บทที่ 11 แม่ให้ความสำคัญกับลูกมากกว่า

บทที่ 11 แม่ให้ความสำคัญกับลูกมากกว่า

"หนูรู้แล้วค่ะ! ขอบคุณค่ะคุณย่าจู" หลินจื้อคล้องแขนคุณย่าจูอย่างรักใคร่ ดวงตาของเธอเป็นประกาย

เธอไม่ได้ทำผิด ดังนั้นการตัดสินใจของเธอย่อมถูกต้อง!

การเห็นฉากนี้ทำให้แม่ของหลินมีความสุขมาก ถึงขนาดที่เมื่อมีคนเข้ามาพูดจาเสียดสีในวันรุ่งขึ้นขณะที่เธออยู่ในทุ่งนา ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่ออารมณ์ดีของเธอเลย

ผู้หญิงที่มาชื่อว่า หวังโต้วฮวา เป็นหญิงวัยกลางคนที่มีอายุมากกว่าแม่ของหลินอยู่สองสามปี "โธ่ น้องสาว" เธอกล่าว "ถ้าถามข้า ข้าว่าครอบครัวเจ้าทำหุนหันพลันแล่นเกินไปนะเรื่องนี้ หนุ่มน้อยจากตระกูลเสี่ยวมีอนาคตที่ดีขนาดนั้น ช่างน่าเสียดายจริงๆ"

หวังโต้วฮวากล่าวว่าน่าเสียดาย แต่เธอก็ซ่อนความสะใจบนใบหน้าไว้ไม่ได้เลย

เดิมทีเธอเคยชอบหลินเกิงเซิง ซึ่งเป็นพ่อของหลินเช่นกัน และตั้งใจจะแต่งงานกับเขา ทว่า หลินเกิงเซิงกลับไปที่บ้านตระกูลจ้าวเพื่อสู่ขอและแต่งงานกับจ้าว กุ้ยจืออย่างรวดเร็ว

ตั้งแต่นั้นมา เธอก็หาเรื่องจับผิดทุกสิ่งที่จ้าว กุ้ยจือทำ และคอยหาทางแข่งขันกับเธออยู่เสมอ

อย่างไรก็ตาม ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในด้านสามี สามีของเธอก็สู้ความเอาใจใส่ของหลินเกิงเซิงไม่ได้ ในด้านลูกชาย ลูกชายของเธอก็ไม่ประสบความสำเร็จเท่าลูกชายของหลินเกิงเซิง ส่วนการเปรียบเทียบกับลูกสาวนั้นยิ่งชัดเจนขึ้นไปอีก ตั้งแต่รูปลักษณ์ การศึกษา ไปจนถึงการเลือกคู่ ลูกสาวของหลินเกือบจะเหนือกว่าลูกสาวของเธออย่างสมบูรณ์

ดูสิว่าเกิดอะไรขึ้นตอนนี้! ลูกสาวของเธอกำลังจะแต่งงาน แต่หนุ่มในฝันของลูกสาวคนเล็กของตระกูลหลินกลับบินหนีไปแล้ว!

แม่ของหลินไม่เคยทนกับคนที่เธอไม่ชอบ และเมื่อได้ยินเช่นนี้ เธอก็พูดกับเธอว่า "ถ้าเจ้าคิดว่าน่าเสียดาย งั้นก็ให้ลูกสาวของเจ้าแต่งงานกับเขาไปสิ"

หวังโต้วฮวาชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็โต้กลับว่า "ลูกสาวของข้ากำลังจะแต่งงานแล้ว การแต่งงานแบบนี้จะเป็นอะไรไปได้?"

ถ้าเสี่ยว เจี้ยนชวนเกิดชอบลูกสาวของเธอ หลินจื้อก็ไม่มีโอกาสแม้แต่จะเข้าใกล้

แม่ของหลินกลอกตาใส่เธอ "ถูกแล้ว! เขาไม่ใช่ลูกเขยของเจ้า แล้วเจ้าจะมาเดือดร้อนอะไรด้วย?"

ทำไมต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องของตัวเอง?

คนที่มาดูเหตุการณ์นี้ เห็นว่าเจ้าของเรื่องไม่ได้สนใจจริงๆ ก็เลิกล้มความตั้งใจและเปลี่ยนไปพูดคุยเรื่องอื่นแทน

...

การไถพรวนในฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงที่ยุ่งที่สุด สภาพอากาศดีมากในช่วงสองสามวันนี้ และแม้แต่พี่ชายหลินซึ่งพักอยู่ที่บ้าน ก็ไปที่ทุ่งนากับพวกเขา ตอนนี้เหลือเพียงหลินจื้อและพี่สะใภ้หลินอยู่ที่บ้านเท่านั้น

การทำงานในทุ่งนาเป็นงานหนัก หลินจื้อจึงตัดสินใจอยู่บ้านทำอาหาร

เมื่อพ่อแม่ของหลินกลับมา หลินจื้อก็ได้เตรียมอาหารไว้เรียบร้อยแล้ว แม้ว่ามันจะเทียบไม่ได้กับฝีมือการทำอาหารของแม่ของเธอ แต่เห็ดเฮเซลนัท ซึ่งเพิ่งถูกเก็บมาเมื่อสองวันก่อนและนำออกมาจากห้องใต้ดิน ก็ยังคงสดมาก เธอผัดมันกับไข่สองฟอง และเสิร์ฟพร้อมกับโจ๊กมันเทศ ทั้งครอบครัวก็มีความสุขกับการรับประทานอาหารนี้อย่างมาก

แม่ของหลินคุ้นเคยกับฝีมือการทำอาหารของลูกสาวเป็นอย่างดี เธอสามารถบอกได้ทันทีว่าวันนี้ลูกสะใภ้คนที่สองของเธอไม่ได้ทำอะไรเลย หลังอาหารเย็น แม่ของหลินก็สั่งให้ลูกสะใภ้คนที่สองของเธอไปล้างจาน

พี่สะใภ้หลินคนที่สองรีบแตะท้องของเธอและพูดอย่างไม่เต็มใจเล็กน้อยว่า "แม่คะ หนูเพิ่งกินเสร็จ ท้องหนูรู้สึกไม่ค่อยสบายค่ะ!"

แม่ของหลินเหลือบมองเธอและพูดว่า "เจ้าคิดว่าการล้างจานมันง่ายเกินไปเหรอ? พรุ่งนี้ทำไมไม่มาทำงานกับพวกเราล่ะ?"

เธอกินเร็วกว่าใครเพื่อนและดูเหมือนจะไม่สบายเลยแม้แต่น้อย ช่างเป็นผู้หญิงที่จู้จี้จุกจิกอะไรขนาดนี้!

พี่สะใภ้หลินคนที่สองรีบมองพี่ชายหลินคนที่สองด้วยสีหน้าคับแค้นใจ แม่ของเธอบอกว่าท้องของเธอมีลักษณะแหลม จึงมีโอกาสสูงมากที่จะเป็นลูกชาย!

น่าเสียดายที่พี่ชายหลินคนที่สองไม่ได้รับสัญญาณของเธอเลย ด้วยความที่ไม่มีที่พึ่งและไม่มีความกล้าที่จะต่อต้านแรงกดดันจากแม่สามี พี่สะใภ้หลินคนที่สองจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเดินไปที่ห้องครัวเพื่อล้างจาน

ดังนั้น เมื่อพี่ชายหลินคนที่สองเดินเข้าไปในห้องของเขาในเย็นวันนั้น เขาก็เห็นภรรยาของเขาที่กำลังตั้งครรภ์หนักกำลังเช็ดน้ำตาอยู่ข้างเตียง

พี่ชายหลินคนที่สองตะลึง "ภรรยา เจ้าเป็นอะไรไป?"

เมื่อเห็นเขาเข้ามา พี่สะใภ้หลินคนที่สองก็ร้องไห้หนักขึ้น "ฉันท้องอยู่นะ แต่คุณไม่รู้แม้แต่ว่าจะปกป้องฉันได้ยังไง"

พี่ชายหลินคนที่สองงุนงงโดยสิ้นเชิง "ข้าไม่ได้ปกป้องเจ้าตรงไหน?"

"วันนี้แม่บอกว่าพรุ่งนี้ฉันต้องไปทำงานกับท่านด้วยนะ แต่คุณไม่พูดอะไรเลยเพื่อฉัน"

พี่ชายหลินคนที่สองพูดไม่ออก "แม่แค่ล้อเล่นน่ะ ท่านไม่ได้ขอให้เจ้าไปที่ทุ่งนาจริงๆ หรอก!"

เมื่อเทียบกับลูกสะใภ้คนอื่นๆ ซึ่งหลายคนตั้งครรภ์หกหรือเจ็ดเดือนแล้วยังต้องทำงาน เขา sincerely (รู้สึกจริงๆ) ว่าแม่ของเขาค่อนข้างอดทนกับลูกสะใภ้ของเขาแล้ว

พี่สะใภ้หลินคนที่สองรู้สึกคับข้องใจยิ่งกว่าเดิมและยังคงสะอื้นใส่เขา "แต่ฉันกำลังท้องหลานทองคำของตระกูลหลินของคุณอยู่นะ!"

"น้องสาวของฉันไม่มีอะไรทำอยู่ที่บ้าน ทำไมแม่ไม่ให้น้องสาวของฉันไปที่ทุ่งนาล่ะ? แล้วพี่สะใภ้ของฉัน ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย เธอก็รีบไปบอกน้องสาวของฉันให้ไปที่คอมมูนในวันพรุ่งนี้ทันทีที่เธอทานอาหารเสร็จ เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังให้ความเย็นชาต่อฉัน"

พี่ชายหลินคนที่สองเกาหัว งุนงงอย่างแท้จริงกับกระบวนการคิดของภรรยาของเขา "มันไม่ใช่แค่น้องสาวของข้ามีเพื่อนร่วมชั้นขอให้เธอไปที่คอมมูนเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งเหรอ? มันกลายเป็นว่าพี่สะใภ้ของข้ามีปัญหากับเจ้าได้อย่างไร?"

