บทที่ 8 การล่อลวงด้วยเสียงแตร
บทที่ 8 การล่อลวงด้วยเสียงแตร
ขบวนรถหยุดลงที่สี่แยกสุดท้ายก่อนถึงโรงพยาบาล
แสงไฟส่องสว่างมุมหนึ่งของนรก
ประตูเหล็กของโรงพยาบาลถูกชนจนบิดเบี้ยว ร่างเงาจำนวนนับไม่ถ้วนเบียดเสียดออกมาจากประตู อัดแน่นเต็มลาน และลามไปถึงถนน
พวกมันเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าเหมือนกระแสน้ำสีดำ
จำนวนนับร้อย หรือมากกว่านั้น
พวกมันเคยเป็นหมอ คนไข้ ญาติ แต่ตอนนี้พวกมันมีชื่อเดียว
ผู้ติดเชื้อ
ร่างเงาบางส่วนสังเกตเห็นแสงไฟ หันศีรษะไปอย่างแข็งทื่อ ดวงตาสีขาวซีดจ้องมองขบวนรถแน่น จากนั้นก้าวเท้า รวมเข้ากับฝูงชนขนาดใหญ่ที่พุ่งเข้ามา
ในห้องโดยสาร ลมหายใจของทหารหนุ่มดังขึ้นทันที
พวกเขากำปืนไรเฟิลในมือแน่น
แม้ว่าจิตใจจะได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยวิธีการที่เหลือเชื่อของผู้บัญชาการ แต่ทิวทัศน์เหมือนนรกตรงหน้าก็ยังคงนำมาซึ่งความกลัวที่มาจากสัญชาตญาณทางชีวภาพ
"รองผู้บัญชาการ..."
คนขับรถบนที่นั่งคนขับเสียงสั่น "เรา...จะบุกเข้าไปได้ยังไง?"
หลี่เจี้ยน ไม่ได้ตอบ
เขารู้ว่าบุกเข้าไปไม่ได้
การใช้รถบรรทุกสิบคันกว่าคันนี้ชนกับคลื่นที่ประกอบด้วยเลือดเนื้อ จะมีผลลัพธ์เดียวเท่านั้น คือถูกจมอย่างสมบูรณ์ จากนั้นฉีกออกเป็นชิ้นๆ
เขาคว้าวิทยุสื่อสาร เสียงของเขาเย็นชาอย่างผิดปกติเพราะอะดรีนาลีนที่พลุ่งพล่าน
"หมวดหนึ่ง! ฟังคำสั่งของฉัน!"
"เป้าหมาย ถนนด้านหน้า ขว้างระเบิดขวด! สร้างแนวกั้น!"
"หมวดสอง หมวดสาม รักษาตำแหน่งบนรถ ยิงสนับสนุนข้ามแนว! ยิงอย่างอิสระ เป้าหมายจำกัดเฉพาะบุคคลที่หลุดออกจากฝูงซอมบี้และเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อหมวดหนึ่งเท่านั้น!"
คำสั่งถูกส่งไปยังห้องโดยสารของรถแต่ละคันอย่างชัดเจนผ่านกระแสไฟฟ้า
"รับทราบ!"
"หมวดหนึ่งรับทราบ!"
แผ่นกั้นท้ายรถของรถบรรทุกคันแรกถูกดึงลงอย่างแรง
ทหารสิบกว่าคนของหมวดหนึ่ง กระโดดลงจากรถบรรทุกอย่างรวดเร็ว
ทหารผ่านศึกคนหนึ่งหยิบขวดเบียร์ที่เต็มไปด้วยของเหลวขุ่นๆ ออกมาจากกล่อง โดยที่ปากขวดอุดด้วยผ้าขี้ริ้ว โดยที่สีหน้าของเขาไม่แสดงอารมณ์ใดๆ
สหายร่วมรบข้างๆ เขาจุดไม้ขีดไฟ จุดไฟที่ผ้าขี้ริ้ว
"โยน!"
กล้ามเนื้อแขนของทหารผ่านศึกโป่งพอง เขาใช้กำลังทั้งหมดที่มี โยนระเบิดขวดอย่างสุดกำลังไปยังจุดที่ฝูงซอมบี้อยู่รวมกันมากที่สุด
วิถีโค้งที่ลุกไหม้ขีดผ่านความมืด
ต่อจากนั้นก็มีอันที่สอง อันที่สาม...
