ตอนที่ 19
ตอนที่ 19
ตอนที่ 19
"สิ่งที่เย้ายวนใจที่สุดในโลก โจรสลัด นอกเหนือจากทิวทัศน์อันงดงามแล้ว...ก็คืออาหารที่น่าทึ่งนี่แหละ"
นารูโตะ นั่งเอนหลังบนเก้าอี้ เพลิดเพลินกับเนื้อสับปะรดย่างเสียบไม้ สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความพึงพอใจ
เหมือนที่พ่อค้าแม่ค้าบอก เนื้อสับปะรดผสมผสานความหวานอมเปรี้ยวของสับปะรดเข้ากับรสชาติเข้มข้นของเนื้อย่าง ทุกคำที่กัดเต็มไปด้วยรสชาติฉ่ำๆ
"นารูโตะคุง อร่อยจังเลย!"
ใบหน้าของ โรบิน เปล่งประกายด้วยความสุข ขณะที่เธอกำเนื้อสับปะรดย่างส่วนของเธอไว้ด้วยสองมือ
เธอเติบโตมาภายใต้การกดขี่ของลุงและป้า ไม่เคยลิ้มรสอาหารที่น่าทึ่งขนาดนี้มาก่อนในชีวิต
"แค่นี้เด็กๆ" นารูโตะ ยิ้มพลางเริ่มเล่าเรื่อง "ที่ แกรนด์ไลน์ มีเกาะแห่งหนึ่งจากยุคก่อนประวัติศาสตร์ ที่ไดโนเสาร์เดินเพ่นพ่าน และเนื้อของพวกมันก็สุดยอดมาก"
"ที่ วอเตอร์เซเว่น มีอาหารในตำนานที่เรียกว่า อควา มีท ที่นุ่มและละมุนลิ้นราวกับน้ำไหล"
"ขึ้นไปบนฟ้า หมื่นเมตรเหนือทะเล มี เกาะแห่งท้องฟ้า ในตำนาน...ฟักทองของพวกเขาสามารถดื่มเป็นน้ำผลไม้ได้..."
"..."
นารูโตะ ไล่เรียงสิ่งมหัศจรรย์ทางอาหารของโลก วันพีซ
โรบิน ตั้งใจฟังอย่างดื่มด่ำ จินตนาการของเธอบินไปไกลเกินขอบฟ้า
ไม่ไกลนัก พ่อค้าแม่ค้าและผู้คนที่เดินผ่านไปมาหลายคนหยุดชะงัก จ้องมอง นารูโตะ และ โรบิน ด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง
"การระเบิดครั้งใหญ่จากร้านเหล้าเมื่อกี้เป็นฝีมือของพวกเขาเหรอ?"
"ใช่ ได้ยินว่าเป็นเด็กสองคน..."
"คาเด็น แมวป่า ถูกฆ่าตายแล้ว เขาค่าหัวเก้าล้านเลยนะ!"
"ไม่แค่เขาเท่านั้น ได้ยินมาว่าสมาชิกจาก โจรสลัด เจ็ดหรือแปดกลุ่มถูกกวาดล้างไปในร้านเหล้านั้น..."
"..."
เสียงกระซิบกระซาบเต็มถนน
การต่อสู้ระหว่าง โจรสลัด เป็นเรื่องปกติ ที่ผู้คนได้ยินข่าวทุกสองสามวัน
แต่เด็กสองคนอายุไม่ถึงสิบขวบกวาดล้าง โจรสลัด นับสิบคน?
นั่นดึงดูดผู้คนให้เข้ามามุงดู
"แย่แล้ว! โจรสลัด ที่เหลือมาแล้ว!"
มีคนตะโกน และผู้ที่มุงดูต่างถอยหนีด้วยความกลัวอย่างรวดเร็ว
โจรสลัด ร้อยคนเดินเข้ามา แต่ละคนมีอาวุธครบมือและโกรธจัด
ที่ด้านหน้าคือหัวหน้ากลุ่ม โจรสลัด หลายกลุ่ม
"ไอ้พวกเด็กบ้า ฆ่าคนของฉัน!"
"ฉันจะถลกหนังพวกมันทั้งเป็น!"
"ไอ้พวกเด็กอวดดี!!"
