บทที่ 23 การปรับเปลี่ยนบุคลิกภาพของหลานชาย (ทางกายภาพ)

บทที่ 23 การปรับเปลี่ยนบุคลิกภาพของหลานชาย (ทางกายภาพ)

“เขาคือคนที่จัดการกับสายลับของหมู่บ้านอาเมะบนถนนเมื่อไม่นานมานี้ครับ ท่านบอกให้เราจับตาดูเขาด้วย”

นินจารากพูดเตือนความจำออกมา

"โอ้ ฉันจำได้แล้ว"

ดันโซหรี่ตาลงเหมือนกับงูพิษ

ผู้ช่วยโฮคาเงะอย่างเขาเป็นรองเพียงหัวหน้าหมู่บ้านโคโนฮะ เขาคอยดูแลจัดการเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านทั้งหมด ดังนั้นเขาจึงเห็นชื่อของอุจิวะ อารุโตะในรายงาน

คนคนนี้

แม้จะดูเหมือนเป็นคนแข็งแกร่งที่ชอบเร้นและปลีกวิเวก แต่นิสัยแท้จริงของเขากลับดื้อรั้นและต่อต้านในวันธรรมดา

จากวีรกรรมที่ผ่านมาของอารุโตะก็กระตุ้นความสนใจของดันโซได้สำเร็จ

“พาอิทาจิมาพบฉัน” เขาครุ่นคิดอยู่สองสามวินาทีแล้วออกคำสั่งกับนินจารากทั้งสอง

“รับทราบครับ” ทั้งสองถอยกลับทันที

เรื่องที่อิทาจิสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนินจาก่อนกำหนดเจ้าหน้าที่อาวุโสของโคโนฮะส่วนใหญ่ เช่น รุ่นที่สามนั้นไม่เห็นด้วย มีเพียงดันโซที่เป็นผู้เห็นศักยภาพของอิทาจิ และยืนกรานที่จะให้เขาสำเร็จการศึกษาก่อนกำหนดให้ได้

ต่อมา อิทาจิในฐานะอุจิวะ ก็สามารถเข้าร่วมกับหน่วยอันบุได้อย่างราบรื่น ด้วยคำแนะนำของดันโซ

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่การให้เปล่า

ระหว่างดันโซกับอิทาจิ มีข้อตกลงบางอย่างเกิดขึ้น

“ทัตสึมะ ตามไปดูเถอะ เมื่อถึงเวลาก็พาอุจิวะ อารุโตะมาด้วย” ดันโซคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วออกคำสั่งอีกครั้ง

“ครับ ท่านดันโซ” ในความมืดมิด มีคนตอบรับ

“ถึงเวลาออกไปเดินเล่นและอาบแดดแล้ว”

ดันโซก้มมองผ้าพันแผลที่แขนขวาของเขา แม้ว่าแขนของเขาจะปวดหลังการผ่าตัด แต่มันก็ทำให้เขามีพลังมากขึ้น

เขาเดินออกจากหน่วยรากที่มืดและเย็นด้วยไม้ค้ำยันและกลับมาสู่แสงแดดอีกครั้ง

ตอนเย็นที่ยิม

“อิทาจิ เธอกลับมาอีกแล้ว” ซามุยทักทายอุจิวะ อิทาจิที่เข้ามาทางประตู

“สวัสดีครับ” อิทาจิโค้งคำนับอย่างสุภาพเช่นเคย จากนั้นจึงเดินไปยังสนามหลังบ้านของโรงยิมภายใต้การแนะนำของซามุย

สนามหญ้า

อารุโตะมักจะมีอารมณ์แปรปรวนยากจะคาดเดาแต่เวลาปกติเขาก็ดูสง่างามและเยือกเย็น ถือบัวรดน้ำ รดน้ำต้นไม้ช้าๆ

มองไปที่หลังของอารุโตะ

อิทาจิลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงพูดว่า:

“น้าครับ ผมทำให้น้าลำบากใจมาสองวันแล้ว ถ้าน้าไม่อยากเห็นหน้าผม ผมก็จะไม่กลับมาอีก แต่ขอร้อง...อย่าบอกพ่อผมเรื่องนี้เลยนะครับ”

เขารู้ว่าน้าของเขาไม่เคยชอบเขา

แม้ว่ามันจะขัดกับความปรารถนาของพ่อ แม้ว่าเขาจะไม่สามารถทำภารกิจตรวจสอบที่รุ่นที่สามมอบหมายให้สำเร็จได้ เขาก็ไม่ต้องการที่จะอยู่ที่นี่ต่อไปอีกต่อไป

หลังจากพูดจบ อิทาจิก็โค้งคำนับอารุโตะและอยากจะออกไป

“ทำไมนายถึงคิดแบบนั้น?”

