บทที่ 37 - ช่วยเหลือสองครา

บทที่ 37 - ช่วยเหลือสองครา

ป่าใหญ่ย่อมมีนกทุกชนิด ในหมู่ผู้ลี้ภัยก็ย่อมมีคนดีคนชั่วปะปนกันไป

สมัยก่อน ตอนเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ ทั่วทั้งประเทศต่างตกตะลึง ประชาชนจากทั่วทุกสารทิศต่างบริจาคเงินทองและสิ่งของ หรือแม้กระทั่งอาสาไปช่วยกู้ภัย

แต่ก็มีบางคนที่ฉวยโอกาสตอนเกิดแผ่นดินไหว ปล้นชิงทรัพย์สิน ร้านทอง ร้านอัญมณี หรือแม้กระทั่งธนาคารก็ยังกล้าปล้น หาผลประโยชน์บนความทุกข์ยากของประเทศชาติ ถือเป็นพวกเดนมนุษย์โดยแท้

ในหมู่ผู้ลี้ภัยเหล่านี้ก็มีพวกนอกกฎหมายปะปนอยู่เช่นกัน ไอ้คนที่กำลังชิงทรัพย์อยู่นี่ก็ไม่ใช่คนดีอะไร

มูฮัมหมัดผ่านมาเห็นเหตุการณ์พอดี ตอนที่เขาเห็น หัวขโมยที่ฉกกระเป๋าก็อยู่ตรงหน้าเขาแล้ว เขาไม่ลังเล รีบเข้าไปขวางทางมันทันที

“หลีกไป” ชายคนนั้นพูดพลางแกว่งมีดโค้งที่สะท้อนแสงแวววาวในมือ

เมื่อเห็นว่ามูฮัมหมัดไม่มีทีท่าว่าจะหลีกทางให้ มีดของมันก็แทงเข้าใส่หน้าอกของมูฮัมหมัดทันที ท่วงท่านี้ไม่มีความลังเลเลยแม้แต่น้อย

มูฮัมหมัดจ้องเขม็งไปที่มีดโค้งเล่มนั้น เขาใช้มือซ้ายตะครุบข้อมือข้างที่ถือมีดของอีกฝ่ายไว้ แล้วยกขึ้นสูง ตามด้วยการยกเข่าขวาขึ้นมา กระแทกเข้าไปที่หน้าอกของอีกฝ่ายอย่างจัง

“เผียะ”

มีดโค้งร่วงหล่นลงพื้น หัวขโมยคนนั้นล้มฟุบลงไปนอนขดตัวอยู่บนพื้น

มูฮัมหมัดลงมือหนักมาก แค่ครั้งเดียวก็ทำให้อีกฝ่ายหมดสภาพต่อสู้ เมื่อมองดูร่างที่งองุ้มของมัน มูฮัมหมัดก็อดไม่ได้ที่จะเตะซ้ำเข้าไปที่กลางหลังของมันอย่างแรงอีกหนึ่งที

“กร๊อบ”

พร้อมกับเสียงที่ดังชัดเจน ซี่โครงด้านหลังของมันก็ถูกเตะจนหัก มันร้องโหยหวนออกมาด้วยความเจ็บปวด

ผู้ลี้ภัยหลายคนโดยรอบเริ่มกรูเข้ามา เมื่อเห็นว่ามันโดนอัด ต่างก็มีสีหน้ายินดี

“สมควรโดน ที่ค่ายผู้ลี้ภัย มันก็ชอบรังแกคนอื่น”

“ใช่ๆ ตอนกลางคืนมันยังชอบขโมยของด้วย”

“อัดมันเลย”

ผู้ลี้ภัยยิ่งมารวมตัวกันมากขึ้นเรื่อยๆ หลายคนทนไม่ไหว เข้าไปรุมสกรัมมันต่อ

มูฮัมหมัดถอยออกมาจากกลุ่มคน เขาก้มลงเก็บกระเป๋า แล้วมองไปยังหญิงสาวที่กำลังเดินขากะเผลกเข้ามาอย่างช้าๆ

