- หน้าแรก
- ทะลุมิติมาเป็นยอดองครักษ์เสื้อแพร
- บทที่ 2 ชายในชุดคลุมสีดำ
บทที่ 2 ชายในชุดคลุมสีดำ
บทที่ 2 ชายในชุดคลุมสีดำ
บทที่ 2 ชายในชุดคลุมสีดำ
ขณะที่นายกองเฉินเดินเข้ามาใกล้ หัวใจของหลินเซวียนก็เต้นระรัว
แม้ว่าเขาจะเพิ่งทะลุมิติมา และการกระทำใดๆ ของเจ้าของร่างเดิมจะไม่เกี่ยวข้องกับเขาสักนิด...
แต่พูดไปแล้วใครจะเชื่อล่ะ?
สายตาของนายกองเฉินคมกริบดุจใบมีดจับจ้องมาที่ร่างของหลินเซวียน แฝงไปด้วยการพินิจพิจารณาและความรู้สึกซับซ้อนบางอย่าง
ในใจของเขาไม่ได้หวังว่าคนทรยศของหน่วยพิทักษ์ชายแดนจะเป็นบุตรชายของสหายเก่า
ในที่สุด เขาก็ยกกระจกถามใจขึ้นมา ถามด้วยเสียงทุ้มลึก: "หลินเซวียน ข้าจะถามเจ้าอีกครั้ง เจ้าได้ทรยศต่อหน่วยพิทักษ์ชายแดน แอบส่งข่าวให้หนานจ้าว จนเป็นเหตุให้ชุดเกราะเสวียนกวงหนึ่งร้อยชุดของหน่วยพิทักษ์ชายแดนถูกชิงไป และสหายร่วมรบหกคนต้องตายอย่างน่าอนาถหรือไม่..."
สิ้นเสียงของนายกองเฉิน กระจกเงินก็ส่องประกายแสงออกมาสายหนึ่ง อาบร่างของหลินเซวียนในทันที
เมื่อถูกแสงนี้อาบ หลินเซวียนเพียงรู้สึกถึงความอบอุ่นที่ปะทะใบหน้า นอกจากจะรู้สึกสบายเล็กน้อยแล้ว ก็ไม่ได้มีความรู้สึกอื่นใดอีก
แต่ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่านี่มันไม่ถูกต้อง
เมื่อครู่เขามองเห็นอย่างชัดเจนว่า เมื่อจางหู่และเฉินเป้าถูกกระจกนี้ส่อง ร่างกายของพวกเขาก็พลันมีแววตาเหม่อลอย สีหน้าแข็งค้าง ราวกับหุ่นเชิด ทำได้เพียงตอบคำถามอย่างแข็งทื่อเท่านั้น
เกือบจะเป็นไปโดยสัญชาตญาณ แววตาของหลินเซวียนพลันเลื่อนลอยในทันที จ้องมองไปข้างหน้าอย่างว่างเปล่า และเค้นเสียงที่ราบเรียบดุจบ่อน้ำโบราณออกมาสองคำ: "ไม่ใช่"
นี่ไม่นับว่าเป็นการโกหก เขาไม่ได้ทรยศต่อหน่วยพิทักษ์ชายแดนจริงๆ
คนที่ทรยศต่อหน่วยพิทักษ์ชายแดน คือเจ้าของร่างคนเดิม แล้วมันจะเกี่ยวอะไรกับคนมาใหม่อย่างเขากัน?
ท่านกระจกวิเศษโปรดพิจารณา!
ทันทีที่หลินเซวียนเอ่ยปาก อักขระวิญญาณบนกระจกถามใจก็สว่างวาบขึ้น สุดท้ายก็ค่อยๆ ดับแสงลงจนมืดสนิท
ในตอนนี้ ไม่มีใครสนใจหลินเซวียนอีกแล้ว สายตาของทุกคนจับจ้องไปยังคนสุดท้าย
เสี่ยวฉีที่มีฝีมือต่ำต้อยสามคน เป็นไปไม่ได้ที่จะโกหกต่อหน้ากระจกถามใจได้
ในบรรดาคนสี่คนที่รู้เรื่องปฏิบัติการล่วงหน้า มีสามคนผ่านการทดสอบของกระจกถามใจแล้ว คนทรยศที่แอบส่งข่าวคือใครนั้น... ก็เห็นได้ชัดเจนแล้ว
นายกองเฉินหรี่ตาทั้งสองข้างลงเล็กน้อย: "เป็นเขานี่เอง!"