เสียงของอารุโตะก็ดังขึ้นอย่างกะทันหัน

เขาหยุดรดน้ำต้นไม้ หันกลับมามองหลานชายแล้วพูดเสียงเบาว่า

“ฉันสัญญากับพี่เขยไว้ว่าจะดูแลนายเป็นอย่างดี ดังนั้นตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป นายสามารถออกกำลังกายตามฉันได้”

"…ครับ"

อิทาจิดูตกใจแต่ในที่สุดก็ยอมรับอย่างลังเล เขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าน้าของเขากำลังคิดอะไรอยู่

อารุโตะก้าวไปด้านข้าง วางบัวรดน้ำลง และล้างมือระหว่างทาง

เมื่อไม่นานมานี้ เขาก็มีมุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับอิทาจิ หลานชายของเขา

อุจิวะ อิทาจิ อาจจะเกิดมาพร้อมกับอาการจิตเภทเลือดเย็น แต่ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าสภาพแวดล้อมที่เขาเติบโตมาก็ได้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อบุคลิกภาพของเขาเช่นกัน

มองดูผู้คนที่เขาอยู่ด้วยมาตั้งแต่เด็ก

ฟุงาคุ ผู้เป็นพ่อที่พาลูกชายวัย 4 ขวบไปยังสนามรบเพื่อให้เข้าใจถึงความโหดร้ายของสงครามและความตาย ไม่เข้าใจความคิดของลูกชายตัวเองเลยแม้แต่น้อย

ชิซุยผู้เป็นนักอุดมคติที่ไร้เดียงสา หวาดระแวง ดื้อรั้น และยึดมั่นในเจตนารมณ์แห่งไฟ ได้กลายมาเป็นผู้ชี้ทางให้กับอิทาจิ

ดันโซ ปรมาจารย์ล้างสมองสุดเจ้าเล่ห์ที่ต้องการหลอกใช้อิทาจิเพียงเท่านั้น

ชายหนุ่มผู้ต้องรับหน้าที่เป็นทั้งมังกรหมอบและนกฟีนิกซ์ควบคู่กัน เป็นสายลับสองหน้าที่ติดอยู่ระหว่างครอบครัวและหมู่บ้าน เขาต้องแบกรับแรงกดดันที่เด็กทั่วไปหรือผู้ใหญ่ส่วนมากก็ยังรับไม่ได้

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ มันไม่ใช่เรื่องยากเลยที่จะหลงทางและตัดสินใจเลือกผิด

แต่ ณ ตอนนี้

คงอีกกว่า 2 ปีที่อิทาจิจะก่อโศกนาฎกรรมฆ่าล้างสังหารทั้งตระกูล และอาจจะยังมีช่องทางสำหรับการไถ่บาปก็ได้

ช่วงแรกที่เขาตัดสินใจว่าไม่อยากยุ่งเรื่องของอิทาจิก่อนหน้านั้นเพราะว่า "การฝึกร่างกาย" ของเขายังไม่สมบูรณ์แบบพอ และเขาคิดว่าเขาไม่มีความสามารถพอ

ตอนนี้มันแตกต่างกันแล้ว

อุจิวะ อิทาจิ เป็นลูกชายของมิโคโตะ พี่สาวของเขา

หากอิทาจิต้องการฆ่าแม่ของเขาจริง ๆ ในอนาคต อารุโตะก็คงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากฆ่าหลานชายคนนี้ แม้ว่ามิโคโตะจะหัวใจสลายเพราะการสูญเสียลูกชายของเธอก็ตาม

มิโคโตะเป็นคนในครอบครัวเพียงคนเดียวที่อารุโตะห่วงใย เขาไม่อยากเห็นพี่สาวต้องหลั่งน้ำตาในอนาคต

ดังนั้น

จากนี้ไปเขาวางแผนจะทำการ "ปรับเปลี่ยนบุคลิกภาพ" ให้กับอิทาจิ

“งั้นเรามาเริ่มกันเลยดีกว่า ให้ฉันดูความแข็งแกร่งของนายในตอนนี้ก่อน ขอบอกไว้ก่อนเลยว่า ฉันไม่รู้เรื่องนินจาเลย ฉันแนะนำนายได้แค่เรื่องกายภาพและภาพลวงตาเท่านั้น”

เขาตรงไปที่ประเด็นทันทีโดยโบกมือเรียกอิทาจิและส่งสัญญาณให้หลานชายของเขาเข้ามา

น้าก็รู้จักภาพลวงตาด้วยงั้นเหรอ?

