ตอนที่ 5 เมืองชิงหยาง ประตูสู่โลกใบใหม่

สวีชางและเหยียนไอ้หนี่ไม่ได้กินเนื้อมากนัก ทำเพียงซดน้ำแกงเนื้อไม่หยุดหย่อน เหลือเนื้อทั้งหมดไว้ให้ลูกๆ และคนชรา

สวีฝานมองดูภาพนั้นและคีบน่องไก่ชิ้นใหญ่อวบอ้วนใส่ลงในชามของพ่อและแม่ของเขาอย่างเงียบๆ

"ท่านพ่อ ท่านแม่ กินด้วยกันสิ ต่อไปในอนาคต บ้านเราจะมีเนื้อมากมายจนกินไม่หมด"

สวีชางมองน่องไก่ในชาม ดวงตาของเขาก็เอ่อคลอขึ้นมาอีกครั้ง เขาไม่ปฏิเสธอีกต่อไปและเริ่มกินอย่างเอร็ดอร่อย

ราวกับว่าเขากำลังกลืนกินความยากลำบากและความหิวโหยทั้งหมดที่อดทนมานานหลายปี

จากห้องด้านใน ได้ยินเสียงของปู่สวีจวินและย่าจวงอวิ๋นหลานดังแว่วมาเป็นระยะ

"ยายเฒ่า น้ำแกงเนื้อนี่... อร่อยจริงๆ"

"ใช่... สวรรค์มีตาแล้ว ฝานเอ๋อร์ของเราโตแล้ว เขากลายเป็นคนมีอนาคตแล้ว..."

หลังจากดื่มน้ำแกงเนื้อ คนชราทั้งสองก็รู้สึกถึงกระแสความอบอุ่นที่พลุ่งพล่านขึ้นมาจากท้อง และอาการป่วยเรื้อรังที่สะสมมานานหลายปีก็ดูเหมือนจะทุเลาลงเล็กน้อย ดวงตาที่ขุ่นมัวแต่เดิมของปู่สวีจวินถึงกับมีแววแห่งชีวิตชีวาปรากฏขึ้น

"นี่... น้ำแกงนี่..." สวีจวินมองชามในมือด้วยความประหลาดใจ

เขาแค่ดื่มน้ำแกงไปไม่กี่อึก แต่กลับรู้สึกว่าทั่วทั้งร่างกายเต็มไปด้วยพละกำลัง

ทั้งครอบครัวกินอาหารมื้อนี้อย่างเต็มอิ่ม

หลังอาหาร สวีฝานเก็บกระต่ายป่าที่เหลือและหนังขนสัตว์ที่แปรรูปแล้วสองผืน

นี่จะเป็นทุนสำหรับวันพรุ่งนี้

เขานั่งอยู่ในลานบ้าน มองดูแสงสุดท้ายของอาทิตย์อัสดงที่สาดส่องบนใบหน้าที่เปี่ยมสุขของครอบครัว

นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

【คุณพยายามปกป้องศักดิ์ศรีของครอบครัว ปลดล็อกทักษะใหม่: การข่มขวัญ (เริ่มต้น 0/100)】

【ค่าความชำนาญการข่มขวัญ +1】

สวีฝานมองดูทักษะใหม่บนแผงหน้าต่างของเขา ชะงักไปเล็กน้อยแล้วยิ้ม

วิธีการปลดล็อกของตัวช่วยสุดโกงนี้ช่างหลากหลายจริงๆ

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น ขณะที่ท้องฟ้าเริ่มสว่าง

เป็นครั้งแรกที่ลานบ้านเล็กๆ ของตระกูลสวีไม่ได้เต็มไปด้วยความเงียบงันและความสิ้นหวังเช่นเคย แต่กลับเต็มไปด้วยชีวิตชีวา

ในห้องครัว เหยียนไอ้หนี่กำลังฮัมเพลงที่ไม่เป็นเพลง ใช้ธัญพืชหยาบที่ยืมมาผสมกับน้ำแกงเนื้อที่เหลือจากเมื่อวานเพื่อต้มโจ๊กหม้อหอมกรุ่น

