- หน้าแรก
- บำเพ็ญเพียรฉบับคนธรรมดา: อาศัยค่าความชำนาญทำฟาร์มเพื่อชีวิตอมตะ
- ตอนที่ 6 ได้ยินความลับของนายท่านเซียนในภัตตาคาร!
ตอนที่ 6 ได้ยินความลับของนายท่านเซียนในภัตตาคาร!
ตอนที่ 6 ได้ยินความลับของนายท่านเซียนในภัตตาคาร!
【คุณกำลังต่อรองราคากับพ่อค้า ปลดล็อกทักษะใหม่: การต่อรองราคา (เริ่มต้น 0/100)】
【ค่าความชำนาญการต่อรองราคา +1】
“กระต่ายตัวนี้หนักอย่างน้อยห้าชั่ง เนื้อของมันอวบอ้วนและอร่อย เมื่อเข้าไปอยู่ในครัว ไม่ว่าจะตุ๋นหรือย่าง ก็คงขายได้มากกว่าสี่สิบเหรียญทองแดง”
“หนังกระต่ายผืนนี้สามารถนำไปทำเป็นเสื้อกั๊กอุ่นๆ ให้เด็กใส่ในฤดูหนาวได้”
สวีฝานวิเคราะห์สถานการณ์อย่างไม่รีบร้อน ประเด็นของเขาชัดเจนและมีเหตุผล
“ที่ร้านขายหนังสัตว์ฝูจวีทางตะวันออกของเมือง หนังกระต่ายที่สมบูรณ์ผืนหนึ่งขายได้อย่างน้อยสามสิบเหรียญทองแดง ท่านให้ราคาแค่ยี่สิบเหรียญ ซึ่งเห็นได้ชัดว่ากำลังเอาเปรียบพวกเราคนบ้านนอกที่ไม่รู้ราคาตลาด”
รอยยิ้มบนใบหน้าของผู้จัดการอ้วนหายไป เขาไม่คาดคิดว่าชายหนุ่มที่ดูเหมือนชาวบ้านคนนี้จะรู้เรื่องราคาตลาดดีขนาดนี้ แม้กระทั่งรู้ราคาของร้านฝูจวี
“พ่อหนุ่ม สรุปแล้วต้องการอะไรกันแน่?”
“กระต่ายเจ็ดสิบเหรียญทองแดง ขนสามสิบเหรียญทองแดง รวมเป็นหนึ่งร้อยเหรียญทองแดง ขาดไม่ได้แม้แต่เหรียญเดียว” สวีฝานระบุราคาของเขา “ถ้าภัตตาคารอิ๋งเซียนของท่านไม่รับ ก็ยังมีที่อื่นอีกมากมายที่รับ มันก็แค่ทำให้พวกเราพี่น้องต้องเดินเพิ่มอีกไม่กี่ก้าวเท่านั้น”
พูดจบ เขาก็ทำทีเป็นจะดึงสวีเฉิงป๋อเดินจากไป
“เดี๋ยวก่อน!” ผู้จัดการอ้วนรีบเรียกเขาทันที
เขาพิจารณาชายหนุ่มตรงหน้าอีกครั้ง
ชายหนุ่มคนนี้มีดวงตาที่สงบนิ่ง ไม่ประจบประแจงและไม่หยิ่งผยอง ไม่เหมือนเด็กชาวนาทั่วไปเลย
แม้ว่าราคาจะสูงกว่าที่เขาคาดไว้ แต่ก็ยังอยู่ในช่วงที่ยอมรับได้
ของชุดนี้ดีจริงๆ และคงน่าเสียดายหากภัตตาคารอื่นคว้าไป
“ก็ได้! หนึ่งร้อยเหรียญทองแดงก็หนึ่งร้อยเหรียญทองแดง!” ผู้จัดการอ้วนกัดฟัน นับเหรียญทองแดงหนึ่งร้อยเหรียญออกจากถุงเงินแล้วยื่นให้ “พ่อหนุ่ม แกนี่มันร้ายจริงๆ! ถ้าคราวหน้ามีของดีๆ อีก ก็เอามาที่นี่อีกนะ!”
