ตอนที่ 5 ความพ่ายแพ้ของมอนก้า

"เร็วเข้า, พ่อหนุ่ม! ถ้ามอนก้ามาถึงมันจะจบเห่!"

"เจ้านั่นมันไม่ใช่มนุษย์เลย!"

หลังจากที่เหล่าทหารเรือล่าถอยไป, ชาวบ้านโดยรอบก็กล้าที่จะเข้ามา, พยายามเกลี้ยกล่อมคนนอกทั้งสองอย่างกระวนวายใจ

อย่างไรก็ตาม, โซโลไม่ได้สนใจพวกเขา, สายตาของเขาจับจ้องไปที่เฮลเมปโป, ที่นอนจมกองเลือดอยู่

บาดแผลที่พาดผ่านหน้าอกของเขานั้นน่าตกใจ, แต่การขยับขึ้นลงเบาๆ พิสูจน์ว่าเขายังมีชีวิตอยู่

"ถือว่าแกโชคดีไป"

เขาไม่ได้ออมมือ, แต่พลังส่วนใหญ่จากการโจมตี 'โอนิกิริ' เมื่อครู่นี้ได้มุ่งไปที่ปืนของทหารเรือ, โดยมีเพียงส่วนที่เหลือเท่านั้นที่โจมตีเฮลเมปโป

การรอดชีวิตของเฮลเมปโปถือเป็นโชคจริงๆ; บาดแผลดูน่ากลัว, แต่มันไม่โดนจุดสำคัญ

แต่ถึงแม้ว่าเขาจะรอดมาได้อย่างปาฏิหาริย์, โซโลก็ไม่ตั้งใจที่จะซ้ำเติมเขา; ตัวละครรองบ่อนเช่นนี้ไม่คู่ควรแก่การโจมตีครั้งที่สอง

เขากังวลเกี่ยวกับความผิดปกติของคนที่อยู่ข้างหลังเขามากกว่า; ผู้หญิงคนนี้ดูเหมือนจะ... กำลังมีอาการ

"จบกัน, ทุกอย่างเละเทะไปหมด, เส้นโลกเปลี่ยนไปแล้ว..."

ใบหน้างามของกานอวี่เต็มไปด้วยความสับสน, ดวงตาสีชมพูอมม่วงของเธอเหม่อลอย, ริมฝีปากของเธอพึมพำคำพูดที่โซโลไม่สามารถเข้าใจได้เลย

แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจ, โซโลก็ยังสัมผัสได้ถึงความตื่นตระหนกในใจของเธอ

เขาพบว่ามันน่าสนใจทีเดียว; นี่เป็นครั้งแรกที่เขาสัมผัสได้ถึงอารมณ์ที่แท้จริงเช่นนี้จากผู้หญิงคนนี้

"คุณตื่นตระหนกขนาดนี้แค่เพราะฟันลูกชายนายทหารเรือเนี่ยนะ? แล้วอนาคตคุณจะเป็นโจรสลัดได้ยังไง?"

รอยยิ้มเหยียดปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของโซโลขณะที่เขาหยอกล้อเธอ

"มันไม่ใช่ปัญหานั้น. ถ้าคุณฟันเขาล้ม, คุณก็จะไม่สามารถพบกับ... เฮ้อ" กานอวี่ไม่รู้ว่าจะอธิบายเนื้อเรื่องดั้งเดิมให้เขาฟังอย่างไร, ลังเลและดูหดหู่

มันแปลก; ในเนื้อเรื่องดั้งเดิม, โซโลไม่ได้โหดร้ายขนาดนี้. (แต่ในเรื่องนี้) เขาแทบจะพูดไม่ถึงสองประโยคก็ฟันเฮลเมปโปล้มด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว

ถึงแม้ว่าเขายังไม่ตาย, แต่ด้วยนิสัยของมอนก้า, เมื่อรู้ว่าลูกชายของเขาถูกฟันปางตาย, มันจะต้องกลายเป็นการต่อสู้ที่ต้องตายกันไปข้างหนึ่งอย่างแน่นอน

ไม่ว่าสถานการณ์หลังจากนี้จะพัฒนาไปอย่างไร, โซโลจะไม่มัดตัวเองด้วยเชือกและรอการมาถึงของลูฟี่เหมือนที่เขาทำในเนื้อเรื่องดั้งเดิมอีกต่อไป

ที่แย่กว่านั้นคือ... โซโลเก็บดาบเข้าฝักอย่างไม่ใส่ใจและนั่งลงอย่างสบายอารมณ์บนเก้าอี้ที่ชาวบ้านนำมาให้

ชาวบ้านเหล่านี้ดูเหมือนจะปฏิบัติต่อเขาราวกับวีรบุรุษ, ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชื่อเสียงของมอนก้าและเฮลเมปโปนั้นเลวร้ายเพียงใด

พวกเขายังเอาเก้าอี้มาให้กานอวี่ด้วย, แต่กานอวี่ที่กำลังกังวลก็ปฏิเสธอย่างสุภาพ. โซโลมองเธอและอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว, พูดว่า:

"ฉันไม่เข้าใจเลยว่าคุณกังวลอะไร. ก็แค่ทหารเรือไม่กี่คน. เมื่อฉันฟันไอ้คนที่ชื่อมอนก้าล้ม, เราก็แค่หนีไปไม่ได้เหรอ?"

