บทที่ 16: นี่คือสนามรบของเด็กสาว

บทที่ 16: นี่คือสนามรบของเด็กสาว

เมื่อ หลิน จือ และ เฉิน ชิงอู๋ เดินกลับมาด้วยกัน บริเวณหน้าบ้านของเธอก็ตกอยู่ในความโกลาหลโดยสมบูรณ์แล้ว

มองไปรอบ ๆ มีผู้คนล้อมพื้นที่เป็นชั้น ๆ และในส่วนที่ลึกที่สุดของฝูงชน คุณนายอู๋กำลังกอด อู๋ เป่า และร่ำไห้ไม่หยุด

"ครอบครัวหลินของแกนี่มันเหลือทนจริง ๆ! ลูกสาวคนเล็กของแกแอบคบหากับใครก็ไม่บอกใครเลย แกพยายามจะปิดเป็นความลับนี่ แกเริ่มคบกันตั้งแต่ก่อนจะถอนหมั้นแล้วใช่ไหม?"

"ยายเฒ่าคนนี้ตาบอดที่เห็นว่าเธอเป็นคนแบบนี้ ถึงได้คิดจะจัดแจงการแต่งงานให้กับหลานชายสุดที่รักของฉัน ถ้าฉันรู้ว่าเธอไร้ยางอายขนาดนี้ ฉันจะไม่เอ่ยปากขอเลย!"

ในขณะที่แม่ของหลินยังถูกรั้งไว้ พี่สะใภ้หลินเมื่อได้ยินดังนั้น ก็หยิบไม้กวาดข้าง ๆ แม่สามีขึ้นมาอย่างว่องไวแล้วเหวี่ยงใส่คุณนายอู๋โดยตรง "ใครบ้างไม่รู้ว่าน้องสาวฉันเป็นคนแบบไหน? ยายแก่คนนี้ ตอนแรกแกก็แพร่ข่าวลือเกี่ยวกับน้องสาวฉันกับคางคกของแก แล้วตอนนี้แกก็พยายามจะใส่ร้ายเธออีก แกคิดว่าทุกคนไม่รู้แผนการของแกหรือไง?!"

ถ้าพวกเขารู้สึกว่าหลานชายของตัวเองเป็นคนดีจริง ๆ ทำไมไม่มาสู่ขออย่างเปิดเผยล่ะ?

เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังพยายามทำลายชื่อเสียงของน้องสาวเธอด้วยการปล่อยข่าวลือหลังจากที่เธอถอนหมั้นแล้ว พวกเขาก็แค่พยายามฉวยโอกาสเท่านั้น!

นางไม่ลืมตาดูเลยว่าหลานชายของนางเป็นคนแบบไหน! ไม่คู่ควรแม้แต่จะแบกหามรองเท้าให้น้องสาวเธอด้วยซ้ำ!

แม้จะสูงวัยแล้ว แต่คุณนายอู๋กลับว่องไวอย่างน่าประหลาด ทันทีที่เห็นไม้กวาดมา เธอก็รีบหลบไปด้านข้าง อย่างไรก็ตาม ไม้กวาดกลับไม่ได้ตีโดนเธอ แต่มันไปตีโดน อู๋ เป่า ที่เธอปกป้องอยู่ในอ้อมแขนอย่างจัง

เมื่อเห็นใบหน้าอ้วนกลมของลูกชายสุดที่รักแดงก่ำไปครึ่งหนึ่งหลังจากโดนไม้กวาดตี คุณนายอู๋ก็ร่ำไห้เสียงดังยิ่งขึ้น: "แม่สามีของฉันก็ร้ายกาจ ลูกสะใภ้ของฉันก็ร้ายกาจ! ทั้งสองคนรุมยายเฒ่าคนนี้! โอ้สวรรค์! ทำไมไม่ส่งฟ้าผ่าลงมาให้พวกมันตายไปเลย!"

ทันทีที่เธอพูดจบ เสียงผู้หญิงวัยเยาว์ก็ดังมาจากฝูงชน "ถ้าสหายหลินมีแฟนมาก่อนจริง ๆ นั่นจะไม่เป็นการสวมหมวกเขียวให้สหายเซียวหรือ? นี่เป็นเรื่องของความประพฤติ และเขาอาจถูกส่งไปไร่นาเพื่อปฏิรูปแรงงานได้นะ"

"ฉันไม่คิดว่าสหายหลินจะเป็นคนแบบนั้นนะ คุณนายอู๋ อาจมีความเข้าใจผิดบางอย่างที่นี่ก็ได้ บางทีหลานชายของคุณอาจทำผิดไป?"