อิทาจิตกตะลึง เขาคิดเสมอมาว่าน้าของเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะร่างกายเท่านั้น และเขาไม่เคยเห็นน้าของเขาใช้ภาพลวงตามาก่อน

แต่เมื่อคิดดูดีๆ มันก็สมเหตุสมผลเพราะอารุโตะก็เป็นอุจิวะจะไม่สามารถใช้ภาพลวงตาซึ่งเป็นพรสวรรค์ทางสายเลือดได้เลยน่ะเหรอ?

ดังนั้น

"ขอคำชี้แนะด้วยครับ"

อิทาจิโค้งคำนับอีกครั้ง และเมื่อเขามองขึ้นไป ดวงตาของเขาก็เปลี่ยนไปเป็นสามโทโมเอะสีแดง

ทันใดนั้นสายตาของน้าและหลานก็สบกัน

วูบ

ดวงตาของอิทาจิก็ปลดปล่อยพลังเนตรออกมา ปลดปล่อยภาพลวงตาออกมาเพื่อลอบโจมตีโดยไม่ลังเล

หื่ม?

จู่ๆ เขาก็เกิดอาการประสาทหลอน และมองเห็นหลานชายของเขาหายไปในอากาศบางๆ กลายเป็นอีกาจำนวนนับไม่ถ้วน กระโจนเข้าใส่เขาจากทุกทิศทุกทาง

แต่วินาทีต่อมา

“โฮก!”

เสียงคำรามดังกระหึ่มสะท้านสะเทือนดังออกมาจากลำคอของอารุโตะ คลื่นเสียงดังก้องราวกับฟ้าร้องไปทั่วลานบ้านสั่นสะเทือนถึงพื้นดิน เสียงนั้นก่อให้เกิดความตกตะลึงทางจิตวิญญาณและพัดภาพลวงตาให้ไป

“แคว๊ก!”

ฝูงกาทั้งหลายกระพือปีกและแตกสลายไปจากคลื่นเสียงที่ดังกึกก้อง และร่างของอิทาจิก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งในขอบเขตการมองเห็นของอารุโตะ อารุโตะได้คลายคาถาลวงตาเขาไปอย่างน่าประทับใจแล้ว

ปัง ปัง ปัง

หมัดและเท้าของทั้งสองฝ่ายปะทะกันอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้เกิดภาพติดตา และการต่อสู้กันหลายสิบกระบวนท่าก็ดำเนินต่อไปในช่วงเวลาสั้นๆ

อิทาจินั้นคู่ควรกับชื่อของอัจฉริยะจริงๆ แม้ว่าอารุโตะจะมีรูปร่างสูงใหญ่และพละกำลังที่เหนือกว่าเขามาก แต่อิทาจิก็ยังสามารถต่อสู้อย่างหนักและโต้กลับน้าของเขาได้

ด้วยดวงตาสีแดงเข้มของเขา โทโมเอะทั้งสามหนุนวนอย่างรวดเร็ว จับทุกการเคลื่อนไหวของอารุโตะด้วยวิสัยทัศน์ที่ทรงพลังและพยายามค้นหาจุดอ่อนของอารุโตะ

ผลที่ตามมาคือ เขาก็ได้ค้นพบในไม่ช้าว่า... น้าของเขาเต็มไปด้วยจุดอ่อนทั่วร่างกาย!

โดยไม่พลาดโอกาสนี้

อิทาจิไม่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ซํ้าสองและคว้าโอกาสโจมตีอย่างต่อเนื่องเตะต่อยไปที่ต้นขา หน้าอก หลัง และส่วนอื่นๆ ของอารุโตะติดต่อกัน

และแล้วเขาก็เข้าใจในที่สุด

ไม่ใช่ว่ามีอารุโตะมีจุดอ่อนเยอะเกินไป แต่เพราะเขามีผิวหยาบและเนื้อหนา เขาจึงไม่สนใจจะปกปิดจุดอ่อนเหล่านี้เลย

หมัดและเท้าของอิทาจิกระแทกเข้าที่ร่างของอารุโตะ ไม่เพียงแต่ไม่สามารถฝ่าแนวป้องกันได้เท่านั้น แต่ยังเหมือนกับการกระแทกเข้ากับแผ่นเหล็ก และเขาก็เจ็บปวดอย่างมากเสียเอง

ความแตกต่างของความแข็งแกร่งทางกายภาพระหว่างทั้งสองนั้นมีมากเกินไป

ในตอนนั้นเอง

หน้าท้องของอารุโตะก็ยุบตัวหดเกร็งและเขาก็ยืดอกให้ตรงแล้วหายใจออกในครั้งเดียว

ฮู้.....