"อะไรนะ, พ่อหนุ่ม, คุณจะจัดการกับมอนก้าจริงๆ เหรอ?"

"เขาเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดของฐานทัพเรือแห่งนี้. ถ้าคุณสามารถฟันเขาล้มได้... นั่นคงจะ... ยอดเยี่ยมมาก!"

ดูเหมือนชาวบ้านจะต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้การปกครองของมอนก้ามานาน, และเมื่อได้ยินว่าโซโลต้องการต่อสู้กับมอนก้า, พวกเขาทุกคนก็ตื่นเต้น

"นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันกังวล!"

กานอวี่รู้สึกปวดหัวขึ้นมาทันที. ถ้าคุณฟันคนล้มแล้วหนีไป, แล้วลูฟี่กับโคบี้จะหาใครเป็นลูกเรือเมื่อพวกเขามาถึงเกาะในอีกเก้าวันต่อมา? และจะเกิดอะไรขึ้นถ้าลูกเรือคนแรกของกลุ่มโจรสลลัดหมวกฟางหายไป?

และดูจากท่าทางแล้ว, เขายังต้องการพาเธอหนีไปกับเขาด้วย

นี่มันเรื่องอะไรกัน? เดิมทีเธอหวังว่าจะได้พบกับลูฟี่โดยการติดตามโซโล และเข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางที่เพิ่งตั้งไข่ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

แต่ตอนนี้, เธอควรทำอย่างไรถ้าลูกเรือคนแรกของกลุ่มโจรสลัดกำลังจะหนีไปกับเธอ?

"ช่วยทหารเรือจับเขาดีไหมนะ?"

นี่เป็นทางออกเดียวที่กานอวี่คิดได้ในเวลาอันสั้น. มอนก้าไม่น่าจะเป็นคู่ต่อสู้ของโซโลได้. ในเนื้อเรื่องดั้งเดิม, โซโลที่อดอาหารมาเก้าวันยังไม่สามารถถูกเขาเอาชนะได้, ไม่ต้องพูดถึงโซโลในสภาพสมบูรณ์หลังจากเพิ่งกินอิ่ม

มีเพียงเธอ, ผู้ที่ก่อให้เกิดผลกระทบผีเสื้อกระพือปีก, เท่านั้นที่จะผลักดันเนื้อเรื่องดั้งเดิมให้กลับเข้าที่ได้

ทันใดนั้นเสียงฝีเท้าหนักๆ ก็ดังขึ้น, และร่างมหึมาก็ปรากฏขึ้นในสายตาของทุกคน

"นั่น... มอนก้า!"

สีหน้าของชาวบ้านเปลี่ยนไปเมื่อได้ยินเสียง, และพวกเขาก็ถอยร่นราวกับกระแสน้ำ

ท่ามกลางเสียงฝีเท้าหนักๆ, ชายร่างกำยำสูงสองเมตรเดินลากขวานยักษ์, ใบขวานของมันเสียดสีกับพื้นหินจนเกิดประกายไฟ

ข้างหลังเขา, เครื่องแบบทหารเรือสีขาวราวหิมะเต็มถนนราวกับคลื่น

"เป็นพวกแกสองคนที่แตะต้องลูกชายไร้ประโยชน์ของฉันเหรอ?"

ดวงตาที่ใหญ่โตของมอนก้ากวาดมองฝูงชน, ในที่สุดก็จับจ้องไปที่คนสองคนที่หัวมุมถนน: ชายผมเขียวและหญิงผมฟ้า

พวกเขาดูไม่เหมือนคนธรรมดา

แต่นี่คืออาณาเขตของเขา, อาณาเขตของมอนก้า, และใครก็ตามที่กล้าล่วงเกินเขา, ไม่ว่าพวกเขาจะมาจากไหน, ก็ต้องตาย!

