บทที่ 29: ดำรงจิตเพื่อฟ้าดิน ดำรงธรรมเพื่อประชา

บทที่ 29: ดำรงจิตเพื่อฟ้าดิน ดำรงธรรมเพื่อประชา

เมื่อได้ยินคำพูดที่ไม่ยอมแพ้ราวกับเด็กน้อยของหลิงเฟิง ทุกคนในที่นั้นต่างก็ก้มหน้ากลั้นหัวเราะ

ใครบ้างจะไม่รู้ว่าองค์ชายหกผู้นี้มีชื่อเสียงด้านความไร้การศึกษา ฝ่าบาทให้ท่านเข้าร่วมงานชุมนุมบทกวี ก็เพียงเพื่อหาทางลดโทษให้เท่านั้น ท่านคิดว่าตัวเองเป็นบัณฑิตผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์จริงๆ หรือ?

"บทกวี 'ฉินเจิ้ง' (ครองราชย์อย่างขยันหมั่นเพียร) ขององค์ชายรองบทนี้ ช่างเป็นไข่มุกเลอค่าทุกตัวอักษรจริงๆ!"

ปรมาจารย์ด้านบทกวีท่านหนึ่งเอ่ยชมจากใจจริง ราวกับไม่ได้ยินคำถามสวนกลับของหลิงเฟิงเมื่อครู่

"'ตื่นแต่เช้าเข้าบรรทมคำนึงถึงแผ่นดิน จิตภักดีหนึ่งเดียวนั้นส่องสว่างในหน้าประวัติศาสตร์' ช่างเป็นความมุ่งมั่นและพรสวรรค์อันสูงส่ง นับเป็นบุญของราชวงศ์เราโดยแท้!"

ท่ามกลางเหล่าขุนนาง บัณฑิตอาวุโสแห่งสำนักฮั่นหลินผู้หนึ่งส่ายศีรษะไปมาขณะวิจารณ์ เคราสีขาวของเขาสั่นไหวตามการเคลื่อนไหว

จากนั้น คนอื่นๆ ก็เริ่มพรั่งพรูคำชื่นชมออกมาอย่างไม่ขาดสาย แย่งกันสรรเสริญเยินยอ

ภาพนี้ช่างตัดกับคำพูดของหลิงเฟิงเมื่อครู่อย่างสิ้นเชิง ทำให้เขาดูไร้ความสำคัญยิ่งขึ้นไปอีก ราวกับเป็นตัวตลก

องค์ชายรองหลิงจุนผู้ถูกห้อมล้อมราวกับดวงจันทร์ท่ามกลางหมู่ดาว สวมอาภรณ์ผ้าไหมสีขาวนวล เข็มขัดหยกที่เอวส่องประกายแวววาว ยืนอยู่ตรงกลางด้วยรอยยิ้มถ่อมตน

เขาอดที่จะรู้สึกภาคภูมิใจในใจไม่ได้ สายตากวาดมองหลิงเฟิงอย่างท้าทายและดูแคลน โค้งคำนับเล็กน้อยให้แก่คนรอบข้าง:

"ใต้เท้าทุกท่านกล่าวชมเกินไปแล้ว เปิ่นกงเพียงแค่ทำหน้าที่ขององค์ชาย ถ่ายทอดความคิดในใจออกมาเป็นบทกวีเท่านั้น"

เหล่าขุนนางฝ่ายบุ๋นในที่นั้นต่างพยักหน้า ในแววตาเต็มไปด้วยความชื่นชม

แม้แต่จักรพรรดิจิ่ง ในขณะนี้ก็ทรงทอดพระเนตรหลิงจุนด้วยสายพระเนตรที่เปี่ยมด้วยความชื่นชม

หากพูดถึงพรสวรรค์ด้านบทกวี หลิงจุนนับเป็นผู้โดดเด่นอย่างแท้จริง

"ข้าเห็นว่างานชุมนุมบทกวีในวันนี้ ผู้ชนะเลิศได้ถูกกำหนดไว้แล้ว"

อาจารย์ใหญ่แห่งสำนักศึกษาหลวงลูบเครา กวาดตามองทุกคน "ไม่ทราบว่าทุกท่านมีความเห็นเป็นอื่นหรือไม่?"

"นี่มันไม่เห็นหัวข้ากันเลยจริงๆ ใช่ไหม?"

