ตอนที่ 22 เหยียบย่ำพวกมันให้จมดิน

เผ่ามังกรฟ้าแสดงความเย่อหยิ่งต่อคนจากโลกเบื้องล่างถึงระดับไหนน่ะเหรอ?

แม้แต่ผู้บัญชาการกองทัพปฏิวัติอย่างจินนี่ หลังจากถูกจับได้ ก็ไม่ถูกประหารชีวิตหรือจำคุก แต่กลับอาศัยอยู่ในแมรีจัวส์ในฐานะทาสของเผ่ามังกรฟ้า

เธอยังให้กำเนิดลูกให้กับเผ่ามังกรฟ้าด้วยซ้ำ

จากสิ่งนี้ เห็นได้ชัดว่ารัฐบาลโลกไม่ผ่อนปรนต่อผู้ที่กล้าท้าทายการดำรงอยู่ของตนอย่างแท้จริง

อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้ท้าทายพ่ายแพ้แล้ว รัฐบาลโลกก็ไม่ได้ให้ความสนใจกับชะตากรรมของพวกเขามากนัก

ในมุมมองของห้าผู้เฒ่า ในเมื่อคู่ต่อสู้พ่ายแพ้แล้ว เรื่องก็ถือว่าจบ

สถานการณ์ของโอลิเวียก็คล้ายกัน

การวิจัยโพเนกลีฟเป็นข้อห้ามของรัฐบาลโลกจริงๆ

แต่จุดสนใจอยู่ที่นักวิชาการของโอฮาร่า ไม่ใช่แค่ตัวบุคคล

ตราบใดที่ไม่ใช่ผู้นำอย่างด็อกเตอร์โคลเวอร์ พวกเขาก็จะไม่ได้รับความสนใจมากนัก

แม้ว่าในที่สุดเรื่องนี้จะรั่วไหลออกไป มันก็จะไม่ส่งผลกระทบต่อแบล็กมากนัก

ห้าผู้เฒ่าก็คงจะคิดแค่ว่าแบล็กถูกใจผู้หญิงคนนี้และต้องการเก็บทาสไว้อีกคน

เหตุผลที่บอกให้อารามากิแอบทำก็เพียงเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาบางอย่าง

อย่างไรก็ตาม พูดถึงเรื่องนี้ คนที่โรบินสนิทด้วยมากที่สุดจริงๆ แล้วคือด็อกเตอร์โคลเวอร์

สำหรับแม่ของเธอ โอลิเวีย ความรู้สึกของโรบินเป็นความยึดติดในวัยเด็กมากกว่า

แต่ก็ช่วยไม่ได้ ด็อกเตอร์โคลเวอร์และโอลิเวียไม่ใช่อาชญากรระดับเดียวกัน

อีกอย่าง เขาเป็นชายชรา แบล็กจะไปใส่ใจเขาทำไม?

มันคือสองมาตรฐานชัดๆ!

แบล็กเพียงแค่ต้องพาโอลิเวียออกมาและหาคำอธิบายให้โรบิน

ส่วนที่เหลือ โรบินจะโน้มน้าวตัวเอง

ตัวอย่างเช่น นั่นเป็นคำสั่งของรัฐบาลโลก และเขาก็ทำดีที่สุดแล้ว... ครั้งนี้ อารามากิเตรียมตัวมาอย่างดีเมื่อเขาจากไป ตัวอย่างเช่น การนำหอยทากสื่อสารสีขาวมาเพื่อป้องกันการดักฟัง โดยเฉพาะสำหรับการติดต่อแบล็ก

การเดินทางครั้งนี้จะไม่ใช่ระยะเวลาสั้นๆ

"หวังว่าความภักดีของนายจะยังคงอยู่นะ..."

สายตาของแบล็กล้ำลึก

อารามากิเพลิดเพลินกับชีวิตในแมรีจัวส์ในช่วงครึ่งเดือนที่ผ่านมา โดยไม่มีสัญญาณของการจงใจติดต่อเจ้าหน้าที่รัฐบาลโลก

ดูเหมือนว่าความภักดีของอารามากิจะยังพอวางใจได้อยู่บ้าง...

เมื่อเวลาผ่านไป สถานการณ์ในท้องทะเลก็ค่อยๆ เริ่มสงบลง

โจรสลัดรายย่อยจำนวนมากตระหนักได้ว่าแม้จอมพลเรือจะพ่ายแพ้และหมดสติไป กองทัพเรือก็ยังไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาสามารถท้าทายได้

ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์ทุกวันจะตีพิมพ์ข่าวโจรสลัดที่มีชื่อเสียงบ้างถูกจับกุมและคุมขัง

ที่โดดเด่นเป็นพิเศษคือซาคาสึกิและคุซัน สองพลเรือเอกในอนาคตนี้

ทำไมถึงไม่ใช่บอร์ซาลิโน่น่ะเหรอ?

