บทที่ 22 : ฉันรู้สึกปลอดภัย

"ทุกหน่วย ตอบรับ"

เสียงซ่าเข้ามาในวิทยุ เมื่อชายคนนั้นกระชากวิทยุของเจ้าหน้าที่ไป

"ศูนย์ นี่เหวย มาซัว เจ้าหน้าที่ ISD รหัส 4242KI ผมอยู่กับหน่วย 3-1 ไม่มีปัญหาอะไร เรียกคืนทุกหน่วย ได้ยินไหม"

ความเงียบชั่วขณะ ตามด้วยเสียงซ่าอีกครั้ง แล้วเสียงก็ดังขึ้นมา

"รับทราบ"

"เอาล่ะ ฉันว่าคงไม่มีใครมาที่นี่แล้ว ก่อนสถานการณ์จะบานปลาย ขอบใจฉันซะนะ เพราะฉันเพิ่งช่วยชีวิตแกไว้ ไอ้หนู" ชายคนนั้นเช็ดเลือดบนใบหน้า

"ไอ้หมอนั่นจะฆ่าแกโดยไม่ลังเลเลย เข้าใจไหม? ฉันเป็นห่วงแกจริงๆ นะ ไอ้แสบ"

เขาถอนหายใจ เหลือบมองไปที่เจ้าหน้าที่ "ฉันขับรถเร็วฝ่าการจราจรมาภาวนาให้แกยังมีชีวิตอยู่ ภาวนาว่าครอบครัวแกจะไม่ต้องเสียใจในคืนนี้"

หลังจากทำความสะอาดรอยเลือดสุดท้ายจากใบหน้า เขาก็ตบไหล่เจ้าหน้าที่

"งั้นตอนนี้ ขับรถกลับสถานีซะ ฉันจะจัดการให้แกได้หยุดสามวัน ไปใช้เวลากับคนที่แกรัก มีความสุขนะ โอเคไหม?"

เขายิ้มเล็กน้อย

เจ้าหน้าที่กลืนน้ำลายลงคอ ยังคงตัวสั่น "อ...โอเคครับท่าน"

"เยี่ยม ไป...ขับไปเลย!"

เขาตบที่ประตูรถ และเจ้าหน้าที่ก็ขับรถออกไปอย่างรวดเร็ว หายลับไปในความมืดของค่ำคืน หวังว่านายจะมีวันที่ดีนะ เจมส์ ฉันหวังอย่างนั้นจริงๆ

ถ้อยคำนั้นก้องอยู่ในใจเขา ขณะที่เขาเดินเข้าไปใกล้รถของเจมส์ แต่ภายในรถ พวกเขาไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น

ประตูรถที่เสริมด้วยกระจกกันกระสุนนั้นหนามาก และพวกเขาไม่ได้ยินเสียงแม้แต่น้อยจากข้างนอก และพวกเขาก็ไม่ได้สนใจด้วยซ้ำ

   เบลล่ากำลังจ้องโทรศัพท์ เล่นเกมอย่างเพลิดเพลิน ไม่สนใจสิ่งใดที่อยู่นอกเหนือหน้าจอ ในขณะที่ชาร์ลอตต์หลับไปแล้ว เสียงหายใจเบาๆ ของเธอเป็นสัญญาณเดียวของชีวิตจากเบาะหลัง และเจมส์ก็กำลังกุเรื่องดีๆ เพื่อจะบอกเจ้าหน้าที่ว่าทำไมเขาถึงขับรถโดยไม่มีใบอนุญาต

แล้วชายคนนั้นก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมรอยยิ้มสุภาพ

"สวัสดีครับ ผมเจ้าหน้าที่บาร์คเลย์จากตำรวจทางหลวง" คำพูดของเขาเนียนนุ่ม

"ไม่มีปัญหาอะไรครับ คุณควรจะไปพักผ่อนให้มีความสุขในค่ำคืนที่สวยงามนี้"

ไอ้บ้า มาทำอะไรที่นี่...

"ขอบคุณครับ!" เจมส์ตอบ และชายคนนั้นก็หันหลังเดินจากไป

"นั่นมันแปลกนะ"

"อะไร?"

เบลล่าถามพร้อมรอยยิ้ม ในที่สุดเธอก็เงยหน้าจากโทรศัพท์

"ฉันค่อนข้างแน่ใจว่านั่นคือเจ้าหน้าที่ ISD..."

