ตอนที่ 57 การล่มสลายของอารยธรรมจุลภาค, จุดสิ้นสุดของเทคโนโลยี!

ตอนที่ 57 การล่มสลายของอารยธรรมจุลภาค, จุดสิ้นสุดของเทคโนโลยี!

เสียงที่ดังมาจากบนม่านฟ้า...ทำให้วิญญาณของทุกชีวิตสั่นสะท้าน

อดไม่ได้ที่จะรู้สึกขนลุก

โลกที่มหภาคกว่าโลกมหภาค?

จักรวาลมหภาคของพวกเขาแท้จริงแล้วก็เป็นเพียงจุลภาคในระดับอื่น?

สิ่งที่อารยธรรมจุลภาคนี้พูดเป็นเรื่องจริงเหรอ?

ความจริงของคำถามนี้ไม่มีใครสามารถตัดสินได้

แต่... ไม่มีอารยธรรมหรือปัจเจกบุคคลใดสามารถโต้แย้งได้

ทุกครั้งที่คิดลึกซึ้งถึงคำถามนี้...แม้แต่นักปราชญ์ที่ฉลาดที่สุด

ก็ตกอยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของลัทธิสุญนิยม ไม่สามารถหลุดพ้นได้

ความหมายของการพัฒนาอารยธรรมคืออะไร?

ความหมายของการสำรวจอารยธรรมคืออะไร?

ความหมายของการวิวัฒนาการอารยธรรมคืออะไร?

หากจักรวาลเป็นเพียงอนุภาคระดับจุลภาค...แล้วจะยังมีอะไรให้แสวงหาอีก?

ยกตัวอย่างอารยธรรมจุลภาคนี้

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า...ในโลกของตัวเอง อารยธรรมของเขาคือผู้ปกครองที่เด็ดขาด

ทว่า อารยธรรมที่แข็งแกร่งอย่างท่วมท้นเช่นนี้...เมื่อเผชิญหน้ากับการโจมตีในระดับมหภาค กลับยังคงไร้พลังเช่นนี้

ทำได้เพียงส่งเสียงร่ำไห้และคำรามแห่งความสิ้นหวัง

อารยธรรมจุลภาคไม่สามารถเอาชนะอารยธรรมมหภาคได้

ไม่ว่าจะพัฒนาอย่างไร, ไม่ว่าจะทะลุขีดจำกัดอย่างไร, ไม่ว่าจะสร้างความเป็นไปได้อย่างไร, ไม่ว่าจะเข้าใจสิ่งที่ไม่รู้จักอย่างไร

ก็ไม่สามารถข้ามช่องว่างนี้ได้

ความแตกต่างทางวัตถุที่เด็ดขาดสามารถก้าวข้ามเทคโนโลยีทุกอย่างได้ ไม่สามารถชดเชยได้

.......

【อารยธรรมนักล่า: ช่างเป็นรายการที่น่าสนุกจริงๆ นะ ทุกท่านในจักรวาลกรวยแสง พอใจกันไหม?】

【หายนะครั้งที่สี่: วิธีการที่แกปฏิบัติต่อชีวิตและอารยธรรม ไม่มีความเคารพเลยแม้แต่น้อย】

【อารยธรรมนักล่า: ทำไมต้องเคารพ? อารยธรรมที่อ่อนแอควรค่าแก่การเคารพเหรอ? อารยธรรมจุลภาค ต่อให้รวบรวมทั้งหมดในโลกของพวกเขาก็ยังไม่เท่าน้ำหนักของแบคทีเรียตัวเดียว】

【อารยธรรมนักล่า: จะให้ฉันเคารพสิ่งที่เล็กน้อยกว่าแบคทีเรีย? นี่มันไม่ตลกเหรอ?】

คำพูดเหล่านี้ของอารยธรรมนักล่า ไม่ได้หมายถึงอารยธรรมจุลภาคเท่านั้น

ยังเป็นการพูดให้อารยธรรมในจักรวาลกรวยแสงฟังด้วย

นอกกรวยแสง คือการหลุดพ้น

อารยธรรมระดับจักรวาลสามารถบดขยี้ทุกสิ่งในจักรวาลกรวยแสงได้

ไม่มีการโอ้อวดใดๆ เลย

...

【ฝูงแมลงโซริน: เจ้านี่... น่ารังเกียจกว่าพวกเราที่เป็นหายนะเสียอีก! อยากจะแทะมันจริงๆ】

【ฝูงไทแรน: หลังจากยีนเลื่อนระดับแล้ว ฝูงแมลงของเราก็อาจจะวิวัฒนาการไปถึงระดับอารยธรรมจักรวาลได้ ตอนนี้ไม่ใช่คู่ต่อสู้ ก็ไม่ได้หมายความว่าอนาคตจะไม่ได้】

【ฝูงไทแรน: สักวันหนึ่ง อารยธรรมของเจ้านี่จะถูกฝูงแมลงกลืนกิน】

...