รองนายกองอู๋มีสีหน้าประหลาดใจ: "คาดไม่ถึงเลยว่าจะเป็นหงเทียน..."
จางหู่และเฉินเป้าที่ต้องทนทุกข์ทรมานเพราะเรื่องข้อมูลรั่วไหล ยิ่งอดไม่ได้ที่จะสบถด่าออกมา
"หงเทียน ไอ้สารเลว ทำให้ข้าต้องมาทนทุกข์ทรมานแบบนี้!"
"อาศัยว่าลุงเป็นเจ้าเมืองซือโจว ปกติก็รังแกชาวบ้าน ทำเรื่องชั่วช้าสารพัดก็แล้วไปเถอะ นี่ยังกล้าสมคบกับศัตรูอีก รอถูกสับเป็นหมื่นชิ้นเถอะ!"
เมื่อครู่หลินเซวียนยังรู้สึกผิดที่ทำให้คนอื่นต้องเดือดร้อน พอได้ยินจางหู่และเฉินเป้าพูดเช่นนั้น ในใจก็ค่อยสงบลงเล็กน้อย
ที่แท้เจ้าหงเทียนนี่ก็ไม่ใช่คนดีอะไรเลยนี่เอง
ให้เขารับเคราะห์กรรมนี้ไปก็เหมาะสมดีแล้ว
...
ซ่า!
น้ำเย็นถังหนึ่งสาดใส่ใบหน้า หงเทียนค่อยๆ ฟื้นคืนสติ ทั่วทั้งร่างกายยังคงเจ็บปวดอย่างสุดทน
เขามาที่เมืองซือโจวเพื่อสร้างผลงาน พออยู่ในหน่วยพิทักษ์ชายแดนสักสองปี อาศัยเส้นสายของครอบครัวย้ายกลับเมืองหลวง อย่างน้อยก็จะได้เป็นนายกองในหน่วยหน่วยพิทักษ์ราตรี อนาคตในหน่วยพิทักษ์ราตรีนั้นรุ่งโรจน์กว่าหน่วยพิทักษ์ชายแดนมากนัก
ตั้งแต่เล็กจนโต เขาไม่เคยต้องมาลำบากเช่นนี้มาก่อน รอให้เขาออกไปได้เมื่อไหร่ จะหาโอกาสฆ่าล้างโคตรไอ้พัศดีที่กล้าเฆี่ยนเขาให้ได้!
เขาไม่ใช่คนทรยศที่เปิดเผยความลับ กำลังจะตะโกนร้องขอความเป็นธรรม แต่คำว่า "ไม่เป็นธรรม" ยังไม่ทันได้หลุดออกจากปาก ก็ต้องนิ่งอึ้งไป
บรรยากาศในห้องขังดูแปลกประหลาดไป
แปลกประหลาดจนน่าอึดอัด
นายกองเฉินและรองนายกองอู๋ยืนอยู่ตรงหน้าเขา คนหนึ่งหน้าเขียวคล้ำ อีกคนมีสีหน้าเยาะหยัน
ส่วนจางหู่, เฉินเป้า และหลินเซวียน ไม่รู้ว่าทำไมถึงถูกปลดพันธนาการออก แล้วเปลี่ยนเป็นชุดเครื่องแบบของเสี่ยวฉี ยืนอยู่ด้านหลังนายกองทั้งสอง
ดวงตาของจางหู่แทบจะพ่นไฟออกมาได้ เขาชี้ไปที่หงเทียนแล้วคำรามลั่น: "หงเทียน เจ้าคนทรยศ!"
เฉินเป้ามีสีหน้าดูถูกถ่มน้ำลายออกมาทีหนึ่ง: "สมคบกับหนานจ้าว วางแผนทำร้ายเพื่อนร่วมงาน โทษฐานกบฏต่อแผ่นดิน รอความตายเถอะแก!"
หงเทียนตะลึงไปชั่วครู่ สมองขาวโพลน เมื่อได้สติก็รีบตะโกนลั่น: "ท่านนายกอง ข้าไม่ได้รับความเป็นธรรม! ข้าไม่ใช่คนทรยศ!"