เมื่อได้ยินดังนั้น คุณนายอู๋ก็เหมือนถูกเปิดเส้นเอ็นทันที เธอตบต้นขาและอุทานออกมาทันที "เข้าใจผิดอะไร! ความเข้าใจผิดอะไรกัน! ดูสภาพหลานชายสุดที่รักของฉันสิ! อาการบาดเจ็บเหล่านี้จะแกล้งทำได้ยังไง!"

เธอพูดไปก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้น สายตาที่มองไปยังแม่ของหลินเผยให้เห็นถึงท่าทีดูถูกเหยียดหยาม "จ้าว กุ้ยจือ แกต้องให้คำอธิบายกับฉันในวันนี้! ไม่จ่ายเงินก็ต้องชดใช้ค่าเสียหาย ไม่อย่างนั้นพรุ่งนี้ฉันจะรายงานลูกสาวแกและส่งเธอไปไร่นา!"

"แม้ว่าแกจะเป็นน้องสาวของหัวหน้ากองร้อยเอง ก็คงช่วยอะไรไม่ได้มากนักหรอกตอนนั้น!"

"ได้สิ พรุ่งนี้ก็ไปรายงานเลย ฉันก็อยากจะเห็นเหมือนกันว่าใครกันที่จะได้ไปไร่นา" ทันทีที่แม่หลินพูดจบ เสียงที่ชัดเจนก็ดังมาจากด้านหลังฝูงชน และทุกคนก็เปิดทางให้เธอโดยธรรมชาติ

จากนั้น ลูกสาวคนเล็กของตระกูลหลินก็เดินเข้าไปในฝูงชนจากด้านหลังตามทาง โดยมีชายหนุ่มที่มีท่าทางตรงสง่าและหล่อเหลาเกินเหตุเดินเคียงข้าง

ราวกับว่าจับได้คาหนังคาเขา คุณนายอู๋ก็ชี้ไปที่ทั้งสองคนแล้วพูดว่า "เห็นไหม! ฉันบอกแล้วว่าหลานชายฉันไม่ได้เข้าใจผิด!"

"คุณหนูคนนี้จากตระกูลหลินกำลังแอบคบหาใครบางคนอย่างชัดเจน ฉันไม่รู้ว่าเธอไปหาผู้ชายคนนี้มาจากไหน เธอแอบคบกันลับหลังทุกคน! ไม่น่าแปลกใจเลยที่เธออยากจะถอนหมั้นกับเด็กชายตระกูลเซียว! เธอคงทำให้เขาเป็นคนโง่ไปแล้ว!"

"ถ้าให้ฉันพูด เรื่องแบบนี้สมควรถูกส่งไปไร่นานานแล้ว จะได้ไม่ทำลายชื่อเสียงของกองร้อยของเรา!"

แม้ว่าฝูงชนจะไม่เชื่อสิ่งที่

คุณนายอู๋พูดทั้งหมด แต่ตอนนี้สายตาของพวกเขาก็จับจ้องไปที่ หลิน จือ และชายที่อยู่ข้าง ๆ เธอด้วย

พูดตามตรง พวกเขาไม่เคยเห็นชายหนุ่มรูปหล่อคนนี้มาก่อน

เฉิน ชิงอู๋ สังเกตเห็นสายตาที่จับผิดของฝูงชนโดยธรรมชาติ และขมวดคิ้วทันที เตรียมที่จะพูด

เขาไม่ได้ทำเพื่อตัวเอง แต่คำพูดของหญิงชรานั้นร้ายกาจมากจนเขากังวลว่าเด็กสาวจะร้องไห้

แต่สิ่งที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจคือ เด็กสาวที่ยืนอยู่ข้าง ๆ เธอกลับไม่ร้องไห้ แต่กลับก้าวไปข้างหน้าอย่างใจเย็นสองสามก้าว และเดินตรงไปยังคุณนายอู๋ที่พูดออกมา เสียงที่ชัดเจนของเธอพูดอย่างช้า ๆ และจงใจ:

"ฉันถอนหมั้นไม่ใช่เพราะฉันทำผิด แต่เป็นเพราะคนที่หมั้นหมายด้วยยังขาดความเหมาะสมในเรื่องความรักและเพศสัมพันธ์"

"การที่ฉันถูกใส่ร้ายไม่ใช่ความผิดของฉัน คนที่ผิดคือหนูสกปรกและตัวเรือดที่พยายามลากฉันลงไปในโคลนด้วยการทำลายชื่อเสียงของฉัน"

