ตอนที่ 41 ได้รับวิธีการฝึกฝนฮาคิเกราะ
ตอนที่ 41 ได้รับวิธีการฝึกฝนฮาคิเกราะ
ไรอันตระหนักได้ในทันใดว่าดูเหมือนเขาจะสูญเสียอะไรบางอย่างไป
เขไม่มีความรู้สึกสัมผัส ไม่สามารถรู้สึกถึงอุณหภูมิได้
เขาไม่มตอมรับรส ไม่สามารถลิ้มรสชาติของอาหารได้
เขาไม่มการรับกลิ่น เขาหลงลืมไปนานแล้วว่ากลิ่นคาวเลือดเป็นเช่นไร
ส่วนการได้ยินและการมองเห็นนั้น รับรู้ผ่าน 'การตรวจจับ'
แต่การตรวจจับไม่สามารถสัมผัสผู้อื่นได้
ช่างมันเถอะ
เรื่องปรัชญาที่ซ้ำซ้อนเกี่ยวกับ 'การมีอยู่' เหล่านี้สามารถพักไว้ก่อนได้
เป้าหมายที่มีความสำคัญสูงสุดไม่เคยเปลี่ยนแปลง—ฮาคิเกราะ
ขณะที่ไรอันกำลังข่มความรู้สึก 'ขาดหาย' ที่ไม่มั่นคงนั้น โกอิ้งแมรี่ ก็ได้ออกจากร่างของลาบูนแล้ว
พวกเขาได้อาบแสงแดดจ้าอีกครั้ง
ไรอันไม่ทันได้ 'สังเกต' กระบวนการเคลื่อนที่ด้วยซ้ำ
จ๋อม! จ๋อม!
ดาดฟ้าของโกอิ้งแมรี่ โก่งตัวเล็กน้อย
มันโยนมิสเวนส์เดย์และมิสเตอร์ไนน์ลงทะเลเหมือนขยะ
“แค่ก แค่ก แก ไอ้คนเหล็กบ้า คอยดูก็แล้วกัน!”
มิสเวนส์เดย์ตะเกียกตะกายอยู่ในน้ำ กรีดร้องอย่างหัวเสีย
“มิสเวนส์เดย์ รอผมด้วย!” มิสเตอร์ไนน์ตะเกียกตะกายตามไป ว่ายน้ำท่าลูกหมาอย่างบ้าคลั่ง
“เฮ้” ลูฟี่นั่งยองๆ ข้างราวกั้นเรือ
เขาใช้มือป้องตา มองดูคนทั้งสองที่กำลังตะเกียกตะกายอยู่ในทะเล
“ตกลงแล้ว พวกเขาเป็นใครกันแน่?”
“เวนส์เดย์ นั่นมันชื่อคนเหรอ? แปลกจัง!”
“ผู้หญิงคนนั้นเรียกตัวเองว่ามิสเวนส์เดย์” ซันจิเอนตัวพิงราวกั้นเรือ
เขาอัดควันบุหรี่เข้าลึกๆ สายตาของเขาไล่ตามส่วนโค้งเว้าอันงดงามของมิสเวนส์เดย์... โกอิ้งแมรี่ เทียบท่าที่ท่าเรือแหลมแฝดอย่างราบรื่น
ชุดเกราะของไรอันก้าวขึ้นฝั่ง ตามหลังคร็อกคัสไปสองสามก้าว
จะใช้กำลังยึดมาเหรอ?
นั่นมันไม่มีประสิทธิภาพและความเสี่ยงก็ควบคุมไม่ได้
ถ้างั้น ก็เหลือเพียงทางเลือกเดียว—ตื๊อเขาด้วยความอดทน
ทันใดนั้น ลมโชยอ่อนๆ ที่พากลิ่นส้มก็พัดผ่านมา
นามิวิ่งเหยาะๆ เข้ามา ใบหน้างดงามของเธอเต็มไปด้วยความประหม่า
เธอสูดหายใจเข้าลึกๆ หยุดกะทันหันตรงหน้าไรอัน
ประสานมือไว้ข้างหน้าแน่น เธอโค้งคำนับอย่างสุดซึ้งให้กับชุดเกราะเย็นชา!
“ไรอัน ฉันขอโทษ!”