นายกองเฉินสะบัดแขนเสื้ออย่างแรง กล่าวเสียงเย็นชา: "ไปอธิบายกับสหายร่วมรบทั้งหกคนที่ตายไปบนเส้นทางสู่ปรโลกเถอะ"
ใต้กระจกถามใจไม่มีวิญญาณที่ไม่เป็นธรรม ผู้ที่รู้เรื่องปฏิบัติการครั้งนี้มีเพียงเขาและเสี่ยวฉีสี่คน หลินเซวียนทั้งสามคนไม่ได้เปิดเผยความลับ คนทรยศไม่ใช่หงเทียน แล้วจะเป็นเขาได้อย่างไร?
สีเลือดบนใบหน้าของหงเทียนจางหายไปในทันที ในดวงตาเหลือเพียงความหวาดกลัวอันไร้ที่สิ้นสุด เขาแค่หมดสติไปครู่เดียว พอฟื้นขึ้นมากลับกลายเป็นคนทรยศไปได้อย่างไร?
แพะรับบาป พวกมันจะใช้เขาเป็นแพะรับบาป!
นายกองเฉินไม่มองหงเทียนที่ดูเหมือนคนบ้าคลั่งอีกต่อไป หันหลังเดินออกจากคุก
เมื่อจับคนทรยศได้แล้ว ก็แค่ส่งให้ท่านนายกองพันจัดการก็พอ
หลินเซวียนทั้งสามคนถูกพัศดีพยุงตามนายกองเฉินออกไป
เบื้องหลัง เหลือเพียงเสียงร้องโหยหวนอันน่าเวทนาของหงเทียน
"พวกเจ้าทำแบบนี้ไม่ได้!"
"ข้าไม่ได้เปิดเผยความลับ พวกเจ้าทำกับข้าแบบนี้ไม่ได้!"
"ข้าต้องการพบท่านนายกองพัน ข้าต้องการพบท่านผู้บัญชาการ ข้าถูกใส่ร้าย!"
"ข้าไม่ได้รับความเป็นธรรม!"
...
นอกห้องขัง แสงอรุณเริ่มสาดส่อง แสบตาจนหลินเซวียนเจ็บปวด
นายกองเฉินหยุดฝีเท้า มองไปยังทั้งสามคนที่เต็มไปด้วยบาดแผล น้ำเสียงอ่อนลงเล็กน้อย: "ครั้งนี้ทำให้พวกเจ้าต้องลำบากแล้ว เรื่องนี้สำคัญอย่างยิ่ง หวังว่าพวกเจ้าจะไม่โทษข้า"
จางหู่รีบประสานหมัดคารวะทันที แรงกระเทือนทำเอาบาดแผลเจ็บจนต้องแยกเขี้ยว แต่สีหน้ากลับแสดงความเคารพอย่างยิ่ง: "ผู้ใต้บังคับบัญชามิกล้า! หากมิใช่ท่านนายกองปกป้อง เกรงว่าชีวิตของผู้ใต้บังคับบัญชาคงจะทิ้งไว้ข้างในนั้นแล้ว!"
แม้เขาจะดูทื่อๆ แต่ก็ไม่ได้โง่ เมื่อครู่ในคุก ถ้าไม่ใช่นายกองเฉินคอยปกป้อง ด้วยนิสัยโหดเหี้ยมของรองนายกองอู๋ เป็นไปได้ว่าอาจจะสังหารพวกเขาทั้งหมดจริงๆ
เฉินเป้าก็อดทนต่อความเจ็บปวด ประสานหมัดโค้งคำนับ เสียงแหบพร่าแต่แฝงไปด้วยความแน่วแน่: "ขอบคุณท่านนายกองสำหรับบุญคุณช่วยชีวิต ในภายภาคหน้าหากท่านนายกองมีคำสั่งใด ต่อให้ต้องบุกภูเขาดาบ ลุยทะเลเพลิง ผู้ใต้บังคับบัญชาก็จะไม่เสียดายชีวิต!"
หลินเซวียนก็ทำตาม: "ขอบคุณท่านนายกอง!"
