล์เพื่อล้างแค้นและนำดอกไอโอเลียกลับมา

-เงื่อนไขความสำเร็จ: ดอกไม้สายลมไอโอเลีย 0/10, กรงเล็บโนลล์ 0/50]

ไม่ต้องคิดเลย จะไม่ให้รู้สึกแค้นได้ยังไงหลังจากฟังเรื่องนี้? สองหมัดที่สั่นเทาเป็นเครื่องพิสูจน์ “ฉันจะฉีกพวกโนลล์เป็นชิ้น ๆ ให้เอง”

[เควสต์ได้รับการยอมรับ]

“ขอบคุณ ขอบคุณจริง ๆ”

“ไม่หรอก เป็นเรื่องธรรมดาที่เพื่อนทำให้กัน”

“รอเดี๋ยวนะ”

“...?”

จู่ ๆ เฉินก็ลุกจากที่นั่งและหายไปไหนสักแห่ง กลับมาอีกทีในไม่กี่นาทีต่อมา พร้อมอาวุธห้าชิ้นวางบนผ้าไหมเนื้อดี ดาบ หอก ขวาน มีดสั้น และธนู แวบแรกที่เห็นก็รู้เลยว่าเป็นอาวุธที่สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถัน ตื่นเต้นขึ้นมาทันที จะให้ทั้งหมดเลยเหรอ...?

“อะแฮ่ม ฉันไม่ต้องการธนูหรือขวานหรอกนะ”

“พูดอะไรของท่าน เลือกไปแค่อันเดียวสิ ข้าก็ต้องทำมาหากินนะ”

...ไอ้เจ้าเล่ห์ หน้าฉันร้อนผ่าวด้วยความอาย รีบเลือกมีดสั้น

[มีดสั้นเขี้ยวหมาป่า]

[ระดับ: หายาก

พลังโจมตี: 60

ความทนทาน: 200/200

เฉิน หัวหน้าหมู่บ้านมูลานและช่างตีเหล็ก ได้ยกระดับเขี้ยวหมาป่าจนถึงขีดสุดด้วยวิธีการชุบแข็งที่เป็นเอกลักษณ์

-เพิ่มความเสียหายจากการแทง 10%]

“ขอบใจ อาวุธที่นายให้คราวก่อนพังไปแล้ว”

“งั้นรึ? จริงสิ มันไม่ได้ดีพอให้ใช้ระยะยาวหรอก”

ความจริงมีมีดสั้นอีกเล่ม คือมีดสั้นเงาที่ได้จากซิกม่า แต่มันจำกัดเลเวล 30 เลยใช้ตอนนี้ไม่ได้ ล่าด้วยไรซิ่งซันก็ไม่ยาก... เลยคิดว่าทุกอย่างกำลังไปได้สวย

“ฉันจะควักหัวใจพวกมันกลับมา”

แยกจากเขาและมุ่งหน้าไปทางประตูทิศเหนือ ถนนไม่ได้น่าเบื่ออย่างที่คิด ชาวบ้านที่เจอในงานปาร์ตี้เมื่อวานเข้ามาทักทายทีละคน

“ทำความเคารพ!”

“แจ็คสัน ขอคารวะ!”

“เชิญลองชิมนี่หน่อยครับ!”

น่าอึดอัดใจจริง ๆ ทหารมักจะทำความเคารพเมื่อฉันเดินผ่าน ชาวบ้านเอาแต่ยื่นของกินมาให้ บางคนให้ผลไม้ที่เก็บมากับมือ บางคนให้อาวุธทำมือ บางคนให้ชาฉี่หมาป่าทำมือ... ไม่ ฉันไม่ต้องการ ชาวบ้านกำลังแจกให้ชิมฟรี ฉันคิดว่าคงคุ้มค่าที่จะให้ผู้เล่นรู้เรื่องนี้

...ฉันน่าจะเอาไปลงหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ พาดหัวข่าวว่า:

[มูลาน แจกฉี่หมาป่าให้ผู้เล่นดื่ม]

น่าตื่นเต้นและดีทีเดียว

“เฮ้อ ต้องหาหน้ากากใหม่เร็ว ๆ แล้ว”

ส่ายหัวขณะมุ่งหน้าขึ้นเหนือ

“เหมือนเพิ่งมาที่นี่ครั้งแรกเลยแฮะ”

เคยไปภูเขาสเมียร์ทางใต้ ตะวันออก และตะวันตก แต่ทางเหนือเป็นที่ที่ไม่เคยไปมาก่อน รู้สึกใจเต้นรัวเมื่อคิดว่าจะได้ไปผจญภัยในที่ใหม่ ๆ ทิวทัศน์ที่ปรากฏตรงหน้าเพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าคิดถูก

ภาพที่ทำให้อกพองโตไปด้วยอากาศ ต้นไม้สดใหม่ ดอกไม้สีขาวบานสะพรั่งบนทุ่งหญ้ากว้างไกลสุดลูกหูลูกตาทำให้หัวใจอบอุ่น

“ได้เห็นดอกไม้ก็ดีเหมือนกัน”

ถนนเต็มไปด้วยผู้เล่นเดินกันเป็นกลุ่ม เหมือนเป็นเส้นทางเดินเล่น เห็นพวกเขาเดินเป็นกลุ่มแล้วรู้สึกอยากเดินไปกับพวกเขา กลิ่นดอกไม้จาง ๆ แตะจมูกและสัมผัสราวกับสายลมฤดูใบไม้ผลิ ในโลกความจริงยังเป็นฤดูหนาว แต่ท้องฟ้านี้ยังมีความสดใสของฤดูใบไม้ผลิ ความผ่อนคลายอยู่ได้ไม่นาน

“...?”

พุ่มไม้ไกล ๆ สั่นไหว หญ้าเอนไหวและไม่นานก็คายสัตว์สองขาที่มีหัวเป็นสุนัขออกมา

[เลเวล 20 โนลล์]

“กรรรร”

“ใช่ แกคือโนลล์”

เจ้าหัวสุนัขจ้องมองมาขณะชี้หอกเก่า ๆ มาทางนี้ ดูเหมือนจะพุ่งเข้ามาโจมตีเดี๋ยวนี้แหละ ฉันยกมีดสั้นที่เฉินทำให้ขึ้นมา

“โฮ่ง!”

“ใจร้อนจังนะแก”

หลบหอกที่พุ่งเข้ามาแล้วฟันเข้าที่แขนเปล่า ๆ ของมัน แขนข้างที่ถืออาวุธตกลงไปพร้อมเลือดพุ่งกระฉูด มันกุมแขนที่ขาดแล้วร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด แต่ฉันไม่ปรานี

“เฮ้ย”

“เอ๋ง?”

“อย่ามาลูกไม้”

ใช่ อย่ามาลูกไม้ ไอ้ลูกหมาเอ๊ย ชีล่าคงเจ็บปวดกว่านี้เยอะ

“ไปซะ”

เสียงดังผลัวะ และการล้างแค้นแทนเฉินก็เริ่มต้นขึ้น 1