ระเบิดขวดสิบกว่าลูก ตกลงไปในใจกลางของฝูงซอมบี้ที่แออัดอย่างแม่นยำ
ในเสียงแก้วแตกที่คมชัด แอลกอฮอล์ที่มีความเข้มข้นสูงผสมกับน้ำมันเบนซินกระจัดกระจายไปทั่ว
ในวินาทีต่อมา
โครม!
กำแพงไฟสีส้มแดงพุ่งขึ้นจากพื้นดิน!
เปลวไฟลุกไหม้ผู้ติดเชื้อที่เบียดเสียดกันอยู่ทันที เสื้อผ้า เส้นผม ผิวหนังของพวกเขากลายเป็นเชื้อเพลิงทันที
"โฮกกกก!!!"
เสียงกรีดร้องที่น่าเวทนา ในที่สุดก็เข้ามาแทนที่เสียงคำรามแบบเดิมๆ ก่อนหน้านี้
นั่นไม่ใช่เสียงคำรามของผู้ล่าอีกต่อไป แต่เป็นการคร่ำครวญด้วยความเจ็บปวดอย่างแท้จริงที่สุด เมื่อสิ่งมีชีวิตถูกเผาไหม้ด้วยเปลวไฟ
ทั้งฝูงซอมบี้ระเบิดในทันที
คบเพลิงรูปคนจำนวนนับไม่ถ้วนที่ลุกไหม้ พยายามดิ้นรน กลิ้ง และชนกันอย่างบ้าคลั่งในกำแพงไฟ พวกเขาพยายามดับไฟบนร่างกาย แต่กลับส่งต่อเปลวไฟให้กับพวกเดียวกัน
ไฟลุกลามด้วยความเร็วที่น่าสะพรึงกลัว
ถนนทั้งสายสว่างขึ้นด้วยทิวทัศน์ที่โหดร้ายแต่น่าตื่นตาตื่นใจนี้
แสงไฟที่เต้นระยิบระยับสะท้อนอยู่บนใบหน้าของทหารแต่ละคน ภาพทิวทัศน์ที่ลุกไหม้สะท้อนอยู่ในรูม่านตาของพวกเขา ความกลัวบนใบหน้าของพวกเขากำลังจางหายไปอย่างเงียบๆ สิ่งที่เข้ามาแทนที่คือท่าทางที่ผสมปนเปไประหว่างความตกตะลึงและความตื่นเต้น
ปรากฎว่าสัตว์ประหลาดพวกนี้ก็กลัวไฟเหมือนกัน
ปรากฎว่าพวกมันก็จะคร่ำครวญด้วยความเจ็บปวดแบบนี้เหมือนกัน
ความรู้ที่โหดร้ายนี้กระตุ้นขวัญกำลังใจของทุกคนอย่างมาก
"ยิง!"
ปังๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ!
ทหารของหมวดสองส่งเสียงคำราม
ความกลัวที่ถูกระงับไว้ แปรเปลี่ยนเป็นความโกรธที่พ่นออกมาจากปากกระบอกปืนในขณะนี้
ด้วยการเสริมพลังของกฎการยิงในภาวะสงคราม ความชำนาญและความแม่นยำของทหารได้รับการปรับปรุง
ตั้งแต่ความไม่คุ้นเคยในตอนแรกค่อยๆ พัฒนาไปสู่การใช้กระสุนทุกนัดได้อย่างใจเย็นและมีประสิทธิภาพ
กำแพงไฟ สายฝนกระสุน ประกอบกันเป็นแนวป้องกันแห่งความตายที่ผ่านไม่ได้
สิ่งประดิษฐ์ที่ป่าเถื่อนที่สุดของอารยธรรมอุตสาหกรรมมนุษย์ แสดงให้เห็นถึงสุนทรียภาพแห่งความรุนแรงที่บริสุทธิ์ที่สุดของพวกมันในขณะนี้
"ทุกคน! เตรียมพร้อมบุก!"
หลี่เจี้ยน คว้าหน้าต่างทางยุทธวิธีอันมีค่าที่กำแพงไฟสร้างขึ้น
"รถทุกคัน! ตามฉันบุกเข้าไป!"