“แน่นอน” สวีฝานรับเหรียญทองแดงมา นับอย่างละเอียด แล้วจึงส่งมอบของให้
สวีเฉิงป๋อที่ยืนอยู่ข้างๆ มองดูอย่างมึนงง
เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพี่ใหญ่ของเขาหาเงินเพิ่มได้อีกหลายสิบเหรียญทองแดงด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ!
สวีเฉิงป๋อยังคงตกใจ พูดตะกุกตะกัก “พ-พี่ใหญ่ พ-พี่รู้ราคาของร้านขายหนังสัตว์พวกนั้นได้ยังไง?”
“แค่สังเกต ฟัง และคิดให้มากขึ้น ก็เรียนรู้ได้เองตามธรรมชาติ” สวีฝานยิ้มพลางลูบหัวเขา “คารมดีก็เป็นทักษะอย่างหนึ่ง ต่อไปนี้ตามพี่มา แล้วเจ้าจะค่อยๆ เรียนรู้ไปเอง”
หลังจากการเจรจาครั้งเดียว ค่าความชำนาญการต่อรองราคาก็เพิ่มขึ้นเป็น 25
หลังจากทำธุรกรรมเสร็จสิ้นและได้รับเงินหนึ่งร้อยเหรียญทองแดงแล้ว สวีฝานก็ไม่ได้จากไปทันที แต่เขากลับพาสวีเฉิงป๋อไปนั่งที่มุมหนึ่งของห้องโถงใหญ่ และสั่งเพียงชาราคาถูกที่สุดหนึ่งกา
เขาเงี่ยหูฟังบทสนทนาของพ่อค้าและลูกค้ารอบๆ
【คุณกำลังรวบรวมข้อมูล ปลดล็อกทักษะใหม่: การคัดกรองข้อมูล (เริ่มต้น 0/100)】
【ค่าความชำนาญการคัดกรองข้อมูล +1】
“ได้ยินข่าวรึยัง? อีกหนึ่งปีข้างหน้า เหล่านายท่านเซียนแห่งสำนักชิงอวิ๋นจะเปิดประตูภูเขาเพื่อรับศิษย์อีกครั้ง ไม่รู้ว่าคราวนี้จะเป็นงานใหญ่โตขนาดไหน” ชายวัยกลางคนที่ดูเหมือนพ่อค้าร่ำรวยถอนหายใจ
“เฮ้อ อย่าไปคิดเลย คนธรรมดาอย่างพวกเราจะไปเจอวาสนาเซียนแบบนั้นได้อย่างไร?”
“ข้าได้ยินมาว่ามีคนในเมืองเจียงจงกำลังให้ราคาสูงสำหรับโอสถวิญญาณที่เรียกว่าหญ้าผนึกโลหิต แต่ไม่รู้ว่าเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า” อีกคนพูดด้วยเสียงต่ำ
นายท่านเซียน!
โอสถวิญญาณ!
อีกหนึ่งปี!
ภายนอกสวีฝานยังคงสงบนิ่ง แต่เขาจดจำข้อมูลนี้ไว้ในใจอย่างมั่นคง
โลกนี้กว้างใหญ่กว่าที่เขาจินตนาการไว้มาก
โลกแห่งการบำเพ็ญเพียรจากในนิยาย!
หลังจากนั่งอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็พาสวีเฉิงป๋อไปที่ร้านขายของชำก่อน
“เถ้าแก่ เกลือราคาเท่าไหร่?”
“เกลือหยาบชั่งละสิบเหรียญทองแดง เกลือละเอียดชั่งละสามสิบเหรียญทองแดง”
“ข้าเอาเกลือหยาบสองชั่ง”
เขายังซื้อน้ำมันหมูไหเล็กๆ ซึ่งใช้เงินไปสามสิบเหรียญทองแดง
ต่อมา เขาไม่ได้ไปที่ร้านขายข้าวที่ดูใหญ่โตโอ่อ่า แต่กลับเลี้ยวเข้าไปในซอยเล็กๆ และพบร้านขายธัญพืชที่ไม่เด่นนัก
“เถ้าแก่ ข้าวสารราคาเท่าไหร่ต่อหนึ่งสือ?”
