ตอนที่ 19 ฉันจะทำให้นายได้ลิ้มรสอาหารให้ได้เลย!
ตอนที่ 19 ฉันจะทำให้นายได้ลิ้มรสอาหารให้ได้เลย!
ชุดเกราะโลหะที่ถูกควบคุมโดยไรอันเดินเข้าไปหาโจนนี่ ที่ยังคงไอไม่หยุดหลังจากสูดลมทะเลเข้าไปสองสามอึก
หน้ากากโลหะเย็นชาหันไปทางเขา และข้อความง่ายๆ ก็ปรากฏขึ้นบนแผ่นไม้:
【ทิศทางถูกต้องหรือไม่?】 พร้อมกับมีลูกศรวาดอยู่ข้างๆ
โจนนี่เช็ดน้ำทะเลออกจากใบหน้าและพยักหน้าอย่างแรง:
“ใช่ครับ พี่ไรอัน ทิศทางนี้แหละ”
“เรือของเจ๊นามิไปทางนั้น ไม่ผิดแน่นอนครับ”
ข้อความบนแผ่นไม้เปลี่ยนไปทันที:
【เดินหน้าเต็มกำลัง จับราวจับไว้ให้แน่น】
“ราวจับ?” โจนนี่ยังไม่เข้าใจว่าต้อง “จับ” อะไร
เขาต้องตกตะลึงเมื่อพบว่ามีราวจับเหล็กกล้าขัดเงาแถวหนึ่ง พร้อมด้วยด้ามจับที่เป็นร่อง ค่อยๆ ผุดขึ้นมาจากขอบดาดฟ้าของโกอิ้งแมรี่ ทั้งสองด้านอย่างเงียบงัน
“โอ้~! ไรอันตอนเร่งความเร็วเต็มที่น่ะสนุกที่สุดเลย ทุกคนรีบจับเร็วเข้า!”
ลูฟี่ตะโกนอย่างตื่นเต้นและเป็นคนแรกที่พุ่งเข้าไป
แขนยางยืดของเขายืดออกไป จับราวจับสองอันไว้แน่น ยึดตัวเองอยู่กับที่ ใบหน้าเต็มไปด้วยความคาดหวัง
อุซปและโจนนี่ก็รีบจับราวจับที่อยู่ใกล้ที่สุดเช่นกัน
ซันจิ ที่คาบบุหรี่ไว้ในปาก รู้สึกงุนงงเล็กน้อย แต่ก็ยังจับราวจับอันหนึ่งตามที่บอก
ทันทีที่ทุกคนจับแน่น—
ครืน—!!!
เสียงฮัมต่ำๆ ทรงพลังดังมาจากส่วนลึกภายในตัวเรือของโกอิ้งแมรี่
เรือทั้งลำเริ่มสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ราวกับอสูรเหล็กที่หลับใหลกำลังตื่นขึ้น
เปลือกเหล็กที่เรียบเนียนดั้งเดิมทั้งสองด้านของตัวเรือถูกเคลือบด้วยชั้นของโลหะเหลวที่ไหลลื่น
ประกายโลหะสีเทาเงินแผ่ขยายและปกคลุมอย่างรวดเร็ว ห่อหุ้มตัวเรือทั้งหมดอย่างไร้รอยต่อ
เส้นสายของตัวเรือคมชัดขึ้นขณะที่มันไหลลื่น
ปรากฏเป็นรูปทรงเพรียวลมที่สมบูรณ์แบบ ลดแรงต้านของน้ำได้อย่างมหาศาล!
เสากระโดงที่เคยสูงตระหง่านค่อยๆ หดกลับ รวมเข้ากับดาดฟ้าที่เสริมความแข็งแกร่งแล้ว
ใบเรือขนาดใหญ่ถูกดึงกลับและพับเก็บด้วยแรงที่มองไม่เห็น หายไปจากสายตา
และที่ด้านหลังของตัวเรือ ปล่องไฟยักษ์หนา ที่ส่องประกายโลหะเย็นเยียบ
"แคร้ง" มันก็พุ่งทะลุดาดฟ้าขึ้นมายืนตระหง่าน
ในส่วนใต้น้ำของท้ายเรือ ใบพัดขนาดใหญ่ ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางกว่าสามเมตร
ประกอบขึ้นจากใบมีดโลหะผสมความแข็งแกร่งสูง ยื่นออกมาด้วยความโค้งที่แม่นยำ
ในเวลาเพียงสิบกว่าวินาที
โกอิ้งแมรี่ ก็เปลี่ยนโฉมไปอย่างสมบูรณ์!