ในลานบ้าน สวีเฉิงป๋อกำลังถือมีดจุดไฟ เลียนแบบสวีฝานเมื่อวานอย่างขยันขันแข็ง เหลาแท่งไม้

เด็กเล็กๆ ก็ไม่ได้อยู่เฉยเช่นกัน สวีฮุ่ยหนิงผู้มีเหตุผลนำน้องๆ ของเธอช่วยกันกวาดใบไม้ร่วงในลานบ้าน

แม้แต่สวีเจี๋ยหลางที่ขี้เล่นที่สุด ก็ทำตัวเหมือนผู้ใหญ่ตัวน้อย เรียงฟืนอย่างขยันขันแข็ง

หลังอาหารเช้า สวีฝานมัดกระต่ายป่าที่ทำความสะอาดแล้วและหนังขนสัตว์ที่ไม่เสียหายสองผืนด้วยเชือกฟาง และพูดกับแม่ของเขาที่กำลังเก็บจานชามว่า: "ท่านแม่ ข้ากับน้องรองจะเข้าไปในเมืองเพื่อขายของพวกนี้ แล้วจะซื้อเกลือกับธัญพืชกลับมา"

"จะเข้าเมืองรึ?" การเคลื่อนไหวของเหยียนไอ้หนี่หยุดชะงัก และสีหน้ากังวลก็ปรากฏขึ้น "ฝานเอ๋อร์ เมืองอยู่ไกล ถนนหนทางก็ลำบาก แล้วก็... พ่อค้าพวกนั้นก็เจ้าเล่ห์มาก แม่กลัวว่าพวกเจ้าสองคนจะถูกเอาเปรียบ"

สวีชางที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ขมวดคิ้วแล้วพูดว่า: "ใช่แล้ว ทำไมไม่รอให้พ่อไปกับเจ้าล่ะ?"

"ท่านพ่อ ท่านแม่ อยู่บ้านดูแลปู่ย่ากับน้องๆ เถอะ" สวีฝานส่ายหน้า "ในนายังมีงานอีกเยอะ เฉิงป๋อกับข้าไปกันได้ ไม่ต้องห่วง ข้ารู้ว่าควรทำยังไง"

เขามองไปที่สวีเฉิงป๋อที่กระตือรือร้น ซึ่งยืดอกตรงและตบอกตัวเอง รับปากว่า "ท่านพ่อ ท่านแม่ ไม่ต้องห่วง! ข้าจะปกป้องพี่ใหญ่เอง!"

สวีชางมองลูกชายทั้งสองของเขา คนหนึ่งสุขุม อีกคนมีชีวิตชีวา ในภวังค์ เขารู้สึกราวกับว่าตัวเองแก่ชราลงแล้ว

ครอบครัวนี้ โดยที่เขาไม่รู้ตัว ได้ถูกลูกชายคนโตของเขาค้ำจุนไว้แล้ว

เขาเงียบไปนาน ในที่สุดก็พยักหน้า เขาหยิบเหรียญทองแดงขัดมันสองสามเหรียญออกจากอกเสื้อและวางไว้ในมือของสวีฝาน

"เอาไว้นี่ ระหว่างทาง... ซื้อน้ำสักชามดื่มล่ะ"

นี่คือเหรียญไม่กี่เหรียญสุดท้ายที่เหลืออยู่ในบ้าน

สวีฝานไม่ปฏิเสธและรับมันไว้

สองพี่น้องกล่าวลาครอบครัวและออกเดินทางสู่เมืองชิงหยาง

จากหมู่บ้านไปยังเมือง เป็นถนนบนภูเขากว่ายี่สิบลี้

ก่อนหน้านี้ ถนนสายนี้นับเป็นเหวลึกที่ไม่อาจข้ามผ่านได้สำหรับสวีฝานที่หิวโหย

แต่ตอนนี้ ด้วยทักษะการทำฟาร์มที่ชำนาญแล้ว ความอดทนและความทนทานของเขาจึงเหนือกว่าเมื่อก่อนมาก และเขาก็รู้สึกว่าฝีเท้าเบาสบายขณะเดิน