“สองร้อยเหรียญทองแดง”
“แล้วข้าวเก่าล่ะ?”
“ข้าวเก่าถูกกว่า หนึ่งร้อยห้าสิบเหรียญทองแดงต่อหนึ่งสือ แต่รสชาติจะด้อยกว่าหน่อย เป็นข้าวของปีที่แล้วทั้งหมด”
สวีฝานหยิบข้าวเก่าขึ้นมาหนึ่งกำมือ ดมกลิ่น แล้วตรวจสอบสีของมัน
【คุณกำลังแยกแยะคุณภาพของธัญพืช ปลดล็อกทักษะใหม่: การประเมิน (เริ่มต้น 0/100)】
【ค่าความชำนาญการประเมิน +1】
【ไอเทม: ข้าวสารเก่า】
【แหล่งกำเนิด: ปลายน้ำของแม่น้ำชิงหยาง】
【ระยะเวลาจัดเก็บ: หนึ่งปีสามเดือน】
【สภาพ: แห้ง ไม่ขึ้นรา มีกลิ่นข้าวเก่าเล็กน้อย ปลอดภัย สามารถบริโภคได้】
ข้อมูลบนแผงหน้าต่างทำให้เขาเข้าใจอย่างชัดเจน
เขายิ้มให้เถ้าแก่ที่กำลังมองข้าวอยู่เช่นกัน แล้วพูดว่า “เถ้าแก่ ข้าวของท่านนี่เป็นของค้างปีจากคฤหาสน์ตระกูลหวังที่ปลายน้ำใช่ไหม? ถึงจะเป็นข้าวเก่า แต่ก็เก็บรักษาไว้อย่างดีและไม่โดนความชื้น”
“ข้ามีเงินไม่มากนัก ครึ่งสือเจ็ดสิบเหรียญทองแดงเป็นอย่างไร?”
แม้จะเป็นข้าวเก่า แต่ก็ยังแห้งและไม่มีรา
สำหรับตระกูลสวีในตอนนี้ การทำให้อิ่มท้องคือสิ่งสำคัญที่สุด รสชาติเป็นเรื่องรอง
เถ้าแก่เป็นคนซื่อสัตย์และพยักหน้าตกลง
เจ็ดสิบเหรียญทองแดงซื้อข้าวเก่าได้ครึ่งสือ ซึ่งก็คือหกสิบชั่ง
ด้วยเงินที่เหลือ เขาซื้อลูกอมราคาถูกห่อเล็กๆ
ระหว่างทางกลับ สวีเฉิงป๋อแบกข้าวสารครึ่งกระสอบ เหงื่อไหลไคลย้อย แต่รอยยิ้มสดใสก็ปรากฏบนใบหน้าของเขา
นี่เป็นการเดินทางที่เติมเต็มและน่าภาคภูมิใจที่สุดในชีวิตของเขา
เมื่อสองพี่น้องแบกธัญพืชกลับมาถึงหมู่บ้าน ทั้งหมู่บ้านก็ฮือฮา
“สวรรค์! ตระกูลสวีซื้อข้าว! แล้วก็เยอะขนาดนี้!”
“นั่นต้องหลายสิบชั่งแน่ๆ ใช่ไหม?”
“ดูเหมือนลูกชายคนโตตระกูลสวีจะเอาดีได้จริงๆ แล้ว!”
