บทที่ 38 - หวั่นไหว

บทที่ 38 - หวั่นไหว

มูฮัมหมัดกำหมัดแน่น ค่อยๆ หันหลังกลับไป เขาเห็นชายชาวอเมริกันวัยกลางคนคนหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้น ในมือถือปืนพกอยู่กระบอกหนึ่ง

ที่นี่คือปากีสถาน เป็นประเทศที่มีกฎหมาย นอกจากทหาร ตำรวจแล้ว คนทั่วไปห้ามมีอาวุธปืนโดยเด็ดขาด แต่ชายชาวอเมริกันคนนี้ กลับถือปืนอยู่ที่นี่

เจ้าของบาร์แห่งนี้ ไม่ใช่คนปากีสถาน แต่เป็นคนอเมริกัน

และที่สำคัญ ความสัมพันธ์คงจะไม่ธรรมดาแน่

มูฮัมหมัดมองปืนกระบอกนั้นที่จ่อมาที่เขา อยู่ห่างจากเขาราวสามเมตร ในระยะนี้ การที่เขาจะแย่งปืนมานั้นเป็นเรื่องยากมาก แต่ชาวอเมริกันคนนั้นกลับสามารถเหนี่ยวไก สังหารเขาได้อย่างง่ายดาย

เพียงแต่ว่า ไอ้กันคนนี้จะกล้ายิงเขาเหรอ ที่นี่คือปากีสถานนะ

มูฮัมหมัดแสยะยิ้มอย่างเย็นชา แล้วชี้ไปที่หน้าอกของตัวเอง “หัวใจอยู่ตรงนี้ ถ้าแน่จริงก็ยิงมาที่ตรงนี้เลย”

มูฮัมหมัดพูดไปพลาง เดินเข้าไปข้างหน้าพลาง

จริงดังคาด เจ้าของร้านคนนั้นถอยหลังไปสองก้าว รักษาระยะห่างจากมูฮัมหมัด

“ยิงสิ ไม่กล้าไปยิงพวกโซเวียต แต่กลับมาเก่งอยู่ตรงนี้” มูฮัมหมัดกล่าวต่อไป “ก็แค่กลอุบายกากๆ แค่นี้ ยังคิดจะมาเล่นงานข้าอีกเหรอ ทหารโซเวียตที่ข้าฆ่าไป รวมๆ กันก็เกือบจะเป็นกองร้อยเสริมแล้ว”

มูฮัมหมัดเดินเข้าไปอีกสองสามก้าว เจ้าของร้านคนนั้นก็ถอยหลังไปอีก จนกระทั่งถอยไปจนชิดเคาน์เตอร์บาร์ ไม่มีทางให้ถอยอีกแล้ว

หน้าอกของมูฮัมหมัด ดันไปจนชิดปืนกระบอกนั้น เขาใช้มือคว้าปากกระบอกปืนไว้ แล้วกล่าวว่า “ยิงสิ”

ชาวอเมริกันที่อยู่ตรงหน้าไม่ขยับ มูฮัมหมัดจึงคว้าปืนกระบอกนั้นมา ถอดซองกระสุนออกจากรังเพลิง แล้วโยนทิ้งลงพื้น บนร่างของเขามีกลิ่นอายดุดันแผ่ออกมา

มูฮัมหมัดหันหลัง แล้วพาหญิงสาวเดินออกจากบาร์ไป

หญิงสาวควงแขนมูฮัมหมัดไว้ ร่างกายของเธอยังคงสั่นเทาอยู่เล็กน้อย จนกระทั่งออกมาจากบาร์แล้ว เธอถึงได้ค่อยๆ คิดที่จะปล่อยมือออก แต่ทว่า ดื่มไปมากเกินไป จนเดินแทบจะไม่ตรงทางอยู่แล้ว

“บ้านเธออยู่ที่ไหน ฉันจะไปส่งเธอกลับบ้าน” มูฮัมหมัดกล่าว

“ที่นี่ค่ะ” หญิงสาวชี้ไปที่หัวมุมถนน ตรงนั้นคือมัสยิด

“ไม่สิ ที่นี่ค่ะ” หญิงสาวหมุนนิ้วอีกครั้ง ชี้ไปยังบ้านพักรับรองที่มูฮัมหมัดพักอยู่