เบลล่ากระพริบตา เอียงศีรษะ "ISD? แน่ใจเหรอ?"

เจมส์ไม่ตอบทันที เขารัวนิ้วบนพวงมาลัย จ้องมองรถคันนั้นที่หายลับไปตามถนน

"ใช่...เฮคเตอร์เคยให้ข้อมูลละเอียดเกี่ยวกับพวกเขาทุกคนเมื่อไม่นานมานี้ และฉันจำได้ว่ามีคนหนึ่งมีแผลเป็นที่หน้า"

เสียงกรนเบาๆ ขัดจังหวะเขา

เบลล่าเหลือบมองไปด้านหลังและหัวเราะคิกคัก "อืม ชาร์ลอตต์ไม่สนใจหรอก เธอหลับไปแล้ว"

"ฉันก็เหมือนกัน..." เจมส์กล่าวขณะที่เขาเริ่มขับรถออกไป

เบลล่ายกคิ้วขึ้น

"จริงเหรอ?"

"ใช่...NSBI กับ ISB เกลียดกัน และพวกเขามักจะก่อวินาศกรรมการสืบสวนและการจู่โจมของกันและกัน ดังนั้นไม่ต้องกังวลหรอก"

"ทำไมพวกเขาถึงเกลียดกัน?" เบลล่าถามด้วยความสงสัยอย่างแท้จริง

เจมส์แสยะยิ้ม "NSBI กับตำรวจท้องถิ่นคอร์รัปชัน และ ISB ก็เกลียดพวกเขาเพราะเรื่องนี้ แต่ ISB ควบคุมการค้ายาเสพติดและทำกำไรจากมัน ดังนั้น NSBI จึงเกลียดพวกเขาเพราะเรื่องนั้น"

"อะไรนะ? พวกเขาควบคุมการค้ายาเสพติด?"

เบลล่าถามด้วยความประหลาดใจ เธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับยาเสพติดเลย สาขาของเธอคือการค้ามนุษย์ หรือพูดให้ถูกคือการทำลายมันต่างหาก

เจมส์พยักหน้า "เงินจากยาเสพติดมันมหาศาลมาก แม้แต่การควบคุมส่วนเล็กๆ ก็ยังนำมาซึ่งความมั่งคั่งอย่างมหาศาล ISB ดำเนินการในสี่ประเทศ และเงินที่พวกเขาได้จากยาเสพติดน่ะเหรอ? พวกเขาเอาไปลงทุนใหม่ในเศรษฐกิจ, การทหาร หรือใน ISB เอง" เบลล่าขมวดคิ้ว

"เดี๋ยว...งั้นพวกเขาก็ควบคุมการค้าของนายด้วยเหรอ?"

เจมส์แสยะยิ้ม "พวกเขาอยากจะทำ แต่พวกเขาเจอเฮคเตอร์ในเวลาที่แย่ที่สุด และก็...เขาไม่ค่อยชอบข้อเรียกร้องของพวกเขาเท่าไหร่"

"ฉันพอจะจินตนาการได้เลย"

ทั้งสองหัวเราะ และการเดินทางที่เหลือก็เต็มไปด้วยการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ จนกระทั่งพวกเขาใกล้ถึงบ้าน

"ในเมื่อเรากำลังเดทกัน นายจะนอนกับฉันไหม?" เจมส์ถาม

เบลล่าทำเหมือนไม่ได้ยิน เธอคิดว่าเธอกำลังหลอนไปเอง

"เบลล่า...?" เจมส์ถามอีกครั้ง

"หืม?"

"ฉันจะไปส่งเธอที่บ้าน หรือเธอจะมากับฉัน?"