นายกองเฉินพยักหน้าเล็กน้อย กล่าวว่า: "กระบวนการถามใจนั้นทำลายจิตใจ อีกทั้งพวกเจ้ายังถูกทรมาน กลับไปพักผ่อนที่บ้านครึ่งเดือนก่อน เงินเดือนชดเชยครึ่งปีของพวกเจ้าจะรีบจัดส่งให้โดยเร็วที่สุด"
พูดจบ เขาก็หยิบขวดกระเบื้องเคลือบใบหนึ่งออกมาจากอกเสื้อ ยื่นให้จางหู่แล้วกล่าวว่า: "ในนี้มียารักษาแผลสามเม็ด เป็นยาที่นักปรุงยาของเผ่าจิ่วหลีปรุงขึ้น พวกเจ้าแบ่งกันกินซะ"
หลังจากนายกองเฉินจากไป จางหู่ก็รีบเทยาออกมาจากขวดสามเม็ดอย่างใจร้อน แบ่งให้หลินเซวียนและเฉินเป้าคนละเม็ด ส่วนเม็ดที่เหลือก็กลืนลงท้องไปในคำเดียว
เมื่อเห็นจางหู่และเฉินเป้ากลืนยาลงไปแล้ว บนใบหน้าก็ปรากฏสีหน้าผ่อนคลาย หลินเซวียนลังเลเล็กน้อย แล้วจึงใส่ยาเม็ดสีขาวนวลนั้นเข้าไปในปาก
ยาละลายในปากทันที หลินเซวียนยังไม่ทันได้ลิ้มรสชาติ ก็รู้สึกถึงกระแสความอบอุ่นสายหนึ่งไหลไปทั่วทุกส่วนของร่างกาย
เพียงชั่วพริบตาเดียว ร่างกายที่เมื่อครู่ยังเจ็บปวดอย่างสุดทน กลับไม่รู้สึกเจ็บปวดอีกต่อไปแม้แต่น้อย
ไม่เพียงเท่านั้น บาดแผลบนร่างกายของเขายังค่อยๆ สมานตัวด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า และในไม่ช้าก็หายไปจนไร้ร่องรอย
หลินเซวียนขยับร่างกาย รู้สึกเหมือนเลือดลมกลับมาเต็มเปี่ยมในทันที
ในใจของเขารู้สึกทึ่งอย่างยิ่ง
ตอนแรกก็กระจกประหลาดบานนั้น ต่อมาก็ยาเม็ดมหัศจรรย์นี่—
โลกใบนี้น่าจะมีความลึกลับซับซ้อนอยู่ไม่น้อย!
จางหู่เลียปาก ดูเหมือนจะยังไม่จุใจ แล้วก็ถอนหายใจออกมา: "เมื่อก่อนเคยได้ยินแต่ท่านนายกองเฉินพูดถึงความร้ายกาจของกระจกถามใจ อยากจะเห็นกับตาสักครั้ง ไม่คิดเลยว่าครั้งแรกที่ได้เห็นกับตา จะเป็นการทดลองกับตัวเอง!"
ใบหน้าของเฉินเป้ายังคงซีดขาวอยู่เล็กน้อย กล่าวเสริมด้วยใจที่ยังสั่นไม่หาย: "สมกับที่เป็นของล้ำค่าของเผ่าจิ่วหลี พอแสงนั่นส่องมาที่ตัว เหมือนกับตกลงไปในถ้ำน้ำแข็ง ในหัวคิดอะไรอยู่ ควบคุมตัวเองไม่ได้เลย ความลับอะไรก็เก็บไว้ไม่อยู่..."
จางหู่พยักหน้าถี่ๆ: "ใช่ๆๆ ความรู้สึกแบบนี้เลย พออยู่ต่อหน้ากระจกบานนั้น เหมือนกับถูกจับแก้ผ้าจนล่อนจ้อน..."
แต่ในใจของหลินเซวียนกลับเกิดความคิดขึ้นมา
ทั้งที่ถูกแสงนั่นส่องเหมือนกัน แต่ความรู้สึกของเขากับจางหู่และเฉินเป้ากลับแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
ความรู้สึกของพวกเขาสองคนคือเหมือนตกลงไปในห้องน้ำแข็ง แต่หลินเซวียนกลับรู้สึกเหมือนกำลังแช่น้ำพุร้อน และไม่มีความรู้สึกหวาดกลัวว่าความลับจะถูกล่วงรู้เลย
หรือว่ากระจกนั่นใช้กับจางหู่และเฉินเป้าไปสองครั้งแล้ว พอถึงตาตัวเอง พลังเลยหมด?