หลิงเฟิงอดที่จะสบถในใจไม่ได้ เดินตรงไปยังโต๊ะตัวหนึ่ง ฝนหมึกแล้วหยิบพู่กันขึ้นมา

ทุกคนถูกการกระทำของเขาดึงดูดความสนใจ แต่ละคนกลับยิ่งหัวเราะเยาะเย้ยมากขึ้น

"องค์ชายหก งานชุมนุมบทกวีนี้ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น หากแต่งบทกวีไร้สาระออกมา เกรงว่าจะทำให้เสียเกียรติภูมิของราชวงศ์"

"ใช่แล้วพ่ะย่ะค่ะองค์ชายหก ลายมือของท่าน...แค่กๆ..."

"เป็นเพียงการเอาชนะคะคานกันด้วยอารมณ์ เหตุใดต้องหาเรื่องอับอายขายหน้าด้วยเล่า?"

"..."

เผชิญหน้ากับการเยาะเย้ยถากถางทั่วทั้งงาน หลิงเฟิงกลับทำราวกับไม่รู้สึกรู้สา กลับแผ่กลิ่นอายอันยิ่งใหญ่ของ "แม้นลมพัดมาจากทิศใด ข้ายังคงยืนหยัดไม่หวั่นไหว" ออกมาอย่างแผ่วเบา

"หึ แสร้งทำเป็นสงบ สร้างสถานการณ์ให้ดูใหญ่โต"

หลิงจุนหัวเราะเยาะในใจ ไม่ได้ให้ความสำคัญกับหลิงเฟิงเลยแม้แต่น้อย

แต่ในขณะนั้นเอง หลิงเฟิงก็ได้จรดพู่กันลงแล้ว

"เจ้านี่ หรือว่าจะเขียนบทกวีเป็นจริงๆ?"

จ้าวซิงเหยาอดที่จะพึมพำในใจไม่ได้ อดไม่ได้ที่จะเดินเข้าไปดู

การเดินเข้าไปของนาง ทำให้คนกลุ่มเล็กๆ ส่วนหนึ่งพากันเข้าไปมุงดูด้วย แน่นอนว่าคนเหล่านี้เพียงแค่อยากจะเห็นว่าหลิงเฟิงจะขายหน้าอย่างไรเท่านั้น

"เจ้าคนปัญญาทึบนี่ รักษาหน้าตาจนตัวเองต้องลำบากจริงๆ!"

หนานกงชิงเยว่กัดริมฝีปากเบาๆ ในใจทั้งรู้สึกไม่คุ้มค่าแทนหลิงเฟิง ทั้งรู้สึกขุ่นเคือง

นางเหลือบมองมู่หยุนเจา กระซิบว่า "พี่สาวมู่ ท่านคิดว่าองค์ชายหกจะเขียนบทกวีเป็นจริงๆ หรือเพคะ?"

"เขียนเป็นแล้วอย่างไรเล่า? เขาต้องคว้าอันดับหนึ่งให้ได้ จึงจะรอดพ้นจากการลงโทษของฝ่าบาท"

มู่หยุนเจามีสีหน้าเย็นชาหยิ่งทะนง กล่าวอย่างเรียบเฉย

แววตาของหนานกงชิงเยว่พลันหม่นหมองลง ใช่แล้ว เขียนบทกวีเป็นแล้วอย่างไร?

บทกวีขององค์ชายรองหลิงจุนได้รับเสียงปรบมือโห่ร้องจากทั้งห้องโถง ต่อให้หลิงเฟิงสามารถเขียนบทกวีออกมาได้ ก็ยังคงแพ้อยู่ดีมิใช่หรือ?

ในขณะนี้ หนานกงชิงเยว่รู้สึกตำหนิตัวเองและรู้สึกผิดอยู่บ้าง

แต่ในขณะนั้นเอง เสียงอุทานก็ดังขึ้นมาจากในฝูงชน

"ท่านอาจารย์ใหญ่เป็นอะไรไป?" มีคนถามด้วยความสงสัย

อาจารย์ใหญ่แห่งสำนักศึกษาหลวงราวกับไม่ได้ยิน เพียงแต่จ้องเขม็งไปที่กระดาษ พึมพำว่า "นี่...ตัวอักษรนี้..."

