ตอนที่ 45 เค้ก

ขณะที่โต๊ะเต็มไปด้วยอาหาร เค้กยักษ์ก้อนหนึ่งก็ตามมา ขนาดของมันเทียบได้กับยักษ์สูงหลายสิบเมตร

"ดูน่าอร่อยจัง!" ดวงตาของมิลิมและชาร์ล็อตต์ ลินลิน เปล่งประกายสีทอง ขณะที่เชฟค่อยๆ บรรจงตัดเค้กสองชิ้นที่ใหญ่ที่สุดออกมา

เค้กถูกนำไปมอบให้มิลิมและลินลินตามลำดับ ในขณะที่เค้กส่วนที่เหลือถูกแจกจ่ายให้กับคนอื่นๆ สายตาของมิลิมจับจ้องไปที่เค้กเท่านั้น ปากของเธอแทบจะน้ำลายไหล

เธอรีบคว้าเค้กชิ้นหนึ่งยัดเข้าปาก ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความพึงพอใจ กลอริโอซ่าที่เฝ้ามองมิลิมกินอย่างมีความสุข มีรอยยิ้มเอ็นดูอยู่บนใบหน้า

"หม่าม้า หม่าม้า อร่อยจัง อยากกินแบบนี้ไปตลอดเลย" ชาร์ล็อตต์ ลินลิน ก็เหมือนกับมิลิม เธอยัดเค้กเข้าปากทีละชิ้นๆ ร่างที่ผอมเพรียวของเธอดูเหมือนจะเติมไม่เต็ม

ด้านล่าง แชคกี้จงใจยกแก้วไวน์ของเธอขึ้นและเดินไปหาเรย์ลี่ การกระทำที่ดึงดูดความสนใจของหลายคนที่อยู่ในงาน

โรเจอร์และการ์ปต่างก็จ้องมองเรย์ลี่ตาโต เต็มไปด้วยความอิจฉา

เรย์ลี่รับแก้วไวน์อย่างเก้ๆ กังๆ และชนแก้วกับแชคกี้

เมื่อเห็นสีหน้าของเรย์ลี่ ริมฝีปากของแชคกี้ก็โค้งเป็นรอยยิ้มเล็กน้อย และเธอขยิบตาให้เรย์ลี่: "ขอให้สนุกนะ!"

เรย์ลี่ตัวสั่น กระดกไวน์ในแก้วทันที จากนั้นก็หันหน้าหนี ค่อนข้างกลัวที่จะสบตากับแชคกี้: "คุณก็ด้วย!"

จากนั้นแชคกี้ก็เดินจากข้างๆ เรย์ลี่และกลับไปที่นั่งของเธอ เริ่มเพลิดเพลินกับอาหารเลิศรสอย่างจริงจัง

"บ้าเอ๊ย! ทำไมแชคกี้ถึงสนใจแกด้วย?" โรเจอร์โผล่มาและคว้าคอของเรย์ลี่โดยตรง น้ำเสียงและดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความอิจฉา ริษยา และความเกลียดชัง!

เรย์ลี่ไม่ตอบ เพียงแค่จ้องมองแก้วไวน์ในมืออย่างเหม่อลอย และรอยลิปสติกสีแดงที่ขอบแก้ว สมองทั้งใบของเขาอยู่ในภาวะสับสน

ที่ไหนมีโรเจอร์ ที่นั่นก็ย่อมมีการ์ปอยู่ไม่ไกล การ์ปเขยิบเข้าไปใกล้โรเจอร์และพูดเสียงดัง: "แชคกี้จะมาชอบคนไม่รู้หนังสืออย่างแกได้ยังไง? เห็นได้ชัดว่าแชคกี้ชอบคนมีวัฒนธรรมอย่างเรย์ลี่"

"แกมีอะไรน่าภูมิใจนักหนา? แกก็ไม่ได้รู้หนังสือเหมือนกันนั่นแหละ" โรเจอร์ตะโกนอย่างไม่พอใจ

การ์ปหัวเราะตอบ: "ฉันเคยไปโรงเรียนทหารเรือมานะ แตกต่างจากคนไม่รู้หนังสืออย่างแก"

โรเจอร์ถูกการ์ปตอกกลับจนพูดไม่ออก เขาไม่ได้เข้าโรงเรียนจริงๆ และขาดวัฒนธรรม

ดวงตาของเขากลอกไปมา จากนั้นโรเจอร์ก็เอนตัวไปกระซิบข้างหูการ์ป: "งั้นเหรอ ท่านผู้มีวัฒนธรรมของเรา มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับฉากนี้บ้างล่ะ?"