มันไม่ใช่เรือใบแบบคลาสสิกที่อาศัยใบเรืออีกต่อไป
แต่ได้กลายเป็นเรือเหล็กกล้าแห่งอนาคตที่ส่องประกายสีเงิน!
ใบมีดหัวเรือที่แหลมคมและตัวเรือโลหะเพรียวลมสะท้อนแสงเย็นเยียบคมกริบกลางแสงแดด
“นี่... นี่มันเรือเหรอ?!” บุหรี่ของซันจิเกือบจะร่วงอีกครั้ง
เขาเบิกตากว้าง มองดูสิ่งที่สร้างจากโลหะใต้ฝ่าเท้าอย่างไม่อยากเชื่อ ซึ่งมันพลิกความเข้าใจของเขาไป
เรือที่ไม่มีใบเรือ ปล่องไฟขนาดใหญ่?
อย่างไรก็ตาม เส้นสายโลหะที่ทรงพลังและความโค้งมนที่สมบูรณ์แบบของตัวเรือ
ความคิดหนึ่งแวบเข้ามาในหัวเขา และเขาก็โพล่งออกมาว่า: “ปลากระโทง?!”
ใช่!
ในขณะนี้ โกอิ้งแมรี่ ก็ไม่ต่างอะไรกับปลากระโทงเหล็ก หุ้มด้วยเกล็ดสีเงิน พร้อมที่จะฉีกกระชากท้องทะเล!
“ว่ะฮ่าๆๆๆ! ไรอัน!”
“นายมันสุด—ยอด—ไป—เลย—!!!”
ลูฟี่ตื่นเต้นมากจนเต้นไม่หยุด ถ้าเขาไม่ได้จับราวจับไว้
เขาคงจะกระโดดโลดเต้นไปแล้ว ดวงตาของเขาเป็นประกายระยิบระยับด้วยความชื่นชม
เขาอยากจะสลักทุกรายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงนี้ไว้ในใจ
อย่างไรก็ตาม อุซปปล่อยมือจากราวจับและเดินโซเซไปที่ข้างปล่องไฟขนาดใหญ่
เขายืดคอเพื่อมองเข้าไปข้างใน พึมพำกับตัวเอง:
“พระเจ้า... นี่มันหลักการอะไรกัน วิ่งได้โดยไม่มีใบเรือ?”
“ปล่องไฟนี่... มันขับเคลื่อนด้วยการเผาไฟเหรอ เผาอะไร ไม้เหรอ...?”
“วู้ วู้ วู้—!!!”
ภายในปล่องไฟขนาดใหญ่ เสียงคำรามต่ำๆ และทรงพลังก็ดังขึ้นในทันใด!
ฟู่! ฟู่! ฟู่! ฟู่!
ทันทีหลังจากนั้น ไอน้ำสีเทาขาวที่หนาทึบ ร้อนจัด หลายสายก็พวยพุ่งออกมาจากยอดปล่องไฟอย่างรุนแรง
แรงถีบกลับมหาศาลผสมผสานกับการหมุนอย่างบ้าคลั่งของใบพัด
ตูม—ซ่า!!!
โกอิ้งแมรี่ ราวกับปลากระโทงเหล็ก ก็เงยหัวเรือขึ้นในทันใด ทะลวงผ่านผิวน้ำทะเลที่สงบนิ่งในทันที
มันพุ่งไปข้างหน้าด้วยความเร็วอันน่าสะพรึงกลัว เกินขีดจำกัดของยุคแห่งการเดินเรือใบไปไกล!
คลื่นที่มันลากไว้ด้านหลังไม่ใช่แค่ฟองคลื่นสีขาวบริสุทธิ์อีกต่อไป
แต่เป็นกระแสน้ำวนสีขาวยักษ์ที่ปั่นป่วนและคำรามกึกก้องยาวหลายสิบเมตร!
ลมแรงพัดปะทะเข้ากับดาดฟ้าอย่างรุนแรง!
หมวกฟางของลูฟี่ถูกกดจนแนบสนิทกับด้านหลังศีรษะ แก้มยางยืดของเขาบิดเบี้ยวไปตามแรงลม
แต่เขาก็ยังคงหัวเราะอย่างตื่นเต้นท่ามกลางสายลมแรง:
“สุด—ยอด—ไป—เลย—!”
“ไรอัน! สุด—ยอด—ไป—เลย—!!!”