เธอกระพริบตา เหมือนสมองของเธอลัดวงจรไปชั่วขณะ แต่มันถูกตัดสินใจไปแล้ว เมื่อเจมส์เลี้ยวซ้ายและมาถึงทางเข้า Billionaire's Hill

เธอไม่พูดอะไรเลยขณะที่พวกเขาจอดรถที่คฤหาสน์สองประตูพร้อมระบบรักษาความปลอดภัยทุกที่ ตัวบ้านเองก็ใหญ่โต มีเสาสูงตระหง่าน

"อาาา ในที่สุดก็ถึง" เจมส์ถอนหายใจ ก้าวลงจากรถและเปิดประตูหลัง "ตื่นได้แล้ว ชาร์ลอตต์"

เธอไม่ตอบสนอง

"ตื่นๆ" เขาเขย่าเธอเบาๆ แต่เธอกำลังหลับลึก สบายอย่างสมบูรณ์

เจมส์แสยะยิ้ม แล้วถอนหายใจขณะที่เขาปลดเข็มขัดนิรภัยให้เธอและอุ้มเธอขึ้นมาในอ้อมแขน

"ท่านครับ เราจะช่วยอะไรไหมครับ?" หนึ่งในยามก้าวเข้ามา ไรเฟิลอัตโนมัติสะพายอยู่ที่ไหล่

"อ่า ใช่ มีกระเป๋าเยอะแยะเลย พวกนายช่วยเอาเข้าไปข้างในได้ไหม?"

"แน่นอนครับ"

เจมส์มองดูยามที่เคลื่อนไหวพร้อมอาวุธราวกับหน่วยปฏิบัติการพิเศษ

แล้วเขาก็หันไปหาเบลล่า ซึ่งยังคงนั่งอยู่ในรถ จ้องมองไปในความว่างเปล่า

เขาเคาะที่หน้าต่าง

"เบลล่า เป็นอะไรไปหรือเปล่า?"

เธอกระพริบตาและตื่นขึ้น

"โอ้ ไม่ค่ะ ฉันสบายดี"

เธอยังคงดูสับสน แต่ในที่สุดเธอก็ลงจากรถ และทั้งสองก็มุ่งหน้าเข้าไปข้างใน และภายในนั้นน่าทึ่งมาก

ภายในบ้านทันสมัย หินอ่อนอยู่ทุกหนทุกแห่ง โคมไฟระย้าขนาดใหญ่ห้อยลงมาจากเพดาน

และพื้นที่เปิดกว้างอันกว้างขวางเต็มไปด้วยเฟอร์นิเจอร์ชั้นดี ทุกรายละเอียดบ่งบอกถึงความหรูหรา

พวกเขาเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่นแห่งหนึ่ง ซึ่งแม่ของเจมส์กำลังนั่งอยู่บนโซฟา ดูเรียลลิตี้โชว์อย่างสบายๆ

แต่ทันทีที่เธอเห็นเจมส์กับเด็กน้อยบนบ่า เธอผุดลุกขึ้นจากโซฟาเร็วมากราวกับว่าเธอกลับไปเป็นสาววัยยี่สิบอีกครั้ง

"ฉันบอกว่าอยากได้หลาน แต่เร็วขนาดนี้เลยเหรอ???" เธอตะโกน กระโดดขึ้นลง

ชาร์ลอตต์ตื่นขึ้นมาด้วยเสียงที่ดังขึ้นมาทันที ขยี้ตาขณะที่เธอมองไปรอบๆ อย่างสับสน

"แม่ครับ ผมไม่ใช่กระต่ายนะ" เจมส์หัวเราะขณะที่ค่อยๆ วางชาร์ลอตต์ลง

"เธอเป็นเพื่อนของผม ผมหมายถึง เพื่อนร่วมทาง...ลูกสาว...อา ลืมไปเถอะ เธอจะมาอยู่กับผมสักพักครับ"

ชาร์ลอตต์กระพริบตา ยังคงครึ่งหลับครึ่งตื่น ขณะที่เธอมองผู้หญิงตรงหน้า

"ยินดีที่ได้รู้จัก...?" เธอพึมพำ ไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น

ดวงตาของเอริกาเป็นประกายด้วยความตื่นเต้นขณะที่เธอกุมมือเล็กๆ ของชาร์ลอตต์อย่างอ่อนโยน

"โอ้ มือเล็กๆ ของหนูนุ่มมากเลย! แล้วดูตาง่วงๆ นั่นสิ"

เธอน่ารักจริงๆ" เธอยืนขึ้น จัดชุดของเธอ

"ถ้าเธอจะอยู่ที่นี่ เราต้องแน่ใจว่าเธอจะสบาย! ชาร์ลอตต์ หนูชอบขนมไหม?"

ชาร์ลอตต์ลังเล แล้วพยักหน้าช้าๆ

"ฉัน...รัก?"