ลมหายใจนี้เปลี่ยนเป็นลมกระโชกทันที พร้อมกับเสียงหวีดแหลมที่ดังลั่น ทรายและหินที่ปลิวว่อนกลิ้งไปมา กระแทกร่างของอิทาจิราวกับลูกปืนใหญ่

รุนแรงและดุร้าย

นี่ไม่ใช่คาถาลม แต่เป็นเพียงแก๊สที่ปอดของมนุษย์พ่นออกมา

อิทาจิถูกโจมตีกลับโดยไม่ทันตั้งตัวและถูกพัดคว่ำลงจนเสียการทรงตัวกลางอากาศ

แต่เขาไม่ได้ตกใจแม้แต่น้อย เขาใช้มือทั้งสองข้างประสานอินอย่างรวดเร็ว และอ้าปากเพื่อพ่น

คาถาไฟ:ลูกบอลเพลิง

ฮู้วว!

ลูกไฟอันร้อนแรงตกลงมาจากท้องฟ้าและพุ่งตรงไปที่หัวของอารุโตะ

ไฟต้านลม

ลมหายใจที่อารุโตะพ่นออกมานั้น ก็กลับกลายเป็นเชื้อเพลิงเพื่อเติมพลังให้กับลูกบอลไฟของอิทาจิและทำให้มันเผาไหม้รุนแรงยิ่งขึ้น

อิทาจิสมควรได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะ และไม่มีข้อบกพร่องทั้งในเรื่องคาถานินจา ร่างกาย และภาพลวงตา

สำหรับลูกบอลเพลิง

อารุโตะไม่มีเจตนาที่จะหลบ แต่กลับเข้าปะทะโดยตรงด้วยร่างกายของเขา และฟันด้วยมือต่างมีด ทำให้ลูกไฟขนาดใหญ่แตกออกเป็นสองส่วนจากตรงกลาง

คาถาไฟ:ลูกบอลเพลิง

มันเป็นเรื่องยากที่จะสร้างภัยคุกคามต่อศัตรูที่แข็งแกร่ง และส่วนใหญ่มักใช้เป็นกลลวงเพื่อสร้างความสับสนให้กับสายตาของศัตรูหรือเบี่ยงเบนความสนใจของพวกมัน

อิทาจิก็ทำแบบนั้น

วูบ, วูบ

เมื่อลูกบอลเพลิงของอิทาจิถูกทำลาย ก็มีดาวกระจายจำนวนมากบินเข้าไปหาอารุโตะ

เกร้ง เกร้ง

พวกมันปะทะกันและเปลี่ยนทิศทางกันไปมาในอากาศ และในที่สุดก็ล้อมเขาจากทุกทิศทุกทาง เล็งไปที่ทุกส่วนของร่างกาย

"เฉียบคม"

พูดได้เพียงประโยคเดียวจริงๆ การควบคุมการขว้างดาวกระจายที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้ไม่เพียงแต่ต้องใช้เวลาฝึกฝนอย่างหนักเป็นเวลาหลายปีเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความรู้ด้านฟิสิกส์และคณิตศาสตร์มากมายอีกด้วย

เป็นเทคนิคที่อัจฉริยะอย่างอิทาจิ ผู้มีทั้งความฉลาดและพละกำลังเท่านั้นที่จะเชี่ยวชาญได้

ไม่เหมือนกับอารุโตะ

เมื่อกล้ามเนื้อของเขาแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ เขาก็เริ่มขี้เกียจคิดเรื่องปัญหาและใช้สมองน้อยลงเรื่อยๆ

หากมีปัญหาใดๆ ก็เพียงใช้กล้ามเนื้อของคุณแก้ไขมัน

แม้การโจมตีด้วยดาวกระจายนี้จะดูน่ากลัว

อารุโตะก็แค่ยืนนิ่งอยู่กับที่ แล้วเกร็งกล้ามเนื้อทั้งตัวและกระตุ้นร่างระฆังทองคำทันทีเพื่อป้องกันดาวกระจายทั้งหมด

เขาขมวดคิ้วแล้วถามอิทาจิ:

“ทำไหมนายถึงออมมือ และไม่เล็งมาที่ดวงตา เป้า และส่วนอื่นๆ ที่อันตรายถึงชีวิตของฉัน นายกำลังดูถูกน้าของนายอยู่งั้นหรอ?”

