ตอนที่ 22 หมู่บ้านไซรัป

“คุณไม่ได้เข้าใจผิดหรอก, นี่คือทองที่เราปล้นมาจากบากี้จริงๆ”

ทันทีที่โซโลเริ่มสงสัยมากขึ้นเรื่อยๆ, กานอวี่ก็แอบเข้าไปใกล้เขาและกระซิบข้างหู

เมื่อได้ยินเช่นนี้, โซโลก็เข้าใจทุกอย่างในทันที

ปรากฏว่า...

เพื่อป้องกันไม่ให้การรอคอยยี่สิบปีของเกียนโชจบลงอย่างน่าเศร้า, กานอวี่และนามิจึงได้ขนทองคำจากเรือใส่ลงในกล่องเปล่าบนเนินเขาเล็กๆ นั่นแล้ว

ผู้หญิงสองคนนี้เล่นละครกันได้แนบเนียนทีเดียว

อย่างไรก็ตาม, ผลลัพธ์นี้ก็ไม่ได้เลวร้าย

แค่น่าเสียดายเงิน 5 ล้านเบรีที่พวกเขาเพิ่งได้มาเท่านั้นเอง

ครึ่งชั่วโมงต่อมา

“เอาทองกล่องนี้ไปด้วยเถอะ, สหายของฉัน, ฉันมั่นใจว่าพวกคุณจะใช้ประโยชน์จากมันได้ดี”

ก่อนที่พวกเขาจะจากกัน, ที่น่าขบขันก็คือ, ในที่สุดเกียนโชก็มอบกล่องทองคำให้พวกเขา

“เกียนโช! คุณจะไม่ไปกับพวกเราเหรอ?” ลูฟี่, ที่ซาบซึ้งอย่างมาก, ก็เชิญชวนเขาอย่างจริงใจ

“ฉันไม่ไปหรอก”

เกียนโชส่ายหัว, หันหลัง, และกลับเข้าไปในป่าที่เขาเฝ้ามาตลอดยี่สิบปีพร้อมกับสัตว์หายากของเกาะ

“ต่อจากนี้ไปฉันจะอยู่ที่นี่และเป็นผู้พิทักษ์ที่แท้จริงของป่านี้!”

...บนดาดฟ้าเรือ

“อะไรนะ! ทองกล่องนี้ที่เกียนโชมอบให้พวกเรา จริงๆ แล้วเป็นของเราตั้งแต่แรกเหรอ?!”

เมื่อกลับมาที่เรือ, ดวงตาของลูฟี่ก็เบิกกว้างเมื่อได้ยินข่าวนี้

สมองของเขาทำงานอย่างหนัก, แต่แม้ว่าหัวของเขาจะควันออกจากการคิด, เขาก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี

“ลูฟี่, หลังจากที่นายขึ้นไปบนเกาะ, นามิกับฉันก็...” กานอวี่ทนเห็นสมองที่ไม่ค่อยฉลาดนักของกัปตันของเธอทำงานหนักเกินไปไม่ได้, ดังนั้นเธอจึงอธิบายสิ่งที่เธอและนามิทำอย่างละเอียด

“โอ้...”

ลูฟี่ก็เข้าใจในทันใด, จากนั้นก็ตบหลังกานอวี่และนามิ

“ทำได้ดีมาก, ทั้งสองคน!”

“ซี๊ด, เจ็บนะ!” นามิไม่ทันตั้งตัวจากการตบและรู้สึกเหมือนหลังของเธอจะหัก

“หือ? มันแรงขนาดนั้นเลยเหรอ? แต่ทำไมกานอวี่ถึงไม่เป็นอะไรเลยล่ะ?” ลูฟี่ดูงง

นามิโกรธจนแทบกระอักเลือด, “ไร้สาระน่า, สภาพร่างกายของฉันจะเหมือนกับของกานอวี่ได้ยังไง?”

“นั่นสินะ, ฮ่าฮ่าฮ่า!”

“ไอ้บ้า, ยังจะหัวเราะอีก!”

ปัง!

ภายใต้สายตาที่ตกตะลึงของกานอวี่, นามิก็กระโดดขึ้น, คร่อมลูฟี่, เงื้อมือขึ้น, และทุบตีเขาอย่างหนัก

นี่เป็นฉากที่ควรค่าแก่การบันทึกในประวัติศาสตร์; มันเป็นครั้งแรกที่สมาชิกของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางทุบตีกัปตันของพวกเขา

นี่เป็นครั้งแรก, แต่ไม่ใช่ครั้งสุดท้ายอย่างแน่นอน

หลังจากนั้นครู่ใหญ่

กานอวี่, ที่ทนดูต่อไปไม่ไหว, ก็เข้าไปช่วยลูฟี่

เมื่อมองดูลูฟี่ที่ดูเหมือนครึ่งเป็นครึ่งตาย, กานอวี่ก็ถามอย่างเป็นห่วง, “นายยังมีชีวิตอยู่ไหม, ลูฟี่?”