เอริกาปรบมือ "เยี่ยมเลย! ฉันมีขนมเยอะแยะเลย เจมส์ พาหนูไปล้างหน้าล้างตาหน่อยนะ เดี๋ยวฉันจะไปเอาขนมทั้งหมดที่ฉันมีมาให้"

ขณะที่เขาพาชาร์ลอตต์จากไป เอริกาก็หันไปหาเบลล่าพร้อมรอยยิ้มที่รู้ทัน

"แล้วหนูล่ะจ๊ะที่รัก? จะพักห้องเดียวกับเจมส์หรือเปล่า?"

เบลล่าแทบสำลัก "อะ-อะไรนะ?! ใช่...ไม่จริงสิ"

เอริกาแค่หัวเราะ "ฉันแค่ล้อเล่นจ้ะ ที่รัก"

ในขณะเดียวกัน เจมส์ก็พาชาร์ลอตต์ออกผจญภัยเล็กๆ ในบ้านหลังใหญ่ เพื่อตามหาห้องน้ำ

อย่างไรก็ตาม หลังจากเลี้ยวผิดไปสองสามครั้ง พวกเขาก็มาจบลงที่ห้องของราฟาเอล

"เฮ้ ราฟาเอล! เป็นไงบ้าง?"

เจมส์ยิ้มกว้างขณะเดินเข้าไป พลางดึงน้องชายตัวเล็กของเขากอดทันที

ราฟาเอลส่งเสียงครางแต่ก็กอดตอบ

"สบายดี...แต่พี่หาครูที่ทำให้ชีวิตผมเหมือนตกนรกมาให้"

เขาหัวเราะ แล้วก็ตัวแข็งทื่อทันทีเมื่อสังเกตเห็นชาร์ลอตต์ที่ยืนอยู่ข้างเจมส์

"เอ่อ...แล้วนี่ใครครับ?"

เจมส์เลิกคิ้วกับการตอบสนองของน้องชาย ตบหัวชาร์ลอตต์เบาๆ

"โอ้ เธอจะมาอยู่กับเราสักพักนะ ชาร์ลอตต์ นี่น้องชายฉัน ราฟาเอล ราฟาเอล นี่ชาร์ลอตต์นะ"

ชาร์ลอตต์โบกมือเล็กน้อย

"สวัสดีค่ะ"

ราฟาเอลพยักหน้า

"สวัสดีครับ"

เจมส์ถอนหายใจ

"ตอนนี้บอกฉันหน่อย ห้องน้ำอยู่ไหนกันแน่? ฉันหาไม่เจอเลย"

ราฟาเอลแสยะยิ้ม

"สุดทางเดิน เลี้ยวซ้าย"

เมื่อพวกเขาก้าวเข้าไปในห้องน้ำหินอ่อนสีขาวบริสุทธิ์ใหญ่โตจนเกือบเท่าห้องรับประทานอาหารเก่าของพวกเขา

เจมส์ก็ยื่นผ้าเช็ดตัวและแชมพูที่พวกเขาซื้อมาให้ชาร์ลอตต์

"เอาล่ะ อาบน้ำนะ เดี๋ยวฉันจะไปเอาชุดนอนที่เราซื้อไว้ให้"

เขากล่าว พลางหันหลังจะเดินออกไป

แต่ก่อนที่เขาจะก้าวออกไป ชาร์ลอตต์ก็คว้าแขนเสื้อของเขาไว้

"หนูอาบน้ำคนเดียวไม่ได้..." เธอพึมพำ

เจมส์เลิกคิ้ว "หนูเจ็ดขวบแล้ว ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?"

ชาร์ลอตต์กอดผ้าเช็ดตัวแน่น สายตาของเธอก้มลงมองพื้น

"หนูไม่เคยอาบน้ำคนเดียวมาก่อน...หนูมีคนใช้ช่วย" เธอสารภาพเบาๆ

คนใช้??

เจมส์ถอนหายใจ ลูบผม

"เอาล่ะ ตกลงกันแบบนี้ ฉันจะอยู่ตรงหน้าประตูเลย ถ้าหนูต้องการความช่วยเหลือ แค่เรียกฉันนะ โอเคไหม?"

เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพยักหน้าเล็กน้อย "โอเค..."

ไม่ถึงหนึ่งนาทีต่อมา ชาร์ลอตต์ก็เปิดประตูออกมาแล้ว

"หนูไม่รู้วิธีเปิดน้ำ" เธอพูด ดูหงุดหงิด

เจมส์กระพริบตา "อะไรนะ?"