แม้ว่าร่างกายของอารุโตะจะแข็งแกร่งราวกับเหล็ก แต่จุดอ่อนอย่างดวงตาก็ยังเปราะบางมาก และทำลายได้ง่าย

เทียบเท่ากับประตูชีวิตของระฆังทอง

"ผม…"

อิทาจิเพิ่งจะเปิดปาก แต่อารุโตะกลับก้าวสวนเข้าไปทันทีเจ็ดหรือแปดเมตร และต่อยหลานชายของเขา

หึ่ม

หมัดนี้ดูเหมือนจะเรียบง่ายและไม่โอ้อวด แต่ว่ามันสั่นเล็กน้อยด้วยความถี่ที่สูงมาก ทำให้ผู้คนรู้สึกว่าอากาศกำลังสั่น

ในสายตาของอิทาจิ

ทุกสิ่งในโลกดูเหมือนจะเคลื่อนตัวออกไปจากเขาอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งมันหายไป และในที่สุดก็เหลือเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น นั้นคือ—

กำปั้นของอารุโตะ

หมัดนั้นใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดก็สูงเท่ากับภูเขาสูงพันเมตร แต่ตัวอิทาจิเองกลับเล็กเท่ามด ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ภายใต้แรงกดดันของภูเขา

นี่มัน…เป็นภาพลวงตา!

จู่ๆ อิทาจิก็เรียกสติกลับคืนมาอีกครั้ง ต่อต้านด้วยพลังของเนตรวงแหวน และในที่สุดก็สามารถหลุดพ้นจากภาพลวงตาและกลับสู่ความเป็นจริง

แต่ตอนนี้หมัดของอารุโตะก็มาถึงแล้ว

ปัง!

วินาทีสุดท้าย เขาก็เปลี่ยนหมัดเป็นฝ่ามือและตบหน้าอิทาจิ

อิทาจิรู้สึกว่าดวงตาของเขาเริ่มมืดลง เขารู้สึกเหมือนตัวเองกำลังลอยออกไปเหมือนเมฆและหมอก และในที่สุดก็ไปชนเสาในทางเดินด้วยเสียง "ปัง"

ในหัวของเขาได้ยินแต่เสียงอื้ออึง การมองเห็นของเขาพร่ามัว และเขาไม่สามารถบอกทิศเหนือ ใต้ ออก ตก ได้เลย

กว่าจะลุกขึ้นมาจากพื้นดินได้ก็ใช้เวลานานมาก

“อิทาจิ เธอ... โอเคมั้ย?”

ซามุยรีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อตรวจสอบอาการบาดเจ็บของอิทาจิ และพบว่าปากของอิทาจิเปื้อนเลือด และยังมีฟันหลุดออกมาสองสามซี่ด้วย

ใบหน้าของเขาบวมไปครึ่งหนึ่ง

น่ากลัวมาก

นี่คือ "ฝ่ามือแก้ไขบุคลิกภาพ" ของอุจิวะ อารุโตะ

เขาไม่เหมือนกับอุซึมากิ นารูโตะ เขาเป็นคนที่เห็นแก่ตัวไม่ค่อยสนใจใครและไม่เก่งเรื่องพูดเทศนาให้ใครฟัง และเขาไม่แน่ใจว่าจะเปลี่ยนความคิดของอิทาจิจากระดับจิตวิญญาณได้หรือเปล่า ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนได้ด้วยวิธีการทางกายภาพเท่านั้น

ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

อารุโตะตัดสินใจจะสั่งสอนหลานชายให้เป็นเหมือนน้าของเขาอย่างเป็นทางการ เพื่อที่อิทาจิจะได้กลับมาสู่เส้นทางที่ถูกต้อง

“บอสค่ะ...”

ซามุยหยิบฟันของอิทาจิขึ้นมาแล้วถามอารุโตะด้วยสายตาว่าการโจมตีนี้หนักเกินไปหรือเปล่า

“ไม่เป็นไร ในวัยของเขาถึงเวลาต้องเปลี่ยนฟันแล้ว ฟันที่หลุดออกไปทั้งหมดน่าจะเป็นฟันน้ำนม” อารุโตะไม่ได้คิดจริงจังกับเรื่องนี้เลย

อิทาจิ: "..."

เขาอยากพูดจริงๆ ว่าฟันที่ถูกน้าตบออกเพิ่งจะงอกออกมา

แต่เขาเจ็บปวดมากจนพูดไม่ได้ ทำได้เพียงกลืนความเจ็บช้ำน้ำใจของตนลงไป