ลูฟี่แอบเปิดตาข้างหนึ่ง, และเมื่อเห็นว่านามิไม่ได้มอง, เขาก็พูดว่า, “ฮิฮิ, ไม่เจ็บเลยสักนิด, ฉันเป็นมนุษย์ยางนะ”

ใช่แล้ว, เขาก็แค่แกล้งทำ

กานอวี่ตะลึงกับคำพูดของเขา, รู้สึกว่าลูฟี่คนนี้เจ้าเล่ห์และมีชีวิตชีวามากกว่าในเนื้อเรื่องดั้งเดิม, เป็นคนจริงๆ

ในขณะเดียวกัน, เธอก็ไขปริศนาสำคัญจากเนื้อเรื่องดั้งเดิมได้—นามิไม่มีฮาคิเกราะจริงๆ ด้วย!

หลังจากล่องเรือไปได้ประมาณครึ่งชั่วโมง

นามิก็เรียกทุกคนมารวมกัน, “อะแฮ่ม... ทุกคน, ฟังนะ. ฉันนึกขึ้นได้ว่ามีเกาะอยู่ทางใต้ของที่นี่, ไม่ใช่เกาะร้าง. เราอาจจะได้เรือที่ใหญ่กว่านี้ที่นั่น”

“แต่ทำไมเราไม่ไปที่แกรนด์ไลน์เพื่อหาเรือเลยล่ะ?” ลูฟี่ถามอย่างสงสัย

นามิอธิบายว่า, “เพราะว่าเส้นทางนั้นมันอันตรายเกินไป; คุณต้องมีเรือที่ใหญ่กว่าและไว้ใจได้มากกว่านี้เพื่อเข้าไป. เรือสองลำในปัจจุบันของเรามันบอบบางเกินไป. อย่าว่าแต่แกรนด์ไลน์เลย, เราอาจจะออกจากอีสต์บลูไม่ได้ด้วยซ้ำ”

“แต่เรามีทองคำมูลค่าแค่ 5 ล้านเบรี. มันคงยากที่จะซื้อเรือด้วยเงินขนาดนั้น, ใช่ไหม?” โซโลพูดแทรกขึ้นมา

จนถึงปัจจุบัน, ทรัพย์สมบัติทั้งหมดของกลุ่มโจรสลลัดหมวกฟางมีเพียงทองคำหนึ่งกล่องที่ได้มาจากบากี้

“ไม่, ไม่จริง”

ลูฟี่พูดพร้อมกับยิ้ม, “เรายังมีขนนกกองหนึ่ง! กานอวี่บอกว่ามันเอาไปขายเป็นเงินได้”

“ฉันลืมเรื่องนั้นไปเลย, แต่ขนนกพวกนั้นคงขายได้ไม่มากนัก, และนอกจากพวกขุนนาง, ก็คงไม่มีใครซื้อมันหรอก”

โซโลจำได้

เมื่อไม่กี่วันก่อนในทะเล, กานอวี่ได้ยิงนกอสูรสีชมพูร่วง. เนื้อของมันถูกนำไปทำบาร์บีคิว, และขนนกที่ถอนออกมาก็ยังคงถูกเก็บไว้บนเรือ

“ไม่เป็นไร, ไม่มีเงินก็ไม่เป็นไร” นามิแตะล็อกโพสบนข้อมือของเธอและมองไปที่กานอวี่, ที่กำลังครุ่นคิดอย่างหนัก

“ยังไงซะ, นี่ก็เป็นทางไปแกรนด์ไลน์อยู่แล้ว, งั้นเราไปลองเสี่ยงโชคกันดู. คุณคิดว่าไง, กานอวี่?”

หลังจากใช้เวลาอยู่ด้วยกันหลายวัน, นามิก็รู้สึกว่าเธอเข้าใจทั้งสามคนดี

คนหนึ่งใจร้อนไร้สมอง, อีกคนใจร้อนแต่ก็พอมีสมองบ้าง, และอีกคนเป็นน้องสาวตัวเล็กที่สมบูรณ์แบบในทุกด้าน... ทั้งพิถีพิถัน, ลึกซึ้ง, ฉลาด, อ่อนโยน, และนุ่มนวล

นามิถอนหายใจเสมอ, รู้สึกโชคดีที่กลุ่มโจรสลัดหมวกฟางมีกานอวี่, มิฉะนั้นในที่สุดเธอก็คงจะถูกเจ้าโง่สองคนนี้ขับจนบ้า

“...”