"มันซับซ้อน"

ถอนหายใจ เขาก้าวกลับเข้าไปข้างใน และพบกับระบบอาบน้ำที่ออกแบบมาเกินจริงที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็นมา

"นี่มันอะไรวะเนี่ย?" เขารำพึง จ้องมองแผงควบคุมที่เพรียวบาง ปุ่มหมุนหลายปุ่ม และหน้าจอสัมผัส

"ทำไมฝักบัวถึงต้องมีปุ่มเยอะขนาดนี้?"

ชาร์ลอตต์ยืนนิ่ง รออยู่

เจมส์ส่งเสียงคราง

"เอาล่ะ มาดูกันว่ามันทำงานยังไง..."

เจมส์กดปุ่มสุ่ม

   วูบ!

น้ำแรงดันสูงพุ่งตรงมาที่พวกเขาเหมือนเครื่องฉีดน้ำอุตสาหกรรม

"อ๊าก!" เจมส์แทบไม่มีเวลาตอบสนองก่อนที่เขาจะเปียกโชกไปทั้งตัว เสื้อของเขาแนบติดตัว น้ำหยดจากผมของเขา

ชาร์ลอตต์หัวเราะออกมาอย่างไม่หยุดหย่อน ก้มตัวลงกุมท้อง

"พี่ดูเหมือนแมวเปียกเลย!" เธอหายใจติดขัดระหว่างหัวเราะคิกคัก

ชาร์ลอตต์ยังคงหัวเราะ พลางชี้ไปที่ปุ่มอื่น "ลองอันนั้นดูสิ!"

เจมส์หรี่ตาลง

"แน่ใจนะ?"

เธอพยักหน้าอย่างกระตือรือร้น

เมื่อเจมส์กดปุ่ม ไฟเหนือศีรษะก็ดับลงทันที

แสงสีม่วงอ่อนๆ ส่องสว่างทั่วห้องน้ำ และแสงดาวดวงเล็กๆ ก็ระยิบระยับไปทั่วเพดาน

"โอ้โห..." ชาร์ลอตต์จ้องมองขึ้นไปอย่างทึ่ง ดวงตาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ

ส่วนเจมส์ถอนหายใจอย่างโล่งอกเมื่อในที่สุดเขาก็พบปุ่มที่ถูกต้อง เขากดมัน และน้ำอุ่นก็ไหลลงมาจากฝักบัวตามที่ควรจะเป็น

"โอเค เสร็จแล้ว อาบน้ำได้เลย" เขาหันหลังจะออกไป

ขณะที่เจมส์ก้าวออกมาและพิงประตู เขาก็ถอนหายใจช้าๆ

บ้าเอ๊ย...

ในใจเขาย้อนคิดถึงสิ่งที่เพิ่งเห็น...รอยฟกช้ำจางๆ ที่ปกคลุมแขนของชาร์ลอตต์ รอยจางๆ ที่ขาของเธอ บางรอยเก่าจนเป็นสีเหลือง

ในขณะที่บางรอยยังสดใหม่ สีม่วงเข้มตัดกับผิวซีดของเธอ

"นั่นไม่ใช่รอยล้ม...ไม่ใช่จากการเล่นซนเกินไป...มีคนทำกับเธอ"

กรามของเขากัดแน่น ความรู้สึกไม่สบายก่อตัวขึ้นในท้อง เขาเคยเห็นรอยฟกช้ำแบบนั้นมาก่อน...บนตัวคนที่ผ่านนรกมาแล้ว

"ใจเย็นๆ เจมส์ เด็กคนนี้ปลอดภัยแล้ว นั่นแหละคือสิ่งที่สำคัญ" เขาตบหน้าตัวเอง

แต่ถึงแม้เขาจะบอกตัวเองแบบนั้น ความโกรธก็ไม่จางหายไป

และหลังจากผ่านไปสิบนาที ประตูก็เปิดออก

"หนูเสร็จแล้ว" ชาร์ลอตต์กล่าว

เจมส์พยักหน้า "โอเค งั้นก็ลงไปข้างล่างแล้วไปนั่งรอที่ห้องนั่งเล่นนะ แม่ฉันจะอยู่ที่นั่น"

ชาร์ลอตต์วิ่งลงบันได เสียงฝีเท้าเล็กๆ ของเธอสะท้อนไปทั่วโถงทางเดิน เจมส์ถอนหายใจขณะที่เขาหันกลับไปอาบน้ำของตัวเอง

เมื่อเขาอาบน้ำเสร็จและเดินลงมาข้างล่าง เบลล่าก็รอเขาอยู่แล้ว กอดอกและดวงตาหรี่ลง

"นายอาบน้ำโดยไม่มีฉันเนี่ยนะ???"