หรือว่ามีเหตุผลอื่นกันแน่?
"ไปๆๆ..." จางหู่ขยับเส้นขยับสายแล้วกล่าว: "ข้ากลับบ้านก่อนนะ ไม่ได้กลับไปทั้งคืน ลูกเมียคงเป็นห่วงแย่แล้ว"
เฉินเป้าก็จัดเสื้อผ้าให้เข้าที่: "ข้าก็ต้องรีบกลับเหมือนกัน แม่ข้ายังไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น"
ทั้งสองคนเดินไปได้ไม่กี่ก้าว ก็หันกลับมาพร้อมกัน จางหู่มองหลินเซวียนที่ยังยืนนิ่งอยู่กับที่อย่างสงสัย แล้วถามว่า: "หลินเซวียน ทำไมเจ้าไม่ไปล่ะ?"
หลินเซวียนก็อยากจะไป
ตอนแรกก็ตกหน้าผา ต่อมาก็ทะลุมิติ แล้วก็ถูกทรมาน ในเวลาสั้นๆ ต้องเจอกับเรื่องราวมากมาย ตอนนี้เขาต้องการหาที่เงียบๆ อยู่คนเดียวอย่างเร่งด่วน
แต่เขาไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
ในหัวของเขาไม่มีความทรงจำว่าบ้านของเสี่ยวฉีคนนี้อยู่ที่ไหน
เฉินเป้าดูเหมือนจะนึกอะไรบางอย่างออก มองไปที่หลินเซวียนแล้วถามว่า: "เจ้าคงไม่ได้ถูกกระจกถามใจทำลายจิตใจจนลืมไปแล้วใช่ไหมว่าบ้านอยู่ไหน?"
หลินเซวียนอึ้งไปครู่หนึ่ง แล้วก็พยักหน้าถี่ๆ: "อ่า ใช่ๆๆ..."
เมื่อเดินออกจากประตูใหญ่ของหน่วยพิทักษ์ชายแดน มายืนอยู่บนถนนที่ผู้คนสัญจรไปมา สีหน้าของหลินเซวียนดูเหม่อลอยเล็กน้อย
ภาพที่เห็นเบื้องหน้าคือภาพวาดที่ดูแปลกตาแต่ก็คุ้นเคยอย่างบอกไม่ถูก
ถนนทอดยาวขึ้นลงตามไหล่เขา สองข้างทางเรียงรายไปด้วยเรือนไม้ระเบียงสูงต่ำไม่เท่ากัน ไม้สีน้ำตาลเข้มส่องประกายอบอุ่นภายใต้แสงแดด
หญิงสาวสองสามคนที่แต่งกายคล้ายชาวเผ่าเหมียวเดินเคียงคู่กัน พวกเธอสวมกระโปรงพลีทสีครามย้อม ชายกระโปรงซ้อนกันเป็นชั้นๆ แกว่งไกวเล็กน้อยตามจังหวะการเดิน
ชายฉกรรจ์คนหนึ่งโพกศีรษะ หาบตะกร้าไม้ไผ่ที่เต็มไปด้วยเห็ดสดและหน่อไม้ ตะโกนขายเสียงดังลั่น เดินผ่านข้างกายของหลินเซวียนไป...
กลิ่นเปรี้ยวที่เกิดจากการหมักดอง กลิ่นควันเข้มข้นของเนื้อรมควันแทรกเข้ามาในโพรงจมูกของเขา เสียงภาษาถิ่นต่างๆ ผสมปนเปกันอยู่รอบหู ทั้งหมดนี้ทำให้หลินเซวียนรู้สึกราวกับว่าตัวเองอยู่ในเมืองโบราณแห่งแคว้นเฉียนในชาติก่อน...
แต่เขารู้ตัวดีว่า นั่นมันอีกโลกหนึ่งแล้ว...
ครู่ต่อมา
ในเมืองซือโจว ที่ส่วนลึกของซอยเปลี่ยวแห่งหนึ่ง
จางหู่ชี้ไปที่ประตูเล็กๆ ที่เก่าซอมซ่อ บานประตูทั้งเอียงและสีลอก กล่าวว่า: "นั่นไง บ้านเจ้า กุญแจอยู่ที่ตัวเจ้า ข้ากลับก่อนนะ ลูกเมียยังรอข้าอยู่..."