【อารยธรรมนักล่า: @หายนะครั้งที่สี่ เทคโนโลยีระดับต่ำได้แสดงให้ดูจบแล้ว การขยายสิบเอ็ดมิติของอนุภาคระดับจุลภาคนี้ถึงแม้จะไม่ใช่เทคโนโลยีที่น่าทึ่งอะไร แต่สำหรับพวกแกในจักรวาลกรวยแสงแล้ว คงจะเป็นสิ่งที่ไกลเกินเอื้อมใช่ไหม?】

【อารยธรรมนักล่า: ต่อไปถึงตาแกแล้ว หวังว่าจะไม่ทำให้ฉันผิดหวังเกินไป】

【อารยธรรมนักล่า: มิฉะนั้น... กองยานอวกาศของแก ต่อหน้านักรบของฉัน จะไม่สามารถต้านทานได้แม้แต่นาโนวินาทีเดียว จะถูกระเหยไปในทันที】

【หายนะครั้งที่สี่: เทคโนโลยีก็พอใช้ได้ แต่แกนี่ชอบปักธงจริงๆ กลัวจะแพ้ไม่พอรึไง?】

【อารยธรรมนักล่า: พอใช้ได้? นี่คือการประเมินของแกที่มีต่ออนุภาคสิบเอ็ดมิติเหรอ? แกรู้ไหม... หากมีเป้าหมายในการสำรวจ ความกว้างใหญ่ของอนุภาคสิบเอ็ดมิติ ก็เทียบเท่ากับทั้งจักรวาลในกรวยแสง】

【หายนะครั้งที่สี่: ก็ยังคำพูดเดิม แล้วไงล่ะ?】

ราชันย์แห่งอารยธรรมนักล่าเงียบไปชั่วครู่

คิดว่าการแสดงออกยังไม่แข็งแกร่งพอ

ดังนั้น...เขาจึงเลือกโปรตอนสิบเอ็ดมิติขึ้นมาหนึ่งอัน

ฉีดพลังงานเข้าไปในโปรตอนนี้

จากนั้น...โปรตอนสิบเอ็ดมิตินี้ก็เริ่ม "เติบโต" อย่างเห็นได้ด้วยตาเปล่า

ขนาดของมันก็เกินกว่าขนาดของดาวเคราะห์อย่างรวดเร็ว

แล้วก็เป็นขนาดของดาวฤกษ์, ขนาดของระบบดาวเคราะห์

และยังคงขยายตัวต่อไปเรื่อยๆ

ในไม่ช้า เส้นผ่านศูนย์กลางของอนุภาคระดับจุลภาคนี้ ก็เติบโตไปถึงระดับปีแสงแล้ว

โปรตอนระดับจุลภาคขนาดหลายสิบปีแสง

ฉากเช่นนี้ทำให้สมองของสิ่งมีชีวิตที่ดูกำแพงแสงว่างเปล่า

ยากที่จะบรรยายได้ว่านี่คือเทคโนโลยีแบบไหน

ทำได้เพียงใช้คำว่าปาฏิหาริย์มาอธิบาย

....

【อารยธรรมนักล่า: @หายนะครั้งที่สี่ เป็นไงล่ะ? หากให้พลังงานมากกว่านี้ โปรตอนนี้สามารถเติบโตจนใหญ่กว่ากระจุกดาวได้ ไม่ว่าแกจะเข้าใจเทคโนโลยีนี้หรือไม่ ก็ควรจะเข้าใจได้ว่ามันน่าทึ่งแค่ไหนใช่ไหม?】

ในขอบเขตสิบเอ็ดมิติ แนวคิดเรื่องขนาดไม่มีความหมายเท่าไหร่

แต่ในขอบเขตสามมิติ...สิ่งมีชีวิตมักจะใช้ขนาดมานิยามขนาด

ดังนั้นอารยธรรมนักล่าจึงใช้ "ขนาด" มาแสดงเทคโนโลยี

เพื่อให้เหล่าอารยธรรมในจักรวาลกรวยแสงสามารถเปรียบเทียบความแตกต่างได้ดีขึ้น

...

【หายนะครั้งที่สี่: ก็ได้ แกก็พยายามดีแล้ว ต่อไปถึงตาฉันแสดงเทคโนโลยีแล้ว】

【หายนะครั้งที่สี่: ขอประกาศแนวคิดหนึ่งไว้ก่อน】

【หายนะครั้งที่สี่: ฉันยอมรับความแข็งแกร่งของเทคโนโลยี และเทคโนโลยีก็สามารถทำได้เกือบทุกอย่างจริงๆ】

【หายนะครั้งที่สี่: แต่ก็แค่ "เกือบทุกอย่าง" ไม่ใช่ "ทุกอย่าง" ในความหมายที่แท้จริง】

【หายนะครั้งที่สี่: ต่อให้จะพัฒนาเทคโนโลยีไปถึงขีดสุด ก็ยังมีอุปสรรคที่มองไม่เห็น สัมผัสไม่ได้ ไม่สามารถทะลวง ไม่สามารถก้าวข้ามได้】

【หายนะครั้งที่สี่: นั่นคือจุดสิ้นสุดของ "เทคโนโลยี"】

***