บอร์ซาลิโน่จะทำงานอย่างแข็งขันได้ยังไง?

พวกเขาเดินทางไปทั่วโลก ไม่ว่าจะสังหารหรือคุมขังในอิมเพลดาวน์ โจรสลัดพวกนั้นที่กล้าท้าทายกองทัพเรือ

ในเวลาเพียงสามเดือน ทั้งสองคนจับกุมโจรสลัดทั้งรายใหญ่และรายย่อยได้หลายร้อยคน โดยมีค่าหัวรวมกันสูงถึงเกือบหมื่นล้านเบรีที่น่าสะพรึงกลัว

ชั่วขณะหนึ่ง เหล่าโจรสลัดต่างก็หวาดระแวง และทั้งหมดก็เริ่มเก็บตัวเงียบ

มีเพียงโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ที่แท้จริงในนิวเวิลด์เท่านั้นที่ไม่กังวลกับการกระทำของพวกเขา

ในสายตาของโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ ซาคาสึกิและคุซันเป็นเพียงดาวรุ่งพุ่งแรงที่มีแวว

อย่างไรก็ตาม โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่มักจะมีอาณาเขตของตนเอง และลำดับความสำคัญของพวกเขาคือการรับมือกับโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียง

ตราบใดที่กองทัพเรือไม่ได้เปิดฉากบุกนิวเวิลด์เต็มรูปแบบ คนเหล่านี้ ซึ่งต่อมาจะถูกเรียกว่าสี่จักรพรรดิ ก็ไม่มีความตั้งใจที่จะยั่วยุกองทัพเรือ...

เซาธ์บลู เกาะบาเทริลลา

เกาะแห่งนี้ ที่ซึ่งแบล็กเคยแวะพัก ได้ต้อนรับแขกที่หาได้ยาก

สูงเกือบสามเมตร รูปร่างกำยำ สวมเสื้อคลุมแห่งความยุติธรรมของกองทัพเรือ

นั่นคือการ์ป

การ์ปดูเหมือนจะรู้เป้าหมายของเขาอย่างชัดเจนและตรงไปที่หน้าลานบ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง

ลานบ้านดูเหมือนจะไม่มีคนอาศัยอยู่ มีวัชพืชขึ้นรกแล้ว

การ์ปเปิดประตูและเดินเข้าไปข้างใน

ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้าน รูจได้ให้กำเนิดลูกแล้ว แต่ก็ใช้พลังชีวิตของเธอจนหมดเนื่องจากการคลอดที่ยากลำบาก

เพื่อนบ้านตกใจเมื่อเห็นการ์ป สวมเสื้อคลุมกองทัพเรือ เดินเข้ามา

ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่กองทัพเรือและ CP ได้ไล่จับกุมผู้หญิงที่เพิ่งคลอดลูกในเซาธ์บลูอย่างบ้าคลั่ง

รูจมีชีวิตรอดมาจนถึงตอนนี้ได้ก็ด้วยความช่วยเหลือจากเธอ

ตอนนี้เธอถูกกองทัพเรือพบตัวแล้ว ในฐานะคนที่รู้แต่ไม่รายงาน และยังให้ความช่วยเหลือรูจ เธอไม่รู้ว่าชะตากรรมของเธอจะเป็นอย่างไร

ในขณะที่เธอกำลังสับสน เสียงอันแผ่วเบาของรูจก็ดังขึ้น:

"ชารอน... เธอกลับ... ไปก่อนนะ ฉันอยากจะพูดอะไรกับพลเรือโทการ์ปสักสองสามคำ..."

ชารอนมองไปที่การ์ปซึ่งมีสีหน้าซับซ้อน จากนั้นก็มองไปที่รูจ ที่ใกล้จะหมดลมหายใจ และกระซิบว่า:

"รูจ เธอ... ดูแลตัวเองด้วย"

พูดจบ เธอก็รีบจากไป

รูจหายใจรวยรินอยู่แล้ว แต่เธอก็พยายามยืดตัวตรง:

"พลเรือโทการ์ป... ในที่สุดคุณก็มา"

"เด็กคนนี้... เขาชื่อเอส"

ในดวงตาของการ์ป มีทั้งความโกรธต่อโรเจอร์ ความเศร้าต่อการเสียสละของรูจ และยังมีแววของความมุ่งมั่นที่จะรักษาสัญญา

เขานั่งยองๆ ฝ่ามือหยาบกร้านของเขาลอยอยู่ในอากาศ และในที่สุดก็ค่อยๆ วางลงบนผ้าอ้อม

เสียงของเขาแหบแห้ง และหมัดของเขาก็กำแน่นจนขาวซีด:

"เจ้าโรเจอร์จอมสารเลว! กล้าโยนภาระเช่นนี้มาให้ฉัน!"