"..."
ใบหน้าของหัวหน้ากลุ่มแต่ละคนบิดเบี้ยวด้วยความโกรธ
นารูโตะ เลิกคิ้วขึ้นอย่างสงบ แต่ไม่ได้ดูประหลาดใจเป็นพิเศษ
เขารู้ตั้งแต่แรกแล้วว่า โจรสลัด เหล่านั้นไม่ได้มาจากกลุ่มเดียวกันทั้งหมด พวกเขาเป็นหลายกลุ่มที่มารวมตัวกันดื่มกิน
ตอนนี้ หัวหน้ากลุ่มเหล่านั้นมาเพื่อแก้แค้น
"ถ้าฉันมี วิชานินจา พื้นฐานบ้าง...แต่ฉันไม่เจอคัมภีร์พวกนั้นตอนที่ปล้น โคโนฮะ มาเลย..."
นารูโตะ ค่อยๆ ลุกขึ้นยืน น้ำเสียงของเขาเจือแววเสียใจเล็กน้อย
เขามี ม้วนคัมภีร์ผนึก อยู่ แต่เทคนิคในนั้นซับซ้อนเกินไป
แม้แต่ตอนนี้ เขาก็ยังไม่ได้เชี่ยวชาญ พันปักษา ของ คาคาชิ อย่างเต็มที่ เขาต้องพึ่งพา ฮาคิเกราะ เพื่อรับมือกับผลสะท้อนของสายฟ้า
"ฉันน่าจะเริ่มฝึก คาถาไฟ เป็นอย่างต่อไป...ถึงแม้ว่าฉันจะมีแค่ คาถาไฟ: ลูกบอลเพลิงยักษ์ กับ ลูกเพลิงยักษ์ เท่านั้น..."
"แปดประตูด่านพลัง เป็น ไทจุตสึ และไม่เหมาะกับฝูงชนจำนวนมาก..."
"คาถาเทพสายฟ้าเหิน...คาถายันต์ระเบิด...วิชาสัมภเวสีคืนชีพ...น่าจะขโมยม้วนคัมภีร์ของตระกูล อุจิวะ มาเพิ่ม คาถาไฟ ให้มากกว่านี้..."
"..."
ขณะที่เขาครุ่นคิด นารูโตะ ยกขาขวาขึ้น อัด จักระ เข้าไป และเตะออกไปข้างหน้าใส่ โจรสลัด ที่กำลังพุ่งเข้ามา
"เท้าวายุ: เขี้ยวจันทร์!"
พลังงานสีฟ้าคมกริบพุ่งทะลวงอากาศ
ใบหน้าของหัวหน้ากลุ่มบิดเบี้ยวด้วยความตื่นตระหนก พวกเขาชักอาวุธออกมาและฟันเพื่อสกัดกั้นการโจมตี
ตูม! ตูม! ตูม!
อากาศสั่นสะเทือนด้วยเสียงระเบิดขณะที่คมดาบพลังงานแตกกระจายกลางอากาศ
นารูโตะ ไม่แปลกใจ
ร่างกายของเขายังไม่เติบโตเต็มที่ เขายังไม่สามารถปลดปล่อยพลังเต็มที่ของ วิชาหกรูปแบบ ได้
เมื่อเห็นดังนั้น โรบิน ก็ไขว้แขน
"ดอกไม้สองดอก: ตบ!"
มือเล็กๆ สองข้างปรากฏขึ้นบนไหล่ของหัวหน้ากลุ่มและตบเข้าที่ใบหน้าของพวกเขา
เพี๊ยะ! เพี๊ยะ! เพี๊ยะ!
หัวหน้ากลุ่มโซซัดโซเซ มึนงง แต่ก็ยิ่งโกรธมากขึ้น
นารูโตะ ยังคงเตะ เท้าวายุ ออกไปอีกหลายครั้ง แต่ทุกครั้งที่เตะ คิ้วของเขาก็ยิ่งขมวดแน่นขึ้น
"บางอย่างไม่ถูกต้อง..."
