บทที่ 24 นํ้าอกไก่แห่งความรัก

บทที่ 24 นํ้าอกไก่แห่งความรัก

“ฉันเข้าใจความแข็งแกร่งของนายแล้ว วันนี้เรามาหยุดคุยเรื่องนี้แล้วพักผ่อนกันก่อนดีกว่า”

เขาตบไหล่อิทาจิแล้วเดินเข้าไปในห้องโถง

“ใช้นี่สิ”

ซามุยยื่นถุงน้ำแข็งให้กับอิทาจิและขอให้เขาใช้ประคบที่แก้มของเขา

"ขอบคุณครับ"

อิทาจิถือถุงน้ำแข็งไว้ในมือ แม้ว่าแก้มของเขาจะเจ็บ แต่เขากลับรู้สึกกังวลเกี่ยวกับหมัดของลุงมากกว่า

ทำไหมเขาจึงตกอยู่ในภาพลวงตาได้?

เห็นได้ชัดว่าน้าของเขาไม่ได้เบิกเนตรวงแหวน และไม่ได้สบตากับเขาด้วย แต่กลับเกิดภาพหลอน ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่สามารถจินตนาการได้

จะเป็นไปได้ไหมว่าเขาสามารถปลดปล่อยภาพลวงตาด้วยกำปั้นของเขาได้?

เป็นไปได้ยังไง?

อิทาจิขมวดคิ้วด้วยความสงสัย

ขณะที่เขากำลังคิดหนักอยู่

“พักผ่อนเพียงพอแล้ว มาเริ่มออกกำลังกายกันเถอะ”

อารุโตะเดินไปหาพร้อมกับดัมเบลล์คู่หนึ่งในมือ และพูดกับหลานชายของเขาว่า "ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป นายจะต้องฝึกซ้อมสัปดาห์ละ 6 ครั้ง โดยหน้าอก หลัง แขน ไหล่ และขา จะต้องสลับกันตามลำดับ และนายจะต้องไม่ผ่อนคลาย"

อารุโตะโยนดัมเบลไปข้างหน้าอิทาจิเสียงดังพร้อมพูดกับซามุยว่า “เธอจะต้องเป็นโค้ชให้กับอิทาจิ และคอยชี้นำการเคลื่อนไหวของเขา”

“ค่ะ บอส”

ซามุยตอบกลับ เธอทำตามและทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำทุกวันเป็นมาเวลาสามปีแล้ว เธอสามารถถือได้ว่าเป็นเทรนเนอร์ฟิตเนสมืออาชีพ

ดังนั้น

ภายใต้การชี้นำของซามุย อุจิวะ อิทาจิได้เริ่มต้นเส้นทางการออกกำลังกายของเขาอย่างเป็นทางการ

อารุโตะหลบไปยืนด้านข้าง กินอกไก่ที่พึ่งไปหยิบมาอย่างเอร็ดอร่อย พร้อมทั้งให้คำแนะนำเป็นระยะๆ

ไม่นานสองชั่วโมงก็ผ่านไป

"ฮา...ฮา..."

อิทาจินอนหงายบนพื้น ใบหน้าของเขาแดงก่ำและเหงื่อออกมากมาย หน้าอกของเขาขึ้นลงอย่างรุนแรงและหายใจหอบอย่างหนัก

ฟิตเนสเป็นเรื่องยากและเหนื่อยกว่าที่เขาจินตนาการไว้มาก

ระหว่างที่กำลังออกกำลังกายอยู่นั้น

ซามุยขอให้อิทาจิไม่ใช้จักระ และให้ใช้ความแข็งแกร่งของร่างกายเท่านั้น ไม่เพียงแค่สั่งให้เขาทำทุกการเคลื่อนไหวตามมาตรฐาน แต่ยังสั่งเพิ่มน้ำหนักอย่างต่อเนื่องอีกด้วย

จนกระทั่งทะลุผ่านขีดจำกัดของอิทาจิไปได้

หลังการฝึกทั้งหมดนี้ กล้ามเนื้อหน้าอกและแขนของอิทาจิก็ปวดอย่างมาก โดยมีความรู้สึกฉีกขาดอย่างรุนแรงร่วมด้วย

นี้มันกำลังกายอะไรกัน

ในความคิดของอิทาจินี้มันคือ "การทรมาน" อย่างไม่มีที่สิ้นสุดต่างหาก

อารุโตะหยิบเนื้ออกไก่สดชิ้นใหญ่จากตู้เย็นแล้วโยนลงในเครื่องคั้นน้ำผลไม้โดยตรง หลังจากปั่นไปสักพัก เนื้ออกไก่ก็กลายเป็นของเหลวสีน้ำตาลหนืด

อย่างน้อยหนึ่งลิตร

ในสายตาของอิทาจิที่ประหลาดใจและตื่นตระหนก อารุโตะก็ยื่นน้ำอกไก่แก้วใหญ่ไปที่ปากหลานชายของเขา

