- หน้าแรก
- เวอร์ชันในตำนานของสามก๊ก
- บทที่ 36 สรุปข้าคือดาวแห่งหายนะงั้นรึ!
บทที่ 36 สรุปข้าคือดาวแห่งหายนะงั้นรึ!
บทที่ 36 สรุปข้าคือดาวแห่งหายนะงั้นรึ!
###
...
【แค่ผลักข้าไปทีเดียวเองนี่นะ? บางครั้งท่านมหาเสนาบดีก็อารมณ์ร้ายไปบ้าง แต่ไม่เป็นไร ฮ่าฮ่า ท่านมหาเสนาบดียังคงมีความทะเยอทะยาน และยังจับจ้องที่บัลลังก์ เขายังมีความกล้าอยู่! การละทิ้งลั่วหยางที่มั่งคั่งให้เหล่าขุนศึกกวนตงแย่งชิงกันเอง แสดงว่าในที่สุดเขาก็ตื่นขึ้นมาแล้ว!】 ลิยูรู้สึกยินดีเป็นที่สุด ความสิ้นหวังและความไม่พอใจทั้งหมดหายไปสิ้น เพราะตราบใดที่ตั๋งโต๊ะยังมีความทะเยอทะยาน ความฝันของเขาก็ยังมีที่ยืน!
อย่างไรก็ตาม ลิยูกลับตีความความคิดของตั๋งโต๊ะผิดไปโดยสิ้นเชิง ตั๋งโต๊ะไม่ได้คิดเรื่องอำนาจ เขาเพียงแค่ต้องการใช้ชีวิตที่ดีกว่าเดิมเท่านั้น...
นี่เป็นความเข้าใจผิดที่ยิ่งใหญ่ และการเข้าใจผิดนี้ได้ปลุกไฟในตัวลิยูขึ้นมาใหม่ เมื่อตั๋งโต๊ะตัดสินใจจะละทิ้งลั่วหยางอย่างเด็ดขาด ลิยูก็คลายพันธนาการทางความคิดของตนเองโดยสิ้นเชิง
“ท่านมหาเสนาบดี ในเมื่อท่านตัดสินใจจะละทิ้งลั่วหยางแล้ว เหตุใดจึงไม่ละทิ้งตราประทับหยกไปด้วย? หากท่านโยนทั้งเมืองลั่วหยางที่เป็นศูนย์กลางอำนาจของราชวงศ์ฮั่นและตราประทับหยกซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจสูงสุดให้กับเหล่าขุนศึกกวนตง พวกมันย่อมแย่งชิงกันเองจนแตกแยก” ลิยูกล่าวด้วยความกระตือรือร้น แต่ก็ต้องการลองใจตั๋งโต๊ะด้วยเช่นกัน
ตั๋งโต๊ะลังเล ลั่วหยางสูญเสียไปก็ช่างมันเถอะ เพราะเขาได้ขนทุกอย่างไปหมดแล้ว แต่ตราประทับหยกนั้นเล่า? ว่ากันว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งบัลลังก์ ย่อมไม่อาจเทียบกับเมืองลั่วหยางที่ถูกปล้นสะดมไปหมดแล้วได้
“หากท่านต้องการชีวิตที่สุขสบาย ท่านควรจะละทิ้งตราประทับหยกเสีย หากราชวงศ์ฮั่นสูญเสียตราประทับนี้ อำนาจของพวกเขาก็ไม่มั่นคงอีกต่อไป และเหล่าขุนศึกกวนตงที่มีแต่ความทะเยอทะยานจะไม่มีวันร่วมมือกันได้ หากตราประทับหยกตกอยู่ในมือของพวกเขา พวกมันจะขัดแย้งกันเอง และสุดท้ายก็ไม่มีพละกำลังพอจะบุกตะวันตก” ลิยูกล่าวโน้มน้าว
ลิยูเองก็ไม่ได้คาดหวังว่าตั๋งโต๊ะจะละทิ้งตราประทับหยกจริง ๆ แต่ที่เขาทำเช่นนี้ก็เพื่อทดสอบความคิดของตั๋งโต๊ะ หากตั๋งโต๊ะลังเล นั่นหมายความว่าเขาได้คิดถึงความเป็นไปได้นี้จริง ๆ การตัดสินใจละทิ้งทุกอย่างเพื่อความอยู่รอด เป็นสิ่งที่ต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมาก!
เมื่อเห็นตั๋งโต๊ะที่กำลังลังเล ลิยูก็เต็มไปด้วยความตื่นเต้น ในที่สุด ความหวังของเขาก็ฟื้นคืนมาอีกครั้ง!