รูจยิ้มอย่างอ่อนแรง:

"คุณกับโรเจอร์... พวกคุณเป็นคนที่เข้าใจกันดีที่สุดอย่างชัดเจน เขาพูดในตอนท้ายว่า... 'โปรดให้เด็กคนนี้ได้เห็นทะเล'..."

"เห็นทะเลอะไรกัน?! พ่อของเขาคือราชาโจรสลัด! เขาถูกกำหนดให้ต้องถูกไล่ล่าไปทั่วโลก! ทำไมตาแก่อย่างฉันต้องมาเลี้ยงเจ้าเด็กนี่ด้วย?!"

การ์ปลุกขึ้นยืนอย่างโกรธเกรี้ยว แล้วก็นั่งลงบนพื้นอย่างหดหู่ กัดฟันพูดว่า:

"ตาแก่คนนี้จะสอนเจ้าเด็กนี่ให้เป็นทหารเรือที่ยอดเยี่ยมให้ได้! จากนั้นเขาก็จะจับเจ้าพวกสารเลวอย่างโรเจอร์ให้หมด!"

ทันใดนั้น รูจก็คว้าแขนเสื้อของการ์ป ดวงตาของเธอเปล่งประกายด้วยพลังชีวิตเฮือกสุดท้าย:

"เพราะว่า... คุณ ก็เหมือนกับเขา ต่างก็เป็นผู้สืบทอด 'เจตจำนงแห่ง D'..."

การ์ปอุ้มเอสไว้ในอ้อมแขน ท่าทางของเขาเงอะงะแต่ก็ระมัดระวัง

เขาเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา:

"ฮ่า! ฉันไม่เชื่อในเจตจำนงบ้าบออะไรนั่นหรอก"

"แต่... เจ้าเด็กนี่หน้าเหมือนโรเจอร์จริงๆ..."

"ขอบคุณ... พลเรือโทการ์ป..."

หลังจากพูดคำสุดท้าย รูจก็หลับตาลงอย่างพอใจ... ถ้าแบล็กได้ยินบทสนทนาของพวกเขา เขาคงจะเยาะเย้ยอย่างแน่นอน

แม้ว่าการ์ปจะพูดจาปฏิเสธ แต่เขาก็ยอมรับมุมมองของรูจเกี่ยวกับเจตจำนงแห่ง D ไปแล้ว

เจตจำนงแห่ง D อะไรนั่น ภารกิจของตระกูล D ผู้รอดชีวิตจากเผ่าลูนาเรีย ความเชื่อของเผ่าบัคคาเนียร์... ทั้งหมดเป็นแค่การตั้งค่าห่วยๆ ที่โอดะเพิ่มเข้ามาเพื่อเอาใจทฤษฎีสายเลือด

ในโลกนี้ ถ้าบรรพบุรุษของคุณไม่ได้สร้างผู้แข็งแกร่งที่ทรงพลัง ชะตากรรมสุดท้ายของคุณก็คงไม่ต่างจากไคโด

ในท้ายที่สุด นี่คือโลกที่เหนือธรรมชาติซึ่งพลังอันยิ่งใหญ่เป็นของคนคนเดียว

ไม่ว่าคนธรรมดาจะพยายามหนักแค่ไหน พวกเขาก็ไม่สามารถเทียบได้กับอัจฉริยะที่เอาแต่กิน ดื่ม และสนุกสนานไปวันๆ

ถ้าคุณไม่ได้เกิดมาพร้อมกับฮาคิราชัน คุณก็แค่ไม่มีมัน

เมื่อฮาคิราชันมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ผู้ที่ไม่มีมันก็ถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญระดับสูงสุด

โชคดีที่แบล็กมีระบบที่ทรงพลัง

เขาสามารถเพิ่มขีดจำกัดสูงสุดของคนคนหนึ่งได้ด้วยการ์ดความสามารถ

เหมือนกับโคอาล่า

ตอนนี้โคอาล่ามีคุณสมบัติทางกายภาพของกัปตันโจรสลสังผู้ใหญ่แล้ว

เมื่อแบล็กเสริมความแข็งแกร่งให้เธอ โคอาล่าก็ถูกกำหนดให้มีพลังต่อสู้ระดับพลเรือเอกในอนาคต

เมื่อนิกะและอิมต่อสู้กันเสร็จ แบล็กจะเหยียบย่ำพวกนักทฤษฎีสายเลือดเหล่านี้ให้จมดิน!

จบตอน