กานอวี่ลดสายตาลงและคิดอยู่ครู่หนึ่ง, ใคร่ครวญถึงเนื้อเรื่องดั้งเดิม

ถ้าเธอจำไม่ผิด, เกาะที่นามิพูดถึงควรจะเป็นหมู่บ้านไซรัป, ที่ที่อุซปอยู่

ไม่เพียงแต่มีอุซปอยู่ที่นั่น, แต่ยังมีเรือลำใหญ่ที่พวกเขาปรารถนา—โกอิ้งแมรี่

“ไปสิ, แน่นอนว่าเราต้องไป! ลูฟี่, นายกำลังมองหาลูกเรืออยู่ไม่ใช่เหรอ? บางทีนายอาจจะไปลองเสี่ยงโชคบนเกาะนั้นก็ได้นะ?”

เมื่อได้ยินเช่นนี้, ดวงตาของลูฟี่ก็เป็นประกาย, และเขาก็ตัดสินใจทันที:

“ดีล่ะ! จุดหมายต่อไปของเราคือเกาะนี้! ไปกันเลย!”

...หลังจากล่องเรือมาหนึ่งวัน, ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงจุดหมายในเช้าวันรุ่งขึ้น

ตามปกติ, พวกเขาจอดเรือทอดสมอในมุมที่ซ่อนเร้นบนชายฝั่ง. ทั้งสี่คนหยิบกล่องทองคำและถุงขนนกอสูรขึ้นฝั่งไปด้วย

ทางเข้าเป็นทางลาดขึ้นเขา, มีกำแพงหินสูงเจ็ดหรือแปดเมตรขนาบสองข้าง

มันดูเหมือนภูมิประเทศที่ป้องกันง่ายและโจมตียาก. ถ้ามีการซุ่มโจมตีบนกำแพงหินและที่ด้านบนของทางลาด, และผู้โจมตีก็โจมตีพร้อมกันเมื่อผู้บุกรุกเข้ามาในทางลาด, ศัตรูจะต้องถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัวอย่างแน่นอน

ขณะที่ขึ้นไปตามทางลาด, กานอวี่ก็สังเกตภูมิประเทศโดยรอบและทบทวนเรื่องราวส่วนนี้ในใจของเธอ

มีบุคคลสำคัญสามคนบนเกาะนี้

หนึ่ง: หนึ่งในตัวละครหลัก, "ราชาแห่งนักซุ่มยิง" ในอนาคต, "เทพ" อุซป

แน่นอน, บนเกาะนี้, ฉายาของเขาคือ "อุซปจอมโกหก," เด็กขี้เล่นที่เต็มไปด้วยคำโกหกซึ่งคอยทำให้ชาวบ้านหวาดกลัวด้วยคำว่า "โจรสลยัดมาแล้ว"

สอง: คายะ, คุณหนูผู้มั่งคั่งและขี้โรค

เธออายุน้อยและสวยงาม, พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตแล้ว, และเธอเป็นเจ้าของคฤหาสน์และทรัพย์สมบัติมหาศาล. เธอชอบฟังเรื่องเล่าของอุซปริมหน้าต่างและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเขา

สาม: "ร้อยแผน" คุโระ, มีค่าหัว 16 ล้านเบรี, ปลอมตัวเป็น คุราฮาโดล

เมื่อสามปีก่อน, โจรสลลัดผู้โด่งดังคนนี้เบื่อหน่ายกับชีวิตที่ต้องเร่ร่อนและต่อสู้. เขาแทรกซึมเข้าไปในบ้านของคายะในฐานะพ่อบ้าน, พยายามที่จะยึดทรัพย์สินทั้งหมดของครอบครัวเธออย่างถูกกฎหมาย

เรื่องราวส่วนนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับคนสามคนนี้: "ตัวเอก", "สาวงาม", และ "ตัวร้าย" อยู่ครบหมดแล้ว

และตอนนี้, "วีรบุรุษ" ที่ขาดหายไปก็มาถึงทันเวลาพอดี

“เฮ้! พวก... พวก, พวกคุณไปต่อไม่ได้แล้ว! เกาะ... เกาะนี้ถูกยึดครองโดยกลุ่มโจรสลลัดอุซปของพวกเราแล้ว!”

ทันใดนั้น

เสียงที่ขาดความมั่นใจอย่างสิ้นเชิง, พูดตะกุกตะกักดังมาจากด้านบนของทางลาด

“หืม?”

สมาชิกทั้งสี่ของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางมองไปในทิศทางของเสียง

ที่สุดปลายทางลาด, มีชายหนุ่มจมูกยาวและขาที่สั่นเทา, กำลังเล็งหนังสติ๊กมาที่พวกเขา

ท่าทีที่อวดดีของเขาไม่สามารถข่มขู่ทั้งสี่คนได้โดยธรรมชาติ

“กลุ่มโจรสลัดอุซป? เคยได้ยินชื่อไหม?”

“ไม่คุ้นเลย, เขาคงแค่แต่งเรื่องขึ้นมา”

“อะไรนะ! ถูกจับได้ซะแล้ว!” อุซปตกใจและเกือบทำหนังสติ๊กในมือหล่น

จบตอน