มูฮัมหมัดถึงได้รู้ว่า หญิงสาวคนนี้เมาจริงๆ ฤทธิ์เบียร์มันแรง แววตาของเธอช่างเลื่อนลอย ดูท่าจะไม่รู้แล้วจริงๆ ว่าบ้านของตัวเองอยู่ที่ไหน

ถ้าไม่มีความทรงจำจากชาติก่อน วิธีที่ดีที่สุดของมูฮัมหมัดก็คือส่งเธอให้ตำรวจ แต่ตอนนี้ เขารู้ว่าทำแบบนั้นมันไม่ดี แถมมูฮัมหมัดก็ไม่ได้ถือสาเรื่องการใกล้ชิดระหว่างชายหญิงมากนัก

เขาพาหญิงสาวคนนี้กลับมายังที่พักของเขา วางเธอลงบนเตียง ส่วนมูฮัมหมัดก็นั่งลงบนเก้าอี้ข้างๆ เมื่อตอนกลางวันก็นอนไปทั้งวันแล้ว แต่ก็ยังพักผ่อนไม่เพียงพอ ตอนนี้ พอนั่งเอนหลังบนเก้าอี้ มูฮัมหมัดก็เผลอหลับไปอย่างรวดเร็ว

ครั้งนี้ เขานอนหลับสนิทมาก จนกระทั่งได้ยินเสียงน้ำดังซู่ซ่ามาจากในห้องน้ำ มูฮัมหมัดถึงได้ตื่นขึ้นมา เขามองดูบนร่างกายของตัวเอง มีผ้าห่มผืนหนึ่งคลุมอยู่ ส่วนหญิงสาวที่อยู่บนเตียง ได้เข้าไปในห้องน้ำแล้ว

“เอี๊ยด” ในตอนนั้นเอง ประตูห้องน้ำก็เปิดออก มูฮัมหมัดหันไปมอง ในขณะที่ตายังคงสลึมสะลือ เขาก็เห็นร่างที่เปลือยเปล่าร่างหนึ่งเดินออกมาจากห้องน้ำ

ใช่แล้ว เปลือยเปล่าจริงๆ เห็นส่วนเว้าส่วนโค้งของร่างกายอย่างชัดเจน เห็นทรวงอกทั้งสองข้างที่หย่อนคล้อยเล็กน้อย บนนั้นยังมีหยดน้ำค่อยๆ ไหลรินลงมา

เรือนผมที่เปียกชุ่มปล่อยสยายไปทั่ว พอสบตาผ่านเรือนผม เห็นมูฮัมหมัดที่อยู่ข้างหน้ากำลังจ้องมองตัวเองอยู่ หญิงสาวก็รู้สึกเขินอายขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัด

ในวินาทีนี้ มูฮัมหมัดรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างข้างใต้กำลังตื่นตัว เขาพยายามข่มไฟปรารถนาในใจลงอย่างรวดเร็ว แล้วกล่าวว่า “เธอตื่นแล้วเหรอ”

“อืม อาบน้ำแล้ว รู้สึกสบายตัวขึ้นเยอะเลย” อาอีชากล่าว “ขอบคุณท่านมากที่ช่วยฉันไว้ถึงสองครั้ง ฉัน ฉันสามารถตอบแทนท่านได้นะ ไม่ว่าจะเป็นวิธีไหนก็ตาม”

ความในใจของหญิงสาวถูกแสดงออกมาอย่างชัดเจน มูฮัมหมัดโยนผ้าห่มที่คลุมตัวเขาอยู่ไปให้ “เอาไปคลุมก่อน ระวังจะเป็นหวัด”

ผ้าห่มคลุมหน้าอกของหญิงสาวไว้ได้อย่างพอดิบพอดี หญิงสาวใช้มือหมุนทีหนึ่ง ก็พันผ้าห่มไว้รอบตัวอย่างคล่องแคล่ว แล้วมัดไว้

