บทที่ 8 หน่วยของอุเอสึกิ ชินจิ

บทที่ 8 หน่วยของอุเอสึกิ ชินจิ

อุเอสึกิ ชินจิ ให้คิซาเมะวางศพที่แบกอยู่บนไหล่ลงบนพื้น จากนั้นเขาก็ตรวจสอบศพ ยืนยันว่าเป็นเป้าหมายที่พวกเขาต้องกำจัดในภารกิจนี้จริง ๆ

ยกเว้นรอยมีดที่ไม่เด่นชัดที่คอ ศพไม่มีบาดแผลอื่นใดที่เห็นได้ชัด เห็นได้ชัดว่าเขาถูกรินสังหารในการโจมตีเพียงครั้งเดียว หากเป็นคิซาเมะซึ่งมีสไตล์การโจมตีที่กว้างขวาง ร่างกายอาจกลายเป็นกองเลือดที่จำไม่ได้แล้ว

“แล้วโจนินโคโนฮะสองคนนั้นล่ะ? พวกเขารอดไปได้ทั้งคู่เลยหรือ?” อุเอสึกิ ชินจิถามขณะตรวจสอบศพ

คิซาเมะเหลือบมองศีรษะของชิราคุโมะ ฮายามะที่อุเอสึกิ ชินจิกำลังถืออยู่ในมือซ้าย แล้วหัวเราะเบา ๆ “คนหนึ่งค่อนข้างเจ้าเล่ห์และหนีไปได้ ส่วนอีกคนหนึ่งที่ใช้วิชาปลดปล่อยดิน และอาศัยวิชานินจาป้องกัน ถูกวิชานินจาของข้าโจมตีและไม่เหลือแม้แต่กระดูก เป็นเรื่องน่าเสียดายเล็กน้อย แต่ท่านสามารถโค่นชิราคุโมะ ฮายามะแห่งโคโนฮะลงได้จริง ๆ เรื่องนี้จะทำให้หมู่บ้านตกตะลึงอย่างแน่นอน”

อุเอสึกิ ชินจิกล่าวอย่างช้า ๆ ว่า “เป็นชัยชนะที่หวุดหวิด หากต้องสู้กันอีกครั้ง ข้าอาจไม่ใช่ผู้ชนะ”

เมื่อเห็นว่าอุเอสึกิ ชินจิระบุศพเสร็จแล้ว คิซาเมะก็ก้าวไปข้างหน้าและแบกศพขึ้นบ่าอีกครั้ง ขณะเดียวกันเขามองไปที่บาดแผลบนหน้าอกของอุเอสึกิ ชินจิและกล่าวว่า “ไม่มีคำว่า ‘ถ้า’ ในการต่อสู้ของนินจา หากท่านฆ่าเขาได้ ท่านก็แข็งแกร่งกว่าเขา! แต่ดูเหมือนท่านก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสเช่นกัน!”

“การโค่นคู่ต่อสู้ที่ทรงพลังลง ย่อมต้องมีราคาที่ต้องจ่าย” อุเอสึกิ ชินจิกล่าว

ไม่ไกลจากทั้งสอง ริน เพื่อนร่วมทีมอีกคน ดึงขวดยาออกมาจากเสื้อและโยนให้อุเอสึกิ ชินจิ เธอพิงหลังกับลำต้นไม้ใหญ่ กอดอกไว้ที่หน้าอก ก้มศีรษะลงเล็กน้อย จงใจทำท่าทางเย็นชาที่ดูเหมือนจะบอกว่า “ฉันไม่สนใจใครหรอก”

อุเอสึกิ ชินจิรับยาและกล่าว “ขอบคุณ” กับริน

รินเพียงแค่สูดจมูก “ฮึ่ม ฉันแค่ไม่อยากให้ท่านตายระหว่างทางกลับไปส่งมอบภารกิจ หากเรื่องนั้นแพร่ออกไป ฉันในฐานะสมาชิกหน่วยก็จะขายหน้ามาก”

รินทำราวกับว่าเธอไม่ได้กังวลเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของอุเอสึกิ ชินจิ ราวกับว่าการโยนยาให้เขานั้นเป็นเพียงการพิจารณาเพื่อตัวเธอเองเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ทั้งอุเอสึกิ ชินจิและคิซาเมะต่างก็รู้ว่าผู้หญิงคนนี้แค่ปากไม่ตรงกับใจเท่านั้น แต่ในความเป็นจริง เธอคือคู่หูที่ไว้ใจได้มากคนหนึ่ง

“ผู้หญิงทุกคนเป็นปัญหาขนาดนี้เลยเหรอ!?” คิซาเมะกล่าวพร้อมหัวเราะแปลก ๆ

เมื่อได้ยินคิซาเมะเย้าแหย่ แก้มของรินก็แดงเล็กน้อย จากนั้นเธอก็รู้สึกวุ่นวายใจเล็กน้อย สีหน้าข่มขู่ที่ไม่ค่อยน่ากลัวปรากฏบนใบหน้าสวยงามของเธอขณะที่เธอจ้องมองไปที่คิซาเมะและกล่าวอย่างดุดันว่า “ไอ้สารเลว พูดอีกทีซิ?”