ยุคนี้เป็นยุคที่แนวคิดเสรีนิยมตะวันตกกำลังเฟื่องฟู กฎระเบียบของปากีสถานเองก็ไม่ได้เข้มงวดนัก การแต่งกายของหญิงสาวเช่นนี้จึงพบเห็นได้ทั่วไป

“ขอบคุณที่ช่วยนะคะ” หญิงสาวพูดกับมูฮัมหมัด บนใบหน้าประดับด้วยรอยยิ้มที่มีเสน่ห์

“ไม่เป็นไร” มูฮัมหมัดกล่าว เพิ่งพูดจบ เขาก็เห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของหญิงสาวแข็งค้าง แล้วเปลี่ยนเป็นความเจ็บปวด “โอ๊ย”

ข้อเท้าของเธอกลับมาเจ็บอีกครั้ง

“มา นั่งลงก่อน” มูฮัมหมัดพูดกับหญิงสาว เขามองเธอนั่งลงบนขั้นบันไดริมถนน จากนั้นเขาก็ก้มลง ใช้สองมือนวดคลึงข้อเท้าของเธอเบาๆ แล้วพูดว่า “ดูนั่นสิ ไอ้หมอนั่นโดนตำรวจจับไปแล้ว”

หญิงสาวหันหน้าไป เพิ่งจะเห็นตำรวจสองนาย เธอก็รู้สึกเจ็บแปลบขึ้นมาที่ข้อเท้าทันที

“เรียบร้อยแล้ว” มูฮัมหมัดกล่าว “กระดูกข้อเท้าเคลื่อน ผมจัดให้เข้าที่แล้ว แต่เดี๋ยวคงบวม ต้องรอสักสองสามวันถึงจะหาย”

เมื่อครู่มูฮัมหมัดแค่เบี่ยงเบนความสนใจของเธอเท่านั้น เขาใช้มือออกแรงเพียงเล็กน้อย ก็ช่วยจัดกระดูกข้อเท้าของเธอให้กลับเข้าที่ดังเดิม

หญิงสาวยืนขึ้น ลองเดินดู ก็ไม่เจ็บเหมือนเมื่อครู่อีกแล้ว เธอจึงกล่าวกับมูฮัมหมัดอย่างอดไม่ได้ “ขอบคุณท่านมาก ท่านชื่ออะไรเหรอคะ”

“มูฮัมหมัด” มูฮัมหมัดกล่าว “รถเมล์มาแล้ว คุณจะขึ้นรถเมล์ใช่ไหม”

หญิงสาวเดินขากะเผลกขึ้นรถเมล์ไป มูฮัมหมัดมองแผ่นหลังของเธอที่อยู่ริมหน้าต่างจนลับสายตา แล้วจึงเดินต่อไป เมื่อมาถึงเปชาวาร์ ก็เหมือนได้กลับบ้าน ต้องไปนอนเอาแรงสักงีบใหญ่ๆ

พอมูฮัมหมัดตื่นขึ้นมาอีกที ก็เป็นเวลาค่ำแล้ว

แม้ว่าจะอยู่ใกล้กับอัฟกานิสถานมาก แต่ตอนนี้ยังไม่มีเหตุการณ์ที่กองทัพอากาศโซเวียตบินล้ำแดนเข้ามา เปชาวาร์จึงไม่มีการควบคุมการป้องกันภัยทางอากาศ บนถนนยังมีแสงไฟสลัวๆ ส่องสว่าง

มัสยิดที่อยู่ไกลออกไป เผยให้เห็นยอดแหลมของหลังคา ลมพัดปะทะหลังคา เกิดเป็นเสียงหวีดหวิว

มูฮัมหมัดเดินออกมาจากบ้านพักรับรอง เขายังไม่ได้รับคำสั่งจากเสนาธิการ เป็นไปได้มากว่าพวกอเมริกันจะไม่ตกลง

