บทที่ 303 แกมันแย่ยิ่งกว่าหมา

บทที่ 303 แกมันแย่ยิ่งกว่าหมา

“พ่อ ผมอยากคุยกับผู้ชายคนนั้น...”

ซาสึเกะลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงพูดกับฟุงาคุ

"ไปเถอะ"

ฟุงาคุไม่ได้พูดอะไรมาก เขาเพียงส่งสัญญาณให้อิทาจิและเท็ตกะ จากนั้นทั้งสองก็หลีกทางให้ซาสึเกะเดินไปที่ดาดฟ้าทันที

วู้

ลมตอนเย็นพัดกระโชก และซาสึเกะกับนารูโตะก็ยืนเคียงข้างกัน ผมของพวกเขาปลิวไสวไปตามสายลม

นารูโตะไม่ได้หันไปมองซาสึเกะ แต่จ้องไปข้างหน้าอย่างว่างเปล่าและพูดก่อนว่า:

“ฉันเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นครั้งที่แล้ว หวังว่าร่างกายของนายจะหายดีและไม่มีปัญหาตามมาอีก”

เดิมทีเขาแอบเข้าไปในศาลเจ้านากะ หลังจากที่ซาสึเกะพบเข้า เขาก็จงใจล่อซาสึเกะเข้าไปในป่าและทุบตีเขาอย่างน่าอับอายจนได้รับบาดเจ็บสาหัส

ในตอนนี้ นารูโตะกลับใจจากความเย่อหยิ่งและความโอหังของเขา

“ไม่ต้องขอโทษหรอก ฟังดูเหมือนนายกำลังดูถูกฉันอยู่เลย เพราะฉันก็ไม่ได้เก่งเท่าคนอื่น ก็เลยไม่มีอะไรจะพูด”

ซาสึเกะพูดอย่างเย็นชา กำหมัดแน่นในใจ แล้วค่อยๆ คลายหมัดออก “น่าเสียดาย ถ้านายตายไป ฉันจะไม่มีโอกาสได้แก้แค้นอีกแล้ว”

ตามที่คาดไว้

ซาสึเกะไม่เคยลืมความพ่ายแพ้อันน่าเศร้าที่เขาได้รับจากนารูโตะและคิดที่จะแก้แค้นอยู่ตลอดเวลา แต่เขาก็รู้เช่นกัน

แม้ว่าเขาจะเบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาขึ้นมาได้ เขาก็ยังไม่คู่ควรกับนารูโตะอยู่ดี

ท้ายที่สุดแล้ว นารูโตะไม่เพียงแต่มีเนตรสังสาระเท่านั้น ซึ่งมีพลังมากกว่าเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา แต่เขายังเป็นร่างสถิตเก้าหางอีกด้วย และความแข็งแกร่งของเขานั้นเหนือกว่าอัจฉริยะอันดับหนึ่งของโลกนินจาไปมากแล้ว

สำหรับซาสึเกะ นารูโตะคือภูเขาที่เขาต้องมองขึ้นไป

"เฮ้อ…"

ได้ยินแบบนี้ นารูโตะก็ไม่รู้จะพูดอะไรดี ในที่สุดเขาก็ยกมือเกาหัวตัวเองเบาๆแล้วยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ หันไปหาซาสึเกะแล้วพูดว่า "ทำไมนายไม่แทงฉันตอนนี้ล่ะ? ฉันน่าจะรู้สึกดีขึ้นนะ"

“ฮึ่ม ไอ้โง่”

ซาสึเกะพ่นลมหายใจอย่างหงุดหงิดและหันหลังเดินจากไปด้วยความโกรธ

นารูโตะดูตกตะลึง และต้องใช้เวลานานมากเพื่อกลับมาเป็นปกติ

ในที่สุดเขาก็มองไปที่อารุโตะซึ่งอยู่ไม่ไกลนัก เนตรสังสาระของนารูโตะปลดปล่อยคลื่นพลังเนตรอันละเอียดอ่อนออกมา และเขาก็สื่อสารกับอารุโตะ

นารูโตะบอกอารุโตะว่าเขาซ่อนเทวรูปมารนอกรีตไว้ที่ไหน และสัญญาว่าหลังจากที่เขาใช้นอกวิถีแล้ว เขาจะไม่ทำลายเนตรสังสาระของมาดาระ แต่จะทิ้งดวงตาคู่นี้ไว้ให้อารุโตะจัดการเอง

แต่เขาก็มีเงื่อนไข...

