บทที่ 9 วีรบุรุษและผู้โง่เขลา

บทที่ 9 วีรบุรุษและผู้โง่เขลา

เผชิญหน้ากับคำถามของหัวหน้าทีม

“จอภาพเครื่องหนึ่งดูเหมือนจะเสีย คุณต้องการให้ผมไปตรวจสอบไหมครับ”

อิทาจิตอบโดยปกปิดการเฝ้าระวังของน้าของเขา

ภาพลักษณ์ของอุจิวะนั้นเป็นด้านลบมากพอแล้ว เขาไม่อยากให้อารุโตะทำให้ภาพลักษณ์ด้านลบนี้ฝังแน่นในใจของคาคาชิและคนอื่นๆ ต่อไป

“ไม่ นายสามารถอยู่ที่นี่ได้ แน่นอนว่างานหนักเช่นนี้เป็นหน้าที่ของฉันในฐานะหัวหน้าทีม”

คาคาชิวางฝ่ามือไว้บนหน้าอกของเขาแล้วพูดอย่างจริงจัง

เขาเหลือบมองที่หน้าจอมอนิเตอร์และรู้ดีในใจ จึงหันหลังแล้วเดินออกจากห้องไป

เท็นโซที่อยู่ข้างๆ ขยี้ตาของเขาด้วยความไม่เชื่อและบ่นว่า "รุ่นพี่คาคาชิพูดดีๆแบบนี้ก็ได้ด้วย แต่ฉันคิดว่าเขาแค่อยากหาข้ออ้างเพื่อแอบออกไปเล่นมากกว่าเท่านั้นแหละ"

อิทาจิไม่ได้พูดอะไร

เขาคิดในใจว่าด้วยนิสัยเย่อหยิ่งและจองหองของน้าของเขา เขาน่าจะเริ่มสู้กับคาคาชิโดยไม่พูดอะไรสักคำ

หากเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น

อิทาจิหวังอย่างจริงใจว่าคาคาชิจะชนะ และทำลายความเย่อหยิ่งของอารุโตะ

คาคาชิกำลังเดินอยู่บนถนน

เขาล้วงมือข้างหนึ่งลงในกระเป๋า และอีกมือหนึ่งถือหนังสืออะจึ๊ยสวรรค์รำไรอ่านไปพรางเดินไปพราง

เขาหยุดเป็นครั้งคราวเพื่อแกล้งลูกแมวบนถนน และไปที่ร้านหนังสือชูเอฉะระหว่างทางเพื่อถามเจ้าของร้านเกี่ยวกับภาคต่อของอะจึ๊ยสวรรค์รำไร

เรียกได้ว่าเป็นราชาแห่งการตกปลาเลยทีเดียว

"โย่ คาคาชิ!"

ทันใดนั้น ก็มีเสียงดังขึ้นจากด้านหลังเขา และร่างหนึ่งก็วิ่งมาหาคาคาชิด้วยความเร็ว 100 เมตรต่อวินาที

หัวแตงโม คิ้วหนาสุดๆ พร้อมชุดเขียวแนบตัวอันเป็นเอกลักษณ์

สไตล์ที่เกินจริงเช่นนี้สามารถบ่งบอกได้ง่ายๆ ว่าเป็นสัตว์ร้ายแห่งโคโนฮะ—ไมโตะ ไก เพราะว่าเจ้าตัวเป็นคนเลือดร้อนและมั่นใจในตัวเองสูงไม่เคยใส่ใจสายตาของชนชาวโลกเลย

เมื่อก่อนหน้านี้ไม่นาน

ไกได้ไปสมัครเข้าร่วมกับอันบุและรากตามลำดับ เพื่อที่จะร่วมเดินทางกับคาคาชิเพื่อนสนิทของเขาทั้งกลางวันและกลางคืน แต่ถูกรุ่นที่สามและดันโซปฏิเสธในที่สุด นั้นทำให้เขาก็ต้องสงสัยเกี่ยวกับชีวิตของตัวเองเป็นครั้งแรก

โชคดีที่เขาฟื้นขึ้นมาได้ในไม่ช้า

"ฮู้ ฮู้..."

ในขณะนี้ ไกเหงื่อออกมากมาย แม้กระทั่งเมื่อเขามาถึงข้างคาคาชิ เขาก็ยังไม่หยุด แต่กลับวิ่งด้วยขาทั้งสองข้างที่ยกสูงอยู่กับที่

“คู่ต่อสู้ตลอดกาลของฉัน คาคาชิ! เราชนะ 29 ครั้ง แพ้ 29 ครั้งในการแข่งที่ผ่านมา วันนี้ฉันต้องเป็นคนแรกที่ชนะเกมที่ 30 ดังนั้น... มาแข่งกับฉันกันเถอะ!”