เสียงของเธอดังชัดเจนและกังวาน เต็มไปด้วยคำขอโทษ ดังก้องไปทั่วแหลมที่เปิดโล่ง
การเคลื่อนไหวของชุดเกราะไรอันหยุดชะงัก และแสงสีแดงฉานก็หันไปทางเธอ
หมวกเกราะของเขาเอียงเล็กน้อย และนิ้วของเขาก็วาดผ่านอากาศ:
【ทำไมต้องขอโทษ?】
นามิยืดตัวตรง แก้มของเธอแดงระเรื่อเล็กน้อยด้วยความตื่นเต้นและความละอาย:
“เพราะว่าฉันสงสัยในตัวนาย!”
“ตอนที่พวกเราอยู่ในท้องวาฬ นายบอกว่านายอยากจะกวาดล้างเมืองนั้น...”
เสียงของเธอเบาลง เจือไปด้วยความกลัวที่ยังหลงเหลืออยู่
“ตอนนั้นฉันกลัวมาก ฉันคิดว่านายจะ... จะกลายเป็นน่ากลัวขนาดนั้นเพื่อพลัง”
“แต่ลูฟี่ไม่เชื่อเลยว่านายจะทำแบบนั้น!”
“เมื่อเทียบกับความไว้วางใจที่เขามีให้นายอย่างเต็มเปี่ยม ฉันมันแย่มาก!”
เธอขยับเข้าไปใกล้สองก้าวเล็กๆ ภายใต้ 'สายตา' ที่ประหลาดใจเล็กน้อยของไรอัน
เธอยื่นแขนออกไปและกอดแขนโลหะเย็นชาของเขา
“ไรอัน” นามิเงยหน้าขึ้น
“นายคือผู้มีพระคุณที่ช่วยฉันและหมู่บ้านโคโคยาชิไว้”
“นายคือสหายที่ไว้ใจได้ และยิ่งไปกว่านั้น คือเพื่อนที่สำคัญ!”
“จากนี้ไป ฉันจะไม่สงสัยในตัวนายอีกแล้ว!”
ไรอันยกมืออีกข้างขึ้น ปลายนิ้วของเขาหยุดชะงักเล็กน้อยกลางอากาศ:
【ฉันรับผิดชอบแค่ลูกเรือของฉันเท่านั้น】
เขาไม่ได้ปฏิเสธมาตรการขั้นเด็ดขาดที่เขาอาจจะใช้ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะ
และเขาก็ไม่ได้โกหกสัญญาว่าเขาจะไม่ทำเช่นนั้น
เพราะแม้แต่ตอนนี้ เขาก็ยังคิดเรื่องนี้ไม่ตก
เขาทำได้เพียงให้คำตอบเช่นนี้
อย่างไรก็ตาม ทันทีในจังหวะนั้น
ไรอันก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับโกอิ้งแมรี่
เขาหันขวับ
เปรี๊ยะ! ตูม!!!
เสียงแตกหักดังลั่นดังมาจากทิศทางของโกอิ้งแมรี่
มังกี้ ดี. ลูฟี่ ถูกพบเห็นว่ายืนอยู่ที่หัวเรือของโกอิ้งแมรี่ ถือเสากระโดงหลักอยู่ในมือ
หมวกเกราะของไรอันสว่างวาบเป็นสีแดง โชคดีที่มันเป็นแค่เปลือกนอก ไม่อย่างนั้นคงได้หัวโนไปหลายที
ลูฟี่วิ่งไปสองสามก้าว คำรามเสียงดัง และวิ่งไปตามร่างของลาบูนมุ่งหน้าไปยังหัวของมัน
เมื่อไปถึงหน้าผากที่มีแผลเป็นของลาบูน
ลูฟี่ก็ทิ่มเสากระโดงลงไปอย่างแรง!
“ลูฟี่!”
นามิ โซโล ซันจิ และอุซป กรีดร้องออกมาด้วยความหวาดกลัวพร้อมกัน!
ฉัวะ—!!
เลือดพุ่งกระฉูดออกมาจากหัวของลาบูน
“อาวู้ววว————————!!!”
