ตอนที่ 4 โซโลสังหารเฮลเมปโปในดาบเดียว

"พวกแกยังจะมองอะไรอีก? พ่อของฉันคือมอนก้า! ถ้าพวกแกยังกล้าเข้ามามุงดูใกล้ๆ อีก, ฉันจะจับพวกแกทุกคนเข้าคุกให้หมด!"

เขาขู่ขวัญคนเดินถนนในบริเวณใกล้เคียงก่อน, ดูเหมือนจะเพลิดเพลินกับสีหน้าที่หวาดกลัวของพวกเขา

จากนั้น, เขาก็เดินเข้าไปใกล้ซากสัตว์เลี้ยงของเขา. เมื่อมองดูหมาป่าสัตว์เลี้ยงของเขา, ที่ตายสนิทอย่างไม่ต้องสงสัย, เขาก็โกรธจนปากเบี้ยว

"แก... แกกล้า..."

เขาชี้ไปที่ชายผู้ซึ่งหลังจากฟันสัตว์เลี้ยงของเขา, ก็ยืนเช็ดดาบอย่างใจเย็นราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

กล้าดียังไงถึงได้หยิ่งผยองขนาดนี้? หลังจากฆ่าสัตว์เลี้ยงของเขา, ไม่เพียงแต่ไม่หนี, แต่ยังยืนท้าทายเขาอีก!

ไอ้หมอนี่, ฉันต้องฆ่า... ทันใดนั้น, เฮลเมปโปก็สังเกตเห็นร่างที่มีเสน่ห์, สวยงามเลิศเลอซ่อนอยู่หลังชายคนนั้น

แสงยามเช้าส่องกระทบร่างนั้น, ผมสีฟ้าราวกับความฝันปลิวไสวในสายลม, และใบหน้าที่บอบบางไร้ที่ติก็ไม่มีตำหนิ, ไม่ต้องพูดถึงเครื่องแต่งกายที่เป็นเอกลักษณ์และดึงดูดใจเป็นพิเศษของเธอ

ผู้หญิงสวยขนาดนี้มาอยู่บนเกาะนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?

ทันใดนั้น, ความใคร่ก็พุ่งพล่านขึ้นมาในสมองของเขา

เฮลเมปโป, ที่ไม่เคยออกจากเชลล์สทาวน์เลยตั้งแต่เกิด, ไม่เคยเห็นความงามเช่นนี้มาก่อน. ลมหายใจของเขาถี่กระชั้น, และดวงตาของเขาก็เผยให้เห็นความโลภอย่างโจ่งแจ้ง:

"จับทั้งไอ้ผู้ชายกับอีผู้หญิงนี่! ขังไอ้ผู้ชาย, ส่วนผู้หญิงฉันจะเอาไปเอง. ฉันต้องการสอบสวนเธอเป็นการส่วนตัว!"

เหล่าทหารเรือที่อยู่ข้างหลังเขาลังเลเล็กน้อยกับคำพูดของเขา. แม้แต่คนโง่ก็รู้ว่าเฮลเมปโปต้องการทำอะไร

"อะไรนะ, พวกแกจะไม่ฟังฉันเหรอ? ไม่กลัวฉันจะไปฟ้องพ่อฉัน, มอนก้าเหรอ?" เฮลเมปโปเห็นความลังเลของพวกเขา, ก็เอามือเท้าสะเอว, และข่มขู่อย่างหยิ่งยโส

เหล่าทหารเรือตัวสั่นเมื่อได้ยินชื่อนั้น, ดูเหมือนจะหวาดกลัวมันมาก. ความลังเลในดวงตาของพวกเขาค่อยๆ เปลี่ยนเป็นการยอมจำนน, และพวกเขาก็ก้าวไปข้างหน้าด้วยสีหน้าเคร่งขรึม

"ยอมแพ้ซะ, ทั้งสองคน"

"ถ้ายอมจำนน, พวกเราจะไม่ยิง"

ด้วยเสียงกริ๊กๆ ของโลหะ, ปืนคาบศิลาเจ็ดหรือแปดกระบอกก็ถูกขึ้นนกพร้อมกัน. ปากกระบอกปืนที่มืดทะมึนเป็นประกายเย็นเยียบกลางแสงแดด, ล้อมรอบคนทั้งสองไว้โดยสมบูรณ์

เมื่อเห็นฉากนี้, คนเดินถนนก็แสดงสีหน้าหวาดกลัวและสงสาร

คนนอกหนุ่มสาวสองคนนี้โชคร้ายจริงๆ. การยั่วยุเฮลเมปโปบนเกาะนี้หมายความว่าชะตากรรมของพวกเขาจะไม่ดีไปกว่าโจรสลัดที่ตกอยู่ในมือของทหารเรือ

อย่างไรก็ตาม.