มูฮัมหมัดเดินไปพลางคิดไปพลางว่าควรทำอย่างไรดี

ต้องมีคนแนะนำ ไม่อย่างนั้นซีไอเอไม่มีทางติดต่อมาหาเขาเองแน่ เสนาธิการก็คงไม่ยอมให้เขาไปพบกับพวกอเมริกันตรงๆ เขาควรจะหาวิธีไหนดี

มูฮัมหมัดคิดไปเดินไป พลันเงยหน้าขึ้น ก็เห็นมุมถนนมุมหนึ่งมีแสงไฟสว่างไสว ตรงนั้นมีตัวอักษรภาษาอังกฤษขนาดใหญ่ ส่องแสงระยิบระยับ

บาร์เหรอ บาร์แห่งนี้น่าจะเพิ่งเปิดใหม่ใช่ไหม

ในเปชาวาร์ หรือในทั่วทั้งปากีสถาน แทบจะไม่มีบาร์เลย

ปากีสถานเป็นประเทศที่ห้ามดื่มสุรา คำสั่งห้ามดื่มสุราอย่างเป็นทางการเพิ่งเริ่มใช้เมื่อปี 77 จนถึงตอนนี้ก็เพิ่งผ่านไปแค่สี่ห้าปี หลายคนยังคงคิดถึงวันเวลาที่ได้ดื่มสุรา แต่ชาวมุสลิมนั้นห้ามดื่มสุราโดยเด็ดขาด

แต่ในปากีสถานก็มีคนที่ไม่ใช่ชาวมุสลิมอาศัยอยู่ โดยเฉพาะในตอนนี้ ที่เปชาวาร์มีชาวต่างชาติอยู่มากมาย อย่างเช่น ชาวอเมริกัน ชาวยุโรป พวกเขามาช่วยปากีสถานในการสนับสนุนสงครามอัฟกานิสถาน และการมาถึงของคนเหล่านี้ ก็กระตุ้นให้ธุรกิจอื่นๆ เติบโตขึ้น อย่างเช่นบาร์ที่อยู่ตรงหน้านี้ ที่ให้บริการเฉพาะชาวต่างชาติ ก็ถือเป็นธุรกิจที่ไม่เลวเลยทีเดียว

มูฮัมหมัดเห็นชาวอเมริกันหลายคนเดินเข้าเดินออกจากที่นั่น ทันใดนั้นเขาก็เกิดความคิดขึ้นมา ลองเข้าไปเสี่ยงโชคข้างในดูดีกว่า เผื่อจะได้เจอคนของซีไอเอ เขาจะได้ติดต่อกับพวกเขาโดยตรง

เมื่อคิดได้ดังนั้น มูฮัมหมัดก็ก้าวยาวๆ มุ่งหน้าเข้าไปข้างใน

“ขอโทษครับ คุณเข้าไปไม่ได้” พอมูฮัมหมัดมาถึงประตู ก็ถูกพนักงานต้อนรับสองคนขวางไว้

หนวดเคราดก จมูกโด่ง แถมบนหัวยังมีผ้าโพกอยู่ ลักษณะของมุสลิมในตัวมูฮัมหมัดนั้นชัดเจนเกินไป

บาร์แห่งนี้เป็นธุรกิจที่สุ่มเสี่ยง จึงต้องปฏิบัติตามกฎหมายของปากีสถานอย่างเคร่งครัด

มูฮัมหมัดทำได้เพียงถอยออกมา เขาอยากจะหาที่ปีนเข้าไป แต่เพิ่งจะถอยหลังมาได้ไม่กี่ก้าว ก็ได้ยินเสียงฝีเท้าเร่งรีบดังมาจากข้างใน

“เจมส์ ฉันดื่มต่อไม่ไหวแล้ว” เสียงของผู้หญิงดังมาก

“อาอีชา แค่เธอดื่มแก้วนี้ ฉันจะให้ทิปเธอเพิ่มอีกสิบดอลลาร์” เสียงอีกคนหนึ่งดังขึ้น