เจอตัวคนร้ายแล้ว, งั้นร่างลูกชายเขาล่ะ... "หืม?" ดวงตาของเขาหรี่ลง, และเขาก็ยื่นมือออกไปทันที, คว้าคอเสื้อทหารเรือข้างๆ เขาและยกเขาขึ้น, "เขายังไม่ตายนี่? ไอ้พวกเวร กล้าหลอกฉันเหรอ?"

ทหารเรือคนนั้นหวาดกลัว, พูดติดอ่าง, "นาวาเอก, ผม... พวกเราตอนนั้นรีบร้อนเกินไป... พวกเรามองไม่ชัดว่านายน้อยตายหรือไม่..."

"ไอ้สารเลว!" มอนก้าคำรามด้วยความโกรธเมื่อได้ยินเช่นนี้, มือของเขาที่จับคอเสื้ออยู่ก็ออกแรงทันที, โยนทหารเรือไปข้างหน้า

ดวงตาของโซโลเย็นชาลงขณะที่เขามองทหารเรือที่ปลิวมาหาเขา. เขายื่นมือออกไปและรับเขาไว้อย่างมั่นคง

ทันทีที่เขากำลังจะวางทหารเรือลง, ร่างของขวานยักษ์ก็ปรากฏขึ้นในสายตาของโซโล. ใบขวานตกลงมาจากท้องฟ้า, ดูเหมือนตั้งใจจะผ่าทั้งเขาและทหารเรือออกเป็นสองซีก

ปรากฏว่ามอนก้าฉวยโอกาสในขณะที่โซโลรับทหารเรือ, กระโดดขึ้นพร้อมกับขวานเพื่อโจมตี!

"แกนี่มันไร้ยางอายจริงๆ!"

ถึงตอนนี้, โซโลโกรธจริงๆ. ลูกชายของนาวาเอกทหารเรือคนนี้ทำตัวตามอำเภอใจในท้องถนน, และตัวเขาเองก็ยิ่งเลวร้ายกว่า, ไม่แม้แต่จะสนใจชีวิตของสหายของเขา

ประเด็นเหล่านี้เกือบจะเหยียบกับระเบิดของโซโล

"ดาบสามเล่ม..."

ในชั่วพริบตา, โซโลผลักทหารเรือที่เขาช่วยไว้ออกไป, จากนั้นก็ชักดาบจากเอว, ตั้งท่าวิชาสามดาบทันที

เขามั่นใจว่าแม้ว่ามันจะเป็นการโต้กลับแบบตั้งรับ, เขาก็ยังสามารถฟาดดาบใส่มอนก้าก่อนได้

อย่างไรก็ตาม, มีคนเร็วกว่าเขา

ลูกศรผลึกน้ำแข็งพุ่งผ่านท้องฟ้า, หางของมันเปล่งประกายแสงเย็นเยียบภายใต้แสงอาทิตย์

แคร๊ง!

มีเสียงกระทบกันที่คมชัด, และจากนั้นสิ่งที่น่าเหลือเชื่อก็เกิดขึ้น

มอนก้า, ผู้ที่โจมตีอย่างทรงพลัง, กลับป้องกันไม่ได้เลยต่อลูกศรเพียงดอกเดียว. ด้วยการปะทะเพียงครั้งเดียว, ขวานของเขาก็แตกละเอียดด้วยเสียงดังลั่น

"อะ... อะไรนะ?"

มอนก้าดูงงงัน, เมื่อเห็นว่าหลังจากที่ลูกศรทะลุขวานเหล็กของเขา, ความเร็วของมันก็ไม่ลดลงเลย, และมันก็พุ่งตรงเข้าที่หน้าอกของเขา

หืม? ทำไมไม่เจ็บ?

ร่างกายของเขาไม่รู้สึกเจ็บปวดอย่างเห็นได้ชัด, ราวกับว่ามันไม่ได้ถูกแทงทะลุเหมือนขวานเหล็ก, แต่สิ่งที่ตามมาคือความหนาวเย็นที่กัดกระดูกซึ่งทำให้เนื้อของเขาสูญเสียความรู้สึกทั้งหมด

แข็ง... ร่างกายของฉัน... รูม่านตาของมอนก้าเบิกกว้างด้วยความตกใจ, เฝ้าดูร่างกายของเขา, เริ่มจากหน้าอกที่เขาถูกโจมตี, ถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งด้วยความเร็วที่มองเห็นได้

ไม่กี่วินาทีต่อมา, เมื่อเขาร่วงหล่นจากอากาศ, ร่างกายถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง, เขาก็กลายเป็นรูปปั้นน้ำแข็งไปแล้ว

ภายใต้แสงแดด, รูปปั้นน้ำแข็งหักเหแสงเป็นสีรุ้ง, สะท้อนสีหน้าที่หวาดกลัวและงุนงงของทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์

จบตอน