เครื่องยนต์ของรถบรรทุกส่งเสียงคำรามที่ดังสนั่น ทหารของหมวดหนึ่งขึ้นรถอย่างรวดเร็ว ขบวนรถทั้งขบวนเหมือนอสูรเหล็ก อาบไปด้วยแสงไฟทั้งสองข้าง บุกเข้าไปยังประตูโรงพยาบาลอย่างไม่ลังเล
ผู้ติดเชื้อที่กระจัดกระจายที่ขวางอยู่ข้างหน้า ถูกกันชนของรถคันหน้าชนกระเด็นออกไปอย่างง่ายดาย
ขบวนรถฝ่าฟันอุปสรรคสุดท้าย หมุนตัว และหยุดลงที่ลานด้านหน้าอาคารผู้ป่วยนอก
ประตูหน้าและหน้าต่างทั้งหมดที่ชั้นหนึ่งของอาคารผู้ป่วยนอก ถูกปิดทับด้วยโต๊ะ เก้าอี้ ตู้เอกสารอย่างแน่นหนา แต่เห็นได้ชัดว่ามันใกล้จะพังแล้ว
แขนสีเทาซีดจำนวนนับไม่ถ้วนกำลังยื่นออกมาจากรอยแยกอย่างบ้าคลั่งเพื่อคว้า
และภายในอาคาร มีเสียงปืนดังเป็นระยะๆ
พวกเขายังมีชีวิตอยู่!
แต่พวกเขาก็ถูกขังอยู่ข้างในอย่างสมบูรณ์
สิ่งที่แย่กว่านั้นคือ เสียงเครื่องยนต์ของขบวนรถและแสงไฟเมื่อครู่นี้ กำลังดึงดูดผู้ติดเชื้อจำนวนมากขึ้นจากทั้งสองด้านของอาคารและตึกผู้ป่วยในที่อยู่ด้านหลังอย่างต่อเนื่อง
สมองของ หลี่เจี้ยน ทำงานอย่างรวดเร็ว
การโจมตีอย่างหนัก คือการนำทุกคนบุกเข้าไป จากนั้นถูกฝูงซอมบี้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดปิดกั้นไว้ข้างใน ตายไปพร้อมกับกองกำลังรักษาการณ์ข้างใน
ความเสี่ยง ผลตอบแทน กำลังพล กระสุน...
คำแต่ละคำฉายผ่านเข้ามาในหัว
จู่ๆ ภาพหนึ่งก็หยุดนิ่งอยู่ในหัวของเขา
คือภาพผู้รอดชีวิตที่ยื่นหน้าออกมาจากหน้าต่าง โบกมืออย่างสุดกำลัง บนถนนตอนที่มา
คือเสียงแตรที่ขบวนรถของพวกเขาดังขึ้น
คือผู้ติดเชื้อเหล่านั้นที่ถูกดึงดูดด้วยเสียงแตร และหันมาไล่ตามพวกเขา
แผนการที่กล้าหาญจนเกือบจะบ้าคลั่ง ก่อตัวขึ้นในทันที
หลี่เจี้ยน คว้าวิทยุสื่อสารอีกครั้ง คราวนี้เสียงของเขาเต็มไปด้วยความแน่วแน่
"ฟังคำสั่ง!"
"รถทุกคัน หมุนรถกลับทันที เตรียมถอนกำลังออกจากโรงพยาบาล!"
ในวิทยุสื่อสารเงียบกริบ ทุกคนคิดว่าตัวเองหูฝาด
"บีบแตร! ใช้กำลังทั้งหมดที่มีบีบแตรให้ฉัน!"
"ดึงพวกเศษสวะพวกนี้ ออกไป!"
รถบรรทุกสิบคันกว่าคันหมุนรถกลับอย่างรุนแรงในลานแคบ
ในวินาทีต่อมา
"ปี๊บ! ปี๊บๆ!"
เสียงแตรที่สูงและแสบแก้วหูดังรวมกันเป็นคลื่นเสียงขนาดใหญ่ กวาดไปทั่วทั้งโรงพยาบาล
ได้ผลในทันที
ผู้ติดเชื้อเหล่านั้นที่กำลังรวมตัวกันมาจากทุกทิศทุกทาง เปลี่ยนทิศทางในทันที พุ่งเข้าใส่ขบวนรถที่ส่งเสียงดังที่สุด
"ไป!"