เมื่อได้ยินเสียงนี้ หญิงสาวก็หยุดฝีเท้าลง จากนั้นก็ได้ยินเสียงเบียร์ถูกเทเข้าปาก

“ดีมาก ทิปพวกนี้เป็นของเธอทั้งหมดเลย ดานิฮา ถ้าเธอยอมไปค้างคืนกับฉัน เธอจะได้มากกว่านี้อีก” เสียงของเจมส์ยังคงดังเข้าหูของมูฮัมหมัด

“ไม่นะ” เสียงของหญิงสาวสั่นเทา มูฮัมหมัดได้ยินเสียงเสื้อผ้าถูกฉีกขาด

บัดซบเอ๊ย มูฮัมหมัดทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาก้าวยาวๆ พุ่งเข้าไปในบาร์ทันที

“คุณเข้าไปไม่ได้” พนักงานต้อนรับที่ประตูพยายามจะขวางเขาไว้ มูฮัมหมัดสะบัดแขนทีเดียว ก็ปัดแขนที่ขวางอยู่ออกไป แล้วพุ่งเข้าไป

เพียงไม่กี่ก้าว มูฮัมหมัดก็เห็นชาวอเมริกันสี่ห้าคนกำลังล้อมหญิงสาวคนหนึ่งอยู่ หญิงสาวคนนั้นกำลังใช้มือปิดหน้าอกของตัวเอง สายเดี่ยวขาดวิ่น เผยให้เห็นทรวงอกที่อวบอิ่ม

หญิงสาวดื่มไปไม่น้อย ดวงตาของเธอเลื่อนลอยเล็กน้อย เมื่อเธอเห็นมูฮัมหมัด แววตาของเธอก็เต็มไปด้วยการร้องขอความช่วยเหลือในทันที

เป็นหญิงสาวคนเดียวกับเมื่อตอนกลางวัน ตอนนั้นที่หญิงสาวคนนี้ขึ้นรถเมล์ไป มูฮัมหมัดคิดว่าเธอเป็นแค่พนักงานออฟฟิศธรรมดาคนหนึ่ง ใครจะไปคิดว่า พอตกค่ำเธอกลับมาเป็นสาวนั่งดริ๊งก์

เมื่อเห็นแววตาของอาอีชา มูฮัมหมัดก็รู้ว่าครั้งนี้เขาต้องช่วยอย่างเลี่ยงไม่ได้ การนั่งดื่มเป็นเรื่องหนึ่ง แต่การบังคับขืนใจมันเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ยิ่งกว่านั้นอาอืชาก็ไม่เต็มใจด้วย

“เฮ้ พวก ที่นี่ไม่ใช่เมกา สาวปากีสถานเขาไม่นอนกับชาวต่างชาติพร่ำเพรื่อหรอกนะ” มูฮัมหมัดกล่าว

เมื่อได้ยินคำพูดของมูฮัมหมัด ชาวอเมริกันกลุ่มนั้นที่กำลังล้อมอาอีชาอยู่ ก็หันมามองมูฮัมหมัดกันหมด

“ไอ้เ-ี้ย มึงเข้ามาได้ยังไง มึงรู้กฎของที่นี่ไหม” เจมส์กล่าว เขาหยิบขวดเบียร์ขึ้นมา

ข้อเท้าของอาอียังคงเจ็บอยู่ แอลกอฮอล์ที่ดื่มเข้าไปมากเกินไปทำให้สมองของเธอมึนงงเล็กน้อย เธอรู้แค่ว่า มูฮัมหมัดมาช่วยเธอ เธอวิ่งไปหามูฮัมหมัด หลบอยู่ข้างหลังเขา