หน้าอกที่ตั้งชัน สะโพกที่ผายงอน กลับยิ่งดูยั่วยวนมากกว่าเมื่อครู่อีก

“เธอไปที่บาร์ที่คนอเมริกันเปิดได้ยังไง” มูฮัมหมัดเอ่ยถาม อันที่จริง เขาแค่ถามไปอย่างนั้นเอง ตอนนี้สถานการณ์มันน่าอึดอัดมาก เขาอยากจะเปลี่ยนเรื่องคุย

สติปัญญาอาจจะสูงส่ง แต่เรื่องความรักความใคร่กลับด้อยประสบการณ์อย่างเห็นได้ชัด มูฮัมหมัดในชาติก่อน แต่งงานกับทหารหญิงคนหนึ่งจากการแนะนำของแม่สื่อ เป็นการแต่งงานก่อนแล้วค่อยมารักกันทีหลัง แถมเขาก็ไม่ใช่ว่าไปฝึกก็ไปซ้อมรบ เวลาที่จะได้อยู่กับภรรยาของตัวเองก็น้อยเหลือเกิน

เมื่อได้ยินคำพูดของมูฮัมหมัด ดวงตาคู่สวยที่ยั่วยวนของอาอีชาก็มีน้ำตาไหลรินออกมา “ฉันไม่ใช่คนปากีสถาน ฉันหนีมาจากอัฟกานิสถาน บ้านเกิดของฉันอยู่ที่คันดาฮาร์ พ่อของฉันเปิดโรงงานแห่งหนึ่ง แม่ของฉันสอนหนังสืออยู่ที่โรงเรียนมัธยมในคันดาฮาร์ ต่อมา พวกโซเวียตบุกเข้ามา โรงงานถูกทำลายในกองเพลิง พ่อของฉันก็ได้รับบาดเจ็บด้วย ต่อมา ก็พาฉันกับแม่หนีมาที่นี่ พอเพิ่งจะมาถึงที่นี่ พ่อของฉันก็ไปเฝ้าพระอัลเลาะห์แล้ว เหลือแค่ฉันกับแม่ แม่ของฉันเพราะคิดถึงพ่อ ก็เลยล้มป่วยหนัก เข้ารับการรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งที่นี่”

บนตัวของอาอีชามีกลิ่นอายบางอย่างที่พิเศษ ไม่เหมือนกับชาวบ้านอัฟกันทั่วไปที่ไม่รู้หนังสือแน่นอน การแต่งกายที่เซ็กซี่และทันสมัย แต่ลึกๆ ข้างในกลับหยิ่งทะนงในศักดิ์ศรี ในแววตาที่ฉายออกมา คือความสง่างามที่ชนชั้นสูงเท่านั้นถึงจะมี

ถ้าเป็นหญิงสาวอัฟกันธรรมดา ไม่มีทางมาอาบน้ำที่ห้องของมูฮัมหมัดแน่ อัฟกานิสถานขาดแคลนน้ำ บางคนทั้งชีวิตอาจจะไม่ได้อาบน้ำเลยสักกี่ครั้ง

แน่นอน การมาอาบน้ำที่นี่ ก็อาจจะมีจุดประสงค์อื่นแอบแฝงอยู่ อย่างเช่น การยั่วยวนตัวเอง

อาอีชายืนอยู่ตรงหน้ามูฮัมหมัด “พอมาถึงที่นี่ ฉันโชคดีมากที่ได้งานทำที่สถานีวิทยุเปชาวาร์ ทำให้พอมีเงินเดือนอยู่บ้าง แต่เงินเดือนเหล่านี้ ก็ยังไม่เพียงพอที่จะจ่ายค่ารักษาพยาบาลของแม่ฉันได้ ฉันเลยทำได้แค่หางานพิเศษทำ เพื่อนร่วมงานที่สถานีวิทยุแนะนำให้ฉันรู้จักกับชาวอเมริกันพวกนี้ ขอแค่ไปนั่งดื่มเป็นเพื่อนพวกเขา ก็จะได้ทิป ใครจะไปรู้ว่าชาวอเมริกันพวกนี้ ยังคิดจะให้ฉันไปนอนกับพวกเขาด้วย”