อารุโตะพยักหน้ารับและตกลงตามคำขอของนารูโตะ

นารูโตะยิ้มสดใสอีกครั้ง และในที่สุดก็ไม่มีความกังวลอีกต่อไป

เขาพร้อมแล้ว

ภายใต้สายตาที่จ้องมองมาของทุกคนที่อยู่ที่นั่น นารูโตะดูเคร่งขรึมและค่อยๆ ประสานอินขึ้นมา

ปัง

หลังจากกลุ่มควันสีขาวสลายไป ราชานรกร่างใหญ่ก็ปรากฏตัวขึ้นเหนือหอคอยเออิจิและเปิดปากอันใหญ่โตของมัน

วินาทีถัดมา

ฟูม ฟูม ฟูม

แสงสีเขียวจำนวนนับไม่ถ้วนพุ่งออกมาจากปากของยามะ เหมือนกับอุกกาบาตที่ตกลงสู่โคโนฮะเบื้องล่าง

แสงไฟสีเขียวเหล่านี้คือดวงวิญญาณของคนตาย

บนพื้นดิน

ชาวโคโนฮะจำนวนนับไม่ถ้วนรู้สึกถึงบางอย่าง และพวกเขาทั้งหมดเงยหน้าขึ้นด้วยความประหลาดใจ จ้องมองอุกกาบาตสีเขียวบนท้องฟ้ายามค่ำคืนอย่างว่างเปล่า

โรงพยาบาลโคโนฮะ พื้นที่อาการวิกฤต

“คนนี้สายเกินไปแล้ว ต่อไป”

ชิซึเนะวางมีดผ่าตัดในมือลงด้วยสีหน้าหดหู่ จากนั้นเธอก็รู้สึกเวียนหัว เซ และเกือบจะล้มลงกับพื้น

“ท่านชิซึเนะ ถึงเวลาที่ท่านต้องพักผ่อนแล้วค่ะ”

พยาบาลสองคนข้างๆ เห็นดังนั้นก็รีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อช่วยชิซึเนะ เพราะกลัวว่าชิซึเนะจะหมดสติเพราะใช้จักระมากเกินไป

“ไม่ ฉันยังพักไม่ได้ ฉันต้องช่วยเพิ่มให้ได้แม้จะแค่คนเดียว...”

ชิซึเนะฝืนตัวเอง หยิบมีดผ่าตัดขึ้นมาอีกครั้งด้วยมือที่สั่นเทา แล้วเดินไปหาผู้บาดเจ็บคนต่อไป

ในเวลานี้เอง

ฟูม

ทันใดนั้น ลำแสงสีเขียวก็ส่องเข้ามาจากหน้าต่างและทะลุผ่านร่างของผู้เสียชีวิต ทันใดนั้น ชิซึเนะและคนอื่นๆ ก็ได้ยินเสียงครางเบาๆ ว่า "อา..."

ท่ามกลางสีหน้าตกตะลึงของทุกคน ผู้บาดเจ็บที่ถูกชิซึเนะประกาศว่าเสียชีวิตก็ลุกขึ้นจากโต๊ะผ่าตัดอย่างช้าๆ และถามทุกคนด้วยสีหน้าว่างเปล่าว่า:

“ฉัน…หลับไปงั้นหรอ?”