เหยียนไอ้หนี่และสวีชางรออยู่ที่ทางเข้าหมู่บ้าน เมื่อเห็นลูกชายทั้งสองกลับมาอย่างปลอดภัยพร้อมกับของมากมาย พวกเขาก็ตื่นเต้นจนพูดไม่ออก
กลับถึงบ้าน เมื่อข้าวสารในกระสอบเทลงในไหข้าวด้วยเสียงซู่ เติมไหที่เกือบจะว่างเปล่าให้เต็มขึ้นมาประมาณครึ่งหนึ่ง เหยียนไอ้หนี่ก็กลั้นไว้ไม่อยู่ เธอก้มหน้าลงกับพื้นแล้วร้องไห้ออกมาด้วยความดีใจ
ในที่สุดไหข้าวของตระกูลสวีก็ไม่ว่างเปล่าอีกต่อไป!
สวีฝานหยิบห่อลูกอมออกมาจากอกเสื้อและแจกจ่ายให้กับน้องๆ ของเขา
“ว้าว! ลูกอม!” สวีเหวินเหวินและสวีรุ่ยเจ๋อ สองคนเล็กได้รับลูกอม ดวงตาของพวกเขาก็โค้งเป็นพระจันทร์เสี้ยวด้วยรอยยิ้ม
พวกเขาแกะห่ออย่างระมัดระวัง เอาลูกอมเข้าปาก และความหวานก็แผ่ซ่านจากลิ้นไปจนถึงหัวใจ
เมื่อมองดูใบหน้าที่มีความสุขของน้องๆ ฟังเสียงกระซิบกระซาบอย่างตื่นเต้นของพ่อแม่ และดมกลิ่นหอมของธัญพืชจากไหข้าว สวีฝานก็ยิ้มอย่างอบอุ่น...
...
นับตั้งแต่สวีฝานและน้องชายของเขาแบกข้าวสารครึ่งกระสอบกลับมาจากในเมือง สถานะของตระกูลสวีในหมู่บ้านก็เปลี่ยนไปอย่างมาก
ก่อนหน้านี้ ประตูบ้านของตระกูลสวีเงียบเหงาอย่างแท้จริง นอกจากเจ้าหนี้และคนที่มาเยาะเย้ยแล้ว ก็ไม่มีใครเต็มใจจะย่างกรายเข้ามา
แต่ตอนนี้ ธรณีประตูแทบจะสึกกร่อน
“โอ้ ไอ้หนี่ น้องสาวที่รัก อยู่บ้านไหม? พี่คิดว่าบ้านของน้องมีลูกหลายคน เลยเอาไข่มาให้สองฟองเป็นพิเศษเพื่อช่วยบำรุงร่างกาย”
“น้องชาง ข้าได้ยินมาว่าลูกชายคนโตของเจ้ากำลังสร้างชื่อเสียงจริงๆ เขานำเกียรติยศมาให้เจ้าอย่างแท้จริง!”
“ฮุ่ยหนิง มานี่สิ นี่คือตุ๊กตาผ้าเสือที่ป้าทำเอง เอามันไปให้น้องๆ ของเจ้าเล่นนะ”
ทุกๆ สองสามวัน มักจะมีญาติห่างๆ และเพื่อนบ้านที่กระตือรือร้น ถือของเล็กๆ น้อยๆ ราคาไม่แพงมาประจบสอพลอ
พวกเขาล้อมรอบสวีชางและเหยียนไอ้หนี่ เรียกพวกเขาว่า ‘พี่ชาย’ และ ‘น้องสาว’ อย่างสนิทสนม ราวกับว่าพวกเขาเป็นครอบครัวที่พลัดพรากจากกันมานาน
เจตนาที่แท้จริงของพวกเขาชัดเจนสำหรับทุกคน
“ฝานเอ๋อร์ ดูสิ ลุงซานของเจ้า ครอบครัวของลุงก็กำลังลำบากเหมือนกัน หลานพอจะ... พอจะสอนวิธีหาของป่าในภูเขาให้ลุงบ้างได้ไหม?”
