บทที่ 6 เสน่ห์ของบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป

อักษรเสี่ยวจ้วนเป็นอักษรโบราณ คนทั่วไปไม่สามารถอ่านได้

แต่หลี่ชิงซานไม่ใช่คนทั่วไป

ตอนที่หลี่ชิงซานสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้คะแนนไม่ค่อยดีนัก เพื่อที่จะได้เข้ามหาวิทยาลัยดี ๆ เขาจึงเลือกสมัครทุกคณะที่เปิดรับสมัคร

สุดท้ายเขาก็โชคดีที่ได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงได้สำเร็จ แต่คณะที่เขาได้กลับเป็นคณะที่คนไม่นิยมเรียน นั่นก็คือคณะภาษาจีนโบราณ

อักษรเสี่ยวจ้วนก็เป็นสิ่งที่หลี่ชิงซานต้องเรียน ซึ่งเขาสามารถพูดได้เลยว่าเขาเชี่ยวชาญในอักษรเสี่ยวจ้วนมาก

ตอนนี้เหลือเพียงคำถามเดียว อักษรเสี่ยวจ้วนในโลกนี้จะเหมือนกับอักษรเสี่ยวจ้วนในโลกของเขาหรือไม่?

หลี่ชิงซานจำตัวอักษรเสี่ยวจ้วนบนป้ายไม้ได้

มันคือป้ายประจำตัวของหมู่บ้านต้าโจว, เมืองหลิงหยุน, เมืองหวงหลง, เขตไท่ผิง, เมืองชิงเหลียน, หัวหน้าหมู่บ้านจาง

หลี่ชิงซานแอบดีใจในใจ เขายังได้รับข่าวสารดี ๆ อีกแล้ว

อย่างน้อยเขาก็รู้ว่าที่นี่คือต้าโจว และรู้ที่อยู่เฉพาะของที่นี่ด้วย

หลี่ชิงซานจึงพูดขึ้นอย่างไม่สนใจ "ท่านลุงรอง ป้ายนี้คือป้ายประจำตัวของหัวหน้าหมู่บ้านใช่ไหมขอรับ ท่านเป็นหัวหน้าหมู่บ้านจางหรือเปล่าขอรับ? บนป้ายเขียนว่า หัวหน้าหมู่บ้านจาง, เมืองชิงเหลียน, เขตไท่ผิง, เมืองหวงหลง, เมืองหลิงหยุน, แห่งต้าโจวหรือเปล่าขอรับ?"

ลุงรองลูบเคราของตัวเองและยิ้ม "ข้าไม่ใช่หัวหน้าหมู่บ้านจางหรอกนะ ข้าแก่แล้ว ทำหน้าที่หัวหน้าหมู่บ้านไม่ได้ ลูกชายของข้าต่างหากที่เป็นหัวหน้าหมู่บ้าน แต่พอดีป้ายนี้ข้าเป็นคนพกติดตัวมา"

"เป็นเช่นนี้นี่เอง" หลี่ชิงซานพยักหน้า

แต่สิ่งนี้ก็ได้พิสูจน์แล้วว่าหลี่ชิงซานไม่ได้อ่านผิด อักษรเสี่ยวจ้วนบนป้ายไม้คือข้อความที่หลี่ชิงซานพูดจริง ๆ

อักษรเสี่ยวจ้วนในโลกนี้เหมือนกับอักษรเสี่ยวจ้วนที่หลี่ชิงซานเรียนมาไม่มีผิดเพี้ยน

หลี่ชิงซานยิ้มและจิบซุปไก่แล้วพูดว่า "ท่านลุงรอง พวกท่านไม่รู้จักตัวอักษรบนนี้ก็เป็นเรื่องปกติ เพราะนี่ไม่ใช่ตัวอักษรของต้าโจว แต่เป็นตัวอักษรที่มาจากต้าฮั่น"

"วิธีการทำบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปนี้ก็มาจากต้าฮั่นเช่นกัน ดังนั้นพวกท่านจึงไม่เคยได้กินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปนี้มาก่อน"

"มาจากต้าฮั่นเหรอ? แล้วต้าฮั่นอยู่ที่ไหนกันล่ะ?" ลุงรองถามด้วยความเสียดาย

"ข้าก็ไม่รู้ว่าอยู่ตรงไหนแน่ ๆ แค่ได้ยินมาว่าสถานที่ที่ต้าฮั่นตั้งอยู่ห่างไกลจากต้าโจวมาก การเดินทางไปมาระหว่างต้าฮั่นกับต้าโจวต้องใช้เวลามาก"

"บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเหล่านี้เป็นของที่กองคาราวานนำมาจากต้าฮั่นเพื่อขายต่อ ราคาไม่ถูกเลย คนทั่วไปไม่มีปัญญาซื้อบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปนี้กินได้หรอก"

"ข้าเองก็โชคดีที่เกิดในครอบครัวที่ดี จึงได้บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมาลองชิมบ้าง"

"วันนี้พวกท่านเลี้ยงซุปไก่ข้า ข้าก็จะเลี้ยงบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปพวกท่านบ้าง"

หลี่ชิงซานจงใจพูดแบบนี้ เพื่อเป็นการเพิ่มมูลค่าให้บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป

และเป็นการอธิบายที่มาของบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปนี้ด้วย

หากเป็นคนอื่นพูดแบบนี้ จางหู่และคนอื่น ๆ ก็คงไม่เชื่อ แต่พอหลี่ชิงซานพูดแบบนี้ พวกเขาก็เริ่มจะเชื่อแล้ว

ส่วนใหญ่เป็นเพราะบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเหล่านี้ดูไม่ธรรมดาจริง ๆ โดยเฉพาะบรรจุภัณฑ์ภายนอกที่ทำให้จางหู่และคนอื่น ๆ รู้สึกประหลาดใจมาก

"เป็นอาหารที่มาจากต้าฮั่นนี่เอง ไม่แปลกเลยที่มันหอมขนาดนี้" จางหู่กล่าวด้วยความรู้สึก

ลุงรองยิ้ม ไม่ได้เชื่อหรือไม่เชื่อทั้งหมด แต่ก็ถือว่าเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง

เพราะเขาผ่านโลกมามาก และก็ไม่ได้เชื่อคนอื่นง่าย ๆ

หลี่ชิงซานเก็บข้าวของในกระเป๋าเป้ของตัวเอง และไม่ได้หยิบอะไรอย่างอื่นออกมาอีก

การเปิดเผยของวิเศษมากเกินไปในครั้งเดียวไม่ใช่เรื่องดี

"ท่านหลี่ครับ ครอบครัวของท่านทำอะไรอยู่หรือขอรับ ทำไมถึงมีอาหารจากต้าฮั่นด้วย" จางเป้ายังเด็ก และไม่สามารถเก็บความสงสัยไว้ในใจได้ จึงถามออกไปตรง ๆ

"เฮ้อ... เมื่อก่อนครอบครัวข้าก็ยิ่งใหญ่ และยังมีของดี ๆ เหลืออยู่มาก แต่ตอนนี้ไม่ค่อยดีแล้ว ไม่อย่างนั้นข้าคงไม่จำเป็นต้องออกมาเผชิญโลกภายนอกหรอก" หลี่ชิงซานพูดด้วยสีหน้าจนใจ

คำพูดของหลี่ชิงซานเหมือนจะบอกอะไรบางอย่าง แต่ที่จริงแล้วไม่ได้แนะนำอะไรเกี่ยวกับครอบครัวของตัวเองเลย

ดวงตาของจางเป้ากลอกไปมา แต่เขาก็ไม่ได้ถามอะไรต่ออีก

ในตอนนั้นเอง กลิ่นหอมฟุ้งก็เริ่มกระจายไปทั่ว

"ท่านพ่อ ท่านแม่ ลูกหิวแล้ว อยากกินของอร่อย ๆ หอมจังเลย" เสียงที่แผ่วเบาของจางโก่วตั้นดังมาจากบนเตียง

กลิ่นของบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปหอมมากจริง ๆ โดยเฉพาะสำหรับคนที่เพิ่งเคยได้กลิ่นเป็นครั้งแรก จะอดใจไม่ไหวเลย

จางโก่วตั้นถึงแม้ร่างกายจะอ่อนแอ แต่เมื่อได้กลิ่นหอมนี้ก็อดใจไม่ไหวแล้ว

"เจ้าเด็กนี่... แย่จริง" จางหู่พูดอย่างไม่สบายใจ

ถ้าบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเป็นของบ้านเขาเองก็คงไม่เป็นไร แต่บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปนี้เป็นของหลี่ชิงซาน และเมื่อครู่หลี่ชิงซานก็เพิ่งบอกว่ามันเป็นของที่ล้ำค่ามาก

ตอนนี้หลี่ชิงซานยังไม่ได้พูดอะไร แต่ลูกชายของเขากลับอยากกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเสียแล้ว มันจึงดูไม่เหมาะสมนัก

"เด็กชอบกินเป็นเรื่องที่ดี แสดงว่าร่างกายของเด็กฟื้นตัวแล้ว ถึงอยากจะกินอะไร"

"ข้าจะดูว่าบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเสร็จหรือยัง"