ที่น่าประหลาดใจสำหรับทุกคน, การเผชิญหน้ากับการล้อมรอบด้วยปากกระบอกปืนจำนวนมาก, ทั้งสองคนกลับไม่แสดงท่าทีตึงเครียดหรือหวาดกลัวแม้แต่น้อย

ราวกับว่าปืนในมือของทหารเรือเป็นเพียงของเล่นสำหรับพวกเขา

"มีกฎบนเกาะนี้ที่ห้ามทำร้ายสัตว์หรือไง?" หลังจากบรรยากาศตึงเครียดอยู่ครู่หนึ่ง, ในที่สุดโซโลก็เช็ดดาบเสร็จ. เขเหลือบมองไปที่ทหารเรือโดยรอบ, ขมวดคิ้วแน่นขณะถาม

ในช่วงเวลานี้, เขาขยับร่างกายอย่างแนบเนียนมาบังอยู่หน้ากานอวี่อย่างสมบูรณ์

เขารู้ว่าความแข็งแกร่งของกานอวี่หมายความว่าเธอไม่ต้องการการปกป้องจากเขา, แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง, ผู้หญิงคนนี้ก็เริ่มเหม่อลอยอีกแล้ว, และนานกว่าปกติมาก

หรือว่าเธอจะกลัวหมาป่าตัวนั้น?

"ไม่มีกฎเช่นนั้น, แต่คุณทำร้ายสัตว์เลี้ยงของนายน้อยเฮลเมปโป. พ่อของเขาคือนาวาเอกมอนก้า, เจ้าหน้าที่ระดับสูงของฐานทัพเรือท้องถิ่น, ดังนั้น..." ทหารเรือคนหนึ่งตอบด้วยสีหน้าเคร่งขรึม, ไม่สามารถพูดจบประโยคได้

ในฐานะทหารเรือ, พวกเขารู้สึกละอายใจที่ต้องช่วยเหลือคนชั่ว, แต่นาวาเอกมอนก้านั้นดุร้ายและโหดเหี้ยมเกินไป. พวกเขาทนรับผลที่ตามมาจากการขัดขืนลูกชายของเขาไม่ไหว

"เหอะ, งั้นเขาก็เป็นแค่ลูกชายโง่ๆ ที่พึ่งพาพ่อตัวเองสินะ" โซโลแค่นเสียงอย่างไม่แยแส. ตอนนี้เขาเข้าใจแล้ว; เขาไปยั่วยุลูกหลานคนใหญ่คนโตในท้องถิ่นเข้าให้แล้ว

"ใช่แล้ว, พ่อของฉันคือมอนก้า!" แม้ว่าน้ำเสียงจะเยาะเย้ย, แต่เฮลเมปโปกลับดูเหมือนภูมิใจ. เขเชิดหน้าและพ่นลมหายใจทางจมูก, พูดว่า:

"ไอ้คนอวดดี, แกกล้าฆ่าสัตว์เลี้ยงของฉัน. เดิมที, แกจะต้องตายไปพร้อมกับมัน, แต่..."

ถึงตอนนี้, เขาก็อดไม่ได้ที่จะเหลือบมองไปด้านหลังโซโลอีกครั้ง, ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความชื่นชมอย่างเปิดเผย:

"ถ้าแกยอมยกผู้หญิงของแกให้ฉัน, ฉันอาจจะแค่ให้พวกเขาขังแกไว้สองสามวันก่อนที่จะปล่อยแกไป"

"ใช้ผู้หญิงมาเป็นข้อต่อรอง, แกนี่มันไร้ยางอายจริงๆ"

โซโลวางมือบนด้ามดาบที่เอวอย่างไร้อารมณ์. เขาชักดาบทั้งสามเล่มออกมา, และแสงเย็นเยียบที่ส่องประกายวูบวาบก็ทำให้เฮลเมปโปกลัวจนถอยหลังไปหลายก้าวทันที

"เร็วเข้าสิ! ไม่เห็นเหรอว่ามันชักดาบแล้ว?!"

เมื่อเห็นว่าทหารเรือข้างๆ เขายังไม่ขยับ, เขาก็เตะพวกเขาอย่างโกรธเกรี้ยวสองสามครั้ง

"พวกแกจำไว้, พ่อของฉันคือ มอน..."

ก่อนที่เขาจะทันได้พูดคำว่า "ก้า", ร่างที่เหมือนภูตผีก็พุ่งผ่านไปด้วยความเร็วสุดขีด, พร้อมกับแสงดาบที่รวดเร็วปานสายฟ้าซึ่งตัดผ่านไปทั่วทั้งถนนในชั่วพริบตา

"วิชาดาบสามเล่ม: โอนิกิริ!"

ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์รู้สึกหนาวเยือกในใจและสลายไปอย่างรวดเร็ว. เมื่อพวกเขาตั้งสติได้, พวกเขาก็เห็นลูกคนใหญ่คนโตที่เมื่อครู่นี้ยังผยองอยู่, ตอนนี้กลับนอนจมกองเลือดอยู่บนพื้น

แคร็ก!

นี่คือเสียงของปืนที่แตกหัก. เหล่าทหารเรือที่ตอบสนองไม่ทัน, ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความสยดสยอง, จ้องมองปืนในมือของพวกเขาที่ระเบิดออกโดยไม่ทราบสาเหตุอย่างไม่เชื่อสายตา

ไม่, ปืนไม่ใช่ประเด็นสำคัญ. นายน้อยเฮลเมปโปของพวกเขาดูเหมือนจะ... "นายน้อยเฮลเมปโป!"

เหล่าทหารเรือร้องออกมาอย่างตื่นตระหนก, ราวกับว่าฟ้าถล่ม

ฟ้าจะไม่ถล่มได้ยังไง? เฮลเมปโป, ที่พวกเขาควรจะปกป้อง, ถูกใครบางคนฟันต่อหน้าต่อตา. ถ้ามอนก้ารู้, เขาจะไม่เอาชีวิตพวกเขาเหรอ?

"เดี๋ยวนะ... ดาบสามเล่ม, ผมสีเขียว, นี่ดูเหมือนจะเป็นนักล่าโจรสลัดในตำนาน..."

"โรโรโนอา โซโล!"

ทหารเรือสายตาดีสองสามคนจำโซโลได้, และความสยดสยองบนใบหน้าของพวกเขาก็เด่นชัดยิ่งขึ้น

ข่าวลือบอกว่านักล่าโจรสลัดคนนี้เป็นตัวอันตรายที่ฆ่าคนโดยไม่กะพริบตา. โจรสลัดในอีสต์บลูต่างกลัวเขาราวกับเสือ, และแม้แต่ทหารเรือก็ยังมีความยำเกรงต่อเขาอยู่บ้าง

อย่างไรก็ตาม, ในอดีต, ทหารเรือและนักล่าโจรสลั

ถือเป็นกึ่งๆ เพื่อนร่วมงานและไม่มีความขัดแย้งกัน

แต่ตอนนี้, นายน้อยโง่ๆ ของพวกเขา, ที่พวกเขาควรจะปกป้อง, กลับพยายามขโมยผู้หญิงของคนอื่น. นั่นมันไม่ใช่การหาที่ตายหรอกเหรอ?

เอ่อ... ดูเหมือนว่าเขาจะตายไปแล้วจริงๆ

แต่ปัญหาคือพวกเขาไม่สามารถอธิบายให้มอนก้าฟังได้. เมื่อนึกถึงท่าทางที่น่าสะพรึงกลัวของมอนก้าตอนโกรธ, ขาของทหารเรือสองสามคนก็สั่น, และพวกเขาก็สะกดกลั้นความกลัวที่มีต่อ "นักล่าโจรสลั

" ไว้

"โรโรโนอา, แกฆ่านายน้อยเฮลเมปโป! นาวาเอกมอนก้าไม่ปล่อยแกไว้แน่!"

"ใช่, ถูกต้อง! แก... แกยอมจำนนซะดีกว่า!"

ฉากที่น่าขันมากก็ได้เกิดขึ้น

ทหารเรือแต่ละคนบอกให้โซโลยอมจำนน, แต่ไม่มีใครกล้าเข้าใกล้เขาเลย

"ถ้าพวกแกไม่กล้าโจมตีฉัน, ก็ไสหัวไป! ไปเรียกไอ้คนที่ชื่อมอนก้ามา, และบอกเขาว่าฉันจะรอเขาอยู่ที่นี่!"

โซโลมองออกว่าทหารเรือพวกนี้คิดอะไร. เขาไม่สนใจที่จะไปยุ่งกับพวกอ่อนแอนี่. เขาโบกมือที่ถือดาบไปในอากาศ, ตะคอกใส่พวกเขาอย่างใจร้อน

"นี่..."

เมื่อได้ยินเช่นนี้, ทหารเรือเหล่านั้น, แทนที่จะรู้สึกโกรธที่ถูกดูแคลน, กลับถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอกพร้อมกัน

พวกเขาไม่อยากต่อสู้กับ "นักล่าโจรสลั

" ชื่อดังเพื่อเฮลเมปโปอย่างแน่นอน. คำพูดของโซโลเท่ากับเป็นการให้ทางออกแก่พวกเขา

จบตอน