ในทางกลับกัน สวีเฉิงป๋อแม้จะตื่นเต้น แต่ก็ยังขาดพละกำลังและเริ่มหอบอย่างหนักหลังจากเดินไปได้ไม่นาน

"พี่ใหญ่... พี่... ทำไมพี่ไม่เหนื่อยเลยล่ะ?" สวีเฉิงป๋อใช้มือยันเข่า หอบหายใจอย่างหนัก ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ

"ถึงจะเหนื่อยก็ต้องเดิน ยิ่งเดินเร็วเท่าไหร่ เราก็ยิ่งไปกลับได้เร็วขึ้นเท่านั้น" สวีฝานชะลอฝีเท้า "จากนี้ไป ทุกเช้าเจ้าต้องวิ่งรอบหมู่บ้านกับพี่สักสองสามรอบ แล้วพละกำลังของเจ้าก็จะดีขึ้นเอง"

"อื้ม!" สวีเฉิงป๋อพยักหน้าอย่างหนักแน่น มองดูร่างสูงใหญ่ของพี่ชายด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความชื่นชม

ระหว่างทาง พวกเขาพบชาวบ้านหลายคนที่กำลังจะไปตลาดเช่นกัน

ทัศนคติของทุกคนที่มีต่อพี่น้องตระกูลสวีเป็นมิตรมากขึ้นมาก และบางคนถึงกับเข้ามาทักทาย ถามว่าพวกเขากำลังถืออะไรอยู่

เมื่อรู้ว่าเป็นกระต่ายป่า พวกเขาทุกคนต่างก็แสดงสีหน้าอิจฉา

"ลูกชายคนโตตระกูลสวีมีอนาคตไกลจริงๆ!"

"ใช่แล้ว ชีวิตของตระกูลสวีจะดีขึ้นแล้ว"

คำพูดเหล่านี้ทำให้สวีเฉิงป๋อยืดอกขึ้นไปอีก

เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกว่าความภาคภูมิใจเป็นอย่างไร

หลังจากเดินมาเกือบสองชั่วยาม ในที่สุดโครงร่างของเมืองที่สร้างด้วยหินสีฟ้าก็ปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า

เมืองชิงหยาง

เมื่อเทียบกับความยากจนและความโดดเดี่ยวของหมู่บ้าน ที่นี่คืออีกโลกหนึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย

บนถนนหินสีฟ้าที่กว้างขวาง ผู้คนเดินไปมา การจราจรคับคั่งดั่งสายน้ำ

สองข้างทางเป็นร้านค้าเรียงราย: ภัตตาคาร, โรงน้ำชา, ร้านขายผ้า, ร้านค้าข้าวสาร... เสียงหาบเร่, เสียงตะโกน และเสียงต่อรองราคาดังไปทั่ว

สวีเฉิงป๋อตื่นตาตื่นใจ เดินตามหลังสวีฝานอย่างประหม่า พลางกระซิบว่า "พี่ใหญ่ ที่นี่คนเยอะจัง"

"อยู่ใกล้ๆ อย่าหลงล่ะ"

【คุณกำลังสังเกตตลาด พยายามทำความเข้าใจตรรกะทางธุรกิจ ปลดล็อกทักษะใหม่: ความเข้าใจเชิงพาณิชย์ (เริ่มต้น 0/100)】

【ค่าความชำนาญความเข้าใจเชิงพาณิชย์ +1】

ทักษะนี้มาได้ถูกเวลาพอดี

สวีฝานไม่ได้รีบร้อนขายของที่ถือมา แต่กลับพาสวีเฉิงป๋อเดินเล่นไปทั่วตลาดอย่างสบายๆ