เสียงคำรามโหยหวนที่แหลกสลายและเจ็บปวดทรมานดังออกมาจากปากมหึมาของลาบูน
ผิวน้ำทะเลทั้งหมดของแหลมแฝดสั่นสะเทือน
หัวขนาดยักษ์ของมันสะบัดอย่างบ้าคลั่ง
ดวงตายักษ์ของลาบูนแดงก่ำไปด้วยความโกรธแค้นในทันที
มันสะบัดหาง ทำให้ร่างของมันกระแทกลูฟี่กระเด็นไปอย่างรุนแรง!
ปัง—!
ลูฟี่ลอยถอยหลังไปด้วยความเร็วอันน่าสะพรึงกลัว
เขากระแทกเข้าอย่างแรงกับกำแพงหินของแหลมแฝด
หลุมตื้นๆ รูปใยแมงมุมถูกทุบเข้ากับพื้นผิวหินแข็ง และเศษหินก็ร่วงหล่นลงมา
อย่างไรก็ตาม ในวินาทีต่อมา
ฟุ่บ... จากกองเศษหิน ลูฟี่ก็โผล่ออกมาโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ
เขาปัดฝุ่นออกจากตัวและดีดตัวกลับมาที่ชายฝั่งในไม่กี่ก้าว
ยืนอยู่หน้าลาบูน เขามองขึ้นไปยังดวงตายักษ์คู่นั้น ที่ยังคงลุกไหม้ด้วยความโกรธ
“ฮิฮิฮิ!”
ลูฟี่เท้าสะเอว รอยยิ้มของเขาสดใส เสียงของเขาดังกึกก้องผ่านลมทะเล:
“เจ็บไหม? ฉันก็เจ็บมากเหมือนกัน!”
“ตอนนี้พวกเราเสมอกันแล้ว การต่อสู้เมื่อกี้นี้ มันยังไม่จบ เพราะงั้นมันเสมอกัน!”
เขายื่นนิ้วชี้ ชี้ตรงไปที่ลาบูน:
“ฟังนะ เจ้าตัวยักษ์! ฉันขอประกาศ—”
“ฉัน! มังกี้ ดี. ลูฟี่! คือคู่ต่อสู้ของแกแล้ว ลาบูน!”
“หลังจากที่ฉันเดินทางรอบแกรนด์ไลน์เสร็จสิ้น—”
“ฉันจะกลับมาที่นี่แน่นอน!”
“และจากนั้น พวกเราจะได้สู้กันอย่างยุติธรรม!”
“เพื่อตัดสินผู้ชนะที่แท้จริง!!”
เสียงของลูฟี่ดังก้องชัดเจนระหว่างแหลมทั้งสอง
หัวของลาบูนหยุดส่าย
เส้นเลือดที่แดงก่ำด้วยความโกรธจางหายไปจากรูม่านตาของมัน
มันก้มหัวลงเล็กน้อย จ้องมองเด็กชายหมวกฟางบนชายฝั่ง
หลังจากนั้นไม่กี่วินาที
“อาวู้ววว——————!!!”
มันยอมรับคำสัญญาแห่งการต่อสู้!
...คร็อกคัสยืนนิ่งเงียบอยู่บนชายฝั่ง สีหน้าของเขาผ่อนคลายลง
เขามองไปที่แสงแห่งความคาดหวังในดวงตาของลาบูน และมุมปากของเขาก็ยกขึ้น
เขาเผยรอยยิ้มแห่งความโล่งใจอย่างใหญ่หลวง
เขายกมือหยาบๆ ขึ้นมาและเช็ดมุมตาที่ชื้นเล็กน้อยอย่างแผ่วเบา
จากนั้น เขาก็หันไปหาไรอัน
“เอาล่ะ ไอ้ก้อนเหล็ก... ไม่สิ ภูตเรือแห่งโกอิ้งแมรี่”
“เกี่ยวกับ 'ฮาคิเกราะ'...”
“ฉันสามารถสอนมันให้กับพวกแกทุกคนได้”
ไรอันยังคงหันหน้าไปทางลูฟี่และลาบูน
แต่ในส่วนลึกของช่องมองในหมวกเกราะของเขา แสงนั้น ในขณะนี้
ดูเหมือนจะริบหรี่ เพียงเล็กน้อยอย่างยิ่ง เป็นเวลาชั่วพริบตา...
จบตอน