ร่างกายของอาอีชาสั่นเทาเล็กน้อย น้ำตาใสๆ หยดลงบนเท้าที่เปลือยเปล่าทีละหยดๆ เธอกล่าวกับมูฮัมหมัดต่อไปว่า “ท่านบอกว่าท่านฆ่าทหารโซเวียตไปมากมาย ท่านคือวีรบุรุษของคนอัฟกันอย่างพวกเรา ฉันเคารพเลื่อมใสวีรบุรุษ ฉัน ฉันชอบท่านจริงๆ นะ”

พูดจบ อาอีชาก็ค่อยๆ แก้ปมผ้าห่มออก ผ้าห่มร่วงหล่นลงไปกองกับพื้น ร่างกายทั้งหมดของเธอ เผยต่อหน้ามูฮัมหมัดอีกครั้ง

“ในวินาทีนี้ ฉันเป็นของท่านแล้ว กอดฉันสิ ที่รัก” อาอีชากล่าวอย่างหวั่นไหว สองแขนของเธอโอบรอบคอมูฮัมหมัด ทรวงอกที่ตั้งชัน เบียดชิดอยู่บนหน้าอกของมูฮัมหมัด

มูฮัมหมัดรู้สึกถึงเลือดที่สูบฉีดขึ้นมา ความปรารถนาทั้งหมดถูกปลดปล่อยออกมาในทันที

สองแขนที่กำยำทรงพลังโอบกอดอาอีชาไว้ ร่างที่อ่อนนุ่มของอาอีชาลอยหวือ ถูกโยนลงไปบนเตียง มูฮัมหมัดเริ่มถอดเสื้อผ้าของตัวเองอย่างรวดเร็ว

“กริ๊งๆ กริ๊งๆ” ในตอนนั้นเอง โทรศัพท์บนโต๊ะก็ดังขึ้น

มูฮัมหมัดได้สติกลับมาในทันที เขารับโทรศัพท์ เสียงของเสนาธิการก็ดังมาจากในสาย “มูฮัมหมัด มารายงานตัวที่กองบัญชาการทันที”

“ครับ” มูฮัมหมัดยืนตรง ตอบรับอย่างขึงขัง

เขาวางโทรศัพท์ มองอาอีชาบนเตียง แล้วกล่าวว่า “อาอีชา ข้างนอกสว่างแล้ว เธอนอนพักอีกสักหน่อยก็ได้ แล้วค่อยไปทำงาน”

“ไม่ ฉันจะอยู่กับท่าน ฉันจะไปฆ่าพวกโซเวียต ไปแก้แค้นให้พ่อของฉัน” อาอีชากล่าว

มูฮัมหมัดส่ายหน้า ไม่รอให้อาอีชาพูดอะไรอีก ก็รีบออกจากห้องไปทันที

ลมเย็นๆ ยามเช้าพัดปะทะศีรษะของมูฮัมหมัด สมองของเขาปลอดโปร่งอย่างถึงที่สุด อาอีชาคนนี้ เหมือนกับขนมเหนียวหนึบที่มาติดหนับอยู่บนตัวเขา สาวอัฟกันสมัยนี้กล้าและรุกขนาดนี้เลยเหรอ

ในกองบัญชาการ มูฮัมหมัดได้พบกับเสนาธิการมูชาร์ราฟที่มีสีหน้าเคร่งขรึมอีกครั้ง

“มูฮัมหมัด ผลงานการรบของคุณในอัฟกานิสถาน ได้รับความสนใจจากมิตรสหายชาวอเมริกันแล้ว ผู้รับผิดชอบของซีไอเอในเปชาวาร์ อยากจะพบคุณสักครั้ง และในขณะเดียวกันก็จะหารือเรื่องการให้ความช่วยเหลือแก่กองโจรต้านด้วย นี่เป็นโอกาสที่ดี” มูชาร์ราฟกล่าว