เขาเห็นว่าพวกที่ขายฟืนและของป่าส่วนใหญ่จะกระจุกตัวกันอยู่ที่ทางเข้าตลาด และราคาของพวกเขาก็ต่ำที่สุด

ลึกเข้าไปข้างใน ร้านขายหนังสัตว์โดยเฉพาะหรือภัตตาคารจะให้ราคาสัตว์ป่าสูงกว่า

เขายังเห็นร้านขายยาโดยเฉพาะรับซื้อสมุนไพร โดยมีแผนภาพสมุนไพรและราคาต่างๆ ติดแสดงไว้ที่หน้าร้าน

สวีฝานจดจำทั้งหมดนี้ไว้อย่างเงียบๆ

หลังจากเดินไปประมาณครึ่งชั่วยาม เขาก็พอจะเข้าใจภาพรวม

เขานำสวีเฉิงป๋อผ่านแผงลอยเล็กๆ ที่กระจัดกระจายและเดินไปยังภัตตาคารขนาดกลางที่อยู่ลึกเข้าไปในตลาด

ภัตตาคารอิ๋งเซียน

บริกรของภัตตาคารเห็นสองพี่น้องในชุดผ้าลินินหยาบๆ ถือกระต่ายป่าเปื้อนเลือด ก็แสดงสีหน้ารังเกียจ เขาเอื้อมมือมาขวาง: "ไปๆ พวกขอทานไปที่อื่น อย่ามาทำให้ธรณีประตูร้านเราสกปรก!"

ใบหน้าของสวีเฉิงป๋อแดงก่ำขึ้นมาทันที

สีหน้าของสวีฝานยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เขาเพียงแค่ยกกระต่ายป่าและหนังขนสัตว์ที่ถืออยู่ขึ้น: "เราไม่ใช่ขอทาน เรามาที่นี่เพื่อขายสัตว์ป่า อะไรกัน ภัตตาคารอิ๋งเซียนของท่านเปิดร้านทำธุรกิจแล้วยังจะไล่ลูกค้าอีกรึ?"

บริกรตกใจแล้วจึงพิจารณาสิ่งของในมือของสวีฝานอย่างละเอียด

กระต่ายป่าค่อนข้างใหญ่ และขนของมันก็ถูกแปรรูปอย่างสะอาดและสมบูรณ์ เห็นได้ชัดว่าเป็นของดี

"รออยู่นี่" ท่าทีของบริกรอ่อนลงเล็กน้อย และเขาหันหลังเดินเข้าไปในร้าน

ครู่ต่อมา ผู้จัดการอ้วนท้วนสวมชุดผ้าไหมและไว้หนวดโค้งก็เดินออกมา

เขาหรี่ตาเล็กๆ ของเขา ประเมินสองพี่น้องตระกูลสวี สายตาของเขาจับจ้องไปที่สัตว์ป่าในที่สุด

"ของดี" ผู้จัดการอ้วนชั่งน้ำหนักกระต่ายในมือแล้วพลิกดูหนังขนสัตว์ "กระต่ายตัวนี้ ข้าให้เจ้าสามสิบเหรียญ หนังผืนนี้ ข้าให้เจ้ายี่สิบเหรียญ รวมเป็นห้าสิบเหรียญ เป็นอย่างไร?"

"ห้าสิบเหรียญ?" สวีเฉิงป๋อที่ยืนอยู่ใกล้ๆ อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมา

ในความคิดของเขา ห้าสิบเหรียญเป็นเงินจำนวนมหาศาลแล้ว สามารถซื้อธัญพืชหยาบได้หลายสิบชั่งสำหรับครอบครัว

รอยยิ้มของผู้จัดการอ้วนกว้างขึ้นเมื่อเห็นปฏิกิริยาของเขา

อย่างไรก็ตาม สวีฝานกลับส่ายหน้า

"ผู้จัดการล้อเล่นแล้ว"

คำพูดของเขาทำให้รอยยิ้มบนใบหน้าของผู้จัดการอ้วนแข็งค้างในทันที

จบตอน