อุซปเกาะฐานปล่องไฟไว้แน่น จมูกยาวของเขาเกือบจะแนบไปกับใบหน้าเพราะแรงลม
ปากของเขาอ้ากว้าง เต็มไปด้วยลม ทำได้เพียงส่งเสียง “วู้ วู้ วู้”
โจนนี่จับราวจับไว้สุดกำลัง ร่างกายของเขาแทบจะลอยไปตามลม
เขาตะโกนสุดเสียงท่ามกลางลมแรง:
“นี่... ความเร็วนี้มันน่ากลัวมาก!”
“ผม... ไม่เคยเห็นเรือที่เร็วขนาดนี้มาก่อน!”
“มันแทบจะบินได้เลย ด้วยความเร็วขนาดนี้ วันเดียว อย่างมากที่สุดวันเดียว พวกเราก็ถึงแล้ว!”
“บางที... พวกเราอาจจะไปถึงทันทีหลังจากที่เจ๊นามิไปถึงเลยก็ได้!”
แม้ว่าซันจิจะตกใจเช่นกัน แต่สัญชาตญาณของเชฟก็ทำให้เขากังวลเกี่ยวกับท้องของสหายมากกว่า
เขาฝ่าลมแรง ขาของเขายึดติดกับดาดฟ้า เขาเคลื่อนไหวอย่างยากลำบากแต่มุ่งมั่นชัดเจนไปยังทางเข้าห้องเคบิน:
“เฮ้ พวกนาย อย่ามัวแต่ตะโกน เข้าไปในห้องกันได้แล้ว”
“กินอะไรเติมพลังกันก่อน!”
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง
เมื่อโกอิ้งแมรี่ เข้าสู่สภาวะการเดินทางด้วยความเร็วสูงที่ค่อนข้างคงที่
ซันจิก็ถือถาดขนาดใหญ่ที่มีฝาปิดเก็บความร้อน
อีกครั้งที่เขาฝ่าลมและคลื่น เดินอย่างมั่นคงออกมาบนดาดฟ้า
เขามาที่ชุดเกราะซึ่งยืนนิ่งเงียบอยู่ที่หัวเรือ
“ไรอัน” ซันจิพูดด้วยรอยยิ้มที่มั่นใจ
เขาเปิดฝาปิดเก็บความร้อน เผยให้เห็น "อาหาร" ที่จัดเรียงอย่างประณีตภายใน
มันคือแท่งโลหะหลายขนาดและรูปทรง
เห็นได้ชัดว่าพวกมันถูกคัดเลือกและขัดเกลามาอย่างดี
พื้นผิวของพวกมันถูกทาด้วยซอสสูตรพิเศษที่มีกลิ่นหอมเย้ายวน ส่องประกายมันวาว
บน "สเต็กเหล็ก" บางชิ้น มีลวดลายละเอียดอ่อนแกะสลักไว้ด้วยผักที่ทำให้อ่อนนุ่ม
เสิร์ฟพร้อม "เครื่องเคียง" ที่ตกแต่งด้วยสาหร่ายและซอสสีต่างๆ
ถ้าไม่นับเรื่องวัสดุ การจัดจานและสีสันนั้นเทียบได้กับอาหารจานหลักในภัตตาคารชั้นนำ
ในขณะนี้ ซอสยังคงเดือดปุดๆ อยู่บนแท่งโลหะร้อนๆ ส่งเสียงที่น่าฟัง
“ฉันลองทำมาหน่อยน่ะ” เสียงของซันจิยังคงชัดเจนท่ามกลางสายลม แฝงไปด้วยความคาดหวังเล็กน้อย
“ถึงแม้ฉันจะไม่รู้ว่ามันจะถูก... อื้ม 'ปาก' นายหรือเปล่า แต่อยากลองหน่อยไหม?”
ไรอันก้มศีรษะลงเล็กน้อย มองดู "อาหารศิลปะโลหะ" ที่มีเอกลักษณ์และเปี่ยมไปด้วยความตั้งใจบนจาน
หลังจากเงียบไปสองสามวินาที แขนโลหะก็ยื่นออกไป รับจานมาอย่างมั่นคง
มืออีกข้างของเขาวาดผ่านอากาศ และเศษโลหะก็ควบแน่นเป็นข้อความ:
【ขอบคุณ ดูน่าอร่อยมาก】
“ฮ่าๆ!” ซันจิเท้าสะเอว แอ่นอก และคิ้วม้วนของเขาก็ม้วนขึ้นอย่างภาคภูมิใจ
“ไม่เท่าไหร่หรอกน่า ถ้านายอยากกินอะไรก็บอกฉันได้เลย!”