"ดังนั้น คุณนายอู๋ คนที่สมควรไปไร่นาไม่ใช่ฉัน"

เฉิน ชิงอู๋ ยืนอยู่ห่างจากเธอสองสามก้าว มองดูเด็กสาวที่ยืนเผชิญหน้ากับพระอาทิตย์ตกดิน โดยมีหลังที่ตรงดิ่ง รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเขาทันที

นี่คือสนามรบของเด็กสาว ยังไม่ถึงตาเขาที่จะก้าวเข้ามา

และเป็นไปตามคาด ในวินาทีถัดมา เด็กสาวก็ยิ้มอย่างอ่อนโยนให้คุณนายอู๋และกล่าวว่า "ฉันรู้ว่าคุณมีข้อโต้แย้งในสิ่งที่ฉันพูด"

"งั้นเราไปแจ้งความกันเลยดีกว่า"

สิ่งที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจคือ เธอพูดคำว่า "แจ้งความ" ออกมา และฝูงชนที่ส่งเสียงดังก่อนหน้านี้ก็พลันเงียบลง

หลิน จือ มองดูอย่างเย็นชาเมื่อเสียงคร่ำครวญที่แห้งผากของคุณนายอู๋หยุดลงอย่างกะทันหันโดยไม่มีสัญญาณเตือน และรอยยิ้มของเธอก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

นั่นแหละ! ในเมื่อมีความขัดแย้ง ก็ควรไปแจ้งความโดยตรง ท้ายที่สุด ตำรวจจะไม่โกหก และความจริงจะชัดเจนขึ้นเอง

คุณนายอู๋รู้สึกเสียวสันหลังวาบเมื่อถูกจ้องมองเช่นนั้น: "แจ้ง...แจ้งความเรื่องอะไร! อย่าคิดว่าฉันกลัวเธอ เธอตีหลานชายสุดที่รักของฉันขนาดนี้ เธอคิดว่าจะปฏิเสธได้เหรอ?"

"ทุกอย่างมีที่มาที่ไป คุณไม่คิดอย่างนั้นหรือคะ?" หลิน จือ กล่าวพลางเหลือบมอง อู๋ เป่า ที่ซุกตัวอยู่ในอ้อมแขนของคุณนายอู๋และไม่กล้าเงยหน้าขึ้น เธอยิ้มเยาะ "ทำไมคุณไม่ถามฉันล่ะว่าทำไมฉันถึงตี อู๋ เป่า ของคุณแทนที่จะตีคนอื่น?"

เมื่อได้ยินดังนั้น คุณนายอู๋ก็ชี้ไปที่ เฉิน ชิงอู๋ และกำลังจะพูด "นั่นเป็นเพราะ..."

เธอเพิ่งพูดจบ หลิน จือ ก็ขัดจังหวะด้วยรอยยิ้ม: "การแพร่ข่าวลืออาจทำให้คุณถูกจับได้นะคะ คุณนายอู๋ คุณรู้ไหม?"

คุณย่าจู ซึ่งยืนอยู่ข้างแม่ของหลิน รีบดึง เฉิน ชิงอู๋ ไปข้างหน้าทันทีและพูดด้วยรอยยิ้มกับทุกคนว่า "ดูสิ ฉันยังไม่มีโอกาสแนะนำเลย! นี่คือหลานชายของฉัน เขาเพิ่งลาพักร้อนเมื่อสองสามวันก่อน และมาที่นี่เพื่อเยี่ยมฉันโดยเฉพาะ"

นี่เป็นสิ่งสำคัญ: ฉันเพิ่งมาถึงเมื่อสองสามวันก่อน

คุณนายอู๋สำลักไปชั่วขณะ หายใจเข้าลึก ๆ แล้วพูดว่า "ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม เธอไม่สามารถตีคนได้! ดูสิว่าเธอทำอะไรกับหลานชายสุดที่รักของฉัน!"

หลิน จือ หัวเราะเมื่อได้ยินดังนั้น "ฉันกำลังเดินอยู่บนถนนอย่างปกติสุข เมื่อหลานชายของคุณมาขวางฉันไว้ เขาเอาแต่พูดว่าฉันไม่สามารถแสดงตัวในที่สาธารณะได้หลังจากแต่งงานกับเขา และฉันจะโดนซ้อมถ้าฉันพูดอะไรผิดหลังจากแต่งงานกับเขา ฉันคิดว่าผู้ชายคนนี้อาจจะเสียสติไปแล้ว บางทีฉันอาจจะทำให้เขากลับมามีสติได้ด้วยการตบสองสามครั้ง"