มีชีวิตอยู่

คนตายก็ฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง

ไม่เพียงแต่เขาเท่านั้น แต่เมื่อมีแสงสีเขียวสาดเข้ามาในวอร์ด ชาวบ้านโคโนฮะที่ตายไปก็ตื่นขึ้นมาทีละคนและรู้สึกเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

“นั่นมัน…ยามะ!” พยาบาลสาวตะโกน

ชิซึเนะเดินไปที่ข้างเตียงอย่างรวดเร็ว มองขึ้นไปที่หอคอยปราสาทในระยะไกล และสังเกตเห็นราชานรกผู้ยิ่งใหญ่บนท้องฟ้า

ดูเหมือนว่าจะมีเรื่องดีๆบางอย่างเกิดขึ้น

บนดาดฟ้า

“ไม่น่าเชื่อเลยว่ามีคนฟื้นคืนชีพได้เป็นแสนคนในคราวเดียว สมกับเป็นเนตรสังสาระในตำนาน”

คาเงะทั้งสี่ต่างจ้องมองด้วยความตกตะลึง

มาดาระเดินวนไปมาอย่างกระวนกระวาย เมื่อเห็นว่ายามะกำลังจะปลดปล่อยวิญญาณจนพอแล้ว เขาก็อดไม่ได้ที่จะก้าวออกมาข้างหน้าเพื่อเตือนนารูโตะอย่างเฉียบขาดว่า

“เจ้าปีศาจน้อย อย่าลืมฉันน่ะ!”

"อย่ารบกวนเขาเลย" อิทาจิและเท็ตกะยืนต่อหน้ามาดาระโดยไม่มีสีหน้าใดๆ โดยไม่ให้เขามีโอกาสเข้าใกล้นารูโตะ

มาดาระหรี่ตาลงและจ้องมองทั้งสองคนด้วยความไม่พอใจ:

"ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะกลับไปตระกูลอุจิวะและร่วมมือกัน ฉะนั้นจงละทิ้งความเป็นศัตรูเสีย และต่อจากนี้ไป จงแสดงความเคารพต่อฉัน ผู้นำตระกูลคนเก่า และอย่ามาทำตัวไร้มารยาทต่อหน้าฉันอีก"

เมื่อเผชิญกับออร่าอันทรงพลังของเขา อิทาจิและเท็ตกะก็อดไม่ได้ที่จะเปลี่ยนสีหน้าของพวกเขา และถอยหลังไปหนึ่งก้าวโดยไม่รู้ตัว

คำพูดของมาดาระเพิ่งจบลง

“ฮ่าๆ ฉันกลัวอุจิวะ อารุโตะตีก็จริง เลยต้องยอมเขาไป แต่นายนี้มันหน้าหนากล้าบอกว่าร่วมมือกับเขา หลังจากถูกทุบตีเนี่ยน่ะ น่าขำซะจริง”

นารูโตะก็หันกลับมาและเยาะเย้ยมาดาระอย่างไม่สะทกสะท้าน

“ไอ้หนู แกกำลังพูดอะไรอยู่” มาดาระถูกนารูโตะเปิดโปงในที่สาธารณะ ทำให้เขาโกรธขึ้นมาทันที

นารูโตะยิ้มอย่างมีความสุขมากแล้วพูดอีกครั้งว่า:

“อุจิวะ มาดาระ ถึงแม้ว่าฉันจะชุบชีวิตหมาได้ ฉันก็จะไม่วันชุบชีวิตให้แกหรอก”

หลังจากพูดอย่างนั้นแล้ว เขาก็ส่งเสียงออกมา

แสงสีเขียวสุดท้ายพุ่งออกมาจากปากของยามะและตกลงบนถนนโคโนฮะ มันพุ่งเข้าไปในร่างของสุนัขจรจัดจริงๆ

“โฮ่ง โฮ่ง”

สุนัขจรจัดที่ตายแล้วฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง วิ่งกระโดดโลดเต้นอย่างมีชีวิตชีวาอีกครั้ง พร้อมกับเฮ่าเฉลิมฉลองความสุขจากการเกิดใหม่

"แก…"

เมื่อเห็นภาพนี้ มาดาระก็รู้สึกว่าศักดิ์ศรีของเขาถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง และโกรธมากจนควันออกหู

อุจิวะ มาดาระ สุดท้ายก็แย่ยิ่งกว่าหมาจรจัด!

“ฉันจะฆ่าแก ไอ้เด็กเวร!”

