ตอนที่ 11 นี่คือพลังทำลายล้างของความรู้จากโลกอารยะ

ขณะที่แบล็กกำลังคิดถึงโรบิน โรบินก็กำลังแอบสังเกตเขาอยู่จากที่ไม่ไกลนักเช่นกัน

"นี่น่ะเหรอเผ่ามังกรฟ้าในตำนาน? เขาดูไม่น่ากลัวเหมือนที่หนังสือบรรยายไว้เลย"

"แต่ด็อกเตอร์โคลเวอร์ดูประหม่ามาก"

ฮาคิสังเกตของแบล็กสามารถครอบคลุมได้ทั้งเกาะแล้ว ดังนั้นเขาจึงสังเกตเห็นการแอบมองของโรบินโดยธรรมชาติ เขาหันศีรษะไปสบตากับดวงตาสีเข้มคู่หนึ่งที่มีประกายสีม่วงจางๆ

เธอสวมเสื้อเชิ้ตแขนสั้นผ้าฝ้ายสีอ่อนทับเสื้อเชิ้ตสีฟ้าอ่อนด้านใน แขนเสื้อถูกพับขึ้น มีรอยหมึกและดินสอจางๆ ติดอยู่

ดินสอถ่านและสมุดบันทึกกระดาษคราฟต์ถูกเหน็บไว้ในชุดเอี๊ยมสีน้ำตาลเข้มของเธอ และเธอสวมรองเท้าแตะฟาง ซึ่งโดยทั่วไปนักวิชาการของโอฮาร่าจะใช้กัน

ผมยาวสีเข้มของเธอสยายลงมาราวกับน้ำตก และปลายผมที่หยิกตามธรรมชาติถูกผูกด้วยริบบิ้นสีแดงเป็นโบว์ โดยมีที่คั่นหนังสือรูปใบแปะก๊วยหลายอันจากห้องสมุดโอฮาร่าสอดไว้ในเส้นผมของเธอ

นี่ช่างแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับตอนที่เธอถูกตั้งค่าหัวไล่ล่า

เมื่อรู้ตัวว่าถูกจับได้ โรบินก็ตกใจอย่างเห็นได้ชัดและดูประหม่าเล็กน้อย

เนื่องจากเติบโตที่ต้นไม้แห่งความรู้ เธอจึงเข้าใจโดยธรรมชาติว่าเผ่ามังกรฟ้าหมายถึงอะไร

ด็อกเตอร์โคลเวอร์ ที่กำลังอธิบายอย่างกระตือรือร้น เห็นสายตาของแบล็กเปลี่ยนไปและมองตามไป เห็นโรบินที่กำลังลนลาน และหัวใจของเขาก็ตกลงไปทันที

การจ้องมองเผ่ามังกรฟ้าโดยตรงเป็นอาชญากรรมที่ไม่ใหญ่และก็ไม่เล็ก

ไม่ใหญ่ เพราะความรุนแรงของการลงโทษขึ้นอยู่กับอารมณ์ของเผ่ามังกรฟ้าล้วนๆ

ไม่เล็ก เพราะเผ่ามังกรฟ้าส่วนใหญ่โหดร้ายและจะคร่าชีวิตคนเพียงแค่เรื่องเล็กน้อย

ย้อนกลับไปที่อาณาจักรทายะ 'มังกรซุ่มและหงส์ดรุณ' ทั้งหมดนอกเหนือจากอารามากิ ล้วนถูกประหารโดยทหารยามของแบล็ก

โดยไม่มีเวลาให้คิด ด็อกเตอร์โคลเวอร์ก้าวมาขวางหน้าโรบินทันที:

"เซนต์แบล็กผู้สูงศักดิ์ เป็นความผิดของพวกเราเองที่ไม่ได้เคลียร์ห้องสมุด ความผิดทั้งหมดอยู่ที่ชายชราผู้นี้ โปรดยกโทษให้กับความหยาบคายของเธอด้วย"

พูดจบ เขาก็คุกเข่าลงกับพื้นทันที

แบล็กแค่นเสียง

ดูเหมือนว่าด็อกเตอร์โคลเวอร์ยังคงยึดหลักปฏิบัติจริงอยู่มากก่อนที่จะถึงทางตัน

อย่างไรก็ตาม เขามาเพื่อโรบินตั้งแต่แรกอยู่แล้ว แล้วการลงโทษคนแก่จะได้อะไรขึ้นมา?

โดยไม่สนใจด็อกเตอร์โคลเวอร์ที่คุกเข่าอยู่บนพื้น แบล็กเดินไปหาโรบินช้าๆ และวางมือบนศีรษะของเธอ

แบล็กสัมผัสได้ชัดเจนว่าร่างกายของโรบินสั่น แต่เธอก็ไม่ได่ถอยหนี

"เธอชื่ออะไร?"