"ฉันอาบอีกรอบก็ได้" เขากล่าว และใบหน้าของเบลล่าก็แดงก่ำ

"อย่าทำแบบนั้นต่อหน้าเด็กนะ!" แม่ของเจมส์ตะโกน

เขาหัวเราะและหยิบกัมมี่แบร์หนึ่งเม็ดแล้วพูดว่า "ผมจะไปนอนแล้ว เจอกันพรุ่งนี้ครับ"

"เพิ่งเจ็ดโมงเองนะ" เบลล่ากล่าว

เจมส์ยืดแขนพร้อมกับหาว "ผมเหนื่อยมาก โดยเฉพาะหลังจากไปช้อปปิ้งนานๆ วันนี้ ดังนั้น ราตรีสวัสดิ์ครับ"

"หนูอยากนอนกับพี่..." ชาร์ลอตต์กล่าว พร้อมคว้าแขนของเจมส์ไว้

ก่อนที่เขาจะตอบ เบลล่าก็เกาะติดเขาด้วยเช่นกัน "ฉันด้วย"

เจมส์ถอนหายใจ มองดูทั้งสองคน

"ฉันซื้อคฤหาสน์ที่มีเก้าห้องนอนนะ...ไปใช้ห้องพวกนั้นสิ"

ชาร์ลอตต์เงยหน้าขึ้นมองด้วยดวงตากลมโตและกล่าวว่า "แต่หนูรู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่กับพี่"

เจมส์แข็งทื่อไปชั่วขณะ

   ปลอดภัย

คำนั้นก้องอยู่ในใจเขา ดังกว่าที่ควรจะเป็น

เขาก้มลงมองชาร์ลอตต์ มือเล็กๆ ของเธอกำแขนเสื้อของเขาไว้แน่น ราวกับว่าเขาเป็นหลักยึดเดียวในโลกนี้

รอยฟกช้ำของเธอ การที่เธอแทบไม่ตอบสนองต่อความเจ็บปวด การที่เธอตามเขาไปโดยไม่ตั้งคำถาม ทุกอย่างเชื่อมโยงกัน

เด็กคนนี้ไม่เคยรู้สึกปลอดภัยมาก่อน

ความรู้สึกแน่นแปลกๆ ก่อตัวขึ้นในอกของเขา บางอย่างที่ไม่คุ้นเคย บางอย่างที่เขาไม่รู้วิธีจัดการกับมัน

เขาถอนหายใจออกมาโดยไม่รู้ตัวว่ากลั้นหายใจอยู่

"เอาล่ะ ได้เลย"

ใบหน้าของชาร์ลอตต์สว่างขึ้น และเบลล่าก็แสยะยิ้มราวกับว่าเธอเพิ่งชนะอะไรบางอย่าง

เจมส์ถอนหายใจ เขารู้สึกว่านี่คงเป็นคืนที่ยาวนาน

และมันก็เป็นคืนที่ยาวนานจริงๆ เบลล่ากรนเสียงดังราวกับยักษ์

ส่วนชาร์ลอตต์นั้นเป็นคนหลับไม่เลือกที่เตะ กลิ้ง และ somehow ใช้พื้นที่มากกว่าที่ขนาดตัวของเธอควรจะเป็นไปได้

เจมส์ทนได้นานเท่าที่เขาจะทนไหว แต่หลังจากโดนเตะเป็นครั้งที่สี่สิบ...ซึ่งเข้าซี่โครงของเขาพอดี...เขาก็พอแล้ว

ด้วยการถอนหายใจอย่างเหนื่อยล้า เขาคว้าหมอนและย้ายไปนอนบนพื้น

คฤหาสน์ที่มีเก้าห้องนอน แต่ฉันดันมานอนบนพื้นเนี่ยนะ

เจมส์หลับตาลง ยอมรับชะตากรรมของเขา