ดวงตาของมาดาระคำรามจนแทบจะระเบิด และจักระอันน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่งก็ปะทุออกมาจากร่างกายของเขา ทำให้อิทาจิ เท็ตกะ และคนอื่นๆ ที่กำลังขวางทางเขาอยู่กระเด็นออกไปทันที

ตอนนี้เอง

แม้ว่าเซ็ตสึดำจะปรากฏตัวต่อหน้ามาดาระ เขาก็จะฆ่านารูโตะก่อน

ท้ายที่สุดแล้ว เซ็ตสึดำก็แค่หลอกใช้และเล่นกับเขา ขณะที่นารูโตะกลับดูถูกเขาอย่างรุนแรง ไม่เพียงแต่นารูโตะไม่ได้ปฏิบัติกับเขาในฐานะมนุษย์คนหนึ่งเท่านั้น อีกฝ่ายยังจงใจใช้หมาจรจัดมาทำให้เขาอับอายอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม มาดาระไม่มีโอกาสที่จะฆ่านารูโตะได้

เพราะ

หลังจากเยาะเย้ยมาดาระแล้ว นารูโตะก็ค่อยๆ ลดมือลง จากนั้นก็ล้มลงไปด้านหลังบนพื้นเสียงดังโครม

ภาพตรงหน้านารูโตะค่อย ๆ พร่ามัวลง และเปลือกตาของเขาก็หนักอึ้งขึ้นมาก

เขาเหนื่อยมาก และเขาอยากงีบหลับสบายๆ สักงีบ

ด้วยความคิดนี้ในใจ นารูโตะจึงค่อยๆ หลับตาลงและเสียชีวิตอย่างสงบ

ฟูม

แสงสีเขียวพุ่งออกจากร่างของเขาและพุ่งตรงขึ้นไปบนท้องฟ้า มุ่งหน้าสู่แดนบริสุทธิ์ที่อยู่ห่างไกล

จากนั้นจักระสีแดงขนาดใหญ่ก็พุ่งออกมาจากร่างของเขาอีกครั้ง แปลงร่างเป็นจิ้งจอกสีส้มขนาดใหญ่เหนือโคโนฮะ จากนั้นก็หลบหนีไปอย่างรวดเร็ว

เมื่อร่างสถิตอย่างนารูโตะตาย จักระเก้าหางก็สลายไปชั่วคราวระหว่างสวรรค์และโลก เพื่อรอการเกิดใหม่ครั้งต่อไป

ไม่มีความหวังอีกต่อไป

เมื่อเห็นว่าไม่มีความหวังในการฟื้นคืนชีพ มาดาระก็ไม่มีที่ระบายความโกรธและกำลังจะก่อเรื่อง

ในเวลานี้เอง

อารุโตะจ้องมองอยู่ด้านหลังก็ปรากฏตัวอยู่ด้านหลังมาดาระในระยะประชิดอย่างเงียบๆ และโจมตีมาดาระด้วยหมัดที่รวดเร็วราวกับสายฟ้า

ปัง

มาดาระถูกต่อยต่อหน้าทุกคนจนแหลกเป็นชิ้นๆ ไม่เหลือแม้แต่เส้นผมที่ยังคงสภาพดีอยู่แม้แต่เส้นเดียว

อีกสักครู่ต่อมา

ซาซ่า

ฝุ่นละอองจำนวนมากรวมตัวกันจากทุกทิศทาง รวมตัวกันจนกลายเป็นรูปร่างของมาดาระอีกครั้ง แต่ในเวลานี้ เขาดูหวาดกลัวและไม่กล้าที่จะตะโกนอีกต่อไป

ดูเหมือนจะสงบลงแล้ว

เขาหยุดสนใจมาดาระแล้วมองไปที่พวกฮาชิรามะทั้งสี่คนข้างๆ

ในไม่ช้า

ภายใต้เนตรสังสาระของอารุโตะ แม้แต่ฮาชิรามะก็ยังรู้สึกตึงเครียดและกังวลอย่างมาก

เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วหันกลับไปมองซึนาเดะ แล้วถามว่า “อยากคุยเรื่องเก่าๆ กับปู่ไหม? ไว้ค่อยคุยเรื่องอื่นทีหลังก็ได้”