"นิ... นิโค โรบิน"

เสียงของโรบินสั่นเครือ และคำพูดของเธอก็ขาดๆ หายๆ บ่งบอกถึงความกลัวอย่างชัดเจน

อย่างไรก็ตาม แบล็กทำเหมือนไม่สังเกตเห็นและถามต่อไป:

"พวกนักวิชาการน่าจะรู้ว่าฉันจะมาในวันนี้ ทำไมเธอถึงมาอยู่ที่นี่?"

"ฉัน... ฉัน..."

โรบินในตอนนี้ไม่ใช่หญิงสาวใหญ่ที่ผ่านโลกมามากเหมือนในเนื้อเรื่องดั้งเดิม แม้ว่าสีหน้าของแบล็กจะอ่อนโยน แต่เขาก็แผ่แรงกดดันมหาศาลออกมา และเธอคิดหาข้อแก้ตัวที่เหมาะสมไม่ทันในชั่วขณะนั้น

ในความเป็นจริง เธอแค่ตั้งใจจะนำความรู้มาปฏิบัติจริง

เธออ่านเรื่องเผ่ามังกรฟ้าในหนังสือมาโดยตลอด และอักษรโบราณที่เหล่านักวิชาการแอบศึกษากันลับหลังเธอก็เกี่ยวข้องกับเผ่ามังกรฟ้าด้วย ซึ่งทำให้เธอยิ่งอยากรู้อยากเห็นมากขึ้น

เดิมที โรบินคิดว่าเธอจะไม่ถูกสังเกตเห็นเลยด้วยความสามารถผลไม้ปีศาจของเธอ แต่เธอไม่รู้ว่ามีพลังที่เรียกว่าฮาคิสังเกตในโลกนี้ และเธอก็ถูกจับได้โดยตรง

"เซนต์แบล็กผู้สูงศักดิ์..."

ในขณะนี้ เสียงของด็อกเตอร์โคลเวอร์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง ดูเหมือนต้องการจะขอร้องแทนโรบิน

ในที่สุดแบล็กก็หันสายตากลับไปหาด็อกเตอร์โคลเวอร์และพูดอย่างเฉยเมย:

"ฉันไม่ใช่คนโหดร้าย ฉันจะไม่ฆ่าใครเพียงเพราะพวกเขามองฉัน"

ก่อนที่ด็อกเตอร์โคลเวอร์จะทันได้ถอนหายใจอย่างโล่งอก เสียงของแบล็กก็ดังขึ้นอีกครั้ง:

"แต่กฎก็คือกฎ ผู้ที่มองตรงมายังทายาทของเทพต้องชดใช้"

"อารามากิ! เล่าประสบการณ์ของนายให้เขาฟัง"

อารามากิ ก้าวไปข้างหน้าทันที มองลงไปที่ด็อกเตอร์โคลเวอร์ และเล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในอาณาจักรทายะ

"นี่มัน..."

ด็อกเตอร์โคลเวอร์ลังเล

ท้ายที่สุดแล้ว ชื่อเสียงของเผ่ามังกรฟ้านั้นเป็นที่รู้จักกันดี และโรบินก็ยังเป็นเด็ก

แม้ว่าเธอจะเป็นคนสนิท แต่ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับเธอ เขาจะไม่สามารถอธิบายให้โอลิเวียฟังได้

สามีของโอลิเวียได้สละชีวิตตัวเองเพื่อการศึกษาอักษรโบราณไปแล้ว หากลูกคนเดียวของพวกเขาประสบอุบัติเหตุอีก ด็อกเตอร์โคลเวอร์รู้สึกว่าเขาคงจะละอายใจพอที่จะฆ่าตัวตาย

ขณะที่ด็อกเตอร์โคลเวอร์ยังคงลังเล โรบินซึ่งหายตกใจแล้ว ก็พูดขึ้นก่อน:

"ท่านคะ ฉันยินดีที่จะเป็นคนสนิทของท่าน และฉันหวังว่าท่านจะให้อภัยในความผิดพลาดของฉัน"

"สำเร็จ!"

แบล็กหัวเราะในใจ นี่คือพลังของความรู้

ทฤษฎีหน้าต่างแตกยังคงใช้ได้ผลแม้ในโลกของโจรสลัด

ถ้าตอนแรกแบล็กเสนอให้โรบินมาเป็นคนสนิท ทั้งโรบินและด็อกเตอร์โคลเวอร์คงไม่ตกลง

แต่ในตอนนี้ ด้วยการฉวยโอกาสจากความผิดเล็กน้อยและมีอารามากิอยู่เพื่อเล่าจากประสบการณ์ตรง การต่อต้านของพวกเขาก็ลดลงอย่างมาก

แบล็กพยักหน้า แสร้งทำเป็นใจเย็น:

"ในเมื่อเป็นเช่นนั้น งั้นต่อจากนี้ไปเธอก็คือคนสนิทของฉัน"

"ค่ะ เซนต์แบล็กผู้สูงศักดิ์"

เพโรน่าพึมพำเบาๆ:

"หึ! ขี้อวดชะมัด!"