คิซาเมะรีบถอยหลังอย่างรวดเร็ว โบกมือเพื่อส่งสัญญาณยอมแพ้ทันที

หลังจากได้รับยา อุเอสึกิ ชินจิก็เริ่มรักษาบาดแผลของเขา ยาที่รินให้นั้นมีประสิทธิภาพมากสำหรับบาดแผลภายนอก ทันทีที่ทาลงไป เขาก็รู้สึกสบายขึ้นมากที่บริเวณบาดแผล หลังจากที่คอมพิวเตอร์เชิงแสงสแกน ก็พบว่าความเร็วในการรักษาบาดแผลก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก

รินซึ่งอยู่ใกล้ ๆ ยังคงรักษาท่าทางเย็นชาของเธอ แต่หางตาของเธอแอบมองไปยังตำแหน่งของอุเอสึกิ ชินจิอย่าง subtle (เล็กน้อย) เกือบจะมองไม่เห็น

เดิมที เธอตั้งใจจะเยาะเย้ยเทคนิคการทำแผลของอุเอสึกิ ชินจิ จากนั้นก็ก้าวไปข้างหน้าอย่าง**‘ไม่เต็มใจอย่างยิ่ง’** เพื่อช่วยอุเอสึกิ ชินจิพันผ้าพันแผลและทายา อย่างไรก็ตาม เธอรีบตระหนักว่าการรักษาบาดแผลของอุเอสึกิ ชินจินั้นเป็นมืออาชีพมาก และเธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องล้มเลิกความคิดในใจ

เมื่อมองดูนินจาที่เธอสังหารด้วยมือของตัวเอง ซึ่งตอนนี้อยู่บนบ่าของคิซาเมะ ความรู้สึกเศร้าก็เติมเต็มหัวใจของรินชั่วขณะ เธอสูดจมูกเบา ๆ “ภารกิจที่น่าเกลียดอะไรเช่นนี้! ตอนนี้ มีแต่หมู่บ้านของเราเท่านั้นใช่ไหมที่ปฏิบัติต่อนินจาที่ถูกจับได้ด้วยนโยบายฆ่าทิ้งทันที!”

คิซาเมะได้ยินเช่นนั้นก็หัวเราะเบา ๆ “ในช่วงสองปีที่ผ่านมา นโยบายของท่านมิซึคาเงะก็ยิ่งเข้าใจยากขึ้นเรื่อย ๆ ท่านเริ่มเข้มงวดกับนินจาของหมู่บ้านมากขึ้นเรื่อย ๆ ใครจะรู้ บางทีวันหนึ่งพวกท่านสองคนอาจต้องมาเก็บกวาดข้าก็ได้”

แม้ว่าเสียงของคิซาเมะจะฟังดูผ่อนคลายพร้อมกับมีการประชดเล็กน้อย แต่อุเอสึกิ ชินจิก็ยังคงเห็นสีหน้ากังวลในดวงตาของเขา

แน่นอนว่าสิ่งที่คิซาเมะกังวลไม่ใช่ตัวเขาเอง แต่เป็นหมู่บ้านคิริ

ในเวลานี้ ไม่มีใครในโลกนินจาทั้งหมดรู้ว่ามิซึคาเงะรุ่นที่สี่คนปัจจุบันของหมู่บ้านคิริ ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าหมู่บ้านนินจาที่ยิ่งใหญ่ ได้ถูกใครบางคนควบคุมไปแล้ว และผู้บงการก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากนินจาที่แข็งแกร่งที่สุดที่เคยเขย่าโลกนินจาและมีชื่อเสียงเทียบเท่ากับโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่ง เซ็นจู ฮาชิรามะ นั่นคือ อุจิวะ มาดาระ

(หมายเหตุ: ในนารูโตะ ไม่ได้ระบุชัดเจนว่ามิซึคาเงะรุ่นที่สี่ถูกโอบิโตะควบคุมตลอดเวลาหรือไม่ ในไทม์ไลน์ที่ผู้เขียนรวบรวม หากมิซึคาเงะรุ่นที่สี่ถูกโอบิโตะควบคุมตั้งแต่ต้นจนจบ ไทม์ไลน์ของช่วง “หมู่บ้านหมอกโลหิต” จะจับคู่กันได้ยาก ดังนั้น ผู้เขียนคนนี้จึงค่อนข้างเชื่อว่ามิซึคาเงะรุ่นที่สี่ถูกมาดาระควบคุมในตอนแรก ซึ่งต่อมาได้โอนการควบคุมวิชาภาพลวงตาให้กับโอบิโตะ)