ยังไงซะเธอก็เป็นแม่ทูนหัวของมาริสะและฮาโกโรโมะ ดังนั้นเขาจึงต้องมอบหน้าที่นี้ให้กับเธอ

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซึนาเดะก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ

ขณะที่เธอกำลังลังเลอยู่ ฮาชิรามะก็เข้ามาเป็นผู้นำและพูดว่า:

“ไม่จำเป็น โทบิรามะและฉันจะคลายคาถาสัมภเวสีแล้วกลับคืนสู่ดินแดนบริสุทธิ์ในเร็วๆ นี้”

“อะไรนะ” ซึนาเดะตกใจและไม่สนใจอะไรอีกต่อไป และรีบก้าวไปข้างหน้า

ฮาชิรามะทำท่าทางบอกให้ซึนาเดะหยุดด้วยใบหน้าใจดี จากนั้นอธิบายด้วยรอยยิ้มว่า:

“โทบิรามะกับฉันได้คืนชีพมาด้วยคาถาสัมภเวสี ก็เพราะฮิรุเซ็นกังวลเกี่ยวกับอนาคตของโคโนฮะ ตอนนี้ดูเหมือนว่าความกังวลของฮิรุเซ็นจะไม่จำเป็นอีกต่อไปแล้ว”

"โฮคาเงะคนแรกของโคโนฮะเดิมทีควรเป็นคนของตระกูลอุจิวะ แต่กับเขาถูกฉันขโมยมา ฉันรู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มาตลอด"

"ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่าโคโนฮะกำลังพัฒนาไปได้ดีภายใต้การปกครองของตระกูลอุจิวะ ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง และฉันหวังว่าตระกูลอุจิวะจะสามารถนำโคโนฮะไปสู่อนาคตที่ดีกว่าได้"

"ส่วนเรื่องความเข้าใจผิดที่ผ่านมานั้น หวังว่าโฮคาเงะรุ่นที่หกและตระกูฃอุจิวะจะไม่ถือสาอะไร ฉันต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจริงๆ"

ช่างจริงใจ

อดีตเทพเจ้าแห่งนินจาคนนี้โค้งคำนับ อารุโตะด้วยท่าทีจริงใจ

เมื่อเห็นเหตุการณ์ดังกล่าว ทุกคนที่อยู่ที่นั่นก็รู้สึกสั่นไหวในใจ

จิตใจและความกล้าหาญของโฮคาเงะรุ่นแรกนั้นน่าชื่นชม โดยเฉพาะเมื่อเปรียบเทียบกับอุจิวะ มาดาระที่อยู่ข้างๆ เขาแล้ว เขาเป็นเพียงผู้นำที่เหนือกว่าเท่านั้น

"แน่นอน"

อารุโตะพูดเพียงคำสองคำง่ายๆ ซึ่งถือเป็นการยอมรับการคืนดีของฮาชิรามะ

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ฮาชิรามะก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกในที่สุด และแล้วเขาก็ไม่รู้สึกกังวลอีกต่อไป เขาหันไปหาโทบิรามะแล้วพูดว่า

“โทบิรามะ ไปกันเถอะ”

"อืม" โทบิรามะพยักหน้า จริงๆ แล้วเขาลังเลอยู่มาก แต่เขาก็รู้ดีว่าเมื่อพี่ชายของเขาตัดสินใจแล้วก็ไม่สามารถปฏิเสธได้ แม้เขาจะยังกังวลเกี่ยวกับตระกูลอุจิวะ แต่ก็คงต้องปล่อยไป

ขณะที่ทั้งสองกำลังจะคลายคาถา

"เดี๋ยว"

จู่ๆ อารุโตะก็พูดขึ้น ชี้นิ้วไปที่อุจิวะ มาดาระ แล้วพูดว่า "พาเขาไปด้วย"

มาดาระตกตะลึงไปชั่วขณะเมื่ออารุโตะชี้นิ้วไปที่เขา จากนั้นก็ยิ้มอย่างขมขื่น: "อุจิวะ อารุโตะ นายดูถูกฉันมากขนาดนั้นเลยเหรอ?"