หลี่ชิงซานพูดไปพลาง ตรวจดูบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปไปพลาง และเมื่อแน่ใจว่าบะหมี่สุกแล้ว เขาก็ให้ภรรยาของจางหู่เอาชามกับตะเกียบมาให้ จากนั้นก็ใช้ตะเกียบตักบะหมี่มาให้จางโก่วตั้นประมาณครึ่งชาม และตักน้ำซุปมาด้วยเล็กน้อย

บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปถึงจะมีน้ำซุปถึงจะหอมและอร่อย

"ร่างกายของโก่วตั้นยังอ่อนแออยู่ ยังกินเยอะไม่ได้ กินแค่ครึ่งชามเล็ก ๆ เพื่อแก้หิวก็พอ" หลี่ชิงซานอธิบาย

คำพูดนี้ฟังดูสมเหตุสมผล จางหู่และคนอื่น ๆ ก็เข้าใจ

"บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปนี้ล้ำค่ามาก จะให้เด็กกินก็ดูไม่ค่อยเหมาะสมนะ" ภรรยาของจางหู่พูดอย่างระมัดระวัง

"ไม่เป็นไรหรอก ที่นำออกมาก็เพื่อให้ทุกคนได้ลองชิมกันอยู่แล้ว"

หลี่ชิงซานพูดไปพลางและตักบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปให้ทุกคนไปพลาง

บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมีจำนวนจำกัด ทุกคนจึงได้แค่ครึ่งชามเท่านั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะกินให้อิ่ม ได้แค่ชิมรสชาติเท่านั้น

จางโก่วตั้นได้บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแล้วก็รีบกินอย่างเอร็ดอร่อย เขากินด้วยความอยากอาหาร

"อร่อย! อร่อยมาก!" จางโก่วตั้นพูดอย่างตื่นเต้น

บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป สำหรับคนที่ยังไม่เคยกินมาก่อนจะรู้สึกว่ามันหอมและอร่อยมากจริง ๆ

หลี่ชิงซานจำได้ว่าตอนที่เขายังเด็กและได้กินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเป็นครั้งแรก เขาก็รู้สึกว่ามันอร่อยมากเหมือนกัน

เมื่อโตขึ้นและได้กินบ่อย ๆ ก็ไม่รู้สึกอร่อยแบบนั้นแล้ว

เมื่อโตขึ้นที่ยังต้องกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปอีก ก็เป็นเพราะมันราคาถูกเท่านั้นเอง

พ่อแม่ของจางหู่เห็นลูกชายกินอย่างเอร็ดอร่อย ก็รู้สึกดีใจมาก

เมื่อเทียบกับอาการป่วยของลูกชายเมื่อครู่ ตอนนี้จางโก่วตั้นดูมีชีวิตชีวามาก

ลูกชายของพวกเขารอดชีวิตแล้ว ทำให้ทั้งสองรู้สึกโล่งใจ

แน่นอนว่าพวกเขาก็รู้สึกขอบคุณหลี่ชิงซานมากขึ้นด้วย

"อร่อย หอมจริง ๆ ด้วย" จางเป้าพูดทั้งที่บะหมี่ยังอยู่ในปาก

"เอ่อ... คือว่า... ข้าอยากเอาที่เหลือกลับไปให้ลูกที่บ้านลองชิมดูบ้าง" จางขุยพูดอย่างไม่กล้า

"ถ้าอย่างนั้นก็เอาไปอีกหน่อยแล้วกัน" หลี่ชิงซานกล่าว แล้วตักบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเพิ่มให้จางขุยอีก

เมื่อทำแบบนี้ บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปก็เกือบจะหมดหม้อแล้ว

หลี่ชิงซานเองก็ยังไม่ได้กินเลย

แต่หลี่ชิงซานไม่ได้สนใจ เขาได้กินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปอยู่บ่อย ๆ แล้ว จะไปอร่อยเท่าซุปไก่ได้อย่างไร

เขายอมกินซุปไก่มากกว่า

เมื่อเห็นบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปที่เกือบจะหมดหม้อแล้ว จางขุยก็รู้สึกละอายใจเล็กน้อย

เพราะหลี่ชิงซานเองก็ยังไม่ได้กินเลย แต่พวกเขากลับกินกันจนหมดแล้ว

"เอาเถอะ อย่าเกรงใจข้าเลย รีบเอาไปให้ลูกของเจ้ากินเถอะ กินตอนที่ยังร้อนอยู่อร่อยกว่านะ ถ้าเย็นแล้วจะไม่อร่อย" หลี่ชิงซานพูดพร้อมกับรอยยิ้ม

ในดวงตาของจางขุยก็เต็มไปด้วยความรู้สึกซาบซึ้งใจ