หลี่เจี้ยน ตะโกนใส่คนขับ
ขบวนรถเริ่มถอยอย่างช้าๆ บีบแตรไปพลาง ยิงกราดเป็นชุดเพื่อกำจัดผู้ติดเชื้อที่พุ่งเข้ามาเร็วที่สุดไปพลาง รักษาระยะห่างที่ละเอียดอ่อนกับฝูงซอมบี้ไว้เสมอ
พวกเขาเหมือนคนเลี้ยงแกะที่มีทักษะ ค่อยๆ ดึงฝูงแกะที่น่าสะพรึงกลัวนี้ออกจากประตูโรงพยาบาล
"จางหยวน! หวังฮ่าว!"
"ครับ!"
คนขับรถเก่าสองคนที่คุ้นเคยกับสภาพถนนมากที่สุดตอบสนองทันที
"พวกนายสองคน นำพวกพี่น้องบนรถ ไปยังทางแยกข้างหน้าต่อไป บีบแตรต่อไป พาพวกมันไปให้ไกลที่สุด วนเป็นวงกลม"
"จำไว้! ความปลอดภัยต้องมาก่อน! รอพาพวกมันออกไปในระยะที่ไกลพอแล้ว ให้ปิดแตรทันที จากนั้นหาโอกาสกลับไปยังที่ทำการ! ทำได้ไหม?!"
จางหยวน และ หวังฮ่าว ชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็เข้าใจถึงแก่นแท้ของกลยุทธ์นี้
เบี่ยงเบนความสนใจ!
"รับประกันว่าจะทำภารกิจให้สำเร็จ!"
"ดี! คนอื่นๆ ตามฉันมา!"
เมื่อผ่านทางแยก ขบวนรถขนาดใหญ่ก็แตกออกในทันที
กองกำลังหลักของ หลี่เจี้ยน เลี้ยวอย่างกะทันหันเข้าไปในตรอกซอยที่เงียบสงบ ดับเครื่องยนต์ และกลมกลืนไปกับความมืดในทันที
ส่วนรถล่อสองคันของ จางหยวน และ หวังฮ่าว ก็ยังคงเปิดแตร พาฝูงซอมบี้ขนาดใหญ่มุ่งหน้าไปยังอีกด้านหนึ่งของเมือง
ห้านาทีต่อมา
หลังจากยืนยันว่ากองกำลังหลักของซอมบี้ถูกดึงออกไปแล้ว เสียงเย็นชาของเขาก็ดังขึ้นจากวิทยุสื่อสารของ หลี่เจี้ยน
"บุกเข้าไป!"
เครื่องยนต์คำรามอีกครั้ง ขบวนรถบุกเข้าไปยังโรงพยาบาลอำเภออีกครั้งตามถนนอีกสายด้วยความเร็วที่เร็วกว่าตอนมา
คราวนี้ เหลือผู้ติดเชื้อเพียงไม่กี่ตัวที่กระจัดกระจายอยู่หน้าอาคารผู้ป่วยนอก
"ลงรถ! กำจัดพวกมันให้หมด!"
ก่อนที่รถจะจอดสนิท หลี่เจี้ยน ก็กระโดดลงจากรถเป็นคนแรก ปืนไรเฟิล 95 ในมือของเขาพ่นไฟออกมาอย่างแม่นยำ
ทหารกำจัดลานอย่างรวดเร็ว
หลี่เจี้ยน เตะเปิดสิ่งกีดขวางที่ถูกชนจนใกล้จะพัง และนำคนบุกเข้าไปในอาคารผู้ป่วยนอก
ทหารเดินเข้าไปทีละคน แสงไฟฉายกวาดไปมาในห้องโถงที่มืดมิด
ในอากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นคาวเลือดและน้ำยาฆ่าเชื้อที่รุนแรง
บนพื้น มีประวัติคนไข้กระจัดกระจาย โครงน้ำเกลือล้ม และคราบเลือดแห้งกรัง
"ข้างบน!"
หลี่เจี้ยน เงยหน้าขึ้น ได้ยินเสียงกระแทกเบาๆ ดังมาจากชั้นสาม
เขานำคนขึ้นบันได
ทางเดินทั้งหมดที่ชั้นสามถูกปิดกั้นอย่างแน่นหนาด้วยโครงน้ำเกลือ เก้าอี้พักคอย และโต๊ะทำงาน ก่อตัวเป็นสิ่งก่อสร้างป้องกันอย่างง่ายๆ
"คนข้างในฟังนะ! พวกเราคือกองกำลังกู้ภัยที่ส่งมาจากกองบัญชาการฉุกเฉิน!"
หลี่เจี้ยน ตะโกน
หลังสิ่งกีดขวาง มีความเงียบเหมือนความตาย
หลังจากนั้นไม่กี่วินาที เสียงที่อ่อนแรงก็ดังขึ้นสั่นๆ
"รหัสผ่าน!"