ทุกคนจึงสังเกตเห็นความผิดปกติ พากันเข้ามามุงดู

บนกระดาษเซวียนจื่อสีขาวราวหิมะปรากฏอักษรหมึกแถวหนึ่งที่ทรงพลังทะลุกระดาษ เปี่ยมด้วยบารมีอันยิ่งใหญ่:

"為天地立心" (สร้างปณิธานเพื่อฟ้าดิน)

อักษรห้าตัวราวกับมังกรเหินหงส์ร่ายรำ ฝีแปรงทรงพลังแต่ไม่ขาดความอ่อนช้อย โครงสร้างเคร่งครัดแต่กลับมีชีวิตชีวา ช่างเป็นลายมือที่งดงามจนน่าทึ่ง!

"นี่...นี่เป็นฝีมือขององค์ชายหกจริงๆ หรือ?"

ปราชญ์ขงจื๊อผู้เชี่ยวชาญด้านอักษรศิลป์คนหนึ่งเสียงสั่นเทา ไม่กล้าเชื่อสายตาตัวเอง

แต่แท้จริงแล้ว สิ่งที่ทำให้ผู้คนตกตะลึงอย่างแท้จริงคือปณิธานอันยิ่งใหญ่ที่แฝงอยู่ในอักษรเพียงห้าตัวนี้

ดำรงจิตเพื่อฟ้าดิน ช่างเป็นความองอาจ! ช่างเป็นความมุ่งมั่นอันกว้างใหญ่ไพศาล!

เมื่อเทียบกับปณิธานธรรมดาๆ ขององค์ชายรองที่ว่าด้วยการปกครองอย่างขยันหมั่นเพียรและรักราษฎรแล้ว ช่างแตกต่างกันราวกับแสงจันทร์กับแสงหิ่งห้อย!

หลิงเฟิงไม่สนใจเสียงอุทานรอบข้าง ยังคงตวัดพู่กันต่อไป:

"為生民立命" (กำหนดชะตาชีวิตเพื่อปวงประชา)

เมื่อประโยคที่สองปรากฏขึ้น บัณฑิตอาวุโสแห่งสำนักฮั่นหลินคนหนึ่งถึงกับถอยหลังไปสองก้าว เกือบจะล้มลง

ใบหน้าของเขาแดงก่ำ เคราสั่นระริก "นี่...นี่..."

มู่หยุนเจาลุกขึ้นมายืนตั้งแต่เมื่อใดไม่ทราบ ดวงตางดงามคู่หนึ่งจ้องเขม็งไปที่แผ่นหลังของหลิงเฟิง

นางอ่านตำรามาตั้งแต่เด็ก ย่อมเข้าใจถึงความหมายอันลึกซึ้งของสองประโยคนี้

นี่ไม่ใช่ตัวอักษรที่คนปัญญาทึบจะเขียนออกมาได้เด็ดขาด!

หลิงเฟิงตวัดพู่กันราวกับเหาะเหิน ประโยคที่สามก็สำเร็จลง:

"為往聖繼絕學" (สืบสานวิชาปราชญ์โบราณ)

"ดี!"

เสียงตะโกนดังลั่นขึ้นมาทันที ที่แท้คือท่านอัครเสนาบดีตบโต๊ะลุกขึ้นยืน

ขุนนางเฒ่าวัยหกสิบเศษผู้นี้ในขณะนี้ตื่นเต้นจนหน้าแดงก่ำ ในดวงตามีน้ำตาคลอ "ดีเหลือเกิน 'สืบสานวิชาปราชญ์โบราณ'! ปณิธานขององค์ชายเช่นนี้ ข้าเฒ่า...ข้าเฒ่า..."

ประโยคสุดท้าย หลิงเฟิงตวัดพู่กันราวกับมังกรเลื้อย พลังทะลุผ่านกระดาษ:

"為萬世開太平" (สร้างสันติสุขกาลแก่อนุชน)

เมื่อปลายพู่กันจรดลงครั้งสุดท้าย ทั่วทั้งสวนบุปผาก็เงียบสงัดราวกับป่าช้า

ทุกคนต่างจ้องมองบทกวีสี่วรรคนั้นอย่างตะลึงงัน ราวกับถูกมนต์สะกดให้ร่างแข็งทื่อ

"นี่...นี่..." องค์ชายรองหลิงจุนหน้าซีดเผือด ในดวงตาสูญเสียประกายไปในทันที

บทกวี "ฉินเจิ้ง" ที่เขาภาคภูมิใจนักหนา เมื่ออยู่ต่อหน้าสี่วรรคนี้ ช่างดูราวกับเป็นเรื่องเด็กเล่น

จ้าวซิงเหยาสองมือปิดปาก ในดวงตาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ

ส่วนมู่หยุนเจานั้นน้ำตาคลอเบ้า ไม่ทราบว่าเหตุใดในใจจึงพลันเกิดความรู้สึกหวั่นไหวอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