หลินเซวียนมองลานบ้านที่ดูทรุดโทรมยิ่งกว่าหมู่บ้านบรรเทาทุกข์ในกุ้ยโจวในความทรงจำของเขา แล้วก็เงียบไป
เขายืนอยู่หน้าประตูบ้านที่ผุพัง คลำหากุญแจทองเหลืองดอกหนึ่งออกมาจากอกเสื้อ ลองไขอยู่สองสามครั้ง ในที่สุด พร้อมกับเสียง "คลิก" กลอนประตูที่ขึ้นสนิมก็เปิดออก
เขาผลักบานประตูที่ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดเข้าไป แล้วปิดมันจากด้านใน
ในลานบ้านเต็มไปด้วยวัชพืช ม้านั่งหินเย็นเฉียบ หลินเซวียนทรุดตัวลงนั่งอย่างสิ้นแรง มองท้องฟ้าสีเทาหม่น แล้วจมอยู่ในความเงียบงันเป็นเวลานาน
ก้าวพลาดตกหน้าผา ทะลุมิติมาอย่างไม่ทราบสาเหตุ ถูกทรมานอย่างหนัก รอดมาได้อย่างหวุดหวิด... ในเวลาเพียงชั่วครู่เดียว ประสบการณ์ที่แปลกประหลาดราวกับฝันร้ายที่เกิดขึ้นกับเขา ทำให้สมองของเขาสับสนวุ่นวาย
ร่างกายนี้ แม้จะมีชื่อเดียวกัน หน้าตาเหมือนกัน แต่ท้ายที่สุดแล้วก็ไม่ใช่เขา
ตัวเขาในอีกโลกหนึ่ง คงจะเสียชีวิตไปแล้วสินะ?
พ่อกับแม่เมื่อได้ยินข่าวนี้ จะเสียใจแค่ไหนกันนะ...
ความเศร้าโศกและความรู้สึกไร้หนทางอย่างสุดซึ้งถาโถมเข้ามาในใจ
ไม่รู้ว่าผ่านไปนานเท่าไหร่ ความหิวโหยอย่างรุนแรงในท้องก็ดึงเขากลับสู่ความเป็นจริง
หลินเซวียนพยุงตัวลุกขึ้นจากม้านั่งหิน เดินไปยังห้องครัวเตี้ยๆ ที่มุมหนึ่งของลานบ้าน
เมื่อผลักประตูห้องครัวเข้าไป กลิ่นฝุ่นหนาเตอะและกลิ่นอับชื้นก็ปะทะใบหน้า
เตาไฟว่างเปล่า แม้แต่หม้อสักใบก็ไม่มี ฝุ่นที่จับตัวหนาบ่งบอกว่าที่นี่ไม่ได้มีการก่อไฟมานานแล้ว
หลินเซวียนถอนหายใจ หันหลังเดินไปยังห้องหลักเพียงห้องเดียว เขายื่นมือไปผลักบานประตูที่ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดเช่นเดียวกัน เท้าข้างหนึ่งเพิ่งจะยกขึ้น เตรียมจะก้าวข้ามธรณีประตู แต่เท้าที่ยกขึ้นกลับไม่ยอมวางลง
กลางห้อง ข้างโต๊ะไม้เก่าๆ ตัวหนึ่ง
มีร่างหนึ่ง นั่งอยู่อย่างเงียบงัน
ร่างนั้นถูกคลุมไว้ด้วยเสื้อคลุมสีดำสนิทที่กว้างใหญ่ราวกับจะดูดกลืนแสงทั้งหมดเข้าไป ตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า
ใต้เงาของหมวกคลุม มองไม่เห็นใบหน้า มีเพียงความมืดมิดที่น่าขนลุก
เสียงที่แปร่งประหลาด ฟังดูคล้ายกระดาษทรายขูดกับกระเบื้องแตก แฝงไปด้วยความสงสัยอย่างยิ่งยวด ดังขึ้นอย่างกะทันหันในห้องที่เงียบสงัด
"เฉินเฟิงถึงกับต้องใช้กระจกถามใจ... เจ้า... รอดชีวิตออกมาจากคุกของหน่วยพิทักษ์ชายแดนได้อย่างไร?"