ชาวอเมริกันสองสามคนนี้ ดูเหมือนจะตัวสูงใหญ่ แต่ประสบการณ์การต่อสู้ ก็มีแค่ระดับนักเลงตีกันข้างถนนเท่านั้น มูฮัมหมัดมองเจมส์ที่ถือขวดเบียร์เข้ามา เขายืนนิ่งๆ อยู่ตรงนั้น

ในจังหวะที่เจมส์ยกขวดเบียร์ขึ้นสุดแขน แล้วฟาดลงมาที่ศีรษะของมูฮัมหมัดอย่างแรง มูฮัมหมัดก็เบี่ยงตัวหลบทันที สองมือคว้าจับแขนของเจมส์ไว้ แล้วใช้แรงจากข้อมือและเอว ออกแรงบิดอย่างแรง

กร๊อบ เสียงดังชัดเจนดังขึ้น แขนของเจมส์ก็ห้อยตกลงมา

มูฮัมหมัดไม่ได้คิดจะฆ่า อย่างไรก็ตาม เขายังต้องการความช่วยเหลือจากพวกอเมริกัน ตามหลักการแล้ว เขาไม่ควรจะมีเรื่องกับชาวอเมริกันพวกนี้ ในเมื่อตอนนี้ความขัดแย้งมันเลี่ยงไม่ได้แล้ว มูฮัมหมัดก็พยายามควบคุมความรุนแรงให้อยู่ในวงจำกัด เขาแค่ทำให้แขนของอีกฝ่ายหลุดออกจากหัวไหล่เท่านั้น ถ้าหากนี่เป็นสนามรบจริง มูฮัมหมัดคงหักแขนของอีกฝ่ายไปแล้ว แล้วอ้อมไปด้านหลัง หักคอซ้ำอีกที

ขวดเบียร์ในมือร่วงหล่นลงพื้น แค่กระบวนท่าเดียว กระบวนท่าเดียวก็จัดการเจมส์ได้อยู่หมัด

ชาวอเมริกันอีกคน พุ่งเข้ามาหามูฮัมหมัด ในมือของเขาถือมีดทหารที่คมกริบอยู่เล่มหนึ่ง

มูฮัมหมัดใช้สองเท้าถีบพื้น กระโดดขึ้นไปกลางอากาศ แล้วใช้เท้าเตะเข้าไปที่ข้อมือของอีกฝ่าย มีดทหารเล่มนั้นร่วงหล่นลงพื้น จากนั้นมูฮัมหมัดก็อาศัยจังหวะนั้นร่อนลงมา ตอนที่อีกฝ่ายก้มลงไปมองมีดทหาร เขาก็ใช้แขนและเอวรัดคอของอีกฝ่ายไว้ แล้วออกแรงบีบที่เส้นเลือดแดงใหญ่

เพียงแค่ห้าวินาที ร่างของชาวอเมริกันคนนี้ก็ล้มโครมลงไปกองกับพื้น เขาหมดสติไปแล้ว

มูฮัมหมัดจัดการสองคนนี้ลงไปกองได้อย่างง่ายดาย ชาวอเมริกันอีกสองสามคนที่เหลือ ก็ไม่กล้าเข้ามาอีกแล้ว พวกเขาอาศัยแค่ฤทธิ์เหล้า แถมยังห่างจากอเมริกามานานเกินไป ของในกางเกงมันก็อัดอั้นเต็มที แต่ทว่า คนที่อยู่ตรงหน้านี้เก่งกาจเกินไป พวกเขาชั่งน้ำหนักดูแล้ว ยังไงก็ไม่ควรเข้าไปเสี่ยงดีกว่า

อาอีชามองมูฮัมหมัด แววตาของเธอฉายแววรักใคร่ออกมา

เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็ยังคงควงแขนมูฮัมหมัดไว้ อยากจะจากไปพร้อมกับมูฮัมหมัด

“ทำคนเจ็บในร้านของฉันสองคน แล้วคิดว่าจะเดินออกไปง่ายๆ อย่างนี้เหรอ” ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้นจากด้านหลัง

[จบแล้ว]