หนานกงชิงเยว่ยิ่งมีสีหน้าซับซ้อน นางพลันตระหนักได้ว่า ตนเองอาจไม่เคยรู้จักองค์ชายหก "ปัญญาทึบ" ผู้นี้อย่างแท้จริงเลย

หลิงเฟิงวางพู่กันลง กลับมามีรอยยิ้มที่ไม่เป็นพิษเป็นภัยกับใครเช่นเดิม เกาหัวแล้วกล่าวว่า:

"เขียนได้ไม่ดี ทำให้ทุกท่านต้องหัวเราะเยาะแล้ว"

คำถ่อมตนนี้ในขณะนี้เมื่อได้ยินในหูของทุกคน กลับดังราวกับสายฟ้าฟาด

อาจารย์ใหญ่แห่งสำนักศึกษาหลวงได้สติเป็นคนแรก คุกเข่าลงกับพื้น "โครม" หนึ่งที "ข้าเฒ่ามีตาหามีแววไม่! องค์ชายทรงมีพระปรีชาสามารถยิ่งนัก ข้าเฒ่า...ข้าเฒ่าขออนุญาตกลับไปเข้าเรียนที่สำนักศึกษาหลวงใหม่พ่ะย่ะค่ะ!"

การคุกเข่าครั้งนี้ทำให้เหล่าบัณฑิตในที่นั้นต่างพากันเสียหน้าจนหมดสิ้น เมื่อครู่พวกเขาเยาะเย้ยหลิงเฟิงไปไม่น้อย พลันรู้สึกร้อนผ่าวที่ใบหน้า อยากจะหาหลุมมุดเข้าไปเสียให้รู้แล้วรู้รอด

ท่านอัครเสนาบดีเดินตัวสั่นมาอยู่เบื้องหน้าหลิงเฟิง โค้งคำนับอย่างลึกซึ้ง:

"บทกวีขององค์ชายบทนี้ มีปณิธานสูงส่ง กลืนกินภูผานที ข้าเฒ่าขอแสดงความยินดีแก่ปวงประชาใต้หล้า ขอแสดงความยินดีแก่บ้านเมืองพ่ะย่ะค่ะ!"

จักรพรรดิจิ่งทอดพระเนตรอย่างร้อนแรง ยากที่จะปิดบังความยินดีในพระทัย

อย่างไรเสียหลิงเฟิงก็เป็นองค์ชาย องค์ชายคนหนึ่งแต่งบทกวีเช่นนี้ออกมาได้ พระองค์ในฐานะจักรพรรดิย่อมต้องยินดีกว่าใครทั้งหมด

"เจ้าหก ที่ผ่านมาเจิ้นดูถูกเจ้าไปจริงๆ! แต่ในวันนี้เจ้าสามารถเขียนบทกวีเช่นนี้ออกมาได้ ก็ไม่เสียแรงที่เจิ้นสั่งสอนเจ้าในยามปกติ!"

"..."

หลิงเฟิงรู้สึกพูดไม่ออกอยู่บ้าง ตาเฒ่านี่ไปสอนตนเองตอนไหนกัน?

"เฟิงเอ๋อร์...บทกวีนี้มีชื่อหรือไม่?"

จักรพรรดิจิ่งตรัสถาม ทุกคนก็พลันมองมาทันที

เป็นเพราะ "สี่วรรคทองเหิงฉวี" นี้สั่นสะเทือนไปทั้งอดีตและปัจจุบันเกินไป เมื่อสี่วรรคนี้ปรากฏออกมา บทกวีส่งเสริมการศึกษาทั้งหมดก็จะพลันอับแสงลง

"ชื่อบทกวีหรือพ่ะย่ะค่ะ? ลูกยังไม่ได้คิดเลย มิสู้เสด็จพ่อช่วยตั้งให้สักชื่อเถิดพ่ะย่ะค่ะ!"

เมื่อหลิงเฟิงกล่าวเช่นนี้ออกมา เหล่าขุนนางรวมถึงมู่ซานเหอและปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่เหล่านั้นต่างก็พากันตาร้อนและรู้สึกผิดหวังขึ้นมาทันที:

"เจ้าคนปัญญาทึบนี่ วรรคทองที่เล่าขานสืบไปเช่นนี้ถึงกับยังไม่ได้คิดชื่อบทกวีไว้? ช่างเป็นการทำลายของดีโดยแท้!"