“เมื่อเด็กเริ่มโตขึ้น จำเป็นต้องได้รับสารอาหารเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะโปรตีน ในเมื่อฟันหักไปแล้ว นายคงกินอาหารแข็งได้ไม่ดีนัก น้ำอกไก่ถ้วยนี้สะอาดถูกหลักอนามัย ดื่มซะ”

อารุโตะเผยรอยยิ้มเย็นออกมา

น้ำอกไก่รสเข้มข้นแก้วนี้เป็นตัวแทนความรักของน้าที่มีต่อหลาน

อิทาจิมองมันอย่างประหม่า แต่ยังคงรับมันด้วยมือทั้งสองข้าง จากนั้นจึงยกมันขึ้น ปิดตา และดื่มมันเข้าไปภายในลมหายใจเดียว

สิ่งนี้มีกลิ่นเหมือนขี้ไก่

อิทาจิอดไม่ได้ที่จะแสดงสีหน้า "หน้าปวดอึ" และท้องของเขาก็ชักกระตุก และเขาเกือบจะอาเจียนออกมา

“อย่าอาเจียน ถ้าอาเจียนออกมามันจะเสียเปล่า”

เขาจับไหล่หลานชายไว้แน่นและพูดอย่างจริงจังว่า “จากนี้ไป หลานจะต้องดื่มน้ำอกไก่นี้วันละแก้วเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง หลานชายที่น่าสงสารของฉันซึ่งอายุเพียง 11 ขวบ ต้องทำงานในหน่วยลับทุกวัน หากเหนื่อยล้าเกินไป การตายตั้งแต่ยังเด็กก็ไม่ดี”

เท่าที่เขาจำได้

อิทาจิในมังงะต้นฉบับดูเหมือนว่าจะป่วยเป็นโรคปอดจากการทำงานหนักเกินไป และไอออกมา

อารุโตะซึ่งมีชีวิตมา 24 ปีแล้ว เขาไม่เคยเป็นหวัดหรือไข้เลยตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เหตุผลที่ชัดเจนที่สุดคือเขาแข็งแรงมากเกินไป

ทำให้อิทาจิมีกล้ามเนื้อเพิ่มขึ้นจะเป็นผลดีต่อสุขภาพของเขา

"ขอบคุณครับน้า"

อิทาจิยิ้มรับความเป็นห่วงของอารุโตะ แม้ว่ารอยยิ้มนั้นจะดูน่าเกลียดเล็กน้อย แต่เป็นครั้งแรกที่เขายิ้มหลังจากมาที่นี่

“ไปอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าซะ อย่าเป็นหวัดล่ะ”

อารุโตะดึงหลานชายของเขาขึ้นจากพื้นดิน

สิบนาทีต่อมา

อิทาจิผลักประตูห้องน้ำเปิดออกแล้วออกมาพร้อมกับเสื้อยืดสีขาวที่มีลายการ์ตูนและกางเกงขาสั้นสีดำ

ใหญ่ไปนิดหน่อย

“นี่คือเสื้อผ้าที่บอสเคยใส่ตอนอายุ 3 ขวบค่ะ ไม่มีชุดที่เล็กกว่านี้แล้ว เธอชอบชุดนี้ไหม”

ซามุยใช้มือปิดปากแล้วพูดโดยพยายามไม่หัวเราะออกมา แต่การพยายามกลั้นหัวเราะของเธอทำให้อิทาจิรู้ว่าตัวเองตอนนี้ดูตลกมากแค่ไหน

อิทาจิ: "..."

ไม่แปลกใจเลยที่เสื้อผ้าชุดนี้จะดูเด็กมาก

ในตอนนั้นเอง

เสียงดังปัง ประตูโรงยิมถูกผลักเปิดออก และนินจาสวมหน้ากากสองคนก็เดินเข้ามา

“อุจิวะ อิทาจิ มากับพวกเรา” ทั้งสองมาหาอิทาจิแล้วพูดด้วยน้ำเสียงที่ปราศจากอารมณ์ใดๆ เหมือนกับหุ่นยนต์

นัยน์ตาของอิทาจิหดลงเล็กน้อย และเขาจำได้ว่าอีกฝ่ายคือราก เขาพยักหน้าเงียบๆ จากนั้นก็โค้งคำนับต่ออารุโตะและซามุย

“น้าครับ พี่ซามุย ผมกลับก่อนนะครับ”

"เดี๋ยว"

อารุโตะยื่นมือใหญ่ของเขาออกไปเพื่อหยุดอิทาจิและถามว่า "พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงานของอันบุของนายใช่ไหม ฉันจำได้ว่าเพื่อนร่วมงานของนายเป็นผู้ชายผมขาว น่าจะชื่อคาคาชิ ใช่ไหม"

นินจารากทั้งสองก้าวไปข้างหน้าและเตือนอารุโตะอย่างแข็งกร้าว:

"อุจิวะ อารุโตะ ฉันแนะนำว่าอย่ามายุ่งเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องของตัวเองจะดีกว่า"

“นายรู้จักฉันงั้นเหรอ?”

เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายแปลกใจเล็กน้อย เขาจึงตอบไปอย่างเป็นธรรมชาติว่า “ในฐานะน้า มีอะไรผิดกับการดูแลหลานชายของฉันหรือไง”

เมื่อเขาพูดคำเหล่านี้ เขาก็วางมือใหญ่ของเขาบนศีรษะของอิทาจิ

อิทาจินิ่งไปทั้งตัวและพยายามกลั้นสิ่งที่เขาต้องการจะอธิบายให้น้าของเขาฟัง

ทั้งสองสบตากัน แต่อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้พยายามใช้กำลังตั้งแต่เริ่มต้น เหมือนกับว่าพวกเขารู้ว่ามันยากที่จะสยบคนๆ นี้ได้ง่ายๆ

ในที่สุดรากคนหนึ่งก็เปิดเผยเหตุผลในการมา:

“พวกเราได้รับคำสั่งให้พาอิทาจิไปพบผู้ช่วยโฮคาเงะ ท่านดันโซ”

แน่นอน

อีกฝ่ายไม้ใช่อันบุอย่างที่คิด แต่เป็นคนรากเหง้า

หน่วยรากเป็นหน่วยสาขาของอันบุ ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นแผนกฝึกฝนของอันบุ แต่ในความเป็นจริงแล้วมันไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 แต่ภักดีต่อดันโซเพียงผู้เดียว

ว่าด้วยเรื่องของหลานชายของเขา อุจิวะ อิทาจิ

เมื่อก่อนหน้านี้อารุโตะขี้เกียจเกินกว่าจะเข้าไปยุ่งกับเรื่องนี้ แต่ตอนนี้เขาตัดสินใจที่จะดูแลหลานของเขาแล้ว เขาจะดูแลมันจนถึงที่สุด และจะไม่ยอมให้ดันโซทำร้ายหลานชายของเขาอีก

ดังนั้น

เขาลูบหัวของอิทาจิแล้วพูดกับรากทั้งสองโดยไม่ได้ไว้หน้า:

“อิทาจิเป็นลูกชายพี่สาวฉัน เขาก็ถือว่าเป็นลูกชายของฉันด้วย ในฐานะพ่อแม่ ฉันเป็นห่วงเขาที่จะออกไปข้างนอกคนเดียวในเวลาดึกๆดื่นๆแบบนี้ ฉันจะไปกับเขาด้วย”

“เป็นไปไม่ได้!” ทั้งสองปฏิเสธเสียงแข็งทันที

“ทำไม มีอะไรแอบแฝงรึไง ถ้าอย่างนั้นฉันจะไม่ให้เขาไป ถ้าพวกนายไม่ตกลงตามคำขอของฉัน ก็ออกไปจากที่นี่ซะ”

อารุโตะพูดอย่างไม่แยแส น้ำเสียงของเขาดูเรียบเฉยอย่างเห็นได้ชัด ไม่ได้ถึงแสดงความโกรธเลยแม้แต่น้อย

“แกมันโง่ อารุโตะ!”

รากทั้งสองไม่สามารถรับได้อีกต่อไปแล้ว และเริ่มเตรียมที่จะใช้กำลังแทนการพูด

ขณะที่ทั้งสองฝ่ายกำลังอยู่ภาวะตึงเครียด

“คุณอารุโตะ ท่านดันโซมีคำสั่ง โปรดไปคุยกับท่าน พร้อมกับอิทาจิเถอะครับ” เสียงหนึ่งดังมาจากประตู

ร่างสูงสง่าปรากฎตัวขึ้น

ผู้ที่พูดเป็นชายสวมเสื้อคลุมสีดำ แว่นกันแดดสีดำ และมีรอยสีม่วงบนแก้มขวาของเขา

อาบูราเมะ ทัตสึมะ

คนๆ นี้คือคนสนิทของดันโซ ซึ่งเคยทำหน้าที่เป็นองครักษ์ของดันโซร่วมกับโอโรจิมารุ หลังจากที่โอโรจิมารุแปรพักตร์ อาบูระเมะ ทัตสึมะก็กลายมาเป็นลูกน้องอันดับหนึ่งภายใต้การบังคับบัญชาของดันโซ

เมื่อได้ยินคำพูดของทัตสึมะรากทั้งสองก็ละทิ้งความเป็นศัตรูที่มีต่อกันทันที และถอยไปด้านข้างอย่างเชื่อฟัง

“งั้นไปกันเถอะ”

อารุโตะรู้สึกสดชื่นมาก วางมือลงบนไหล่ของอิทาจิแล้วออกไปด้วยกัน

ในตรอกมืดๆแห่งหนึ่ง

ทัตสึมะเดินไปข้างหน้าพร้อมกับล้วงมือลงในกร

ะเป๋า

อารุโตะและอิทาจิเดินตามหลังเขาไป ขณะที่รากทั้งสองข้างอยู่ทางด้านซ้ายและขวา ล้อมรอบน้าและหลานชายไว้อย่างคลุมเครือ...