ตอนนี้เองที่เขาตระหนักได้ว่าการพนันที่เขาเสนอให้กับอารุโตะนั้นเป็นการเอาแต่ใจตัวเองล้วนๆ

ไม่มีความจำเป็นเลยที่เขาจะยอมแพ้แล้วเป็นทาส

ไม่ว่าจะเป็นนารูโตะหรืออารุโตะ เหล่ารุ่นน้องผู้เย่อหยิ่งเหล่านี้ต่างก็ดูถูกชายแก่คนนี้

กลับกันฮาชิรามะดูมีความสุข

คำพูดนี้ของอารุโตะหมายความว่าเขาและตระกูลอุจิวะได้ตัดสินใจตัดขาดจากมาดาระโดยสิ้นเชิง ในสายตาของฮาชิรามะ นี่ถือเป็นเรื่องดีอย่างไม่ต้องสงสัย

ดังนั้น

ฮาชิรามะและโทบิรามะเดินเข้าไปหามาดาระพร้อมกัน กดไหล่ของเขาไปจากซ้ายและขวา และพูดทีละคนว่า:

“ไปกันเถอะ มาดาระ อย่าอยู่ขายหน้าที่นี่ต่อไปเลย”

“โลกนี้เป็นของคนรุ่นใหม่ และยุคสมัยของเราได้สิ้นสุดลงไปนานแล้ว”

มาดาระก้มหัวลง ถอนหายใจยาว และในที่สุดก็ยอมรับชะตากรรมของเขา

ก่อนจากไป เขาเงยหน้าขึ้นและพูดว่า “ฉันมีคำขอสุดท้าย อย่าให้เนตรสังสาระของฉันสูญเปล่า ฉันหวังว่านายจะหาเจ้าของที่ดีให้กับมันได้”

คำตอบของอารุโตะต่อเรื่องนี้คือ:

“ไม่ต้องกังวล ทุกอย่างจะถูกนำมาใช้ให้เกิดประโยชน์”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ มาดาระก็ยิ้มด้วยความโล่งใจ จากนั้นจึงคลายคาถาพร้อมกับฮาชิรามะและโทบิรามะ

ภายใต้สายตาของทุกคน ร่างกายสัมภเวสีของคนทั้งสามก็สลายไป และวิญญาณของพวกเขาก็เปลี่ยนเป็นแสงสีเขียวและลอยขึ้นไปบนท้องฟ้า และไม่นานก็หายไปในท้องฟ้าอันกว้างใหญ่

ซึนาเดะจ้องมองท้องฟ้ายามค่ำคืนอย่างว่างเปล่า โดยมีสีหน้าเศร้าสร้อย

และอารุโตะก็เดินไปหาร่างของนารูโตะ นั่งยองๆ แล้วควักเนครสังสาระของนารูโตะออกมาด้วยนิ้วของเขา

อารุโตะใส่เนตรสังสาระลงในภาชนะ และทุกคนก็มีสีหน้าที่แตกต่างกัน

ดวงตาคู่นี้เป็นสัญลักษณ์ของพลังอำนาจที่หาที่เปรียบมิได้ และเป็นสิ่งล่อลวงให้ทุกคนต้องตกอยู่ในอันตราย หากดวงตาคู่นี้ไม่ได้ปรากฏอยู่ที่นี่ ทุกคนคงต่อสู้เพื่อดวงตาคู่นี้จนตายกันไปข้างอย่างแน่นอน

หลังจากเก็บเนตรสังสาระของมาดาระแล้ว เขาก็มองไปที่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นและจิไรยะด้วยรอยยิ้มที่ไม่ถึงดวงตา

จิไรยะถูกอารุโตะจ้องมองก็ขนลุกชันไปทั้งตัว เขาพยายามสงบสติอารมณ์แล้วพูดว่า "งั้นก็ลาก่อน"