ขณะที่เขาพูด โรเจอร์ก็ชี้ไปที่แขกจำนวนมากในงานเลี้ยง คาดหวังว่าการ์ปจะพูดอะไรที่ลึกซึ้งออกมา

ปากของการ์ปบิดเบี้ยว: "งั้นแกก็ฟังให้ดีนะ อะไรที่ทำให้คนมีวัฒนธรรมอย่างแท้จริง?"

"เชิญเริ่มการแสดงของท่านเลยครับ" การสนทนาระหว่างทั้งสองไม่เบาเลย ดึงดูดสายตาจากคนรอบข้าง มิลิมที่กำลังกินเค้ก ก็มองดูละครตลกข้างล่างอย่างมีความสุข รู้สึกว่ามันสนุกมาก

เวก้าพังค์ฟังบทสนทนาของพวกเขา สีหน้าภาคภูมิใจปรากฏในดวงตา เขาไม่ได้โม้ แต่คนทั้งหมดที่อยู่ที่นี่รวมกันก็ยังไม่มีวัฒนธรรมมากเท่าเวก้าพังค์

ผู้ชมคนอื่นๆ ที่กำลังดูความตื่นเต้น ก็คาดหวังเช่นกันว่าการ์ป ดาวรุ่งแห่งกองทัพเรือคนนี้ จะพูดคำคมที่มีชื่อเสียงอะไรออกมา

การ์ป เมื่อเห็นผู้คนมากมายกำลังดูการแสดงของเขา ทันใดนั้นก็ยิ้มเหย: "ว้าว! คนเยอะจัง!"

ตุ้บ!

มือของโรเจอร์ลื่น และเขาเกือบจะล้มลงกับพื้น ผู้ชมคนอื่นๆ ก็มีเส้นสีดำปรากฏบนใบหน้า และเวก้าพังค์ถึงกับแสดงสีหน้ารังเกียจ

"ฉันไม่น่าเชื่อเลยว่าคนเถื่อนอย่างแกจะมีวัฒนธรรม" โรเจอร์พยุงตัวขึ้นจากพื้น แววตาดูถูกเหยียดหยาม แม้ว่าเขาจะไม่เคยเชื่อจริงๆ ว่าการ์ปมีวัฒนธรรม แต่เขาก็ไม่คาดคิดว่าการ์ปจะพูดอะไรที่เรียบง่ายขนาดนี้ออกมา

"เฮ้ เฮ้ เฮ้!" เมื่อถูกจ้องมองด้วยสายตาดูถูกมากมาย แม้แต่การ์ปก็ยังรู้สึกหน้าแดง แต่เขาก็ยังเถียงอย่างท้าทาย: "พวกแกไม่เห็นเหรอว่าที่ฉันพูดมันเหมาะสมแค่ไหน?"

"ฮิฮิ! ไอ้หน้าไม่อายเอ๊ย เอาไปกินซะ!" ทันใดนั้น โรเจอร์ก็คว้าจานเค้กแล้วปาใส่หน้าการ์ป

การ์ปที่ไม่ทันตั้งตัว ใบหน้าของเขาโดนเค้กเต็มๆ ใบหน้าทั้งใบของเขาเต็มไปด้วยครีม

"โรเจอร์ แก ไอ้โจรสลัดชั่วช้า กล้าดียังไงมาใช้กลอุบายแบบนี้กับทหารเรือผู้เที่ยงธรรม" การ์ปไม่ใช่คนที่จะยอมใครง่ายๆ หลังจากได้รับสัญญาณว่าสงครามได้เริ่มขึ้น เขาก็คว้าเค้กมาตบหน้าโรเจอร์คืน

ทั้งสองเล่นกันอย่างสนุกสนาน และการหยอกล้อของพวกเขาก็ส่งผลกระทบต่อคนอื่นๆ ในไม่ช้า โดยไม่รู้ตัว ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ก็เข้าร่วมในสงครามนี้

มิลิมนั่งอยู่บนเวที มองดูความโกลาหลด้านล่างด้วยรอยยิ้มที่สนุกสนาน จริงด้วย งานวันเกิดจะสมบูรณ์แบบได้อย่างไรหากไม่มีกิจกรรมนี้?