เขาหยุดชะงักทันทีและกล่าวว่า
"โรบิน ไปกันเถอะ"
เขาเอื้อมมือไปด้านหลังและผลักผ่านอากาศว่างเปล่า จักระ พลุ่งพล่าน และประตูมิติเรืองแสงก็ก่อตัวขึ้น
ประตู ผลประตู ซึ่งนำกลับไปที่ โอฮาร่า โดยตรง
โรบิน พยักหน้าและพุ่งผ่านไปโดยไม่ลังเล
หัวหน้า โจรสลัด คำรามและพุ่งเข้ามาเร็วขึ้น
"อย่าคิดว่าจะหนีได้นะไอ้พวกเด็กบ้า!"
นารูโตะ ยิ้มเยาะ
"ฮึ่ม!"
เขาเอื้อมมือเข้าไปใน ประตูอากาศ และดึง ยันต์ระเบิด ปึกใหญ่หนาออกมา
"พวกแกหนีไม่พ้น ยันต์ระเบิด สามร้อยแผ่นหรอก"
ยันต์ระเบิด กระจัดกระจายราวกับกลีบดอกไม้ แต่ละแผ่นเรืองแสงที่ขอบด้วยเปลวไฟที่ลุกไหม้
ในความเงียบงันที่ตกตะลึง พวกมันก็เริ่มระเบิดทีละแผ่น
ตูม! ตูม! ตูม!
เสียงกรีดร้องดังก้องภายใต้แรงระเบิด
หัวหน้า โจรสลัด ไม่รู้เลยว่า ยันต์ระเบิด อันตรายแค่ไหน และตอนนี้พวกเขากำลังชดใช้กรรมนั้น
บาดเจ็บ อาวุธหลุดมือ ระเบิดกระจุย
แต่ นารูโตะ ได้ถอยกลับมาแล้ว
เท้าของเขาก้าวเหยียบธรณีประตูของ ประตูอากาศ
แล้วเขาก็หายไป
...
โอฮาร่า – ป่าใกล้กระท่อม
ประตูอากาศ ที่ส่องประกายระยิบระยับปรากฏขึ้นในป่า
โรบิน ก้าวออกมาเป็นคนแรก ตามมาด้วย นารูโตะ อย่างใกล้ชิด
"นารูโตะคุง คุณไม่เป็นไรนะ!?"
เสียงของ โรบิน ตึงเครียดด้วยความกังวล บางอย่างบนใบหน้าของเด็กชายผมทองดูไม่ถูกต้อง
นารูโตะ ปิดประตูข้างหลังเขา แล้วก้มลงมองมือของเขาพร้อมขมวดคิ้ว
"ฉันรู้สึก...เหมือนพื้นที่รอบตัวฉันกำลังปฏิเสธฉัน"
เขารู้สึกได้มาก่อนหน้านี้ แต่ก็เป็นเพียงเล็กน้อย
ครั้งนี้ ระหว่างการต่อสู้ มันกลับรุนแรงขึ้นกะทันหัน ร่างกายของเขาทั้งตัวรู้สึกหนักขึ้น ราวกับว่าแรงโน้มถ่วงเพิ่มขึ้นเป็นสี่เท่า
"ปฏิเสธเหรอ? คุณ...ป่วยเหรอ?"
โรบิน ถามอย่างสับสน
นารูโตะ ส่ายหน้า ดวงตาของเขาหรี่ลงเล็กน้อย
เขานั่งขัดสมาธิและหลับตา จมดิ่งลงในจิตสำนึกทางวิญญาณของเขา
ที่นั่น เขาเห็นมัน:
ประตูโลกในจิตใจของเขาได้เปลี่ยนไปแล้ว
มันไม่เป็นประตูสีน้ำเงินสูงตระหง่านที่สร้างจากน้ำทะเลอีกต่อไป
ตอนนี้มันดูเก่าแก่ยิ่งใหญ่ขึ้น เป็นประตู โทริอิ สีแดงเลือดนกเหมือนที่พบตามศาลเจ้าชินโต
มีสัญลักษณ์ โทโมเอะ สีดำขนาดใหญ่สองอันประดับอยู่บนบานประตู
"นับตั้งแต่ที่ฉันมาถึงโลก โจรสลัด ประตูนี้ก็เริ่มมีรูปร่างคล้ายโลก นารูโตะ อีกด้านหนึ่ง...มันต้องเป็นโลก นินจา แน่ๆ"
[จบตอน]