วันนั้น ลุงร่วมตระกูลคนหนึ่งถูมือไปมา ถามสวีฝานด้วยสีหน้าประจบประแจง
“ใช่แล้ว ฝานเอ๋อร์ เราก็คนหมู่บ้านเดียวกัน จะเก็บของดีๆ ไว้คนเดียวไม่ได้นะ” ป้าอีกคนเสริม
เมื่อเผชิญหน้ากับชาวบ้านที่กระตือรือร้นเกินเหตุเหล่านี้ สวีฝานก็ยิ้มอย่างใจดีเสมอ ท่าทีของเขาดูมีเมตตา แต่เขาก็ไม่ได้เปิดเผยอะไรเลย
“ท่านลุงท่านป้าที่นับถือ วิธีการทำกับดักเหล่านี้ไม่ใช่ความลับอะไรจริงๆ น้องรองของข้า เฉิงป๋อ เพิ่งจะเรียนรู้จากข้าเมื่อไม่นานมานี้ และพวกท่านทุกคนก็เห็น มือของเขาเต็มไปด้วยตุ่มพอง ของแบบนี้ต้องใช้ความขยันหมั่นเพียร”
เขาดึงสวีเฉิงป๋อไปข้างหน้า และสวีเฉิงป๋อก็ยืดอก แสดงมือที่เต็มไปด้วยตุ่มพองให้ทุกคนดู
“ยิ่งไปกว่านั้น การเข้าภูเขาไปล่าสัตว์ต้องอาศัยโชคเจ็ดส่วนและความกล้าสามส่วน”
“ข้าแค่โชคดี เหมือนแมวตาบอดเจอหนูตาย ภูเขาอันตรายมาก เต็มไปด้วยแมลงพิษและสัตว์ร้าย ข้าไม่สามารถรับประกันได้ว่าทุกคนที่เข้าไปจะออกมาได้อย่างปลอดภัย”
เขาโยนความสำเร็จของเขาให้กับโชค ซึ่งทำให้คนอื่นพูดไม่ออกและยังเน้นย้ำถึงความเสี่ยงของการเข้าภูเขา ทำให้ผู้ที่ต้องการได้มาโดยไม่ต้องลงแรงต้องคิดทบทวน
“ส่วนวิธีการทำกับดักเหล่านี้” เขาเปลี่ยนเรื่อง “มันก็ไม่ใช่ความลับอะไรจริงๆ พ่อของข้ารู้วิธีสานตะกร้า และกับดักเหล่านี้ก็มีหลักการคล้ายกับการสานตะกร้ามาก”
“ถ้าพวกท่านทุกคนอยากเรียนรู้จริงๆ ก็สามารถนำของบางอย่างมาแลกได้ ตัวอย่างเช่น ธัญพืชหนึ่งชั่งสำหรับวิธีการทำกับดักบ่วงที่ง่ายที่สุด หรือถ้าใครมีเครื่องเหล็กเหลือใช้ ก็สามารถนำมาแลกได้เช่นกัน”
“ข้าทำแบบนี้เพื่อประโยชน์ของทุกคน ท้ายที่สุดแล้ว คนเรามักจะไม่เห็นคุณค่าของสิ่งที่ได้มาฟรีๆ”
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ คนส่วนใหญ่ก็ถอยกลับ
เดิมทีพวกเขาตั้งใจจะมาเอาของฟรี เมื่อได้ยินว่าต้องแลกธัญพืชจริงๆ กับวิธีการที่ไม่ได้การันตีว่าจะสำเร็จ พวกเขาก็หมดความสนใจในทันที
“หึ นึกว่าใจกว้าง ที่แท้ก็เป็นแค่พวกเห็นแก่เงิน”
“ใช่แล้ว แค่จับกระต่ายได้สองตัว ก็ทำตัวเป็นใหญ่เป็นโตแล้ว”
ฝูงชนค่อยๆ สลายตัวไป ทิ้งไว้เพียงคำพูดเปรี้ยวๆ ไม่กี่คำ
สวีชางและเหยียนไอ้หนี่มองดูฉากนี้ รู้สึกทั้งโล่งใจและกังวลใจ
“ฝานเอ๋อร์ ทำแบบนี้... จะไม่ทำให้คนทั้งหมู่บ้านไม่พอใจเหรอ?” เหยียนไอ้หนี่กระซิบ
จบตอน