ตั๋งโต๊ะนิ่งคิดอยู่เป็นเวลานาน เขามองลิยูที่ดูเคร่งขรึม ก่อนจะคิดในใจ 【หมอนี่เป็นอะไรกันแน่? เอาเถอะ ถามเรื่องที่ข้าอยากรู้ก่อนแล้วกัน】
“ลิยู หากข้าไม่ต้องการตราประทับหยก เจ้าคิดว่าเราจะอยู่รอดได้ในหยงโจวและเหลียงโจวได้นานเท่าใด?” ตั๋งโต๊ะถามด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม ตอนนี้สิ่งที่เขาต้องการคือชีวิตที่สงบสุข เหตุการณ์เมื่อคืนทำให้เขาหวาดกลัวอย่างยิ่ง เมืองลั่วหยางและความหรูหราได้กัดกินร่างกายของเขาจนหมดสิ้น ตอนนี้เขาไม่มีความทะเยอทะยานอีกต่อไป เขาเพียงแค่อยากมีชีวิตที่สุขสบายเท่านั้น
“ท่านมหาเสนาบดี...” น้ำเสียงของลิยูสั่นเล็กน้อย เมื่อได้ยินคำถามนี้ เพราะนั่นหมายความว่า หากจำเป็นจริง ๆ ตั๋งโต๊ะอาจตัดสินใจละทิ้งตราประทับหยกด้วย นี่ไม่ใช่แค่ความกล้าหรือความทะเยอทะยานธรรมดา แต่มันคือจิตวิญญาณของจักรพรรดิ! คนที่มีจิตวิญญาณเช่นนี้ ยังต้องกลัวอะไรอีก?
ลิยูคิดทบทวนอย่างจริงจัง ก่อนจะเงยหน้าขึ้นด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความหวังแล้วกล่าวว่า “ท่านมหาเสนาบดี หากเราวางแผนอย่างเหมาะสม เรื่องตราประทับหยกนี้ไม่เพียงแต่จะทำให้พันธมิตรขุนศึกแตกแยก แต่ยังสามารถทำให้แคว้นกวนตงตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายเป็นเวลาห้าถึงแปดปี ตราบใดที่เราปิดกั้นหุบเขาหานกู่ กองกำลังของพวกมันจะไม่สามารถรุกรานหยงโจวและเหลียงโจวได้ และเราจะมีเวลาเพียงพอในการสร้างความแข็งแกร่งเพื่อพิชิตใต้หล้า ตราประทับหยกก็เป็นเพียงเครื่องประดับสำหรับอ๋องผู้สิ้นอำนาจเท่านั้น”
ตั๋งโต๊ะไม่ได้ให้ความสำคัญกับตราประทับหยกมากนัก เพราะเขาเติบโตมาในซีเหลียงและไม่ได้รับการศึกษาตามแบบขงจื๊อ เขาไม่เข้าใจว่าในสายตาของลิยู ตราประทับหยกมีความหมายเช่นไร
ในมุมมองของตั๋งโต๊ะ ตราบใดที่เขามีจักรพรรดิและมีอำนาจทางทหาร เขาจะใช้แท่นหินแกะสลักเป็นตราแทนก็ได้ จิ๋นซีฮ่องเต้ใช้เหอซื่อปี้แกะสลักตราประทับหยก แต่นั่นก็เป็นเพียงเครื่องหมายอำนาจเท่านั้น หากมันสูญหายไป เขาสามารถสร้างขึ้นใหม่ได้ สิ่งสำคัญคือ การมีชีวิตที่สงบสุขเป็นเวลาห้าถึงแปดปี และที่สำคัญกว่านั้น คือการที่ลิยูกล่าวว่า แผนนี้จะช่วยให้เขาสามารถเอาชนะเหล่าขุนศึกได้ในภายหลัง!
ตอนนี้ตั๋งโต๊ะเหมือนเด็กที่โดนรังแก แถมยังสู้ไม่ได้ ความหวาดกลัวทำให้เขาอยากกลับบ้าน แต่ตอนนี้ มีคนฉลาดบอกเขาว่า หากเขายอมทิ้งสิ่งที่เขาไม่ต้องการให้คนอื่นแย่งชิงกันเอง สุดท้ายพวกมันก็จะตีกันเองจนหมดแรง และในอนาคต เขาจะกลับมาเพื่อกำจัดพวกมันได้ตามใจชอบ!