ในช่วงเวลานี้ คิซาเมะยังคงให้ความเคารพต่อหมู่บ้านอย่างสูงมาก

หากอุเอสึกิ ชินจิไม่ได้ย้ายข้ามมิติมายังโลกนี้ ‘อุเอสึกิ ชินจิ’ คนเดิมของหมู่บ้านคิริ คงจะสละชีพในภารกิจเมื่อสามปีที่แล้ว จากนั้นผ่านเหตุการณ์หลายชุด ทัศนคติของคิซาเมะก็จะค่อย ๆ เปลี่ยนไป

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาระดับสูงของหมู่บ้านคิริให้สังหารเพื่อนร่วมทีมทั้งหมดที่อยู่กับเขาในภารกิจ และต่อมาก็ค้นพบว่าผู้บังคับบัญชาของเขา ซุยคาซัน ฟุกุกิ ที่มอบภารกิจนี้ให้เขา ได้ขายข่าวกรองของหมู่บ้านให้กับหมู่บ้านนินจาอื่น ๆ ในขณะนั้น โลกทัศน์ที่ยึดถือมานานของคิซาเมะก็พังทลายลง และเขาตัดสินใจที่จะหนีออกจากหมู่บ้าน

ก่อนที่จะหนีออกจากหมู่บ้าน เขายังได้สังหารซุยคาซัน ฟุกุกิด้วยตัวเองและนำดาบยักษ์สะเมฮาดะมาด้วย

อย่างไรก็ตาม ด้วยการมีอยู่ของอุเอสึกิ ชินจิ ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวคิซาเมะก็แตกต่างออกไป และความคิดของเขาก็ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมากเช่นกัน

เดิมที นินจาอย่างคิซาเมะและรินมักจะรู้สึกว่าหมู่บ้านต้องมาก่อน จากนั้นจึงเป็นสหาย อย่างไรก็ตาม ปรัชญานี้ไม่ได้รับการยอมรับจากอุเอสึกิ ชินจิ

ในฐานะหัวหน้าองค์กรทหารรับจ้างระหว่างประเทศในชาติก่อน อุเอสึกิ ชินจิมีความรู้สึกชาตินิยมที่ค่อนข้างอ่อนแอ แต่เขาให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับสมาชิกองค์กรของเขาที่เผชิญหน้ากับความเป็นและความตายร่วมกัน

สำหรับเขาในตอนนี้ หมู่บ้านคิริเป็นเพียงเวทีสำหรับงานของเขาในฐานะนินจา สิ่งที่เขาให้ความสำคัญอย่างแท้จริงคือมีเพียงคิซาเมะและริน ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทีมสองคนที่เขาได้แบ่งปันความเป็นและความตายด้วยกันมาหลายปี

อุเอสึกิ ชินจิไม่ใช่คนช่างพูดหรือแสดงออก แต่เขาจะแสดงปรัชญานี้ออกมาอย่างไม่ตั้งใจผ่านการกระทำของเขาในระหว่างภารกิจ

ในหลายสถานการณ์ เขาจะรับภารกิจที่อันตรายที่สุดด้วยตนเอง เช่นเดียวกับในภารกิจนี้ที่เขาส่งคิซาเมะและรินไปไล่ตามเป้าหมาย ในขณะที่เขาเผชิญหน้ากับชิราคุโมะ ฮายามะที่ทรงพลังเพียงลำพัง

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภายใต้อิทธิพลเล็กน้อยของอุเอสึกิ ชินจิ คิซาเมะและรินก็ค่อย ๆ ยอมรับปรัชญานี้เช่นกัน

แม้ว่าการเติบโตในหมู่บ้านคิริจะทำให้พวกเขาไม่สามารถมองว่าหมู่บ้านเป็นเพียงองค์กรที่มีความสัมพันธ์ในการทำธุรกรรมเท่านั้น เหมือนกับอุเอสึกิ ชินจิที่ย้ายข้ามมิติมา แต่พวกเขาได้วางเพื่อนร่วมทีมไว้เหนือหมู่บ้านในใจของพวกเขาโดยไม่รู้ตัว

หากผู้บังคับบัญชาระดับสูงของหมู่บ้านคิริจะสั่งให้คิซาเมะลอบสังหารเพื่อนร่วมทีมนินจาคนอื่น รวมถึงรินและอุเอสึกิ ชินจิ ภายใต้ข้ออ้างของภารกิจ เหมือนในโลกนารูโตะดั้งเดิม คิซาเมะจะไม่ดำเนินการอีกต่อไปอย่างแน่นอน

เพียงเพราะตอนนี้ เขาเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยของอุเอสึกิ ชินจิ!