หลังจากพูดจบ เขาก็ทำท่าทางให้กับฮิรุเซ็น เพื่อต้องการออกจากสถานที่นี้

แต่ในวินาทีถัดไป

ทั้งสองคนก็ถูกล้อมรอบด้วยเหล่าอุจิวะ

ฟุงาคุ อิทาจิ เท็ตกะ ซาสึเกะ และคนอื่นๆ ต่างจ้องมองฮิรุเซ็นอย่างเย็นชา ไร้ซึ่งความอบอุ่นในแววตา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาพร้อมจะชักดาบนินจาออกมาเล็งไปที่หัวของฮิรุเซ็นได้ทุกเมื่อเพื่อตัดมัน

สีหน้าของจิไรยะเปลี่ยนไป เขาฝืนยิ้มและพูดด้วยความสับสน:

“นี่หมายความว่ายังไง?”

อารุโตะเดินไปข้างหน้าโดยไม่เร่งรีบและตอบคำถามของเขา:

“นายไปก็ได้ แต่โฮคาเงะรุ่นสามไปไม่ได้ ส่วนเหตุผลน่ะเหรอ นายอยากให้ฉันอธิบายจริงๆ เหรอ”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น จะต้องชดใช้สิ่งที่เขาทำกับตระกูลอุจิวะ

“ฉันเข้าใจแล้ว” ฮิรุเซ็นถอนหายใจ เมื่อรู้ว่าจุดจบของเขามาถึงแล้ว

“ถ้าใครต้องการตัวโฮคาเงะรุ่นที่สาม ต้องผ่า...” จิไรยะขมวดคิ้วและยืนต่อหน้าทุกคนในอุจิวะ

“นี่มันเรื่องของฉัน จิไรยะ”

ฮิรุเซ็นขัดจังหวะจิไรยะ เขาดูสง่างามและพูดกับจิไรยะด้วยน้ำเสียงที่สั่งการว่า "เธอควรออกไปให้เร็วที่สุด ไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ ต่อไปนี้จงตั้งใจเขียนนิยายของตัวเองและอย่ายุ่งกับเรื่องในโลกนินจาอีกเลย"

ฮิรุเซ็นไม่อยากทำร้ายศิษย์ที่ดีคนนี้ของเขาอีกต่อไปแล้ว

หลังจากเงียบไปสองสามวินาที ซึนาเดะก็พูดขึ้นเพื่อโน้มน้าวว่า "จิไรยะ ฟังครู แล้วไปเถอะ"

“ซึนาเดะ…”

จิไรยะจ้องมองซึนาเดะอย่างว่างเปล่า จากนั้นจึงหันไปมองซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ก่อนจะยอมแพ้และหันหลังกลับและจากไปอย่างเศร้าใจ

“คาคาชิ พาคาเงะทั้งสี่ลงไปพักผ่อนเถอะ วันนี้ทุกคนเหนื่อยกันมาก นอนหลับฝันดีนะ”

อารุโตะสั่งงานคาคาชิ จากนั้นจึงสั่งให้อิทาจิ เทียฮัว และคนอื่นๆพา ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ไปรอเขาที่ห้องสอบสวน

ครึ่งชั่วโมงต่อมา

ในห้องไฟสลัวๆ

โต๊ะใหญ่หนึ่งตัว เก้าอี้สองตัว ไม่มีอะไรอื่นอีก นอกจากผนังเย็นๆรอบทิศ

เสียงดังเอี๊ยด

ฮิรุเซ็นที่รอมานาน ในที่สุดก็ได้ยินเสียงประตูเปิด เขาเงยหน้าขึ้นมองและเห็นอารุโตะเดินเข้ามา

“นายจะลงโทษฉันยังไง”

ชายชราถามอย่างใจเย็น

เขาไม่กลัวความตาย และไม่กลัวการทรมานของอารุโตะด้วย เพราะถึงวัยนี้ เขาก็อยู่ในโลงศพไปครึ่งเท้าแล้ว และเวลาของเขาก็ใกล้จะหมดลงแล้ว