ไกพูดเสียงดังกับเพื่อนสนิทของเขาด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก

“ขอโทษนะ ฉันมีงานต้องทำ”

คาคาชิมองไกด้วยสายตาว่างเปล่า จากนั้นก็ปฏิเสธอย่างไม่เกรงใจ จากนั้นก็หันหลังแล้วจากไป

“นายจะปฏิบัติต่อความกระตือรือร้นของฉันแบบนี้ได้ยังไง!”

ไกตะโกนตามหลังคาคาชิ ท่าทีเฉยเมยของเพื่อนสนิททำให้เขาดูเศร้าและโกรธ

คาคาชิเดินไปสองสามก้าว ดูเหมือนจะจำอะไรบางอย่างได้ จึงหันกลับมาถามว่า

“ยังไงก็เถอะ ฉันจำได้ว่านายเคยบอกก่อนหน้านี้ว่า นายรู้จักผู้ชายชื่ออุจิวะ อารุโตะใช่ไหม”

“ทำไมนายถึงถามฉันเรื่องนี้ล่ะ” ไกตกใจและหยุดยกขาทั้งสองข้างขึ้น

ดูเหมือนพวกเขาจะรู้จักกันจริงๆ

คาคาชิได้เรียนรู้จากไก

ไมโตะ ได พ่อของไกเป็นสมาชิกของโรงยิมร่างเหล็กกล้าในช่วงที่เขายังมีชีวิตอยู่ และเขายังเป็นเพื่อนกับอุจิวะ อารุโตะด้วย และเขามักจะพาไกตอนเด็กไปออกกำลังกายที่ยิมอยู่เสมอ

แต่ต่อมาด้วยความแตกต่างทางความเชื่อและความคิด ไกและอารุโตะจึงแยกทางกันและเลิกรากันอย่างไม่มีความสุข

นับตั้งแต่พ่อของเขาเสียชีวิตในสนามรบ ไกก็ไม่เคยไปที่ยิมร่างเหล็กกล้าอีกเลย

“เดี๋ยวนะ นายคงจะไม่ได้ไปพบอุจิวะ อารุโตะหรอกใช่ไหม?” ไกกลับมามีสติแล้วถาม

“มีอะไรผิดปกติหรอ?” คาคาชิรู้สึกสับสน

ไกขมวดคิ้ว และสีหน้าของเขาดูจริงจังมากขึ้น:

“อารุโตะเป็นคนที่อันตรายมาก นายไม่ควรไปคนเดียวจะดีกว่า เอาล่ะ ฉันจะไปกับนายด้วย ยังไงฉันก็จะไปหาเขาเร็ว ๆ นี้พอดี”

“ทำไมนายถึงจะไปหาเขา” คาคาชิเริ่มรู้สึกสับสนมากขึ้นเรื่อยๆ

ไกสูดหายใจเข้าลึกๆ และกำหมัดแน่น:

“ฉันอยากพิสูจน์ให้อารุโตะเห็นว่าวิถีนินจาที่พ่อของฉันยึดถือมาโดยตลอดนั้นถูกต้องและรุ่งโรจน์! เขาตายอย่างวีรบุรุษ ไม่ใช่คนโง่!”

ยิ่งเขาพูดมากขึ้น เขาก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้น และไฟก็ลุกโชนขึ้นในดวงตาของเขา

ถึงแม้ว่าพ่อของเขาไมโตะ ไดจะเป็นคนใจดีและซื่อไปหน่อย แต่ในใจของไกเขากลับเป็นคนที่แข็งแกร่งที่ยืนกรานที่จะร้องเพลงแห่งวัยเยาว์ของเขาด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดของเขา

แต่อุจิวะ อารุโตะกลับหัวเราะเยาะพ่อของเขา

หลังจากปีนั้น

ไกฝึกฝนอย่างสุดความสามารถเพื่อว่าวันหนึ่งเขาจะสามารถเอาชนะอารุโตะด้วยมือของเขาเองได้ ซึ่งพิสูจน์ถึงความอดทนและความเชื่อที่พ่อของเขาถ่ายทอดให้กับเขาด้วยชีวิตของเขา

คาคาชิไม่คาดคิดว่าจะมีความขุ่นเคืองระหว่างครอบครัวไมโตะและอุจิวะ อารุโตะมากขนาดนี้

"ฉันไม่สามารถคาดเดาอะไรนายได้เลยจริงๆ"

เขาส่ายหัว เดิมทีตั้งใจจะไปยิมเพื่อถามคำถามทั่วไปสองสามข้อ แต่ไกกลับเข้ามาแทรกแซงจนไม่สามารถละสายตาจากคำถามนั้นได้