แม้ว่าเสียงของเธอจะไม่ดัง แต่เธอก็กำลังถูกแบล็กอุ้มอยู่ ดังนั้นเขาจึงได้ยินมันชัดเจน

เขาถลึงตาใส่เพโรน่าอย่างแรง จากนั้นก็เอื้อมมือไปขยี้ผมของเธอ ทำให้ผมสีชมพูของเธอยุ่งเหยิง

"อื้อ! ท่านมันใจร้าย!"

เพโรน่าจัดผมของเธอ ไม่กล้าที่จะยั่วยุเขาอีก

เมื่อเห็นฉากนี้ ประกายความประหลาดใจก็แวบขึ้นในดวงตาของโรบิน

"ดูเหมือนว่าไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องอันตราย แต่โชคร้ายที่..."

เมื่อนึกถึงแม่ของเธอ ซึ่งเธอไม่ได้พบมานานและภาพลักษณ์ของเธอก็ค่อยๆ เลือนรางไป โรบินก็รู้สึกสับสนเล็กน้อย...

จุดประสงค์ของการมาโอฮาร่าสำเร็จลุล่วงแล้ว และแบล็กก็ไม่รีบร้อนที่จะจากไป แต่เขากลับพา สเตลล่า เพโรน่า โรบิน องครักษ์อารามากิ และเจ้าหน้าที่ CP สองคน ไปตระเวนดูรอบๆ เกาะ

เหลือเวลาไม่ถึงหนึ่งปีก่อนที่บัสเตอร์คอลจะเกิดขึ้น ทีมวิจัยของโอลิเวียและคนอื่นๆ น่าจะถูกรัฐบาลโลกสังเกตเห็นแล้วในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา หลังจากออกเดินทางครั้งนี้ เกาะโอฮาร่าก็จะไม่มีอยู่อีกต่อไป ดังนั้นการมองไปรอบๆ ตอนนี้ก็ถือว่าดี

"นี่คือบ้านต้นไม้ของฉัน เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันไม่มีความสุข ฉันจะมาอยู่ที่นี่สักพัก"

ตามทิศทางที่นิ้วของโรบินชี้ไป ทุกคนมองอย่างตั้งใจและเห็นว่าหลังโพรงไม้เล็กๆ นั้น ยังมีโลกอีกใบหนึ่งอยู่

มันให้ความรู้สึกเหมือน "ตอนแรกแคบ พอให้คนผ่านได้ จากนั้นพอเดินไปหลายสิบก้าว ก็เปิดโล่งขึ้นทันที"

โรบินวางหนังสือและเครื่องมือบางอย่างไว้ในโพรงไม้ และโพรงไม้ก็สะอาดหมดจด

เห็นได้ชัดว่า โพรงไม้นี้ถูกใช้งานบ่อยมาก หรือพูดอีกอย่างก็คือ เธอมักจะเจอเรื่องที่ไม่ความสุขบ่อยๆ

ดังนั้น โรบินจึงรับหน้าที่เป็นไกด์นำเที่ยวให้ทุกคนในโอฮาร่า

เสน่ห์ของเด็กหญิงตัวเล็กๆ นั้นแข็งแกร่งกว่าชายชราอย่างด็อกเตอร์โคลเวอร์หลายเท่าอย่างชัดเจน และแบล็กก็พบว่าท่าทาง 'ผู้ใหญ่ตัวน้อย' ของเธอน่าขบขัน

หลังจากนั้น โรบินก็พาแบล็กไปที่ชายหาดที่เธอเก็บเปลือกหอย ป่าที่เธอค้นพบผลไม้ปีศาจ... ดูเหมือนเธอจะรู้ว่ามันคงยากที่จะกลับมาหลังจากออกเดินทางครั้งนี้ และแทนที่จะแนะนำสิ่งต่างๆ ให้แบล็กและคนอื่นๆ มันเหมือนกับการทิ้งความทรงจำอันล้ำค่าไว้ให้ตัวเองมากกว่า

เมื่อใกล้ค่ำ โรบินก็ไปที่บ้านลุงของเธอเพื่อกล่าวลา

การอาศัยอยู่กับญาติ ชีวิตของโรบินนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าแฮร์รี่ พอตเตอร์ เสียอีก แต่นี่คือครอบครัวที่เลี้ยงดูเธอมา แบล็กจึงไม่ได้ห้ามเธอ

ประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมา โรบินกลับมาด้วยท่าทางหดหู่เล็กน้อย

แบล็กไม่ได้ถาม สันนิษฐานว่าขั้นตอนการบอกลาคงไม่น่าพอใจนัก

"ในเมื่อเธอกลับมาแล้ว ก็ขึ้นเรือกันเถอะ พวกเราพร้อมที่จะออกเดินทางไปยังจุดหมายต่อไปแล้ว"

ทันทีที่พวกเขากลับถึงเรือ ทหารยามคนหนึ่งก็รีบวิ่งเข้ามา ถือหอยทากสื่อสารไว้ในมือ

จบตอน