นั่นเป็นแค่ข้ออ้างทั้งหมด!

ใบหน้าของพี่สะใภ้หลินคนที่สองเป็นประกายด้วยน้ำตา มั่นใจว่าพี่สะใภ้ของเธอทนไม่ได้ที่เธอให้น้องสาวคนเล็กของเธอทำอาหาร!

ทำไมพี่สะใภ้ของเธอไม่พิจารณาความรู้สึกของเธอเลย? ตอนนี้เธอกำลังท้องและรู้สึกไม่สบาย เธอคิดว่าน้องสาวคนเล็กของเธอมีค่ามากกว่างั้นเหรอ?

เธอร้องไห้ออกมาอย่างหนักเมื่อได้ยินเสียงสามีของเธอแผ่วเบา ซึ่งฟังดูหมดหนทางยิ่งกว่าเดิม "อีกอย่าง น้องสาวของข้าจะมาเทียบกับเจ้าได้อย่างไร?"

พี่สะใภ้หลินคนที่สองไม่เคยคาดคิดว่าจะได้ยินคำพูดเหล่านี้จากปากของพี่ชายหลินคนที่สอง ดวงตาของเธอเบิกกว้างในทันที และเธอลืมแม้กระทั่งการร้องไห้ สายตาที่มองไปยังพี่ชายหลินคนที่สองเผยให้เห็นถึงความอ่อนโยนในทันที และเธออดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงความสบายใจจากการได้รับความโปรดปราน

อย่างไรก็ตาม ในวินาทีถัดมา สามีของเธอก็ตบไหล่เธออย่างเคร่งขรึม กล่าวว่า "น้องสาวคนเล็กมีมือของนักปราชญ์ เราจะให้เธอทำงานในไร่นาได้อย่างไร?"

"เจ้าแตกต่างออกไป ก่อนที่เจ้าจะแต่งงานเข้ามาในครอบครัว เจ้าก็เป็นปรมาจารย์ในทุ่งนาอยู่แล้ว"

"ในแง่นี้ แม่ให้ความสำคัญกับเจ้ามากกว่า!"

สีหน้าซาบซึ้งของพี่สะใภ้หลินคนที่สองแข็งค้างบนใบหน้าชั่วขณะ เมื่อมองไปยังดวงตาที่ปลอบโยนอย่างจริงใจของสามี เธอก็ร้องไห้เสียงดังยิ่งกว่าเดิม

...

เช้าวันรุ่งขึ้น ทันทีที่รุ่งอรุณมาถึง หลินจื้อยังคงหลับอยู่ เมื่อแม่ของเธอปลุกเธอเบาๆ ขณะที่เข้ามาในห้อง

"พี่สะใภ้ของเจ้าไม่ได้บอกว่าเพื่อนร่วมชั้นของเจ้าต้องการพบเจ้าและต้องการให้เจ้าไปที่คอมมูนเหรอ? เจ้าต้องการให้แม่ไปด้วยไหม?"

หลินจื้อหลุดจากอาการมึนงงและลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว "ไม่จำเป็นค่ะ ไม่ใช่ว่าหนูไม่เคยไปคอมมูนมาก่อนนี่คะ หนูจะไปที่นั่น ดูว่าเกิดอะไรขึ้น แล้วจะรีบกลับมาค่ะ"

พี่สะใภ้หลินไม่ได้โกหกเมื่อเธอบอกอย่างนั้น

คนที่ตามหาเธอคือเพื่อนร่วมชั้นสมัยมัธยมปลายของเธอ เจิ้งหงอิง ทั้งสองเคยเป็นเพื่อนร่วมโต๊ะเรียนที่โรงเรียนและยังคงติดต่อกันตั้งแต่เรียนจบเมื่อปีที่แล้ว การที่เธอไปหาพี่สะใภ้ของเธอหมายความว่าต้องมีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

แม่ของหลินตบเธออีกครั้ง "ถ้าอย่างนั้นก็รีบเข้า รถลากลากำลังจะออกแล้ว"

หลินจื้อพยักหน้าและเตรียมตัวอย่างรวดเร็ว

เมื่อเธอมาถึงทางเข้าหมู่บ้าน เธอเห็นว่ามีคนนั่งอยู่บนรถลากลาแล้ว หลินจื้อทักทายชายชราที่ขับรถลาก จ่ายเงินให้เขาสองเซ็นต์ จากนั้นก็ขึ้นรถลาก โดยมีไข่สองฟองที่แม่ของเธอมอบให้ในกระเป๋าของเธอ

เมื่อขึ้นรถลากแล้ว พวกเขาก็ตระหนักว่าคนที่อยู่บนนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเสิ่น ชิงอู่ หลานชายของคุณย่าจู