ดังนั้น

ยี่สิบนาทีต่อมา

ทั้งสองมาที่โรงยิมร่างเหล็กกล้าพร้อมกัน

คาคาชิเหลือบมองกล้องวงจรปิดที่พังบนต้นไม้ จากนั้นจึงสบตากับไก แล้วผลักประตูเปิดออก

ทันทีที่เขาเข้าไป เขาก็เห็นซามุยกำลังงีบหลับอยู่ที่โต๊ะหน้า

“สวัสดี” คาคาชิทักทาย

เมื่อได้ยินเสียงดังขึ้น ซามุยก็ตื่นขึ้นแล้วลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว พร้อมกับโค้งคำนับเล็กน้อย “แขกทั้งสองท่าน ยินดีต้อนรับค่ะ”

“ขออภัยครับ เราไม่ใช่แขก”

คาคาชิโบกมือพร้อมรอยยิ้ม ดวงตาหรี่ลงเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว “เรามาที่นี่เพื่อมาหาคนคนหนึ่ง คุณอารุโตะตอนนี้อยู่ที่นี่รึเปล่าครับ”

ขณะที่เขากำลังพูดอยู่ เขาก็เก็บหนังสืออะจึ๊ยสวรรค์รำไรไปอย่างเงียบๆ

ต่อหน้าสาวสวยเซ็กซี่เช่นนี้ การแสดงหนังสือต้องห้าม 18+ อย่างโจ่งแจ้งคงดูไม่เหมาะสมนัก

ฮาตาเกะ คาคาชิเป็นนินจาที่จริงจัง

ซามุยไม่ได้สังเกตเห็นการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ ของคาคาชิ แต่กลับขมวดคิ้วเล็กน้อย:

“ขอโทษนะคะ พวกคุณเป็นใคร?”

จริงๆ แล้ว

ในฐานะสายลับระดับสูง

เธอจำคาคาชิและไกได้ตั้งแต่แรกเห็น แต่เธอยังคงต้องแสร้งทำเป็นไม่รู้

“พวกเราคืออันบุ”

คาคาชิอธิบายถึงตัวตนและจุดประสงค์ในการมาที่นี่ และพูดบางอย่างเพื่อปลอบใจซามุย “อย่ากังวลไปเลยครับ ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร เราแค่มาสืบถามคุณอารุโตะง่ายๆด้วยคำถามสองสามอย่างเท่านั้นเอง แค่ให้ความร่วมมือก็พอ”

“อ๋อ ได้เลยค่ะ”

ซามุยตบหน้าอกตัวเองเบาๆ ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ทักษะการแสดงของเธอดีขึ้นเรื่อยๆ “บอสอยู่ในห้องทำสมาธิค่ะ โปรดตามฉันมา”

เธอเดินนำหน้าไปเพื่อนำทางให้ทั้งสองคน

คาคาชิล้วงมือลงในกระเป๋า และระหว่างนั้นก็ดูอุปกรณ์ต่างๆ ในโรงยิมด้วยความสนใจอย่างมาก รู้สึกแปลกใหม่มาก

ในทางกลับกัน ไกมีสีหน้าขมขื่นและไม่พูดอะไรเลย

ไม่นานก็มาถึง

ซามุยหยุดอยู่หน้าประตู ทำท่าบอกให้คาคาชิและคนอื่นๆ รอสักครู่ จากนั้นจึงยกนิ้วสองนิ้วขึ้นและเคาะประตูเบาๆ ด้วยข้อนิ้วของเธอ

ตึงตึง

"บอสค่ะ นินจาอันบุชื่อคาคาชิกำลังตามหาคุณ และเขาบอกว่ามีเรื่องที่ต้องสอบถามนะค่ะ"

"เข้ามา"

มีเสียงทุ้มหนักดังออกมาจากด้านในประตู และมีคำพูดเพียงคำเดียวที่ถูกพูดออกมา

"ทั้งสองคนเชิญเลยค่ะ"

ซามุยผลักประตูเปิดออกครึ่งหนึ่ง หันไปด้านข้าง และทำท่าเชิญ

“ขอบคุณครับ” คาคาชิยิ้มอีกครั้งและเดินเข้าไปในห้องพร้อมกับไก

ปึง

ประตูก็ปิดลงช้าๆ

ซามุยไม่ได้เดินออกไปทันที แต่มีประกายวาบในดวงตาของเธอ จากนั้นเธอก็แนบหูติดอยู่ที่ประตูเหมือนแมวจดจ่อสมาธิเพื่อฟังการเคลื่อนไหวด้านใน