ดังนั้น มิลิมจึงกระโดดลงจากเวทีอย่างเด็ดขาด คว้าเค้ก และพุ่งเข้าหาเวก้าพังค์ที่เบิกตากว้างอย่างไม่อยากเชื่อ

"มิลิม อย่าเข้ามานะ!" เวก้าพังค์ตกใจกลัวจนสีหน้าควบคุมไม่อยู่ และหันหลังวิ่งหนี

"เวก้าพังค์ นายจะไปไหน? อย่าหนีสิ เผชิญหน้ากับฉัน!" มิลิมถือเค้ก พุ่งเข้าใส่เวก้าพังค์เหมือนรถจี๊ป

"จริงจังเลยนะ!" ชาร์ล็อตต์ ลินลิน ยัดเค้กเข้าปากอีกครั้ง บ่นอย่างไม่พอใจเล็กน้อย: "เสียดายของ นี่มันเค้กวันเกิดแสนอร่อยนะ!"

ละครตลกนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งดวงอาทิตย์กำลังจะลับขอบฟ้าก่อนที่ทุกคนจะหยุดในที่สุด

ใบหน้าของมิลิมมีหนวดแมวเล็กๆ วาดด้วยครีม และแม้แต่ชาร์ล็อตต์ ลินลิน ที่ไม่ได้เข้าร่วมในสงคราม ก็ยังมีจานเค้กอยู่บนหน้าผาก ไม่รู้ว่าใครเป็นคนขว้างมา

ส่วนโรเจอร์และการ์ป พวกเขากลายเป็นมนุษย์ครีมไป และเห็นได้เพียงมนุษย์ครีมสองคนยังคงกอดกันและกลิ้งไปมา

จ็อบบ้าถือขวานสองเล่มที่ทำจากเค้ก หัวเราะอย่างสะใจขณะกัดกินมัน

แต่ที่เด่นที่สุดคือเรย์ลี่ ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนทำ แต่เรย์ลี่กลับสะอาดสะอ้านตั้งแต่หัวจรดเท้า ยกเว้นส่วนเดียวที่เป็นสัญลักษณ์ของศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย ซึ่งถูกปกคลุมไปด้วยจานครีมโดยผู้โจมตีที่ไม่รู้จัก

หญิงสาวหลายคนเดินผ่านเรย์ลี่ สายตาของพวกเธอเหลือบมอง 'น้องชาย' ของเรย์ลี่โดยไม่รู้ตัว จากนั้นก็เอามือปิดปากอย่างเขินอาย พูดคุยกันขณะเดิน

สิ่งที่ทำให้เรย์ลี่เขินอายยิ่งกว่านั้นก็คือ แชคกี้ ที่อยู่ไม่ไกล ถือเค้กอยู่ มองมาที่ 'น้องชาย' ของเขาด้วยรอยยิ้มแปลกๆ ขณะเดียวกันก็กินเค้กในมือไปด้วย

เรย์ลี่อับอายขายหน้าอย่างที่สุด ถ้าไม่ใช่เพราะไอ้ตัวแสบสองคนนั้น โรเจอร์และการ์ป ที่แม้จะกอดกันอยู่ ก็ยังไม่ลืมที่จะคว้าขาของเขาไว้ เขาคงวิ่งหนีไปนานแล้ว

งานเลี้ยงใหญ่ได้สิ้นสุดลงแล้ว และตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับการรวมตัวเล็กๆ ในหมู่เพื่อนฝูง

หลังจากกลับบ้านและอาบน้ำ ทุกคนก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้งอย่างรวดเร็ว

จบตอน