"โล่ของประชาชน!"
นี่คือรหัสภายในที่ ฉินเจิง กำหนดไว้สำหรับกองกำลังติดอาวุธทั้งหมดเมื่อก่อตั้งกองบัญชาการ
เคร้ง
สิ่งกีดขวางถูกผลักเปิดออกเป็นช่องว่างอย่างแรง
ทหารหนุ่มที่สวมชุดลายพราง แต่ใบหน้าเต็มไปด้วยควันและเลือดโผล่ออกมา เมื่อเขาเห็น หลี่เจี้ยน และทหารที่แต่งกายด้วยอาวุธครบมือข้างหลังเขา น้ำตาก็ไหลออกมาจากดวงตาที่เต็มไปด้วยเส้นเลือดในทันที
"ร...รองผู้บัญชาการหลี่!"
เขาสำลัก แทบจะทรุดตัวลงกับพื้น
หลี่เจี้ยน พยุงเขาไว้ และนำคนบุกเข้าไป
พื้นที่แคบๆ ข้างในอัดแน่นไปด้วยผู้คน
ทหารที่รอดชีวิตสิบกว่าคน พิงหลังกับสิ่งก่อสร้างที่ประกอบด้วยเก้าอี้พักคอยและตู้ กำลังหอบหายใจอย่างหนัก
และข้างหลังพวกเขาคือบุคลากรทางการแพทย์ที่สวมเสื้อกาวน์สีขาวหรือชุดพยาบาลกว่ายี่สิบคน พวกเขานั่งขดตัวอยู่ในมุม ใบหน้าของแต่ละคนซีดเผือด ดวงตาว่างเปล่า เหมือนนกกระทาที่ตกใจ
เมื่อพวกเขาเห็นกองหนุนของ หลี่เจี้ยน ความกลัวและความสิ้นหวังที่ถูกกดไว้เป็นเวลานาน แปรเปลี่ยนเป็นเสียงร้องไห้หลังจากรอดชีวิต
"รอดแล้ว... พวกเรารอดแล้ว..."
ผู้กองที่หมดแรงพยายามลุกขึ้นยืน ทำความเคารพทางทหารที่ไร้เรี่ยวแรงให้ หลี่เจี้ยน เสียงของเขาแหบแห้ง
"รายงานรองผู้บัญชาการ กองกำลังรักษาการณ์ของโรงพยาบาล กำลังพลทั้งหมดสามสิบคน มาถึงจริงสิบสี่คน"
"ดีมาก"
เขาเดินเข้าไป ตบไหล่เขา
ไม่มีเวลาเฉลิมฉลอง ไม่มีเวลาปลอบโยน
หลี่เจี้ยน มองไปรอบๆ เสียงของเขาเย็นชาและมีประสิทธิภาพ
"ทุกคน! ใครที่ยังขยับได้ ขยับให้หมด!"
"บุคลากรทางการแพทย์ พยาบาล! ไม่ว่าพวกคุณจะใช้วิธีไหน ให้นำยา อุปกรณ์ทั้งหมดที่สามารถนำไปได้ โดยเฉพาะยาปฏิชีวนะ ยาแก้อักเสบ และชุดผ่าตัด! ยิ่งมากยิ่งดี!"
"เรามีเวลาแค่สิบนาที!"
"สิบนาทีต่อมา เราจะถอนกำลัง!"
เวลา คือทรัพยากรที่มีค่าที่สุดในขณะนี้
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะพูดจบ
แพทย์วัยกลางคนที่สวมแว่นตา ดูเหมือนหัวหน้าแผนกใดแผนกหนึ่ง พุ่งเข้ามาคว้าแขนของ หลี่เจี้ยน ทันที ใบหน้าของเขาซีดเผือด
"ขึ้นไปไม่ได้! อย่าขึ้นไปข้างบนเด็ดขาด!"
"โดยเฉพาะอย่างยิ่ง... โดยเฉพาะอย่างยิ่งชั้นห้า!"
หมอเหมือนนึกถึงสิ่งที่น่ากลัวอย่างยิ่ง ร่างกายของเขาสั่นเทา
"ที่นั่น... ที่นั่นมีคนไข้อยู่คนหนึ่ง... เขาไม่เหมือนกับพวกข้างนอกนั่น!"
(จบตอน)