มูฮัมหมัดพยักหน้า เขามองมูชาร์ราฟด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความขอบคุณ

คนฉลาด ไม่จำเป็นต้องพูดเยอะ การไปขอสติงเกอร์จากพวกอเมริกัน เป็นคำขอที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย เดิมทีมูฮัมหมัดไม่มีโอกาสที่จะได้พูดคุยกับพวกอเมริกันแบบตัวต่อตัว แต่ตอนนี้คือโอกาส เขาจะต้องคว้าโอกาสนี้ไว้ พูดโน้มน้าวพวกอเมริกัน ให้พวกเขามอบอาวุธชนิดนี้ให้เขาให้ได้

อาวุธที่อเมริกาให้การสนับสนุน ล้วนส่งต่อผ่านทางซีไอเอ การที่ได้ติดต่อกับซีไอเอ ก็หมายความว่ากองโจรต้านที่เขาเป็นผู้นำอยู่ จะได้รับอาวุธสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในอนาคต

มูฮัมหมัดนั่งตัวตรง ไม่วอกแวก จนกระทั่งได้ยินเสียงฝีเท้าดังมาจากข้างนอก

“บาวเออร์ ยินดีต้อนรับคุณมาที่นี่” มูชาร์ราฟลุกขึ้นยืน เดินไปต้อนรับที่ประตู

“ที่นี่ของคุณมันเคร่งขรึมเกินไปแล้ว คราวหน้า เราไปคุยกันในสถานที่ที่มันผ่อนคลายสบายๆ ดีกว่า” เสียงหัวเราะอย่างร่าเริงของบาวเออร์ดังมาจากข้างนอก “อันที่จริง บาร์ของผมนั่นก็ไม่เลวนะ”

พูดพลาง บาวเออร์ก็เดินเข้ามา เห็นมูฮัมหมัดที่ยืนอยู่ข้างหลังมูชาร์ราฟ

ในขณะเดียวกัน มูฮัมหมัดก็เห็นบาวเออร์เช่นกัน ทันใดนั้น มูฮัมหมัดก็มีสีหน้าประหลาดใจ “ทำไมถึงเป็นคุณ”

“ร้อยตรีมูฮัมหมัด คุณรู้จักกับคุณบาวเออร์ด้วยเหรอ” มูชาร์ราฟก็ประหลาดใจมากเช่นกัน

มูฮัมหมัดรู้สึกกระอักกระอ่วนใจอย่างบอกไม่ถูก รู้จักสิ เพิ่งจะรู้จักกันเมื่อคืนนี้เอง

ตอนนั้น ชาวอเมริกันที่อยู่ตรงหน้านี้ ถือปืนพกกระบอกหนึ่ง ส่วนเขาก็ใช้หน้าอกดันปืนของอีกฝ่าย บีบให้อีกฝ่ายถอยไปจนชิดเคาน์เตอร์บาร์ของบาร์ แย่งปืนมาได้ แล้วถอดซองกระสุนโยนทิ้ง แล้วก็เดินจากไปอย่างสง่าผ่าเผย

เจ้าของบาร์คนนี้ เจ้าของร้านที่ปล่อยให้ชาวอเมริกันทำอะไรตามอำเภอใจคนนี้ จะเป็นผู้รับผิดชอบของซีไอเอในพื้นที่เปชาวาร์ได้ยังไง

ก็จริง มีแต่ผู้รับผิดชอบของซีไอเอเท่านั้น ถึงจะกล้าพกอาวุธในเปชาวาร์ แถมยังกล้าควักออกมาอีกด้วย ตอนนี้ปากีสถานต้องพึ่งพาอเมริกันคอยหนุนหลังอยู่ ถึงได้มีความมั่นใจที่จะต่อกรกับพวกโซเวียต

แย่แล้ว ดันไปมีเรื่องกับเจ้านี่เข้า ดูท่า การที่จะขออาวุธจากเจ้านี่ คงจะยากยิ่งกว่าเดิมอีก

[จบแล้ว]