ถ้าคนอื่นพูด ตั๋งโต๊ะคงไม่เชื่อ แต่เมื่อเป็นลิยู เขากลับเชื่อสนิทใจ เพราะลิยูไม่เคยพาเขาไปสู่ความล้มเหลวเลยสักครั้ง
“ตกลง! ข้าจะมอบตราประทับหยกให้เจ้า เจ้าอยากจัดการอย่างไรก็เชิญ ข้าเหนื่อยแล้ว อย่ามาถามข้าเรื่องอื่นอีก จัดการไปตามที่เห็นสมควรเถอะ!” ตั๋งโต๊ะกล่าวด้วยรอยยิ้มแฝงความเหี้ยมเกรียม
ลิยูมองรอยยิ้มนั้น และเข้าใจว่าตั๋งโต๊ะกำลังปลอบใจเขา เพื่อให้เขาไม่ต้องรู้สึกกดดัน แต่เมื่อได้ยินประโยคสุดท้ายที่ตั๋งโต๊ะบอกว่า “ข้าเหนื่อยแล้ว ไม่ต้องมาถามอะไรอีก” หัวใจของลิยูก็ปวดร้าวขึ้นมา ตั้งแต่เมื่อใดกันที่เขาต้องให้ตั๋งโต๊ะเสียสละมากถึงเพียงนี้?
“ข้าจะจงรักภักดีต่อท่านจนกว่าชีวิตจะหาไม่!” ลิยูคำนับลึกต่อแผ่นหลังของตั๋งโต๊ะ แต่ในใจของเขาเต็มไปด้วยเปลวเพลิงแห่งความโกรธที่มีต่อเหล่าขุนศึกกวนตง!
ตั๋งโต๊ะเดินออกจากห้องด้วยความสงสัย ทำไมลิยูถึงซาบซึ้งขนาดนี้? เขาแค่ต้องการโยนภาระออกไปแท้ ๆ ...
สามวันต่อมา ที่เมืองฉางอัน ขณะที่เจียซู่กำลังกินเนื้อจากหม้อทองแดง เขาก็ได้รับข่าวจากลิยู ทำให้เขาตกใจจนแทบสิ้นสติ 【ให้ตายเถอะ! ตั๋งโต๊ะปล่อยให้ลิยูทำสำเร็จจริง ๆ แล้ว! ใช้ลั่วหยางและตราประทับหยกเป็นเหยื่อล่อ แบบนี้มันช่างบ้าบอสิ้นดี! เมื่อก่อนข้าคิดว่าเขาหมดความทะเยอทะยานไปแล้วจากความเสื่อมโทรมในลั่วหยาง ทำไมพอข้าหนีมาไม่กี่วัน เขากลับฟื้นคืนพลังและกลายเป็นมหาบุรุษผู้มีอำนาจไปแล้ว!?】
เจียซู่กลิ้งไปมาบนพื้นด้วยความหวาดหวั่น คนรับใช้ของเขารีบไปหยิบยาและพยุงเขาขึ้นมา
“เจียฟู่ เจ้าคิดว่า คนที่ถูกความเสื่อมโทรมจากสุราและกิเลสกัดกินจนหมดพลัง จะสามารถกลับมามีจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ได้ภายในเวลาไม่กี่วันหรือ?” เจียซู่กล่าวอย่างหมดอาลัยตายอยาก
เจียฟู่ก้มศีรษะเงียบ ๆ ไม่กล้าออกความเห็น เพียงคอยดูแลเจียซู่ตามหน้าที่ของตนเท่านั้น
【นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่!? หรือข้าคือตัวกาลกิณี?】 เจียซู่คิดอย่างสิ้นหวัง ก่อนหน้านี้ เขาเลือกอยู่กับตั๋งโต๊ะเพราะเห็นว่าตั๋งโต๊ะมีอนาคต แต่พอเขาเข้าร่วม ตั๋งโต๊ะกลับตกอยู่ในวังวนแห่งความเสื่อมโทรม จากนั้นเขาก็หนีกลับฉางอันเพราะคิดว่าตั๋งโต๊ะไม่มีอนาคตแล้ว แต่ทันทีที่เขาหนีมา ตั๋งโต๊ะกลับฟื้นคืนอำนาจอีกครั้ง และกลายเป็นผู้มีวิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่!
เจียซู่ไม่ได้สงสัยในคำพูดของลิยู เพราะถึงแม้ลิยูจะโหดเหี้ยม แต่เขาก็เป็นคนที่มีความซื่อสัตย์ และที่สำคัญ การโยนลั่วหยางและตราประทับหยกออกไปจะต้องสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งแผ่นดิน!
.....
สรุปคือพวกเอ็งพูดคนละเรื่องเดียวกันทั้งตอน