“ต่อให้มันเป็นเหล็ก ฉันก็สามารถเปลี่ยนมันให้เป็นอาหารเลิศรสที่จะทำให้นายติดใจไม่รู้ลืมได้!”
เขามีความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมในทักษะการทำอาหารของเขา
ข้อความของไรอันปรากฏขึ้นอย่างใจเย็น:
【แต่ว่า ซันจิ ฉันไม่มีต่อมรับรสนะ】
“เอ๊ะ?!”
รอยยิ้มของซันจิแข็งค้างในทันที และคิ้วม้วนของเขาก็ตกลง
ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความผิดหวังอย่างมาก: “ไม่... มีต่อมรับรส?”
สำหรับเชฟ การที่สหายไม่สามารถรับรสอาหารได้ถือเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุด
ไรอันสัมผัสได้ถึงความผิดหวังของเขาและอธิบายต่อ:
【ใช่ วิธีการรับรู้โลกของฉันแตกต่างจากพวกนาย】
【อาหาร สำหรับฉัน คือ 'พลังงาน' หรือ 'วัสดุ'】
【เหล็กแท่งพวกนี้ หลังจากถูกประกอบใหม่ ก็สามารถกลายเป็นส่วนหนึ่งของตัวเรือได้ มีประโยชน์มาก】
【แต่ 'ความอร่อย'…】
【ขอโทษนะ ฉันไม่สามารถสัมผัสได้】
เขาคิดว่าซันจิ หลังจากได้เห็นวิธีการอันเหี้ยมโหดของเขา จะต้องเก็บความขุ่นเคืองไว้
แต่เขาไม่คาดคิดว่าอีกฝ่ายจะ "ทำอาหาร" ให้เขาด้วยความใส่ใจเช่นนี้
ท่าทีเช่นนี้ต้องได้รับการขอบคุณอย่างเหมาะสม
ซันจินิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ลมทะเลพัดผมลอนสีทองของเขา
เขาอัดบุหรี่เข้าลึกๆ และค่อยๆ พ่นควันออกมา
ตำนานของภูตเรือ ที่อุซปเล่าให้ฟัง แวบเข้ามาในหัวของเขา
—ตัวตนที่มีจิตวิญญาณ คอยปกป้องเรือ และยืนหยัดเคียงข้างลูกเรือ
“แต่... ไรอัน” เสียงของซันจิทั้งต่ำและจริงจัง แฝงไปด้วยความมุ่งมั่นอันเป็นเอกลักษณ์ของเชฟ
“นายมีจิตวิญญาณใช่ไหม? ฉันรู้สึกได้นะ”
ชุดเกราะพยักหน้าเล็กน้อย และข้อความก็ตอบกลับ:
【ใช่ แน่นอนฉันมี】
【เพียงแต่ฉันไม่มีต่อมรับรสจริงๆ ขอโทษด้วย】
ไรอันรู้สึกผิดอยู่เล็กน้อย ซึ่งหาได้ยาก
ซันจิมองไปที่แถวข้อความ ความผิดหวังในดวงตาของเขายังไม่จางหายไปจนหมด
ทันใดนั้นเขาก็บี้บุหรี่ และรอยยิ้มที่สดใสยิ่งกว่าเดิมก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา!
“ไม่ต้องขอโทษหรอก ไรอัน!”
“นี่มันแค่พิสูจน์ว่า—ฝีมือของฉันยังไม่ดีพอต่างหาก!”
เขายื่นนิ้วชี้ ชี้ไปที่ไรอัน สายตาของเขาร้อนแรงดั่งเปลวไฟ:
“ฟังนะ ไรอัน เชื่อฉันสิ!”
“สักวันหนึ่ง—ฉันจะสร้างสุดยอดอาหารที่แม้แต่จิตวิญญาณก็สามารถสัมผัสได้!”
ตัวเรือของโกอิ้งแมรี่ ที่กำลังแล่นด้วยความเร็วสูงก็ส่งเสียงสั่นสะเทือน ครืด... ครืด... ที่ผิดปกติเล็กน้อย
เหมือนเสียงครางของเครื่องยนต์ที่ทำงานหนักเกินไป ความเร็วของเรือก็ดูเหมือนจะผันผวนเล็กน้อยอย่างแทบไม่รู้สึก
ไรอันยื่นนิ้วออกมาและค่อยๆ วาดไปบนท้องฟ้า
【อืม ฉันจะรอ】
จบตอน